Desenterré un novio más preciado que el ginseng salvaje Cap. 41
Capítulo 41.¡Kwang!La puerta se abrió violentamente con el estruendo del metal deformándose. En el interior, un niño se encontraba encogido, conteniendo la respiración. Tendría siete u ocho años a lo mucho. El pequeño, que abrazaba sus rodillas mientras contenía el aliento, levantó la cabeza sobresaltado por la repentina luz y el ruido.Wolfdog frunció el ceño e inclinó la cabeza ligeramente. Era una escena totalmente distinta a la que esperaba. Lejos de encontrar armamento o la sombra de un adulto, solo había un niño aterrorizado.El niño miró hacia arriba a Wolfdog con los ojos muy abiertos y, presa del miedo, sus pupilas comenzaron a empañarse. Tenía un rostro que parecía a punto de romper en llanto en cualquier momento.—...Sin embargo, Wolfdog no mostró la más mínima perturbación. Como si no le importara que el niño llorara, apartó la mirada y dio media vuelta. Se dirigió directamente al baño opuesto.Esta vez tampoco hubo vacilación. Al detenerse frente al cubículo más interno, en lugar de tirar de la manija, empujó la puerta con fuerza.¡Kwang!Cuando la división se abrió con un estrépito, otro niño levantó la cabeza bruscamente desde el interior. Tenía un rostro parecido al del niño que había visto en el salón. Bastó un instante para darse cuenta de que eran hermanos.«¿Qué demonios pasa con estos mocosos?»Por primera vez, una breve grieta de desconcierto cruzó la expresión de Wolfdog. Estaba justo en el momento de intentar comprender la situación.—Escóndete bien, escóndete bien, que no se vea ni un pelo...Una canción alegre resonó desde algún lugar del piso inferior.—¡Muy bien, ahora voy a buscarlos!Tras esa voz excesivamente despreocupada, empezaron a escucharse pasos pesados hurgando desde la primera planta. Wolfdog, sintiéndose interrumpido, endureció su semblante y murmuró un insulto mordaz.Al salir, dejando atrás al niño que estaba a punto de estallar en llanto, se topó con Samdong-i, quien poseía la complexión de un oso.—¿Eh? Es el hermano que vi hace rato.—...—Hola, hermano. ¿Qué haces aquí? ¿Viniste porque quieres jugar al escondite con nosotros?Wolfdog lanzó una mirada gélida a Samdong-i, quien le sonreía con total inocencia. Sin necesidad de preguntar, recordó las palabras del jefe de la aldea, quien había mencionado diversas cosas sobre el joven.«Es un poco lento, pero es un buen chico».—Hermano, si estás aburrido, ¿quieres jugar con Samdong-i?La audacia de hablarle de manera informal en su primer encuentro era tan absurda que ni siquiera sintió ira. Wolfdog lo miró como si fuera un trapo sucio que no valía la pena atender y sacó su teléfono. Mientras esperaba el informe de los subordinados que había enviado a la montaña trasera, Samdong-i se dio la vuelta con naturalidad y comenzó a registrar el segundo piso con alboroto.—Escóndete bien, escóndete bien, que no se vea ni un pelo...Wolfdog observó el polvo que volaba y las huellas que quedaban marcadas, y luego se echó el cabello hacia atrás. Sentía que la satisfacción silenciosa que había experimentado hace un momento había sido mancillada por unos mocosos idiotas.—¡Dongmin, fuera!—...—¡Bomin también está fuera!—...Samdong-i tuvo éxito en encontrar a los dos hermanos mientras se movía entusiasmado. Al ser ignorado por completo por Samdong-i, quien lo trataba como si fuera una pared, los hermanos, que habían estado pendientes de su reacción, recuperaron la sonrisa como si nada hubiera pasado.—¡Hermano Samdong-i! ¡Nos encontraste demasiado rápido!—Es que alguien dejó la puerta abierta. Tienen que esconderse bien.Los pequeños hermanos miraron de reojo a Wolfdog, como culpándolo por haber interrumpido el juego, y fruncieron los labios.—Ahora, el que pierda al piedra, papel o tijera será quien busque.—El que no saque, pierde... ¡Piedra, papel o tijeras!