Desenterré un novio más preciado que el ginseng salvaje Cap. 33
Capítulo 33.—...Señor, ¿se siente mal?—¡Vete! ¡Te he dicho que te vayas! ¡No necesito dinero, así que por favor vete!Mu-hyeok, actuando de una manera drásticamente diferente a lo habitual, se comportaba como si le faltara un tornillo. Ella se quedó allí parada, sin saber qué hacer. Poco después, él comenzó a palparse el cuerpo con manos temblorosas y le entregó un papel arrugado, casi como si se lo lanzara.—¡Aquí está todo el dinero!Pensando que no entendía a qué se refería, ella revisó el documento; era un «Certificado de Liquidación de Deuda» escrito a mano con letra irregular.«Se confirma que todas las deudas monetarias de Haim con Jang Gi-deok han sido liquidadas en su totalidad a partir de esta fecha».El sello rojo estampado junto a la fecha era nítido.—¿Qué significa esto...?Cuando Haim levantó la vista, Mu-hyeok seguía sin atreverse a acortar la distancia entre ellos. Como si algo terrible fuera a suceder si daba un solo paso más hacia adelante.—Hizo mal el cálculo. Si sumamos los intereses, todavía quedan casi diez millones de wones.—To-todo está pagado. De verdad que todo está pagado.—...—Po-por favor, acepta que es así...Su voz estaba totalmente quebrada y sus pupilas temblaban sin enfoque. Era un rostro completamente distinto al de aquellos días en que, al no recibir el dinero, se mostraba feroz y agresivo.—Señor, ¿de verdad qué le pasa? ¿Qué clase de exigencia absurda piensa hacerme más tarde?—No, no pasará nada. Simplemente vete de aquí.—...—¡Estoy ocupado, así que vete ya! Tengo cosas que hacer, así que no vuelvas a verme. ¡Por favor! ¡Por favor!Ante esa orden de expulsión que parecía más bien una súplica desesperada, Haim no tuvo más remedio que darle la espalda. Era una situación demasiado extraña y repentina.¡Bam!Mu-hyeok cerró la puerta del almacén, como si el simple hecho de cruzarse con ella fuera algo espantoso.—¿Por qué se comporta así...?Ella miró el papel con una sensación incómoda y abandonó la casa con el rostro atónito.* * *A pesar de haber comprado mucha carne, Haim apenas pudo comer. Aunque probó unos pocos trozos, ni siquiera esos le sentaron bien. Finalmente, salió de la cama y decidió dar un paseo sola para calmar el estómago.«No importa cuánto lo piense, es extraño».¿Qué diablos le habría pasado al señor Jang? ¿Realmente estaba bien dar el asunto por terminado así?Mientras caminaba con el corazón inquieto, alguien comenzó a seguirla. Antes de que Haim pudiera voltear, Mu-hyeok se acercó a su lado y comenzó a caminar al mismo ritmo que ella.—¿Eh? Cheonjong-ssi, ¿por qué salió?—Vi que una señorita sin miedo salía a estas horas.—...Desde que comenzó a quedarse en casa de Haim, ambos habían dejado de conversar con naturalidad. Esto se debía a que Bong-ju los vigilaba intensamente y a que el tiempo que Mu-hyeok pasaba fuera de casa había aumentado.Haim no sabía exactamente qué hacía él, pero sentía que sus recuerdos estaban regresando poco a poco. Ahora que conocía más o menos la geografía del vecindario, parecía tener el cuidado de moverse para no encontrarse con nadie.—¿Está mejor su estómago?Ante el tono de quien lo sabe todo sin que se lo digan, Haim esbozó una sonrisa débil.—¿Para qué comprar cosas tan pesadas si ni siquiera puede comerlas? Solo Samdong-i, que come como un glotón, estuvo emocionado.Mu-hyeok miró la ropa relativamente ligera que ella vestía y chasqueó la lengua suavemente. Él puso en la mano de ella la bolsita de frijoles rojos que había traído al salir y tomó su otra mano.Ante aquel contacto físico tan parecido al de una pareja, Haim se mordió el labio inferior. Él metió la mano entrelazada en el bolsillo de su propio abrigo y se dirigió por un camino trasero que solían usar para pasar desapercibidos. En su bolsillo también había un calentador portátil.—¿A-a dónde vamos?—A nuestro refugio.—¿Perdón?