Desenterré un novio más preciado que el ginseng salvaje Cap. 42
Capítulo 42.—...—¿Qué es eso?Una voz aguda resonó con inquietud. Poco después, percibí que la distancia se acortaba y que alguien rebuscaba en la tierra.«Rayos».Haim cerró los ojos con fuerza al darse cuenta de que habían descubierto el rastro de la pala. A menos que fueran idiotas, debían haber notado que alguien estuvo allí hace un momento. La tensión aumentó cuando un silencio gélido envolvió el lugar.Tras unos segundos, Haim levantó la cabeza por instinto al sentir una ráfaga de aire frío y se quedó paralizada. Dos hombres estaban frente a ella; no sabía en qué momento se habían acercado.—¡...!Cabello peinado meticulosamente hacia atrás con pomada, abrigos negros de caída rígida y zapatos formales. Aquella vestimenta, sin una sola mancha de tierra, acentuaba la sensación de extrañeza.No vestían ropa para subir una montaña, ni tenían la actitud de alguien que paseaba por curiosidad. Sobre todo, sus miradas eran distintas. No había sorpresa ni cautela; eran ojos que parecían haber concluido ya su comprobación. Más que observar a una persona, era una mirada dispuesta a diseccionar el objetivo encontrado.Haim supo instintivamente que eran el tipo de seres humanos con los que jamás debía cruzarse.—Eh, eh...Los dos hombres no dijeron nada, limitándose a mirar a Haim desde arriba. En aquel silencio asfixiante, el corazón de ella latía desbocado. Una vez que sus miradas se entrelazaron, ya no podía huir.Haim tragó saliva con la garganta tensa y abrió la boca con cautela.—Yo... yo solo he venido a recolectar hierbas medicinales...—...—No entraré en la zona restringida. Por favor, déjenme ir solo esta vez...Los dos hombres recorrieron con la mirada su vestimenta algo descuidada y el viejo saco manchado de tierra. Por donde pasaba la vista, la piel le escocía como si la rozaran agujas.Mientras ella, aterrorizada, buscaba alguna reacción, las miradas de los hombres chocaron en el aire por un instante antes de separarse. No hubo palabras, pero parecía que habían llegado a una conclusión. Uno de ellos miró fríamente a Haim y señaló ligeramente con la barbilla una dirección. Significaba que debía irse.Haim no necesitó pensarlo más; abrazó su saco y se levantó. Bajó la mirada y abandonó el lugar rápidamente, haciendo el menor ruido posible.Cada vez que la tierra resbalaba bajo sus pies, sentía que el corazón se le caía al vacío, pero no se detuvo. En este momento, alejarse un paso más era la única forma de sobrevivir.Fue entonces.Zzzzzz—Una vibración baja y sorda resonó a sus espaldas. De inmediato, Haim sintió un hormigueo inexplicable en la nuca y aceleró el paso, intentando seguir adelante fingiendo que no pasaba nada.—Un momento.Una voz corta y fría cortó el aire. Ante aquella palabra, que sonó casi como una orden, los pies de Haim se detuvieron con un tiempo de retraso. Tragando un suspiro tembloroso, quiso pensar que no se referían a ella. Quería creer eso.En el momento en que intentó moverse de nuevo.—Señorita Im Haim.—¡...!—¿Es usted la señorita Im Haim?Su nombre atrapó sus tobillos. Durante los segundos en que los hombres se acercaban de nuevo, ella pensó en mil maneras de responder. Sin embargo, al ver la expresión de certeza en sus rostros, juzgó que mentir no funcionaría.—... ¿Sí? ¿Cómo... cómo me conocen?—Permítanos preguntarle una cosa.El hombre sacó una fotografía del bolsillo interior de su abrigo. Era una foto del señor Jang.—Conoce a esta persona, ¿verdad?—...—Parece que sufrió un accidente hace poco. ¿Sabe algo de lo que ocurrió?—No... no sé de qué están hablando...—Nos dijeron que usted visitó a este hombre el día que se mudó. Sabemos que usted y el señor Jang Gi-deok tenían una relación de deuda.