—¡Gané yo! ¡Ahora es el turno de Bomin de buscar!Las tres personas que jugaban y corrían con inocencia resultaban extremadamente ajenas a la atmósfera del edificio. Wolfdog, con el rostro cargado de irritación, escuchó la voz al otro lado del auricular y ordenó en voz baja. Su mirada pasó fugazmente por una puerta de hierro que no había revisado, pero perdió el interés debido al escándalo que hacían los niños buscando dónde esconderse.—Busquen primero a la mujer que tenía una deuda con Jang Gi-deok.—¡Bomin, empieza a contar desde ahora! Samdong-i no tendrá piedad esta vez.Fingiendo no escuchar nada, Samdong-i gritó alegremente, pero observó secretamente la espalda de Wolfdog, quien ya empezaba a alejarse.—Muévanse con el mayor sigilo posible para que no haya disturbios innecesarios. Si hay algo que puedan averiguar de la mujer, háganlo.Al escuchar aquella voz, la sonrisa de Samdong-i se desvaneció. Era una suerte que no hubieran descubierto el almacén que servía prácticamente de refugio para Cheonjong, pero parecía que esta vez el peligro se había trasladado hacia otra persona.—¡Hermano Samdong-i! ¡¿No te vas a esconder?!Sintió que Wolfdog miraba hacia atrás ante el grito de Dongmin. Tras quedarse congelado un instante, Samdong-i se movió con rapidez y encontró un lugar adecuado para ocultarse.Acto seguido, volvió a contactar a Haim, pero seguía ausente. Parecía que tampoco había leído el mensaje que envió antes. Esto era un problema.«Qué extraño. No es normal que Haim no responda el teléfono así».¿No habrá pasado algo ya? ¿Y si Haim o el hermano Cheonjong resultaron heridos? Pero si corría ahora mismo hacia la casa de Haim, podría levantar sospechas.Sintiéndose melancólico por la preocupación que llegaba como una marea, Samdong-i se rascó la cabeza con fuerza y gimió.—...Todo estará bien. El hermano Cheonjong es fuerte.Deseando que ambos estuvieran a salvo, se prometió proteger el refugio hasta que los forasteros abandonaran la aldea.* * *Haim estaba arrodillada cavando la tierra. El objetivo de hoy era la raíz de lirio, que se encontraba profundamente enterrada en el suelo compacto. Era una hierba medicinal conocida por calentar el cuerpo y reforzar el flujo sanguíneo, por lo que algunos ancianos solían buscarla antes que la raíz de codonopsis.Para extraerla sin dañar la raíz, era indispensable controlar la respiración y la fuerza. Era una planta algo molesta, ya que una vez que se establecía la posición y se empezaba a cavar, no era fácil mover el cuerpo.—Parece más robusta que la que cavé la última vez.Sintiéndose animada, Haim tarareó una pequeña melodía. Normalmente no subía a la montaña a esta hora, pero como se le habían acabado las hierbas medicinales en casa, había venido por impulso.Al cavar cuidadosamente siguiendo el tallo, surgió de la tierra un aroma amargo característico. Calculando el tamaño de la raíz a través del tacto en la punta de sus dedos, hundió la pala más profundamente.Podría venderla a un precio bastante bueno, pero esta raíz de lirio era para su abuelo.«Cavaré suficiente para que Cheonjong también pueda comer».Él se había marchado de casa desde la madrugada diciendo que tenía un asunto importante. Debido a que sus salidas se habían vuelto más frecuentes, ella quiso detenerlo por preocupación, pero no podía demostrarlo abiertamente frente al abuelo.Con la intención de bajar la montaña cargada, mantuvo la cabeza baja y se concentró únicamente en el movimiento de sus manos. Fue entonces.—... ¿?Un sonido desconocido resonó desde algún lugar. Haim, quien levantó la cabeza inconscientemente, se bajó los protectores auditivos y miró a su alrededor. El sonido, cuya distancia y altura eran inciertas, comenzó a tomar una forma más clara.Era una voz grave que se sucedía con torpeza, con una entonación casi nula y un tono rígido en el que no se percibía ninguna fluctuación emocional. Aquel tono excesivamente refinado los hacía parecer soldados.