—A un lugar donde podamos estar solos.* * *El almacén de la escuela cerrada estaba firmemente cerrado con un candado viejo y grueso. En el momento en que abrió el cierre y entró, Haim arqueó las cebras. El interior del almacén estaba más equipado y mejor organizado que antes.¿Cuándo trajo todo esto? Había un calentador conectado a una batería de alta capacidad para camping, y la ropa de cama parecía más cómoda que la anterior.Ella sospechaba que él seguía visitando este lugar, pero no sabía que lo estuviera utilizando de manera tan formal y estructurada.—¿Eh? ¿Esto no es la ropa de cama que Samdong-i compró hace poco?—Así es.Mu-hyeok asintió con indiferencia. Aunque era un mocoso descarado que se había atrevido a jugar al espía, parecía tener sentido común, ya que había entregado voluntariamente varios artículos. Él encendió primero el calentador y lo colocó cerca de la cama plegable para que el calor llegara a ella.—Siéntese. Como sabe, no podemos encender las luces, pero no hará tanto frío como antes.Hubiera sido bueno poner cortinas opacas en las ventanas, pero evitó hacer cualquier cosa que pudiera exponer el lugar fácilmente desde el exterior. Haim movió sus grandes ojos, recorriendo el mediocre almacén como si fuera algo novedoso.—Debería haber traído algún digestivo de la casa.—Está bien. No es para tanto como para necesitar un medicamento.Ella se rascó la mejilla con una sonrisa avergonzada. Se sentía un poco extraño que él llamara a este sitio «casa» como si fuera la suya propia.—¿Por qué ha estado de mal humor todo el día?—...—¿Todavía no quieres compartir tus preocupaciones conmigo?Ante la pregunta formulada con calma, Haim agitó las manos como si quisiera dar una explicación.—No es eso. Además, mis preocupaciones ya se resolvieron.—¿Se resolvieron?Mu-hyeok inclinó la cabeza ligeramente, como preguntando por qué tenía esa expresión en el rostro. Ella dudó mientras se enrollaba un mechón de pelo con el dedo y finalmente lo soltó como quien no quiere la cosa.—Ah, bueno... la verdad es que tenía una deuda, pero ahora ya no es necesario pagarla.—Eso es bueno.—Fui pagándola poco a poco, pero no había liquidado el total. Todavía quedaba una cantidad considerable, pero de repente el acreedor me dio un certificado de liquidación de deuda y me dijo que la deuda quedaba totalmente saldada a partir de hoy. Es muy extraño, ¿verdad?—...—No es propio de alguien que cobraba los intereses hasta el último won. Y tampoco es que haya alguien a mi alrededor que haya pagado la deuda por mí. Incluso cuando nos vimos hace unos días, no solo me presionaba, sino que me lanzaba amenazas aterradoras...Haim se detuvo, pensando que quizá estaba contando demasiados detalles. Mu-hyeok escuchaba con expresión impasible, como si ya lo supiera todo. Ella lo miró fijamente y su expresión se volvió aún más seria.«Eh... no, no puede ser. Es imposible».De repente surgió la idea de que tal vez él había pagado la deuda en su lugar, pero desapareció en cuestión de segundos. ¿Cómo podría él conocer una deuda que incluso su abuelo ignoraba, y cómo podría alguien que ha perdido la memoria pagar el dinero con sus propios recursos?Habiendo descartado esa sospecha absurda, Haim continuó hablando.—De cualquier forma, el proceso fue tan turbio que no siento que haya terminado. También me preocupa que aún quede una cantidad considerable pendiente. Creo que debería seguir enviando dinero, pero parece que ya cerraron la cuenta...—Dijeron que la deuda estaba totalmente liquidada.—Eso es lo que dicen, ¡pero la verdad es que no se pagó todo!—Liquidación de deuda significa, literalmente, que se ha pagado todo. ¿Por qué sigues teniendo sospechas innecesarias?Mu-hyeok se puso en cuclillas y la miró fijamente, como si no pudiera comprenderla.—¿No te gusta que esté pagada?Su mirada reflejaba que no entendía en absoluto por qué ella seguía sintiendo la obligación de pagar, basándose en su conciencia y sentido de la responsabilidad.