—... E-eso es cierto, pero ya terminó. Ya pagué el dinero y n-no tengo idea de qué le pasó al señor.Ellos la observaron fijamente, como intentando distinguir la mentira. Aquellas dos parejas de miradas, sombrías, resultaban inquietantes. Cuando Haim hizo una reverencia torpe y trató de darse la vuelta, el hombre le mostró otra fotografía.—Entonces, ¿por casualidad ha visto a esta persona?Cuando apareció la foto de Mu-hyeok, que parecía haber sido tomada durante una operación, Haim olvidó incluso cómo respirar por un instante.—No...Negó con la cabeza inmediatamente, pero los ojos de los hombres se entrecerraron al no pasar por alto el leve temblor de sus pupilas.—N-no lo conozco. No parece ser alguien de este barrio.—...—Si no tienen nada más que decir, me iré ya... ¡Aah!El rostro de Haim se puso pálido cuando, de repente, la sujetaron por el cuello de la ropa. El hombre, que había acercado su rostro con agresividad, habló con un tono despreocupado que contrastaba con su ímpetu.—Hablemos un momento.—¿Por qué... por qué hacen esto...?—Parece que vamos a necesitar la ayuda de la señorita. ¿De verdad no conoce a este hombre?—N-no lo conozco. De verdad no lo conozco.—...—Por favor, déjenme volver a casa...—Hmm, ¿qué hacemos? A las personas malas que mienten no podemos dejarlas ir así como así.—¡...!—Cambiemos de lugar a algún sitio más tranquilo. Y si recuerda algo mientras tanto, nos lo dice.Los ojos de Haim, que temblaba violentamente de miedo, comenzaron a humedecerse. Acto seguido, el hombre sacó un pañuelo y presionó suavemente su nariz y su boca.—¡Mmph!Haim resistió con todas sus fuerzas, pero fue un forcejeo inútil. Poco después, sintió que su visión se nublaba rápidamente y su cuerpo se desplomó como si se hundiera en la tierra.* * *Mu-hyeok aceleró la velocidad de recuperación de Haruta mediante fármacos y una terapia de choque adecuada. Haruta, con quien ahora era mucho más fácil comunicarse, seguía temblando cada vez que veía a Mu-hyeok, pero confesaba todo lo que le preguntaban.Tras interrogar constantemente a Haruta, Mu-hyeok formuló la hipótesis de que había sido desplegado aquí para una misión de la I.C.—Te dije que recordaras también cómo terminó tu cabeza así.—¡No... no lo sé...!—¿No lo sabes? Tendré que hacer que lo recuerdes de nuevo.Mu-hyeok clavó una aguja en el brazo de Haruta, quien suplicaba mientras permanecía atado. En el momento de la inyección, su cuerpo saltó por reflejo.Un sonido ahogado, como si el aliento se le hubiera quedado atrapado en la garganta, escapó de su boca y sus pupilas temblaron violentamente. Más que por el dolor, se parecía a la sensación de que algo se estaba volteando dentro de su cuerpo.—¡Ugh...!Su mandíbula temblaba y sus dientes chocaban entre sí. El corazón, que latía rápido como si hubiera perdido el ritmo, cayó en picada por un instante y luego volvió a agitarse. El interior del codo ardía con un hormigueo y los sentidos se distorsionaron. Haruta sacudió la cabeza al sentir que, aunque respiraba, el aire no llegaba a sus pulmones.—No... no es cierto...Una negación sin sentido escapó entre sus dientes. En un instante, el sudor brotó por su columna vertebral. Se encogió intentando controlarse, pero sus extremidades atadas no respondieron.—Los recuerdos suelen ser más rápidos que el dolor.Ante aquella voz que se clavó con frialdad, la respiración de Haruta se volvió aún más agitada. Al forzar la vista, fragmentos de escenas interrumpidas surgieron de forma errática. Luces fluorescentes brillantes, el tacto del metal frío, un zumbido de alta frecuencia que desgarraba los oídos. Piezas que no encajaban entre sí arañaron el interior de su mente.—Espera... espera un momento...La voz de Haruta se desvaneció mientras su cuerpo temblaba violentamente. Mezclando el terror y la confusión, terminó por asentir con la cabeza, como si aceptara algo.Mu-hyeok, que lo observaba con ojos indiferentes como si mirara una simple piedra, inclinó la cabeza ligeramente.—Habla.