«¿Son soldados? ¿Por qué vinieron aquí de repente?»Haim se quedó paralizada en el sitio. Detuvo sus manos manchadas de tierra en una posición incómoda y cerró los ojos. Al anular la vista, el oído se agudizó aún más.Mientras regulaba su respiración superficialmente, se concentró en el sonido de alguien abriéndose paso entre los árboles, los pasos pisando hojas secas y, nuevamente, en las voces. Las voces de dos hombres llegaron a sus oídos.Al prestar atención, notó que los intervalos en los que intercambiaban palabras eran cortos y eficientes. Una atmósfera que sugería que buscaban algo pasó raspando la montaña. Más que cautela, era una actitud similar a la de quien no importaría darle la vuelta a toda la montaña.Haim abrió los ojos al sentir que el ambiente era inusual. Y en ese instante, la palabra «Wolfdog» pronunciada por uno de los hombres quedó grabada con claridad.—... ¡!El corazón de Haim dio un vuelco. Se quedó pálida, sintiendo que le faltaba el aire como si el suelo bajo sus pies hubiera desaparecido. No tenía tiempo ni siquiera para pensar por qué volvía a surgir ese nombre.«No debo encontrarme con ellos».Haim guardó apresuradamente las herramientas en el saco y se puso de pie. El lugar donde se encontraba estaba aproximadamente en el límite entre la zona restringida y la montaña trasera. El camino de regreso a casa coincidía con la ruta de desplazamiento de aquellos hombres. Si se movía precipitadamente, era seguro que se toparía con ellos de frente.Tras mirar a su alrededor, se agachó sin dudarlo. Se ocultó detrás de una roca que no era muy grande, encogiéndose lo más posible. Abrazó el saco y se tapó la boca para que no se escapara el sonido de su respiración.Pronto sintió que los pasos se dirigían hacia su posición. Tenía la intención de correr a casa en el instante en que ellos pasaran de largo.«Tengo que avisar a Cheonjong. No habrá pasado nada malo, ¿verdad...?»Sacó el teléfono para contactarlo, pero la señal era débil. Haim soltó un suspiro al confirmar que las comunicaciones no funcionaban.Cuando la presencia humana se acercó a unos cincuenta metros, el aire se volvió repentinamente más pesado. Con la espalda pegada a la roca y conteniendo la respiración, se mordió el labio inferior.«Pasen de largo. Por favor, solo pasen de largo».Justo cuando repetía aquello en su interior y se hundía más profundamente en la sombra detrás de la roca, sucedió.—Un momento.
Capítulo 41.
Capítulo 41.
¡Kwang!
¡Kwang!
La puerta se abrió violentamente con el estruendo del metal deformándose. En el interior, un niño se encontraba encogido, conteniendo la respiración. Tendría siete u ocho años a lo mucho. El pequeño, que abrazaba sus rodillas mientras contenía el aliento, levantó la cabeza sobresaltado por la repentina luz y el ruido.
La puerta se abrió violentamente con el estruendo del metal deformándose. En el interior, un niño se encontraba encogido, conteniendo la respiración. Tendría siete u ocho años a lo mucho. El pequeño, que abrazaba sus rodillas mientras contenía el aliento, levantó la cabeza sobresaltado por la repentina luz y el ruido.
Wolfdog frunció el ceño e inclinó la cabeza ligeramente. Era una escena totalmente distinta a la que esperaba. Lejos de encontrar armamento o la sombra de un adulto, solo había un niño aterrorizado.
Wolfdog frunció el ceño e inclinó la cabeza ligeramente. Era una escena totalmente distinta a la que esperaba. Lejos de encontrar armamento o la sombra de un adulto, solo había un niño aterrorizado.
El niño miró hacia arriba a Wolfdog con los ojos muy abiertos y, presa del miedo, sus pupilas comenzaron a empañarse. Tenía un rostro que parecía a punto de romper en llanto en cualquier momento.