—¿Por qué? ¿Acaso lamentas no tener que volver a ver a ese cobrador? ¿En realidad te sentías atraída por él?—¿Qué? ¡Cómo podría ser...!—Entonces, ¿qué es lo que te molesta?—No se trata de eso... ¿Eh?Los ojos de Haim se abrieron de par en par. ¿Por qué hablaba como si lo supiera todo? Parecía que incluso sabía exactamente lo que el señor Jang le había hecho.Mu-hyeok se inclinó lentamente hacia Haim, quien parecía estar en estado de shock. Sorprendida, ella echó el torso hacia atrás hasta que su espalda tocó la manta.—Es, esto...—Te pregunto qué es lo que te molesta.Mu-hyeok se posicionó lentamente sobre Haim, deteniéndose a una distancia donde podían sentir el aliento del otro.—¿Hm? ¿Querías quedar atrapada para siempre con ese maldito solterón, ya que estabas empeñada con él?—¿Cómo, cómo sabes eso...?—Ah, ¿así que en realidad querías quedar atrapada? ¿Dejándome a mí esperando en casa como un perro?—No, lo que quiero decir es... ah.Las palabras de Haim se cortaron abruptamente. Mu-hyeok, sujetando firmemente su nuca, presionó sus labios contra los de ella con brusquedad mientras la atraía hacia sí por la cintura con el otro brazo.
Capítulo 33.
Capítulo 33.
—...Señor, ¿se siente mal?
—...Señor, ¿se siente mal?
—¡Vete! ¡Te he dicho que te vayas! ¡No necesito dinero, así que por favor vete!
—¡Vete! ¡Te he dicho que te vayas! ¡No necesito dinero, así que por favor vete!
Mu-hyeok, actuando de una manera drásticamente diferente a lo habitual, se comportaba como si le faltara un tornillo. Ella se quedó allí parada, sin saber qué hacer. Poco después, él comenzó a palparse el cuerpo con manos temblorosas y le entregó un papel arrugado, casi como si se lo lanzara.
Mu-hyeok, actuando de una manera drásticamente diferente a lo habitual, se comportaba como si le faltara un tornillo. Ella se quedó allí parada, sin saber qué hacer. Poco después, él comenzó a palparse el cuerpo con manos temblorosas y le entregó un papel arrugado, casi como si se lo lanzara.
—¡Aquí está todo el dinero!
—¡Aquí está todo el dinero!
Pensando que no entendía a qué se refería, ella revisó el documento; era un «Certificado de Liquidación de Deuda» escrito a mano con letra irregular.
Pensando que no entendía a qué se refería, ella revisó el documento; era un «Certificado de Liquidación de Deuda» escrito a mano con letra irregular.
«Se confirma que todas las deudas monetarias de Haim con Jang Gi-deok han sido liquidadas en su totalidad a partir de esta fecha».
«Se confirma que todas las deudas monetarias de Haim con Jang Gi-deok han sido liquidadas en su totalidad a partir de esta fecha».
El sello rojo estampado junto a la fecha era nítido.
El sello rojo estampado junto a la fecha era nítido.
—¿Qué significa esto...?
—¿Qué significa esto...?
Cuando Haim levantó la vista, Mu-hyeok seguía sin atreverse a acortar la distancia entre ellos. Como si algo terrible fuera a suceder si daba un solo paso más hacia adelante.
Cuando Haim levantó la vista, Mu-hyeok seguía sin atreverse a acortar la distancia entre ellos. Como si algo terrible fuera a suceder si daba un solo paso más hacia adelante.
—Hizo mal el cálculo. Si sumamos los intereses, todavía quedan casi diez millones de wones.
—Hizo mal el cálculo. Si sumamos los intereses, todavía quedan casi diez millones de wones.
—To-todo está pagado. De verdad que todo está pagado.
—To-todo está pagado. De verdad que todo está pagado.
—...
—...
—Po-por favor, acepta que es así...
—Po-por favor, acepta que es así...
Su voz estaba totalmente quebrada y sus pupilas temblaban sin enfoque. Era un rostro completamente distinto al de aquellos días en que, al no recibir el dinero, se mostraba feroz y agresivo.
Su voz estaba totalmente quebrada y sus pupilas temblaban sin enfoque. Era un rostro completamente distinto al de aquellos días en que, al no recibir el dinero, se mostraba feroz y agresivo.
