Desenterré un novio más preciado que el ginseng salvaje Cap. 14
14.Haim, que ya había preparado la cena, merodeaba por el patio mientras esperaba el regreso de su abuelo. Había tenido la cabeza hecha un lío durante todo el día, por lo que era incapaz de quedarse sentada tranquilamente.Sin motivo alguno, golpeaba piedritas con la punta del zapato y daba vueltas por el recinto antes de ponerse en cuclillas. Al notar que su abuelo se acercaba, se levantó de un salto y se sacudió la ropa. Poco después, acompañado por el sonido de pequeños granos cayendo en cascada, el viejo Im Bong-ju entró en el patio.—Vaya, maldita sea. Todos los jabalíes del barrio vendrán aquí a montar una fiesta.Parecía que una bolsa térmica se había roto, pues había granos de frijol rojo rodando por todas partes a sus pies. Haim, que rápidamente tomó una escoba, se acercó a él.—Abuelo, yo lo limpio, entra rápido.—Vaya, ¿a qué se debe esto, mi pequeña? Últimamente andas vagando por ahí como una indigente, ¿hoy llegaste temprano?Cuando Haim sonrió con timidez, Bong-ju tomó la escoba con sus manos arrugadas. Mientras barría los granos de frijol esparcidos, agitó la mano con desdén.—Hace frío, ¿por qué estás afuera? Entra rápido antes de que pases la noche resfriada.—Hice bolsas térmicas nuevas, ¿no las vio? Le dije que tirara la vieja.—No lo sé. Compraste frijoles por sacos y los tostaste noche tras noche; como al día siguiente no estaban, pensé que se habían ido todos al estómago de mi pequeña.—...Haim, que se quedó sin palabras, movió los ojos inquieta. «¿Cuántas bolsas térmicas hice? Pensé que había dejado la parte del abuelo, pero ¿no fue así?».—... Jaja, creo que olvidé dejárselas.—Dime, ¿o es que acaso tienes algún marido escondido sin que este abuelo lo sepa?Ante la pregunta lanzada al aire, la mirada de Haim tembló con inestabilidad. Rió con torpeza, como si hubiera escuchado un chiste absurdo.—¿Eh? ¿Un marido? ¿De qué habla de repente, abuelo?—Quizás es cosa de este viejo, pero siento que últimamente las cosas de la casa empiezan a desaparecer una a una. A este paso, pronto solo quedará el armazón de la vivienda.—Ay... eso es porque organizo las cosas a menudo y por eso parece. Jaja, ¿cuál marido?—Vaya, ¿es eso? Como esperaba, mi pequeña es una hija muy filial, muy filial.Ante la intuición casi sobrenatural de su abuelo, Haim sintió que un sudor frío recorría su espalda. Observó discretamente su expresión para ver si había notado algo, pero solo era una de sus bromas insignificantes de siempre.Tras terminar la limpieza, los dos entraron en la casa y comenzaron a cenar mientras encendían el viejo televisor. Cuando empezó a emitirse un drama de espionaje que gozaba de gran popularidad últimamente, Haim observó la reacción de su abuelo. Como era de esperar, su mano tomó inmediatamente el control remoto.—Maldita sea, ¿qué es esta estupidez de hacerse el importante con una pistola de juguete? Qué idiotez.En el instante en que el rostro del protagonista, Sam-dong, apareció en un primer plano, el canal cambió. Haim, que no dejó pasar ese breve momento, sintió una curiosidad interna por un género que hasta hace poco no le interesaba. Por otro lado, pensó que un agente real sería mucho más guapo que aquel actor.«¿Tendrá hambre Cheon-jong-ssi? Un solo almuerzo debe ser insuficiente para cubrir dos comidas...».Mientras vaciaba su plato preocupándose por aquel Sam-dong extraño, Bong-ju, que terminó primero, dejó los cubiertos.—A partir de mañana, este abuelo preparará la comida, así que mi pequeña ni siquiera pongas un pie en la cocina.—Está bien, abuelo. No me cansa cocinar.