—...En lugar de preguntar por segunda vez, Mu-hyeok llenó una nueva jeringuilla con el fármaco. A medida que se acercara a la dosis letal, el dolor se multiplicaría, pero eso no era algo que le importara. Tras comprobar que el líquido fluía correctamente, apuntó con la aguja sin piedad. En ese momento, Haruta gritó con urgencia, como si hubiera recordado algo.—¡El anciano!Justo cuando la punta de la aguja estaba a punto de perforar la piel, Mu-hyeok detuvo la mano. Levantando una ceja, preguntó en un tono gélido:—¿El anciano?—¡Sí! ¡Un anciano me dio muchísimo miedo y...!—¿Qué anciano?—E-eso es... olía. A tierra, a madera, a medicina.—...—Dijo que si seguía indagando, no terminaría solo con la mente destrozada, que lo olvidara todo... Sí, es cierto, así fue...De repente, como si hubiera tenido un despertar, Haruta comenzó a hablar un coreano más fluido. Mu-hyeok observó su rostro, que parecía haber perdido la razón, y se pasó la mano por el cabello. Sin necesidad de más palabras, hubo alguien que vino inmediatamente a su mente.—Ja.Ese viejo está metido en todas partes.Mu-hyeok dejó caer la jeringuilla sobre la bandeja. En cuanto abrió de golpe la puerta del garaje y salió, Seong-gi se acercó a él.
Capítulo 42.
Capítulo 42.
—...
—...
—¿Qué es eso?
—¿Qué es eso?
Una voz aguda resonó con inquietud. Poco después, percibí que la distancia se acortaba y que alguien rebuscaba en la tierra.
Una voz aguda resonó con inquietud. Poco después, percibí que la distancia se acortaba y que alguien rebuscaba en la tierra.
«Rayos».
«Rayos».
Haim cerró los ojos con fuerza al darse cuenta de que habían descubierto el rastro de la pala. A menos que fueran idiotas, debían haber notado que alguien estuvo allí hace un momento. La tensión aumentó cuando un silencio gélido envolvió el lugar.
Haim cerró los ojos con fuerza al darse cuenta de que habían descubierto el rastro de la pala. A menos que fueran idiotas, debían haber notado que alguien estuvo allí hace un momento. La tensión aumentó cuando un silencio gélido envolvió el lugar.
Tras unos segundos, Haim levantó la cabeza por instinto al sentir una ráfaga de aire frío y se quedó paralizada. Dos hombres estaban frente a ella; no sabía en qué momento se habían acercado.
Tras unos segundos, Haim levantó la cabeza por instinto al sentir una ráfaga de aire frío y se quedó paralizada. Dos hombres estaban frente a ella; no sabía en qué momento se habían acercado.
—¡...!
—¡...!
Cabello peinado meticulosamente hacia atrás con pomada, abrigos negros de caída rígida y zapatos formales. Aquella vestimenta, sin una sola mancha de tierra, acentuaba la sensación de extrañeza.
Cabello peinado meticulosamente hacia atrás con pomada, abrigos negros de caída rígida y zapatos formales. Aquella vestimenta, sin una sola mancha de tierra, acentuaba la sensación de extrañeza.
No vestían ropa para subir una montaña, ni tenían la actitud de alguien que paseaba por curiosidad. Sobre todo, sus miradas eran distintas. No había sorpresa ni cautela; eran ojos que parecían haber concluido ya su comprobación. Más que observar a una persona, era una mirada dispuesta a diseccionar el objetivo encontrado.
No vestían ropa para subir una montaña, ni tenían la actitud de alguien que paseaba por curiosidad. Sobre todo, sus miradas eran distintas. No había sorpresa ni cautela; eran ojos que parecían haber concluido ya su comprobación. Más que observar a una persona, era una mirada dispuesta a diseccionar el objetivo encontrado.
Haim supo instintivamente que eran el tipo de seres humanos con los que jamás debía cruzarse.
Haim supo instintivamente que eran el tipo de seres humanos con los que jamás debía cruzarse.
—Eh, eh...
—Eh, eh...
Los dos hombres no dijeron nada, limitándose a mirar a Haim desde arriba. En aquel silencio asfixiante, el corazón de ella latía desbocado. Una vez que sus miradas se entrelazaron, ya no podía huir.