—Señor, ¿de verdad qué le pasa? ¿Qué clase de exigencia absurda piensa hacerme más tarde?
—Señor, ¿de verdad qué le pasa? ¿Qué clase de exigencia absurda piensa hacerme más tarde?
—No, no pasará nada. Simplemente vete de aquí.
—No, no pasará nada. Simplemente vete de aquí.
—...
—...
—¡Estoy ocupado, así que vete ya! Tengo cosas que hacer, así que no vuelvas a verme. ¡Por favor! ¡Por favor!
—¡Estoy ocupado, así que vete ya! Tengo cosas que hacer, así que no vuelvas a verme. ¡Por favor! ¡Por favor!
Ante esa orden de expulsión que parecía más bien una súplica desesperada, Haim no tuvo más remedio que darle la espalda. Era una situación demasiado extraña y repentina.
Ante esa orden de expulsión que parecía más bien una súplica desesperada, Haim no tuvo más remedio que darle la espalda. Era una situación demasiado extraña y repentina.
¡Bam!
¡Bam!
Mu-hyeok cerró la puerta del almacén, como si el simple hecho de cruzarse con ella fuera algo espantoso.
Mu-hyeok cerró la puerta del almacén, como si el simple hecho de cruzarse con ella fuera algo espantoso.
—¿Por qué se comporta así...?
—¿Por qué se comporta así...?
Ella miró el papel con una sensación incómoda y abandonó la casa con el rostro atónito.
Ella miró el papel con una sensación incómoda y abandonó la casa con el rostro atónito.
* * *
* * *
A pesar de haber comprado mucha carne, Haim apenas pudo comer. Aunque probó unos pocos trozos, ni siquiera esos le sentaron bien. Finalmente, salió de la cama y decidió dar un paseo sola para calmar el estómago.
A pesar de haber comprado mucha carne, Haim apenas pudo comer. Aunque probó unos pocos trozos, ni siquiera esos le sentaron bien. Finalmente, salió de la cama y decidió dar un paseo sola para calmar el estómago.
«No importa cuánto lo piense, es extraño».
«No importa cuánto lo piense, es extraño».
¿Qué diablos le habría pasado al señor Jang? ¿Realmente estaba bien dar el asunto por terminado así?
¿Qué diablos le habría pasado al señor Jang? ¿Realmente estaba bien dar el asunto por terminado así?
Mientras caminaba con el corazón inquieto, alguien comenzó a seguirla. Antes de que Haim pudiera voltear, Mu-hyeok se acercó a su lado y comenzó a caminar al mismo ritmo que ella.
Mientras caminaba con el corazón inquieto, alguien comenzó a seguirla. Antes de que Haim pudiera voltear, Mu-hyeok se acercó a su lado y comenzó a caminar al mismo ritmo que ella.
—¿Eh? Cheonjong-ssi, ¿por qué salió?
—¿Eh? Cheonjong-ssi, ¿por qué salió?
—Vi que una señorita sin miedo salía a estas horas.
—Vi que una señorita sin miedo salía a estas horas.
—...
—...
Desde que comenzó a quedarse en casa de Haim, ambos habían dejado de conversar con naturalidad. Esto se debía a que Bong-ju los vigilaba intensamente y a que el tiempo que Mu-hyeok pasaba fuera de casa había aumentado.
Desde que comenzó a quedarse en casa de Haim, ambos habían dejado de conversar con naturalidad. Esto se debía a que Bong-ju los vigilaba intensamente y a que el tiempo que Mu-hyeok pasaba fuera de casa había aumentado.
Haim no sabía exactamente qué hacía él, pero sentía que sus recuerdos estaban regresando poco a poco. Ahora que conocía más o menos la geografía del vecindario, parecía tener el cuidado de moverse para no encontrarse con nadie.
Haim no sabía exactamente qué hacía él, pero sentía que sus recuerdos estaban regresando poco a poco. Ahora que conocía más o menos la geografía del vecindario, parecía tener el cuidado de moverse para no encontrarse con nadie.
—¿Está mejor su estómago?
—¿Está mejor su estómago?
Ante el tono de quien lo sabe todo sin que se lo digan, Haim esbozó una sonrisa débil.
Ante el tono de quien lo sabe todo sin que se lo digan, Haim esbozó una sonrisa débil.