—Claro que cansa, estás sufriendo subiendo la montaña incluso por la parte de este viejo.—De verdad está bien. Abuelo, usted solo descanse profundamente. Me pone más triste que usted esté enfermo.—No te preocupes. Gracias a mi hija filial, ya ahuyenté al menos cinco años de mala suerte, así que no me iré al otro mundo por un tiempo.—¿Eh?—Últimamente todos los días son el solsticio de invierno. Si he comido tanta sopa de frijol rojo, hasta el segador de almas se hartará y no vendrá a buscarme.—...—Vaya, ya no sé si últimamente estoy defecando excremento o frijoles rojos.—...—Y cuando siento que la vista se me nubla por un momento, el mundo entero se ve de color púrpura... En fin, así son las cosas.Mientras continuaban los lamentos del abuelo, Haim se mordió el labio en silencio. Por un lado, pensó que debía dejar de comprar frijoles, pero por otro, sintió que había hecho bien en preparar diligentemente las bolsas térmicas.* * *Al día siguiente.Haim salió sigilosamente de su habitación en la oscuridad de la noche. El aire nocturno penetraba en su piel junto con el frío, pero hoy no utilizó orejeras.Saliendo de la casa con cuidado para no despertar al abuelo, Haim avanzó en dirección a la montaña trasera, agudizando el oído.En la entrada del bosque, bajo un grupo de pinos bastante alejados del pueblo, recuperó el aliento ligeramente. Inhaló el aire frío y, frunciendo los labios, emitió un sonido muy tenue: «piii—».Era el canto de un colirrojo largo en medio del silencio. Poco después, dos figuras oscuras aparecieron entre los árboles, surgiendo de matorrales opuestos.Eran Sam-dong y Mu-hyeok, y ambos también estaban debidamente equipados con ropa negra.Mu-hyeok, que llevaba una capucha negra puesta, miró a Haim con la mitad del rostro cubierto por la prenda. Sus pupilas brillaban con claridad incluso bajo la luz de la luna.—Sería mejor que partiéramos de inmediato. Creo que es preferible no encender las linternas a menos que sea estrictamente necesario.Sam-dong preguntó mientras jugueteaba con la pequeña mochila que llevaba al hombro.—¿Está bien Haim?—Sí, conozco bien el camino aunque esté oscuro, así que no se preocupen.Haim tomó la delantera y comenzó a subir el sendero de la montaña. Era un trayecto sin una sola linterna encendida, pero ella avanzaba con una zancada precisa, como alguien habituado a esa oscuridad.A medida que el sendero se volvía más remoto y accidentado, el aire se tornaba más frío y brusco. Rezó varias veces en su interior para que no surgiera ningún problema.«Me pregunto si Cheon-jong-ssi ya podrá subir la montaña sin dificultades».Haim, que miró hacia atrás con inquietud, se sorprendió para sus adentros. Esto se debía a que Mu-hyeok ascendía la montaña con demasiada facilidad.Su apariencia, con las manos metidas tranquilamente en los bolsillos, denotaba total despreocupación. No mostraba ni el más mínimo signo de incomodidad, al punto de preguntarse si era realmente la persona que había estado herida de una pierna.«... ¿Exactamente a qué se dedicaría esa persona?».Reprimiendo su creciente curiosidad, se dirigió diligentemente hacia la mitad de la montaña. Avanzó hacia la espesura del monte, pisando las hojas secas y viejas.—Un momento.Cuando Haim se detuvo repentinamente en cierto punto, Mu-hyeok y Sam-dong, que la seguían, también se detuvieron instintivamente.Mientras Haim cerraba los ojos y agudizaba el oído, Mu-hyeok la observaba atentamente.—... Creo que podemos seguir.Mu-hyeok no comprendía qué demonios podía detectar ella estando a cuerpo limpio y sin un solo equipo, pero decidió no preguntar. Era evidente que percibía algo.—Sam-dong, vigila desde aquí.