El niño miró hacia arriba a Wolfdog con los ojos muy abiertos y, presa del miedo, sus pupilas comenzaron a empañarse. Tenía un rostro que parecía a punto de romper en llanto en cualquier momento.
—...
—...
Sin embargo, Wolfdog no mostró la más mínima perturbación. Como si no le importara que el niño llorara, apartó la mirada y dio media vuelta. Se dirigió directamente al baño opuesto.
Sin embargo, Wolfdog no mostró la más mínima perturbación. Como si no le importara que el niño llorara, apartó la mirada y dio media vuelta. Se dirigió directamente al baño opuesto.
Esta vez tampoco hubo vacilación. Al detenerse frente al cubículo más interno, en lugar de tirar de la manija, empujó la puerta con fuerza.
Esta vez tampoco hubo vacilación. Al detenerse frente al cubículo más interno, en lugar de tirar de la manija, empujó la puerta con fuerza.
¡Kwang!
¡Kwang!
Cuando la división se abrió con un estrépito, otro niño levantó la cabeza bruscamente desde el interior. Tenía un rostro parecido al del niño que había visto en el salón. Bastó un instante para darse cuenta de que eran hermanos.
Cuando la división se abrió con un estrépito, otro niño levantó la cabeza bruscamente desde el interior. Tenía un rostro parecido al del niño que había visto en el salón. Bastó un instante para darse cuenta de que eran hermanos.
«¿Qué demonios pasa con estos mocosos?»
«¿Qué demonios pasa con estos mocosos?»
Por primera vez, una breve grieta de desconcierto cruzó la expresión de Wolfdog. Estaba justo en el momento de intentar comprender la situación.
Por primera vez, una breve grieta de desconcierto cruzó la expresión de Wolfdog. Estaba justo en el momento de intentar comprender la situación.
—Escóndete bien, escóndete bien, que no se vea ni un pelo...
—Escóndete bien, escóndete bien, que no se vea ni un pelo...
Una canción alegre resonó desde algún lugar del piso inferior.
Una canción alegre resonó desde algún lugar del piso inferior.
—¡Muy bien, ahora voy a buscarlos!
—¡Muy bien, ahora voy a buscarlos!
Tras esa voz excesivamente despreocupada, empezaron a escucharse pasos pesados hurgando desde la primera planta. Wolfdog, sintiéndose interrumpido, endureció su semblante y murmuró un insulto mordaz.
Tras esa voz excesivamente despreocupada, empezaron a escucharse pasos pesados hurgando desde la primera planta. Wolfdog, sintiéndose interrumpido, endureció su semblante y murmuró un insulto mordaz.
Al salir, dejando atrás al niño que estaba a punto de estallar en llanto, se topó con Samdong-i, quien poseía la complexión de un oso.
Al salir, dejando atrás al niño que estaba a punto de estallar en llanto, se topó con Samdong-i, quien poseía la complexión de un oso.
—¿Eh? Es el hermano que vi hace rato.
—¿Eh? Es el hermano que vi hace rato.
—...
—...
—Hola, hermano. ¿Qué haces aquí? ¿Viniste porque quieres jugar al escondite con nosotros?
—Hola, hermano. ¿Qué haces aquí? ¿Viniste porque quieres jugar al escondite con nosotros?
Wolfdog lanzó una mirada gélida a Samdong-i, quien le sonreía con total inocencia. Sin necesidad de preguntar, recordó las palabras del jefe de la aldea, quien había mencionado diversas cosas sobre el joven.
Wolfdog lanzó una mirada gélida a Samdong-i, quien le sonreía con total inocencia. Sin necesidad de preguntar, recordó las palabras del jefe de la aldea, quien había mencionado diversas cosas sobre el joven.
«Es un poco lento, pero es un buen chico».
«Es un poco lento, pero es un buen chico».
—Hermano, si estás aburrido, ¿quieres jugar con Samdong-i?
—Hermano, si estás aburrido, ¿quieres jugar con Samdong-i?
La audacia de hablarle de manera informal en su primer encuentro era tan absurda que ni siquiera sintió ira. Wolfdog lo miró como si fuera un trapo sucio que no valía la pena atender y sacó su teléfono. Mientras esperaba el informe de los subordinados que había enviado a la montaña trasera, Samdong-i se dio la vuelta con naturalidad y comenzó a registrar el segundo piso con alboroto.