—¿Para qué comprar cosas tan pesadas si ni siquiera puede comerlas? Solo Samdong-i, que come como un glotón, estuvo emocionado.
—¿Para qué comprar cosas tan pesadas si ni siquiera puede comerlas? Solo Samdong-i, que come como un glotón, estuvo emocionado.
Mu-hyeok miró la ropa relativamente ligera que ella vestía y chasqueó la lengua suavemente. Él puso en la mano de ella la bolsita de frijoles rojos que había traído al salir y tomó su otra mano.
Mu-hyeok miró la ropa relativamente ligera que ella vestía y chasqueó la lengua suavemente. Él puso en la mano de ella la bolsita de frijoles rojos que había traído al salir y tomó su otra mano.
Ante aquel contacto físico tan parecido al de una pareja, Haim se mordió el labio inferior. Él metió la mano entrelazada en el bolsillo de su propio abrigo y se dirigió por un camino trasero que solían usar para pasar desapercibidos. En su bolsillo también había un calentador portátil.
Ante aquel contacto físico tan parecido al de una pareja, Haim se mordió el labio inferior. Él metió la mano entrelazada en el bolsillo de su propio abrigo y se dirigió por un camino trasero que solían usar para pasar desapercibidos. En su bolsillo también había un calentador portátil.
—¿A-a dónde vamos?
—¿A-a dónde vamos?
—A nuestro refugio.
—A nuestro refugio.
—¿Perdón?
—¿Perdón?
—A un lugar donde podamos estar solos.
—A un lugar donde podamos estar solos.
* * *
* * *
El almacén de la escuela cerrada estaba firmemente cerrado con un candado viejo y grueso. En el momento en que abrió el cierre y entró, Haim arqueó las cebras. El interior del almacén estaba más equipado y mejor organizado que antes.
El almacén de la escuela cerrada estaba firmemente cerrado con un candado viejo y grueso. En el momento en que abrió el cierre y entró, Haim arqueó las cebras. El interior del almacén estaba más equipado y mejor organizado que antes.
¿Cuándo trajo todo esto? Había un calentador conectado a una batería de alta capacidad para camping, y la ropa de cama parecía más cómoda que la anterior.
¿Cuándo trajo todo esto? Había un calentador conectado a una batería de alta capacidad para camping, y la ropa de cama parecía más cómoda que la anterior.
Ella sospechaba que él seguía visitando este lugar, pero no sabía que lo estuviera utilizando de manera tan formal y estructurada.
Ella sospechaba que él seguía visitando este lugar, pero no sabía que lo estuviera utilizando de manera tan formal y estructurada.
—¿Eh? ¿Esto no es la ropa de cama que Samdong-i compró hace poco?
—¿Eh? ¿Esto no es la ropa de cama que Samdong-i compró hace poco?
—Así es.
—Así es.
Mu-hyeok asintió con indiferencia. Aunque era un mocoso descarado que se había atrevido a jugar al espía, parecía tener sentido común, ya que había entregado voluntariamente varios artículos. Él encendió primero el calentador y lo colocó cerca de la cama plegable para que el calor llegara a ella.
Mu-hyeok asintió con indiferencia. Aunque era un mocoso descarado que se había atrevido a jugar al espía, parecía tener sentido común, ya que había entregado voluntariamente varios artículos. Él encendió primero el calentador y lo colocó cerca de la cama plegable para que el calor llegara a ella.
—Siéntese. Como sabe, no podemos encender las luces, pero no hará tanto frío como antes.
—Siéntese. Como sabe, no podemos encender las luces, pero no hará tanto frío como antes.
Hubiera sido bueno poner cortinas opacas en las ventanas, pero evitó hacer cualquier cosa que pudiera exponer el lugar fácilmente desde el exterior. Haim movió sus grandes ojos, recorriendo el mediocre almacén como si fuera algo novedoso.
Hubiera sido bueno poner cortinas opacas en las ventanas, pero evitó hacer cualquier cosa que pudiera exponer el lugar fácilmente desde el exterior. Haim movió sus grandes ojos, recorriendo el mediocre almacén como si fuera algo novedoso.
—Debería haber traído algún digestivo de la casa.
—Debería haber traído algún digestivo de la casa.
—Está bien. No es para tanto como para necesitar un medicamento.