Los dos hombres no dijeron nada, limitándose a mirar a Haim desde arriba. En aquel silencio asfixiante, el corazón de ella latía desbocado. Una vez que sus miradas se entrelazaron, ya no podía huir.
Haim tragó saliva con la garganta tensa y abrió la boca con cautela.
Haim tragó saliva con la garganta tensa y abrió la boca con cautela.
—Yo... yo solo he venido a recolectar hierbas medicinales...
—Yo... yo solo he venido a recolectar hierbas medicinales...
—...
—...
—No entraré en la zona restringida. Por favor, déjenme ir solo esta vez...
—No entraré en la zona restringida. Por favor, déjenme ir solo esta vez...
Los dos hombres recorrieron con la mirada su vestimenta algo descuidada y el viejo saco manchado de tierra. Por donde pasaba la vista, la piel le escocía como si la rozaran agujas.
Los dos hombres recorrieron con la mirada su vestimenta algo descuidada y el viejo saco manchado de tierra. Por donde pasaba la vista, la piel le escocía como si la rozaran agujas.
Mientras ella, aterrorizada, buscaba alguna reacción, las miradas de los hombres chocaron en el aire por un instante antes de separarse. No hubo palabras, pero parecía que habían llegado a una conclusión. Uno de ellos miró fríamente a Haim y señaló ligeramente con la barbilla una dirección. Significaba que debía irse.
Mientras ella, aterrorizada, buscaba alguna reacción, las miradas de los hombres chocaron en el aire por un instante antes de separarse. No hubo palabras, pero parecía que habían llegado a una conclusión. Uno de ellos miró fríamente a Haim y señaló ligeramente con la barbilla una dirección. Significaba que debía irse.
Haim no necesitó pensarlo más; abrazó su saco y se levantó. Bajó la mirada y abandonó el lugar rápidamente, haciendo el menor ruido posible.
Haim no necesitó pensarlo más; abrazó su saco y se levantó. Bajó la mirada y abandonó el lugar rápidamente, haciendo el menor ruido posible.
Cada vez que la tierra resbalaba bajo sus pies, sentía que el corazón se le caía al vacío, pero no se detuvo. En este momento, alejarse un paso más era la única forma de sobrevivir.
Cada vez que la tierra resbalaba bajo sus pies, sentía que el corazón se le caía al vacío, pero no se detuvo. En este momento, alejarse un paso más era la única forma de sobrevivir.
Fue entonces.
Fue entonces.
Zzzzzz—
Zzzzzz—
Una vibración baja y sorda resonó a sus espaldas. De inmediato, Haim sintió un hormigueo inexplicable en la nuca y aceleró el paso, intentando seguir adelante fingiendo que no pasaba nada.
Una vibración baja y sorda resonó a sus espaldas. De inmediato, Haim sintió un hormigueo inexplicable en la nuca y aceleró el paso, intentando seguir adelante fingiendo que no pasaba nada.
—Un momento.
—Un momento.
Una voz corta y fría cortó el aire. Ante aquella palabra, que sonó casi como una orden, los pies de Haim se detuvieron con un tiempo de retraso. Tragando un suspiro tembloroso, quiso pensar que no se referían a ella. Quería creer eso.
Una voz corta y fría cortó el aire. Ante aquella palabra, que sonó casi como una orden, los pies de Haim se detuvieron con un tiempo de retraso. Tragando un suspiro tembloroso, quiso pensar que no se referían a ella. Quería creer eso.
En el momento en que intentó moverse de nuevo.
En el momento en que intentó moverse de nuevo.
—Señorita Im Haim.
—Señorita Im Haim.
—¡...!
—¡...!
—¿Es usted la señorita Im Haim?
—¿Es usted la señorita Im Haim?
Su nombre atrapó sus tobillos. Durante los segundos en que los hombres se acercaban de nuevo, ella pensó en mil maneras de responder. Sin embargo, al ver la expresión de certeza en sus rostros, juzgó que mentir no funcionaría.
Su nombre atrapó sus tobillos. Durante los segundos en que los hombres se acercaban de nuevo, ella pensó en mil maneras de responder. Sin embargo, al ver la expresión de certeza en sus rostros, juzgó que mentir no funcionaría.
—... ¿Sí? ¿Cómo... cómo me conocen?
—... ¿Sí? ¿Cómo... cómo me conocen?