La audacia de hablarle de manera informal en su primer encuentro era tan absurda que ni siquiera sintió ira. Wolfdog lo miró como si fuera un trapo sucio que no valía la pena atender y sacó su teléfono. Mientras esperaba el informe de los subordinados que había enviado a la montaña trasera, Samdong-i se dio la vuelta con naturalidad y comenzó a registrar el segundo piso con alboroto.
—Escóndete bien, escóndete bien, que no se vea ni un pelo...
—Escóndete bien, escóndete bien, que no se vea ni un pelo...
Wolfdog observó el polvo que volaba y las huellas que quedaban marcadas, y luego se echó el cabello hacia atrás. Sentía que la satisfacción silenciosa que había experimentado hace un momento había sido mancillada por unos mocosos idiotas.
Wolfdog observó el polvo que volaba y las huellas que quedaban marcadas, y luego se echó el cabello hacia atrás. Sentía que la satisfacción silenciosa que había experimentado hace un momento había sido mancillada por unos mocosos idiotas.
—¡Dongmin, fuera!
—¡Dongmin, fuera!
—...
—...
—¡Bomin también está fuera!
—¡Bomin también está fuera!
—...
—...
Samdong-i tuvo éxito en encontrar a los dos hermanos mientras se movía entusiasmado. Al ser ignorado por completo por Samdong-i, quien lo trataba como si fuera una pared, los hermanos, que habían estado pendientes de su reacción, recuperaron la sonrisa como si nada hubiera pasado.
Samdong-i tuvo éxito en encontrar a los dos hermanos mientras se movía entusiasmado. Al ser ignorado por completo por Samdong-i, quien lo trataba como si fuera una pared, los hermanos, que habían estado pendientes de su reacción, recuperaron la sonrisa como si nada hubiera pasado.
—¡Hermano Samdong-i! ¡Nos encontraste demasiado rápido!
—¡Hermano Samdong-i! ¡Nos encontraste demasiado rápido!
—Es que alguien dejó la puerta abierta. Tienen que esconderse bien.
—Es que alguien dejó la puerta abierta. Tienen que esconderse bien.
Los pequeños hermanos miraron de reojo a Wolfdog, como culpándolo por haber interrumpido el juego, y fruncieron los labios.
Los pequeños hermanos miraron de reojo a Wolfdog, como culpándolo por haber interrumpido el juego, y fruncieron los labios.
—Ahora, el que pierda al piedra, papel o tijera será quien busque.
—Ahora, el que pierda al piedra, papel o tijera será quien busque.
—El que no saque, pierde... ¡Piedra, papel o tijeras!
—El que no saque, pierde... ¡Piedra, papel o tijeras!
—¡Gané yo! ¡Ahora es el turno de Bomin de buscar!
—¡Gané yo! ¡Ahora es el turno de Bomin de buscar!
Las tres personas que jugaban y corrían con inocencia resultaban extremadamente ajenas a la atmósfera del edificio. Wolfdog, con el rostro cargado de irritación, escuchó la voz al otro lado del auricular y ordenó en voz baja. Su mirada pasó fugazmente por una puerta de hierro que no había revisado, pero perdió el interés debido al escándalo que hacían los niños buscando dónde esconderse.
Las tres personas que jugaban y corrían con inocencia resultaban extremadamente ajenas a la atmósfera del edificio. Wolfdog, con el rostro cargado de irritación, escuchó la voz al otro lado del auricular y ordenó en voz baja. Su mirada pasó fugazmente por una puerta de hierro que no había revisado, pero perdió el interés debido al escándalo que hacían los niños buscando dónde esconderse.
—Busquen primero a la mujer que tenía una deuda con Jang Gi-deok.
—Busquen primero a la mujer que tenía una deuda con Jang Gi-deok.
—¡Bomin, empieza a contar desde ahora! Samdong-i no tendrá piedad esta vez.
—¡Bomin, empieza a contar desde ahora! Samdong-i no tendrá piedad esta vez.