—Está bien. No es para tanto como para necesitar un medicamento.
Ella se rascó la mejilla con una sonrisa avergonzada. Se sentía un poco extraño que él llamara a este sitio «casa» como si fuera la suya propia.
Ella se rascó la mejilla con una sonrisa avergonzada. Se sentía un poco extraño que él llamara a este sitio «casa» como si fuera la suya propia.
—¿Por qué ha estado de mal humor todo el día?
—¿Por qué ha estado de mal humor todo el día?
—...
—...
—¿Todavía no quieres compartir tus preocupaciones conmigo?
—¿Todavía no quieres compartir tus preocupaciones conmigo?
Ante la pregunta formulada con calma, Haim agitó las manos como si quisiera dar una explicación.
Ante la pregunta formulada con calma, Haim agitó las manos como si quisiera dar una explicación.
—No es eso. Además, mis preocupaciones ya se resolvieron.
—No es eso. Además, mis preocupaciones ya se resolvieron.
—¿Se resolvieron?
—¿Se resolvieron?
Mu-hyeok inclinó la cabeza ligeramente, como preguntando por qué tenía esa expresión en el rostro. Ella dudó mientras se enrollaba un mechón de pelo con el dedo y finalmente lo soltó como quien no quiere la cosa.
Mu-hyeok inclinó la cabeza ligeramente, como preguntando por qué tenía esa expresión en el rostro. Ella dudó mientras se enrollaba un mechón de pelo con el dedo y finalmente lo soltó como quien no quiere la cosa.
—Ah, bueno... la verdad es que tenía una deuda, pero ahora ya no es necesario pagarla.
—Ah, bueno... la verdad es que tenía una deuda, pero ahora ya no es necesario pagarla.
—Eso es bueno.
—Eso es bueno.
—Fui pagándola poco a poco, pero no había liquidado el total. Todavía quedaba una cantidad considerable, pero de repente el acreedor me dio un certificado de liquidación de deuda y me dijo que la deuda quedaba totalmente saldada a partir de hoy. Es muy extraño, ¿verdad?
—Fui pagándola poco a poco, pero no había liquidado el total. Todavía quedaba una cantidad considerable, pero de repente el acreedor me dio un certificado de liquidación de deuda y me dijo que la deuda quedaba totalmente saldada a partir de hoy. Es muy extraño, ¿verdad?
—...
—...
—No es propio de alguien que cobraba los intereses hasta el último won. Y tampoco es que haya alguien a mi alrededor que haya pagado la deuda por mí. Incluso cuando nos vimos hace unos días, no solo me presionaba, sino que me lanzaba amenazas aterradoras...
—No es propio de alguien que cobraba los intereses hasta el último won. Y tampoco es que haya alguien a mi alrededor que haya pagado la deuda por mí. Incluso cuando nos vimos hace unos días, no solo me presionaba, sino que me lanzaba amenazas aterradoras...
Haim se detuvo, pensando que quizá estaba contando demasiados detalles. Mu-hyeok escuchaba con expresión impasible, como si ya lo supiera todo. Ella lo miró fijamente y su expresión se volvió aún más seria.
Haim se detuvo, pensando que quizá estaba contando demasiados detalles. Mu-hyeok escuchaba con expresión impasible, como si ya lo supiera todo. Ella lo miró fijamente y su expresión se volvió aún más seria.
«Eh... no, no puede ser. Es imposible».
«Eh... no, no puede ser. Es imposible».
De repente surgió la idea de que tal vez él había pagado la deuda en su lugar, pero desapareció en cuestión de segundos. ¿Cómo podría él conocer una deuda que incluso su abuelo ignoraba, y cómo podría alguien que ha perdido la memoria pagar el dinero con sus propios recursos?
De repente surgió la idea de que tal vez él había pagado la deuda en su lugar, pero desapareció en cuestión de segundos. ¿Cómo podría él conocer una deuda que incluso su abuelo ignoraba, y cómo podría alguien que ha perdido la memoria pagar el dinero con sus propios recursos?
Habiendo descartado esa sospecha absurda, Haim continuó hablando.
Habiendo descartado esa sospecha absurda, Haim continuó hablando.
—De cualquier forma, el proceso fue tan turbio que no siento que haya terminado. También me preocupa que aún quede una cantidad considerable pendiente. Creo que debería seguir enviando dinero, pero parece que ya cerraron la cuenta...