—Permítanos preguntarle una cosa.
—Permítanos preguntarle una cosa.
El hombre sacó una fotografía del bolsillo interior de su abrigo. Era una foto del señor Jang.
El hombre sacó una fotografía del bolsillo interior de su abrigo. Era una foto del señor Jang.
—Conoce a esta persona, ¿verdad?
—Conoce a esta persona, ¿verdad?
—...
—...
—Parece que sufrió un accidente hace poco. ¿Sabe algo de lo que ocurrió?
—Parece que sufrió un accidente hace poco. ¿Sabe algo de lo que ocurrió?
—No... no sé de qué están hablando...
—No... no sé de qué están hablando...
—Nos dijeron que usted visitó a este hombre el día que se mudó. Sabemos que usted y el señor Jang Gi-deok tenían una relación de deuda.
—Nos dijeron que usted visitó a este hombre el día que se mudó. Sabemos que usted y el señor Jang Gi-deok tenían una relación de deuda.
—... E-eso es cierto, pero ya terminó. Ya pagué el dinero y n-no tengo idea de qué le pasó al señor.
—... E-eso es cierto, pero ya terminó. Ya pagué el dinero y n-no tengo idea de qué le pasó al señor.
Ellos la observaron fijamente, como intentando distinguir la mentira. Aquellas dos parejas de miradas, sombrías, resultaban inquietantes. Cuando Haim hizo una reverencia torpe y trató de darse la vuelta, el hombre le mostró otra fotografía.
Ellos la observaron fijamente, como intentando distinguir la mentira. Aquellas dos parejas de miradas, sombrías, resultaban inquietantes. Cuando Haim hizo una reverencia torpe y trató de darse la vuelta, el hombre le mostró otra fotografía.
—Entonces, ¿por casualidad ha visto a esta persona?
—Entonces, ¿por casualidad ha visto a esta persona?
Cuando apareció la foto de Mu-hyeok, que parecía haber sido tomada durante una operación, Haim olvidó incluso cómo respirar por un instante.
Cuando apareció la foto de Mu-hyeok, que parecía haber sido tomada durante una operación, Haim olvidó incluso cómo respirar por un instante.
—No...
—No...
Negó con la cabeza inmediatamente, pero los ojos de los hombres se entrecerraron al no pasar por alto el leve temblor de sus pupilas.
Negó con la cabeza inmediatamente, pero los ojos de los hombres se entrecerraron al no pasar por alto el leve temblor de sus pupilas.
—N-no lo conozco. No parece ser alguien de este barrio.
—N-no lo conozco. No parece ser alguien de este barrio.
—...
—...
—Si no tienen nada más que decir, me iré ya... ¡Aah!
—Si no tienen nada más que decir, me iré ya... ¡Aah!
El rostro de Haim se puso pálido cuando, de repente, la sujetaron por el cuello de la ropa. El hombre, que había acercado su rostro con agresividad, habló con un tono despreocupado que contrastaba con su ímpetu.
El rostro de Haim se puso pálido cuando, de repente, la sujetaron por el cuello de la ropa. El hombre, que había acercado su rostro con agresividad, habló con un tono despreocupado que contrastaba con su ímpetu.
—Hablemos un momento.
—Hablemos un momento.
—¿Por qué... por qué hacen esto...?
—¿Por qué... por qué hacen esto...?
—Parece que vamos a necesitar la ayuda de la señorita. ¿De verdad no conoce a este hombre?
—Parece que vamos a necesitar la ayuda de la señorita. ¿De verdad no conoce a este hombre?
—N-no lo conozco. De verdad no lo conozco.
—N-no lo conozco. De verdad no lo conozco.
—...
—...
—Por favor, déjenme volver a casa...
—Por favor, déjenme volver a casa...
—Hmm, ¿qué hacemos? A las personas malas que mienten no podemos dejarlas ir así como así.
—Hmm, ¿qué hacemos? A las personas malas que mienten no podemos dejarlas ir así como así.
—¡...!
—¡...!
—Cambiemos de lugar a algún sitio más tranquilo. Y si recuerda algo mientras tanto, nos lo dice.
—Cambiemos de lugar a algún sitio más tranquilo. Y si recuerda algo mientras tanto, nos lo dice.