Fingiendo no escuchar nada, Samdong-i gritó alegremente, pero observó secretamente la espalda de Wolfdog, quien ya empezaba a alejarse.
Fingiendo no escuchar nada, Samdong-i gritó alegremente, pero observó secretamente la espalda de Wolfdog, quien ya empezaba a alejarse.
—Muévanse con el mayor sigilo posible para que no haya disturbios innecesarios. Si hay algo que puedan averiguar de la mujer, háganlo.
—Muévanse con el mayor sigilo posible para que no haya disturbios innecesarios. Si hay algo que puedan averiguar de la mujer, háganlo.
Al escuchar aquella voz, la sonrisa de Samdong-i se desvaneció. Era una suerte que no hubieran descubierto el almacén que servía prácticamente de refugio para Cheonjong, pero parecía que esta vez el peligro se había trasladado hacia otra persona.
Al escuchar aquella voz, la sonrisa de Samdong-i se desvaneció. Era una suerte que no hubieran descubierto el almacén que servía prácticamente de refugio para Cheonjong, pero parecía que esta vez el peligro se había trasladado hacia otra persona.
—¡Hermano Samdong-i! ¡¿No te vas a esconder?!
—¡Hermano Samdong-i! ¡¿No te vas a esconder?!
Sintió que Wolfdog miraba hacia atrás ante el grito de Dongmin. Tras quedarse congelado un instante, Samdong-i se movió con rapidez y encontró un lugar adecuado para ocultarse.
Sintió que Wolfdog miraba hacia atrás ante el grito de Dongmin. Tras quedarse congelado un instante, Samdong-i se movió con rapidez y encontró un lugar adecuado para ocultarse.
Acto seguido, volvió a contactar a Haim, pero seguía ausente. Parecía que tampoco había leído el mensaje que envió antes. Esto era un problema.
Acto seguido, volvió a contactar a Haim, pero seguía ausente. Parecía que tampoco había leído el mensaje que envió antes. Esto era un problema.
«Qué extraño. No es normal que Haim no responda el teléfono así».
«Qué extraño. No es normal que Haim no responda el teléfono así».
¿No habrá pasado algo ya? ¿Y si Haim o el hermano Cheonjong resultaron heridos? Pero si corría ahora mismo hacia la casa de Haim, podría levantar sospechas.
¿No habrá pasado algo ya? ¿Y si Haim o el hermano Cheonjong resultaron heridos? Pero si corría ahora mismo hacia la casa de Haim, podría levantar sospechas.
Sintiéndose melancólico por la preocupación que llegaba como una marea, Samdong-i se rascó la cabeza con fuerza y gimió.
Sintiéndose melancólico por la preocupación que llegaba como una marea, Samdong-i se rascó la cabeza con fuerza y gimió.
—...Todo estará bien. El hermano Cheonjong es fuerte.
—...Todo estará bien. El hermano Cheonjong es fuerte.
Deseando que ambos estuvieran a salvo, se prometió proteger el refugio hasta que los forasteros abandonaran la aldea.
Deseando que ambos estuvieran a salvo, se prometió proteger el refugio hasta que los forasteros abandonaran la aldea.
* * *
* * *
Haim estaba arrodillada cavando la tierra. El objetivo de hoy era la raíz de lirio, que se encontraba profundamente enterrada en el suelo compacto. Era una hierba medicinal conocida por calentar el cuerpo y reforzar el flujo sanguíneo, por lo que algunos ancianos solían buscarla antes que la raíz de codonopsis.
Haim estaba arrodillada cavando la tierra. El objetivo de hoy era la raíz de lirio, que se encontraba profundamente enterrada en el suelo compacto. Era una hierba medicinal conocida por calentar el cuerpo y reforzar el flujo sanguíneo, por lo que algunos ancianos solían buscarla antes que la raíz de codonopsis.
Para extraerla sin dañar la raíz, era indispensable controlar la respiración y la fuerza. Era una planta algo molesta, ya que una vez que se establecía la posición y se empezaba a cavar, no era fácil mover el cuerpo.