—Entendido.Justo al cruzar la cima, Sam-dong sacó algo de su mochila, como si estuviera acostumbrado a esta división de roles. Era un objeto de plástico pequeño y colorido; al instante, Haim sacó uno idéntico de su bolsillo.En el momento en que se dio cuenta de que eran walkie-talkies de juguete de los que venden en cualquier tienda, Mu-hyeok quedó genuinamente atónito ante lo absurda de la situación.«Maldita sea, esto no es un juego infantil de agentes secretos. Me están tomando el pelo».Mientras la observaba con incredulidad, tomó el aparato de Sam-dong sin decir palabra para examinarlo. Tenía orejas de gato y los botones tenían forma de huellas de mascota.—...Aunque la apariencia era lamentable, al mirar con detalle vio que era un radio de baja potencia que utilizaba frecuencias FRC (Free Radio Communication). No parecía ser totalmente inútil.El alcance de la comunicación sería de hasta tres kilómetros en campo abierto, y probablemente entre uno y dos kilómetros en la montaña. No estaba mal. Mu-hyeok le devolvió el aparato a Sam-dong con sentimientos encontrados.Teniendo teléfonos móviles que funcionaban perfectamente, la conversación entre aquellos dos, que parecían absortos en su juego de agentes, resultaba asombrosamente seria.
14.
14.
Haim, que ya había preparado la cena, merodeaba por el patio mientras esperaba el regreso de su abuelo. Había tenido la cabeza hecha un lío durante todo el día, por lo que era incapaz de quedarse sentada tranquilamente.
Haim, que ya había preparado la cena, merodeaba por el patio mientras esperaba el regreso de su abuelo. Había tenido la cabeza hecha un lío durante todo el día, por lo que era incapaz de quedarse sentada tranquilamente.
Sin motivo alguno, golpeaba piedritas con la punta del zapato y daba vueltas por el recinto antes de ponerse en cuclillas. Al notar que su abuelo se acercaba, se levantó de un salto y se sacudió la ropa. Poco después, acompañado por el sonido de pequeños granos cayendo en cascada, el viejo Im Bong-ju entró en el patio.
Sin motivo alguno, golpeaba piedritas con la punta del zapato y daba vueltas por el recinto antes de ponerse en cuclillas. Al notar que su abuelo se acercaba, se levantó de un salto y se sacudió la ropa. Poco después, acompañado por el sonido de pequeños granos cayendo en cascada, el viejo Im Bong-ju entró en el patio.
—Vaya, maldita sea. Todos los jabalíes del barrio vendrán aquí a montar una fiesta.
—Vaya, maldita sea. Todos los jabalíes del barrio vendrán aquí a montar una fiesta.
Parecía que una bolsa térmica se había roto, pues había granos de frijol rojo rodando por todas partes a sus pies. Haim, que rápidamente tomó una escoba, se acercó a él.
Parecía que una bolsa térmica se había roto, pues había granos de frijol rojo rodando por todas partes a sus pies. Haim, que rápidamente tomó una escoba, se acercó a él.
—Abuelo, yo lo limpio, entra rápido.
—Abuelo, yo lo limpio, entra rápido.
—Vaya, ¿a qué se debe esto, mi pequeña? Últimamente andas vagando por ahí como una indigente, ¿hoy llegaste temprano?
—Vaya, ¿a qué se debe esto, mi pequeña? Últimamente andas vagando por ahí como una indigente, ¿hoy llegaste temprano?
Cuando Haim sonrió con timidez, Bong-ju tomó la escoba con sus manos arrugadas. Mientras barría los granos de frijol esparcidos, agitó la mano con desdén.
Cuando Haim sonrió con timidez, Bong-ju tomó la escoba con sus manos arrugadas. Mientras barría los granos de frijol esparcidos, agitó la mano con desdén.
—Hace frío, ¿por qué estás afuera? Entra rápido antes de que pases la noche resfriada.
—Hace frío, ¿por qué estás afuera? Entra rápido antes de que pases la noche resfriada.