Los ojos de Haim, que temblaba violentamente de miedo, comenzaron a humedecerse. Acto seguido, el hombre sacó un pañuelo y presionó suavemente su nariz y su boca.
Los ojos de Haim, que temblaba violentamente de miedo, comenzaron a humedecerse. Acto seguido, el hombre sacó un pañuelo y presionó suavemente su nariz y su boca.
—¡Mmph!
—¡Mmph!
Haim resistió con todas sus fuerzas, pero fue un forcejeo inútil. Poco después, sintió que su visión se nublaba rápidamente y su cuerpo se desplomó como si se hundiera en la tierra.
Haim resistió con todas sus fuerzas, pero fue un forcejeo inútil. Poco después, sintió que su visión se nublaba rápidamente y su cuerpo se desplomó como si se hundiera en la tierra.
* * *
* * *
Mu-hyeok aceleró la velocidad de recuperación de Haruta mediante fármacos y una terapia de choque adecuada. Haruta, con quien ahora era mucho más fácil comunicarse, seguía temblando cada vez que veía a Mu-hyeok, pero confesaba todo lo que le preguntaban.
Mu-hyeok aceleró la velocidad de recuperación de Haruta mediante fármacos y una terapia de choque adecuada. Haruta, con quien ahora era mucho más fácil comunicarse, seguía temblando cada vez que veía a Mu-hyeok, pero confesaba todo lo que le preguntaban.
Tras interrogar constantemente a Haruta, Mu-hyeok formuló la hipótesis de que había sido desplegado aquí para una misión de la I.C.
Tras interrogar constantemente a Haruta, Mu-hyeok formuló la hipótesis de que había sido desplegado aquí para una misión de la I.C.
—Te dije que recordaras también cómo terminó tu cabeza así.
—Te dije que recordaras también cómo terminó tu cabeza así.
—¡No... no lo sé...!
—¡No... no lo sé...!
—¿No lo sabes? Tendré que hacer que lo recuerdes de nuevo.
—¿No lo sabes? Tendré que hacer que lo recuerdes de nuevo.
Mu-hyeok clavó una aguja en el brazo de Haruta, quien suplicaba mientras permanecía atado. En el momento de la inyección, su cuerpo saltó por reflejo.
Mu-hyeok clavó una aguja en el brazo de Haruta, quien suplicaba mientras permanecía atado. En el momento de la inyección, su cuerpo saltó por reflejo.
Un sonido ahogado, como si el aliento se le hubiera quedado atrapado en la garganta, escapó de su boca y sus pupilas temblaron violentamente. Más que por el dolor, se parecía a la sensación de que algo se estaba volteando dentro de su cuerpo.
Un sonido ahogado, como si el aliento se le hubiera quedado atrapado en la garganta, escapó de su boca y sus pupilas temblaron violentamente. Más que por el dolor, se parecía a la sensación de que algo se estaba volteando dentro de su cuerpo.
—¡Ugh...!
—¡Ugh...!
Su mandíbula temblaba y sus dientes chocaban entre sí. El corazón, que latía rápido como si hubiera perdido el ritmo, cayó en picada por un instante y luego volvió a agitarse. El interior del codo ardía con un hormigueo y los sentidos se distorsionaron. Haruta sacudió la cabeza al sentir que, aunque respiraba, el aire no llegaba a sus pulmones.
Su mandíbula temblaba y sus dientes chocaban entre sí. El corazón, que latía rápido como si hubiera perdido el ritmo, cayó en picada por un instante y luego volvió a agitarse. El interior del codo ardía con un hormigueo y los sentidos se distorsionaron. Haruta sacudió la cabeza al sentir que, aunque respiraba, el aire no llegaba a sus pulmones.
—No... no es cierto...
—No... no es cierto...
Una negación sin sentido escapó entre sus dientes. En un instante, el sudor brotó por su columna vertebral. Se encogió intentando controlarse, pero sus extremidades atadas no respondieron.
Una negación sin sentido escapó entre sus dientes. En un instante, el sudor brotó por su columna vertebral. Se encogió intentando controlarse, pero sus extremidades atadas no respondieron.
—Los recuerdos suelen ser más rápidos que el dolor.
—Los recuerdos suelen ser más rápidos que el dolor.