—De cualquier forma, el proceso fue tan turbio que no siento que haya terminado. También me preocupa que aún quede una cantidad considerable pendiente. Creo que debería seguir enviando dinero, pero parece que ya cerraron la cuenta...
—Dijeron que la deuda estaba totalmente liquidada.
—Dijeron que la deuda estaba totalmente liquidada.
—Eso es lo que dicen, ¡pero la verdad es que no se pagó todo!
—Eso es lo que dicen, ¡pero la verdad es que no se pagó todo!
—Liquidación de deuda significa, literalmente, que se ha pagado todo. ¿Por qué sigues teniendo sospechas innecesarias?
—Liquidación de deuda significa, literalmente, que se ha pagado todo. ¿Por qué sigues teniendo sospechas innecesarias?
Mu-hyeok se puso en cuclillas y la miró fijamente, como si no pudiera comprenderla.
Mu-hyeok se puso en cuclillas y la miró fijamente, como si no pudiera comprenderla.
—¿No te gusta que esté pagada?
—¿No te gusta que esté pagada?
Su mirada reflejaba que no entendía en absoluto por qué ella seguía sintiendo la obligación de pagar, basándose en su conciencia y sentido de la responsabilidad.
Su mirada reflejaba que no entendía en absoluto por qué ella seguía sintiendo la obligación de pagar, basándose en su conciencia y sentido de la responsabilidad.
—¿Por qué? ¿Acaso lamentas no tener que volver a ver a ese cobrador? ¿En realidad te sentías atraída por él?
—¿Por qué? ¿Acaso lamentas no tener que volver a ver a ese cobrador? ¿En realidad te sentías atraída por él?
—¿Qué? ¡Cómo podría ser...!
—¿Qué? ¡Cómo podría ser...!
—Entonces, ¿qué es lo que te molesta?
—Entonces, ¿qué es lo que te molesta?
—No se trata de eso... ¿Eh?
—No se trata de eso... ¿Eh?
Los ojos de Haim se abrieron de par en par. ¿Por qué hablaba como si lo supiera todo? Parecía que incluso sabía exactamente lo que el señor Jang le había hecho.
Los ojos de Haim se abrieron de par en par. ¿Por qué hablaba como si lo supiera todo? Parecía que incluso sabía exactamente lo que el señor Jang le había hecho.
Mu-hyeok se inclinó lentamente hacia Haim, quien parecía estar en estado de shock. Sorprendida, ella echó el torso hacia atrás hasta que su espalda tocó la manta.
Mu-hyeok se inclinó lentamente hacia Haim, quien parecía estar en estado de shock. Sorprendida, ella echó el torso hacia atrás hasta que su espalda tocó la manta.
—Es, esto...
—Es, esto...
—Te pregunto qué es lo que te molesta.
—Te pregunto qué es lo que te molesta.
Mu-hyeok se posicionó lentamente sobre Haim, deteniéndose a una distancia donde podían sentir el aliento del otro.
Mu-hyeok se posicionó lentamente sobre Haim, deteniéndose a una distancia donde podían sentir el aliento del otro.
—¿Hm? ¿Querías quedar atrapada para siempre con ese maldito solterón, ya que estabas empeñada con él?
—¿Hm? ¿Querías quedar atrapada para siempre con ese maldito solterón, ya que estabas empeñada con él?
—¿Cómo, cómo sabes eso...?
—¿Cómo, cómo sabes eso...?
—Ah, ¿así que en realidad querías quedar atrapada? ¿Dejándome a mí esperando en casa como un perro?
—Ah, ¿así que en realidad querías quedar atrapada? ¿Dejándome a mí esperando en casa como un perro?
—No, lo que quiero decir es... ah.
—No, lo que quiero decir es... ah.
Las palabras de Haim se cortaron abruptamente. Mu-hyeok, sujetando firmemente su nuca, presionó sus labios contra los de ella con brusquedad mientras la atraía hacia sí por la cintura con el otro brazo.
Las palabras de Haim se cortaron abruptamente. Mu-hyeok, sujetando firmemente su nuca, presionó sus labios contra los de ella con brusquedad mientras la atraía hacia sí por la cintura con el otro brazo.
Comentarios