—Hice bolsas térmicas nuevas, ¿no las vio? Le dije que tirara la vieja.
—Hice bolsas térmicas nuevas, ¿no las vio? Le dije que tirara la vieja.
—No lo sé. Compraste frijoles por sacos y los tostaste noche tras noche; como al día siguiente no estaban, pensé que se habían ido todos al estómago de mi pequeña.
—No lo sé. Compraste frijoles por sacos y los tostaste noche tras noche; como al día siguiente no estaban, pensé que se habían ido todos al estómago de mi pequeña.
—...
—...
Haim, que se quedó sin palabras, movió los ojos inquieta. «¿Cuántas bolsas térmicas hice? Pensé que había dejado la parte del abuelo, pero ¿no fue así?».
Haim, que se quedó sin palabras, movió los ojos inquieta. «¿Cuántas bolsas térmicas hice? Pensé que había dejado la parte del abuelo, pero ¿no fue así?».
—... Jaja, creo que olvidé dejárselas.
—... Jaja, creo que olvidé dejárselas.
—Dime, ¿o es que acaso tienes algún marido escondido sin que este abuelo lo sepa?
—Dime, ¿o es que acaso tienes algún marido escondido sin que este abuelo lo sepa?
Ante la pregunta lanzada al aire, la mirada de Haim tembló con inestabilidad. Rió con torpeza, como si hubiera escuchado un chiste absurdo.
Ante la pregunta lanzada al aire, la mirada de Haim tembló con inestabilidad. Rió con torpeza, como si hubiera escuchado un chiste absurdo.
—¿Eh? ¿Un marido? ¿De qué habla de repente, abuelo?
—¿Eh? ¿Un marido? ¿De qué habla de repente, abuelo?
—Quizás es cosa de este viejo, pero siento que últimamente las cosas de la casa empiezan a desaparecer una a una. A este paso, pronto solo quedará el armazón de la vivienda.
—Quizás es cosa de este viejo, pero siento que últimamente las cosas de la casa empiezan a desaparecer una a una. A este paso, pronto solo quedará el armazón de la vivienda.
—Ay... eso es porque organizo las cosas a menudo y por eso parece. Jaja, ¿cuál marido?
—Ay... eso es porque organizo las cosas a menudo y por eso parece. Jaja, ¿cuál marido?
—Vaya, ¿es eso? Como esperaba, mi pequeña es una hija muy filial, muy filial.
—Vaya, ¿es eso? Como esperaba, mi pequeña es una hija muy filial, muy filial.
Ante la intuición casi sobrenatural de su abuelo, Haim sintió que un sudor frío recorría su espalda. Observó discretamente su expresión para ver si había notado algo, pero solo era una de sus bromas insignificantes de siempre.
Ante la intuición casi sobrenatural de su abuelo, Haim sintió que un sudor frío recorría su espalda. Observó discretamente su expresión para ver si había notado algo, pero solo era una de sus bromas insignificantes de siempre.
Tras terminar la limpieza, los dos entraron en la casa y comenzaron a cenar mientras encendían el viejo televisor. Cuando empezó a emitirse un drama de espionaje que gozaba de gran popularidad últimamente, Haim observó la reacción de su abuelo. Como era de esperar, su mano tomó inmediatamente el control remoto.
Tras terminar la limpieza, los dos entraron en la casa y comenzaron a cenar mientras encendían el viejo televisor. Cuando empezó a emitirse un drama de espionaje que gozaba de gran popularidad últimamente, Haim observó la reacción de su abuelo. Como era de esperar, su mano tomó inmediatamente el control remoto.
—Maldita sea, ¿qué es esta estupidez de hacerse el importante con una pistola de juguete? Qué idiotez.
—Maldita sea, ¿qué es esta estupidez de hacerse el importante con una pistola de juguete? Qué idiotez.
En el instante en que el rostro del protagonista, Sam-dong, apareció en un primer plano, el canal cambió. Haim, que no dejó pasar ese breve momento, sintió una curiosidad interna por un género que hasta hace poco no le interesaba. Por otro lado, pensó que un agente real sería mucho más guapo que aquel actor.