Para extraerla sin dañar la raíz, era indispensable controlar la respiración y la fuerza. Era una planta algo molesta, ya que una vez que se establecía la posición y se empezaba a cavar, no era fácil mover el cuerpo.
—Parece más robusta que la que cavé la última vez.
—Parece más robusta que la que cavé la última vez.
Sintiéndose animada, Haim tarareó una pequeña melodía. Normalmente no subía a la montaña a esta hora, pero como se le habían acabado las hierbas medicinales en casa, había venido por impulso.
Sintiéndose animada, Haim tarareó una pequeña melodía. Normalmente no subía a la montaña a esta hora, pero como se le habían acabado las hierbas medicinales en casa, había venido por impulso.
Al cavar cuidadosamente siguiendo el tallo, surgió de la tierra un aroma amargo característico. Calculando el tamaño de la raíz a través del tacto en la punta de sus dedos, hundió la pala más profundamente.
Al cavar cuidadosamente siguiendo el tallo, surgió de la tierra un aroma amargo característico. Calculando el tamaño de la raíz a través del tacto en la punta de sus dedos, hundió la pala más profundamente.
Podría venderla a un precio bastante bueno, pero esta raíz de lirio era para su abuelo.
Podría venderla a un precio bastante bueno, pero esta raíz de lirio era para su abuelo.
«Cavaré suficiente para que Cheonjong también pueda comer».
«Cavaré suficiente para que Cheonjong también pueda comer».
Él se había marchado de casa desde la madrugada diciendo que tenía un asunto importante. Debido a que sus salidas se habían vuelto más frecuentes, ella quiso detenerlo por preocupación, pero no podía demostrarlo abiertamente frente al abuelo.
Él se había marchado de casa desde la madrugada diciendo que tenía un asunto importante. Debido a que sus salidas se habían vuelto más frecuentes, ella quiso detenerlo por preocupación, pero no podía demostrarlo abiertamente frente al abuelo.
Con la intención de bajar la montaña cargada, mantuvo la cabeza baja y se concentró únicamente en el movimiento de sus manos. Fue entonces.
Con la intención de bajar la montaña cargada, mantuvo la cabeza baja y se concentró únicamente en el movimiento de sus manos. Fue entonces.
—... ¿?
—... ¿?
Un sonido desconocido resonó desde algún lugar. Haim, quien levantó la cabeza inconscientemente, se bajó los protectores auditivos y miró a su alrededor. El sonido, cuya distancia y altura eran inciertas, comenzó a tomar una forma más clara.
Un sonido desconocido resonó desde algún lugar. Haim, quien levantó la cabeza inconscientemente, se bajó los protectores auditivos y miró a su alrededor. El sonido, cuya distancia y altura eran inciertas, comenzó a tomar una forma más clara.
Era una voz grave que se sucedía con torpeza, con una entonación casi nula y un tono rígido en el que no se percibía ninguna fluctuación emocional. Aquel tono excesivamente refinado los hacía parecer soldados.
Era una voz grave que se sucedía con torpeza, con una entonación casi nula y un tono rígido en el que no se percibía ninguna fluctuación emocional. Aquel tono excesivamente refinado los hacía parecer soldados.
«¿Son soldados? ¿Por qué vinieron aquí de repente?»
«¿Son soldados? ¿Por qué vinieron aquí de repente?»
Haim se quedó paralizada en el sitio. Detuvo sus manos manchadas de tierra en una posición incómoda y cerró los ojos. Al anular la vista, el oído se agudizó aún más.
Haim se quedó paralizada en el sitio. Detuvo sus manos manchadas de tierra en una posición incómoda y cerró los ojos. Al anular la vista, el oído se agudizó aún más.
Mientras regulaba su respiración superficialmente, se concentró en el sonido de alguien abriéndose paso entre los árboles, los pasos pisando hojas secas y, nuevamente, en las voces. Las voces de dos hombres llegaron a sus oídos.
Mientras regulaba su respiración superficialmente, se concentró en el sonido de alguien abriéndose paso entre los árboles, los pasos pisando hojas secas y, nuevamente, en las voces. Las voces de dos hombres llegaron a sus oídos.