Ante aquella voz que se clavó con frialdad, la respiración de Haruta se volvió aún más agitada. Al forzar la vista, fragmentos de escenas interrumpidas surgieron de forma errática. Luces fluorescentes brillantes, el tacto del metal frío, un zumbido de alta frecuencia que desgarraba los oídos. Piezas que no encajaban entre sí arañaron el interior de su mente.
Ante aquella voz que se clavó con frialdad, la respiración de Haruta se volvió aún más agitada. Al forzar la vista, fragmentos de escenas interrumpidas surgieron de forma errática. Luces fluorescentes brillantes, el tacto del metal frío, un zumbido de alta frecuencia que desgarraba los oídos. Piezas que no encajaban entre sí arañaron el interior de su mente.
—Espera... espera un momento...
—Espera... espera un momento...
La voz de Haruta se desvaneció mientras su cuerpo temblaba violentamente. Mezclando el terror y la confusión, terminó por asentir con la cabeza, como si aceptara algo.
La voz de Haruta se desvaneció mientras su cuerpo temblaba violentamente. Mezclando el terror y la confusión, terminó por asentir con la cabeza, como si aceptara algo.
Mu-hyeok, que lo observaba con ojos indiferentes como si mirara una simple piedra, inclinó la cabeza ligeramente.
Mu-hyeok, que lo observaba con ojos indiferentes como si mirara una simple piedra, inclinó la cabeza ligeramente.
—Habla.
—Habla.
—...
—...
En lugar de preguntar por segunda vez, Mu-hyeok llenó una nueva jeringuilla con el fármaco. A medida que se acercara a la dosis letal, el dolor se multiplicaría, pero eso no era algo que le importara. Tras comprobar que el líquido fluía correctamente, apuntó con la aguja sin piedad. En ese momento, Haruta gritó con urgencia, como si hubiera recordado algo.
En lugar de preguntar por segunda vez, Mu-hyeok llenó una nueva jeringuilla con el fármaco. A medida que se acercara a la dosis letal, el dolor se multiplicaría, pero eso no era algo que le importara. Tras comprobar que el líquido fluía correctamente, apuntó con la aguja sin piedad. En ese momento, Haruta gritó con urgencia, como si hubiera recordado algo.
—¡El anciano!
—¡El anciano!
Justo cuando la punta de la aguja estaba a punto de perforar la piel, Mu-hyeok detuvo la mano. Levantando una ceja, preguntó en un tono gélido:
Justo cuando la punta de la aguja estaba a punto de perforar la piel, Mu-hyeok detuvo la mano. Levantando una ceja, preguntó en un tono gélido:
—¿El anciano?
—¿El anciano?
—¡Sí! ¡Un anciano me dio muchísimo miedo y...!
—¡Sí! ¡Un anciano me dio muchísimo miedo y...!
—¿Qué anciano?
—¿Qué anciano?
—E-eso es... olía. A tierra, a madera, a medicina.
—E-eso es... olía. A tierra, a madera, a medicina.
—...
—...
—Dijo que si seguía indagando, no terminaría solo con la mente destrozada, que lo olvidara todo... Sí, es cierto, así fue...
—Dijo que si seguía indagando, no terminaría solo con la mente destrozada, que lo olvidara todo... Sí, es cierto, así fue...
De repente, como si hubiera tenido un despertar, Haruta comenzó a hablar un coreano más fluido. Mu-hyeok observó su rostro, que parecía haber perdido la razón, y se pasó la mano por el cabello. Sin necesidad de más palabras, hubo alguien que vino inmediatamente a su mente.
De repente, como si hubiera tenido un despertar, Haruta comenzó a hablar un coreano más fluido. Mu-hyeok observó su rostro, que parecía haber perdido la razón, y se pasó la mano por el cabello. Sin necesidad de más palabras, hubo alguien que vino inmediatamente a su mente.
—Ja.
—Ja.
Ese viejo está metido en todas partes.
Ese viejo está metido en todas partes.
Mu-hyeok dejó caer la jeringuilla sobre la bandeja. En cuanto abrió de golpe la puerta del garaje y salió, Seong-gi se acercó a él.
Mu-hyeok dejó caer la jeringuilla sobre la bandeja. En cuanto abrió de golpe la puerta del garaje y salió, Seong-gi se acercó a él.
Comentarios