En el instante en que el rostro del protagonista, Sam-dong, apareció en un primer plano, el canal cambió. Haim, que no dejó pasar ese breve momento, sintió una curiosidad interna por un género que hasta hace poco no le interesaba. Por otro lado, pensó que un agente real sería mucho más guapo que aquel actor.
«¿Tendrá hambre Cheon-jong-ssi? Un solo almuerzo debe ser insuficiente para cubrir dos comidas...».
«¿Tendrá hambre Cheon-jong-ssi? Un solo almuerzo debe ser insuficiente para cubrir dos comidas...».
Mientras vaciaba su plato preocupándose por aquel Sam-dong extraño, Bong-ju, que terminó primero, dejó los cubiertos.
Mientras vaciaba su plato preocupándose por aquel Sam-dong extraño, Bong-ju, que terminó primero, dejó los cubiertos.
—A partir de mañana, este abuelo preparará la comida, así que mi pequeña ni siquiera pongas un pie en la cocina.
—A partir de mañana, este abuelo preparará la comida, así que mi pequeña ni siquiera pongas un pie en la cocina.
—Está bien, abuelo. No me cansa cocinar.
—Está bien, abuelo. No me cansa cocinar.
—Claro que cansa, estás sufriendo subiendo la montaña incluso por la parte de este viejo.
—Claro que cansa, estás sufriendo subiendo la montaña incluso por la parte de este viejo.
—De verdad está bien. Abuelo, usted solo descanse profundamente. Me pone más triste que usted esté enfermo.
—De verdad está bien. Abuelo, usted solo descanse profundamente. Me pone más triste que usted esté enfermo.
—No te preocupes. Gracias a mi hija filial, ya ahuyenté al menos cinco años de mala suerte, así que no me iré al otro mundo por un tiempo.
—No te preocupes. Gracias a mi hija filial, ya ahuyenté al menos cinco años de mala suerte, así que no me iré al otro mundo por un tiempo.
—¿Eh?
—¿Eh?
—Últimamente todos los días son el solsticio de invierno. Si he comido tanta sopa de frijol rojo, hasta el segador de almas se hartará y no vendrá a buscarme.
—Últimamente todos los días son el solsticio de invierno. Si he comido tanta sopa de frijol rojo, hasta el segador de almas se hartará y no vendrá a buscarme.
—...
—...
—Vaya, ya no sé si últimamente estoy defecando excremento o frijoles rojos.
—Vaya, ya no sé si últimamente estoy defecando excremento o frijoles rojos.
—...
—...
—Y cuando siento que la vista se me nubla por un momento, el mundo entero se ve de color púrpura... En fin, así son las cosas.
—Y cuando siento que la vista se me nubla por un momento, el mundo entero se ve de color púrpura... En fin, así son las cosas.
Mientras continuaban los lamentos del abuelo, Haim se mordió el labio en silencio. Por un lado, pensó que debía dejar de comprar frijoles, pero por otro, sintió que había hecho bien en preparar diligentemente las bolsas térmicas.
Mientras continuaban los lamentos del abuelo, Haim se mordió el labio en silencio. Por un lado, pensó que debía dejar de comprar frijoles, pero por otro, sintió que había hecho bien en preparar diligentemente las bolsas térmicas.
* * *
* * *
Al día siguiente.
Al día siguiente.
Haim salió sigilosamente de su habitación en la oscuridad de la noche. El aire nocturno penetraba en su piel junto con el frío, pero hoy no utilizó orejeras.
Haim salió sigilosamente de su habitación en la oscuridad de la noche. El aire nocturno penetraba en su piel junto con el frío, pero hoy no utilizó orejeras.
Saliendo de la casa con cuidado para no despertar al abuelo, Haim avanzó en dirección a la montaña trasera, agudizando el oído.
Saliendo de la casa con cuidado para no despertar al abuelo, Haim avanzó en dirección a la montaña trasera, agudizando el oído.