Al prestar atención, notó que los intervalos en los que intercambiaban palabras eran cortos y eficientes. Una atmósfera que sugería que buscaban algo pasó raspando la montaña. Más que cautela, era una actitud similar a la de quien no importaría darle la vuelta a toda la montaña.
Al prestar atención, notó que los intervalos en los que intercambiaban palabras eran cortos y eficientes. Una atmósfera que sugería que buscaban algo pasó raspando la montaña. Más que cautela, era una actitud similar a la de quien no importaría darle la vuelta a toda la montaña.
Haim abrió los ojos al sentir que el ambiente era inusual. Y en ese instante, la palabra «Wolfdog» pronunciada por uno de los hombres quedó grabada con claridad.
Haim abrió los ojos al sentir que el ambiente era inusual. Y en ese instante, la palabra «Wolfdog» pronunciada por uno de los hombres quedó grabada con claridad.
—... ¡!
—... ¡!
El corazón de Haim dio un vuelco. Se quedó pálida, sintiendo que le faltaba el aire como si el suelo bajo sus pies hubiera desaparecido. No tenía tiempo ni siquiera para pensar por qué volvía a surgir ese nombre.
El corazón de Haim dio un vuelco. Se quedó pálida, sintiendo que le faltaba el aire como si el suelo bajo sus pies hubiera desaparecido. No tenía tiempo ni siquiera para pensar por qué volvía a surgir ese nombre.
«No debo encontrarme con ellos».
«No debo encontrarme con ellos».
Haim guardó apresuradamente las herramientas en el saco y se puso de pie. El lugar donde se encontraba estaba aproximadamente en el límite entre la zona restringida y la montaña trasera. El camino de regreso a casa coincidía con la ruta de desplazamiento de aquellos hombres. Si se movía precipitadamente, era seguro que se toparía con ellos de frente.
Haim guardó apresuradamente las herramientas en el saco y se puso de pie. El lugar donde se encontraba estaba aproximadamente en el límite entre la zona restringida y la montaña trasera. El camino de regreso a casa coincidía con la ruta de desplazamiento de aquellos hombres. Si se movía precipitadamente, era seguro que se toparía con ellos de frente.
Tras mirar a su alrededor, se agachó sin dudarlo. Se ocultó detrás de una roca que no era muy grande, encogiéndose lo más posible. Abrazó el saco y se tapó la boca para que no se escapara el sonido de su respiración.
Tras mirar a su alrededor, se agachó sin dudarlo. Se ocultó detrás de una roca que no era muy grande, encogiéndose lo más posible. Abrazó el saco y se tapó la boca para que no se escapara el sonido de su respiración.
Pronto sintió que los pasos se dirigían hacia su posición. Tenía la intención de correr a casa en el instante en que ellos pasaran de largo.
Pronto sintió que los pasos se dirigían hacia su posición. Tenía la intención de correr a casa en el instante en que ellos pasaran de largo.
«Tengo que avisar a Cheonjong. No habrá pasado nada malo, ¿verdad...?»
«Tengo que avisar a Cheonjong. No habrá pasado nada malo, ¿verdad...?»
Sacó el teléfono para contactarlo, pero la señal era débil. Haim soltó un suspiro al confirmar que las comunicaciones no funcionaban.
Sacó el teléfono para contactarlo, pero la señal era débil. Haim soltó un suspiro al confirmar que las comunicaciones no funcionaban.
Cuando la presencia humana se acercó a unos cincuenta metros, el aire se volvió repentinamente más pesado. Con la espalda pegada a la roca y conteniendo la respiración, se mordió el labio inferior.
Cuando la presencia humana se acercó a unos cincuenta metros, el aire se volvió repentinamente más pesado. Con la espalda pegada a la roca y conteniendo la respiración, se mordió el labio inferior.
«Pasen de largo. Por favor, solo pasen de largo».
«Pasen de largo. Por favor, solo pasen de largo».
Justo cuando repetía aquello en su interior y se hundía más profundamente en la sombra detrás de la roca, sucedió.
Justo cuando repetía aquello en su interior y se hundía más profundamente en la sombra detrás de la roca, sucedió.
—Un momento.
—Un momento.
Comentarios