En la entrada del bosque, bajo un grupo de pinos bastante alejados del pueblo, recuperó el aliento ligeramente. Inhaló el aire frío y, frunciendo los labios, emitió un sonido muy tenue: «piii—».
En la entrada del bosque, bajo un grupo de pinos bastante alejados del pueblo, recuperó el aliento ligeramente. Inhaló el aire frío y, frunciendo los labios, emitió un sonido muy tenue: «piii—».
Era el canto de un colirrojo largo en medio del silencio. Poco después, dos figuras oscuras aparecieron entre los árboles, surgiendo de matorrales opuestos.
Era el canto de un colirrojo largo en medio del silencio. Poco después, dos figuras oscuras aparecieron entre los árboles, surgiendo de matorrales opuestos.
Eran Sam-dong y Mu-hyeok, y ambos también estaban debidamente equipados con ropa negra.
Eran Sam-dong y Mu-hyeok, y ambos también estaban debidamente equipados con ropa negra.
Mu-hyeok, que llevaba una capucha negra puesta, miró a Haim con la mitad del rostro cubierto por la prenda. Sus pupilas brillaban con claridad incluso bajo la luz de la luna.
Mu-hyeok, que llevaba una capucha negra puesta, miró a Haim con la mitad del rostro cubierto por la prenda. Sus pupilas brillaban con claridad incluso bajo la luz de la luna.
—Sería mejor que partiéramos de inmediato. Creo que es preferible no encender las linternas a menos que sea estrictamente necesario.
—Sería mejor que partiéramos de inmediato. Creo que es preferible no encender las linternas a menos que sea estrictamente necesario.
Sam-dong preguntó mientras jugueteaba con la pequeña mochila que llevaba al hombro.
Sam-dong preguntó mientras jugueteaba con la pequeña mochila que llevaba al hombro.
—¿Está bien Haim?
—¿Está bien Haim?
—Sí, conozco bien el camino aunque esté oscuro, así que no se preocupen.
—Sí, conozco bien el camino aunque esté oscuro, así que no se preocupen.
Haim tomó la delantera y comenzó a subir el sendero de la montaña. Era un trayecto sin una sola linterna encendida, pero ella avanzaba con una zancada precisa, como alguien habituado a esa oscuridad.
Haim tomó la delantera y comenzó a subir el sendero de la montaña. Era un trayecto sin una sola linterna encendida, pero ella avanzaba con una zancada precisa, como alguien habituado a esa oscuridad.
A medida que el sendero se volvía más remoto y accidentado, el aire se tornaba más frío y brusco. Rezó varias veces en su interior para que no surgiera ningún problema.
A medida que el sendero se volvía más remoto y accidentado, el aire se tornaba más frío y brusco. Rezó varias veces en su interior para que no surgiera ningún problema.
«Me pregunto si Cheon-jong-ssi ya podrá subir la montaña sin dificultades».
«Me pregunto si Cheon-jong-ssi ya podrá subir la montaña sin dificultades».
Haim, que miró hacia atrás con inquietud, se sorprendió para sus adentros. Esto se debía a que Mu-hyeok ascendía la montaña con demasiada facilidad.
Haim, que miró hacia atrás con inquietud, se sorprendió para sus adentros. Esto se debía a que Mu-hyeok ascendía la montaña con demasiada facilidad.
Su apariencia, con las manos metidas tranquilamente en los bolsillos, denotaba total despreocupación. No mostraba ni el más mínimo signo de incomodidad, al punto de preguntarse si era realmente la persona que había estado herida de una pierna.
Su apariencia, con las manos metidas tranquilamente en los bolsillos, denotaba total despreocupación. No mostraba ni el más mínimo signo de incomodidad, al punto de preguntarse si era realmente la persona que había estado herida de una pierna.
«... ¿Exactamente a qué se dedicaría esa persona?».
«... ¿Exactamente a qué se dedicaría esa persona?».
Reprimiendo su creciente curiosidad, se dirigió diligentemente hacia la mitad de la montaña. Avanzó hacia la espesura del monte, pisando las hojas secas y viejas.
Reprimiendo su creciente curiosidad, se dirigió diligentemente hacia la mitad de la montaña. Avanzó hacia la espesura del monte, pisando las hojas secas y viejas.
—Un momento.
—Un momento.
Cuando Haim se detuvo repentinamente en cierto punto, Mu-hyeok y Sam-dong, que la seguían, también se detuvieron instintivamente.
Cuando Haim se detuvo repentinamente en cierto punto, Mu-hyeok y Sam-dong, que la seguían, también se detuvieron instintivamente.
Mientras Haim cerraba los ojos y agudizaba el oído, Mu-hyeok la observaba atentamente.
Mientras Haim cerraba los ojos y agudizaba el oído, Mu-hyeok la observaba atentamente.
—... Creo que podemos seguir.
—... Creo que podemos seguir.
Mu-hyeok no comprendía qué demonios podía detectar ella estando a cuerpo limpio y sin un solo equipo, pero decidió no preguntar. Era evidente que percibía algo.
Mu-hyeok no comprendía qué demonios podía detectar ella estando a cuerpo limpio y sin un solo equipo, pero decidió no preguntar. Era evidente que percibía algo.
—Sam-dong, vigila desde aquí.
—Sam-dong, vigila desde aquí.
—Entendido.
—Entendido.
Justo al cruzar la cima, Sam-dong sacó algo de su mochila, como si estuviera acostumbrado a esta división de roles. Era un objeto de plástico pequeño y colorido; al instante, Haim sacó uno idéntico de su bolsillo.
Justo al cruzar la cima, Sam-dong sacó algo de su mochila, como si estuviera acostumbrado a esta división de roles. Era un objeto de plástico pequeño y colorido; al instante, Haim sacó uno idéntico de su bolsillo.
En el momento en que se dio cuenta de que eran walkie-talkies de juguete de los que venden en cualquier tienda, Mu-hyeok quedó genuinamente atónito ante lo absurda de la situación.
En el momento en que se dio cuenta de que eran walkie-talkies de juguete de los que venden en cualquier tienda, Mu-hyeok quedó genuinamente atónito ante lo absurda de la situación.
«Maldita sea, esto no es un juego infantil de agentes secretos. Me están tomando el pelo».
«Maldita sea, esto no es un juego infantil de agentes secretos. Me están tomando el pelo».
Mientras la observaba con incredulidad, tomó el aparato de Sam-dong sin decir palabra para examinarlo. Tenía orejas de gato y los botones tenían forma de huellas de mascota.
Mientras la observaba con incredulidad, tomó el aparato de Sam-dong sin decir palabra para examinarlo. Tenía orejas de gato y los botones tenían forma de huellas de mascota.
—...
—...
Aunque la apariencia era lamentable, al mirar con detalle vio que era un radio de baja potencia que utilizaba frecuencias FRC (Free Radio Communication). No parecía ser totalmente inútil.
Aunque la apariencia era lamentable, al mirar con detalle vio que era un radio de baja potencia que utilizaba frecuencias FRC (Free Radio Communication). No parecía ser totalmente inútil.
El alcance de la comunicación sería de hasta tres kilómetros en campo abierto, y probablemente entre uno y dos kilómetros en la montaña. No estaba mal. Mu-hyeok le devolvió el aparato a Sam-dong con sentimientos encontrados.
El alcance de la comunicación sería de hasta tres kilómetros en campo abierto, y probablemente entre uno y dos kilómetros en la montaña. No estaba mal. Mu-hyeok le devolvió el aparato a Sam-dong con sentimientos encontrados.
Teniendo teléfonos móviles que funcionaban perfectamente, la conversación entre aquellos dos, que parecían absortos en su juego de agentes, resultaba asombrosamente seria.
Teniendo teléfonos móviles que funcionaban perfectamente, la conversación entre aquellos dos, que parecían absortos en su juego de agentes, resultaba asombrosamente seria.
Comentarios