Desenterré un novio más preciado que el ginseng salvaje Cap. 9
9.Sus facciones estaban delicadamente distribuidas en un rostro sorprendentemente pequeño y sus labios lucían rojos incluso sin maquillaje.Mu-hyeok, quien finalmente había grabado la apariencia de Haim en su mente, recordó a cierto animal pequeño que había visto alguna vez en Hokkaido.En aquel entonces, acababa de eliminar a un objetivo que había huido hacia un bosque profundo y exuberante. Un calor punzante recorría su cuerpo y la sangre manchada en la punta de sus dedos aún no se había enfriado.Mientras inclinaba la cabeza hacia el cielo para recuperar el aliento, sus ojos se encontraron con una criatura acurrucada en una rama.Era una bola de pelo del tamaño de un puño que no parecía inmutarse ante la sangre salpicada ni ante una mirada impregnada de sed de sangre.Una ardilla voladora del norte.La sensación de vacío que experimentó al contemplar la apariencia más indefensa e inocente del mundo resultó indescriptible.Entre lo vivo y lo muerto, entre lo destruido y lo que permanecía, su mente quedó momentáneamente en blanco ante tal disparidad.Aquel ser, que parecía no guardar relación alguna con alguien que se encontraba en el límite entre la vida y la muerte, se sentía como una especie de disonancia. De repente, la vacuidad de la existencia y las grietas de sus emociones lo azotaron como un tsunami.En aquel momento, Mu-hyeok sintió un breve asco de sí mismo por experimentar repentinamente la sensación de que algo era «lindo». No era cansancio ni culpabilidad, sino una emoción sin nombre.A veces, las cosas que parecían extrañamente dóciles y débiles lo hacían sentir impotente hasta el punto del desaliento.Sin embargo, a través de innumerables experiencias, había comprendido que los oponentes de los que más debía cuidarse eran aquellos que sostenían una espada sin saber que la tenían.Nunca imaginó que, al mirar a la mujer, sentiría algo similar a lo que experimentó entonces. Como si estuviera en pleno invierno, ella llevaba hoy también sus orejeras, sin falta.Aquellas dos bolas redondas, que parecían pompones de algodón blanco, hacían que pareciera un animal pequeño con las orejas totalmente infladas. Esa impresión inofensiva capturó su mirada por un instante.—Ah, em, me presenté demasiado tarde, ¿verdad? Me llamo Im Haim.Aunque Mu-hyeok no abrió la boca, Haim siguió hablando por su cuenta. Aunque era evidente que estaba avergonzada, se notaba transparentemente su voluntad de conversar con la mayor calma posible.—Esto, ¿cómo se siente? ¿Hay algún lugar donde esté incómodo...?.A medida que el silencio de él se prolongaba, el rubor en las mejillas de ella se volvía más intenso.Sintiéndose incómoda, Haim miró de reojo a Samdong-i, quien por alguna razón estaba más callado que de costumbre hoy. Aunque él solía ser despistado, incluso cuando ella le hacía señas con los ojos para que dijera algo, él simplemente se mantenía con la boca cerrada, sentado en un rincón de la habitación. Haim volvió a mirar a Mu-hyeok.—Si le resulta incómodo, no tiene que forzarse a hablar.Ella se puso nerviosa ante la mirada fría que parecía estar evaluándola. A diferencia de su apariencia cautivadora, la atmósfera que rodeaba a Mu-hyeok era apática y gélida.—Esto es una infusión de hierbas medicinales que es buena para recuperar las energías, ¿gustaría probarla?Mu-hyeok tuvo que reprimir una risa que estuvo a punto de escaparse.Después de haber estado robándole miradas cada día y soltando todo tipo de exclamaciones de admiración.Después de haberlo mirado tanto que él podía sentir el escozor incluso con los párpados cerrados, ahora ella evitaba sutilmente su mirada.Sus dos ingenuos benefactores eran personas tan fáciles de manejar que no hacía falta ni pensar mucho. En cuanto a la recompensa por haberle salvado la vida, podría darle algo generoso más adelante.Para la gente de un pueblo remoto, al final, el dinero sería lo más importante. Para él, el dinero era el método más claro y sencillo. Mu-hyeok finalmente habló.—Dijo que se llama Im Haim, ¿verdad?—...Sí.—Tengo entendido que usted me salvó.Él curvó la comisura de sus labios de manera significativa.* * *—...¿Dice que no recuerda? ¿Ni siquiera su nombre?—Así es.Haim se mordió el labio con fuerza. Mu-hyeok miró con indiferencia a Samdong-i, quien parecía tener un cierre en la boca.—Me han contado a grandes rasgos lo que ha pasado. En cualquier caso, debo empezar agradeciéndoles por salvarme. Si no fuera por ustedes, para este momento ya sería comida de gusanos.—¡Hic!Haim se tapó la boca con una expresión como si hubiera sufrido un infarto.¿Era para tanto horrorizarse por una expresión así? Mu-hyeok observó fijamente a la mujer, que se había puesto pálida a pesar de que él había suavizado sus palabras lo más posible, algo impropio de él.—Viendo que llevaba una placa de identificación al cuello, parece que es soldado. Pero no parece haber sido un militar de carrera común.—...—Por eso, ¿podría ayudarme un poco?—En lo que sea. Lo ayudaré en cualquier cosa.Haim asintió al borde del llanto. Tenía una expresión como si estuviera viendo el clímax de una película triste.Mu-hyeok sintió una vez más desaliento e impotencia ante una ingenuidad que parecía que colapsaría incluso con un simple gesto. Pero sus insignificantes reflexiones llegaron hasta ahí.Se quedó en ese lugar por el momento y comenzó a desglosar una a una las tareas que debía realizar. Al haber perdido todo su equipo y armamento, tenía muchas limitaciones.Incluso si lograba contactar con la base de alguna manera, existía la posibilidad de que hubiera otro traidor en el interior.Hasta ahora se había sentido más perspicaz que nadie, pero de repente no podía distinguir fácilmente entre aliados y enemigos.Y sobre todo, I Jung-seong.—...Aunque Mu-hyeok pensaba que debía aceptarlo racionalmente, seguía confundido. Tenía que averiguar detalladamente desde cuándo aquel bastardo había estado preparando la traición y por qué motivo lo hizo.¿Tuviste la intención de hacer esto desde el principio?«Sea lo que sea, te voy a machacar con mis propias manos».Repitió esa promesa una y otra vez.Estando aislado y sin nada, ¿qué podía hacer?«Así que este lugar es la aldea de Yeodam».Pensándolo bien, esta aldea de Yeodam era como estar justo debajo de la lámpara. En términos de ocultamiento y vigilancia, sería un entorno ya fuera el peor o el más optimizado.Otro punto peculiar era que era un lugar donde recientemente se había levantado la restricción para civiles. Desde que escuchó la noticia por primera vez, Mu-hyeok había tenido dudas sobre esa decisión.Precisamente en el momento en que se estaba estrechando la ruta de escape de los espías, levantar la restricción del pueblo más cercano al norte era equivalente a declarar que se abriría una grieta más en la seguridad. Para considerarlo una coincidencia, el tiempo era demasiado perfecto.Recordó un pensamiento que cruzó su mente mientras revisaba los informes en aquel entonces. ¿No habrá algo en este pueblo?Era una hipótesis que había descartado sin darle importancia. Pero ahora, estando en medio de la aldea de Yeodam, esa inquietud revelaba un contorno nítido.A simple vista, todo era demasiado tranquilo. La gente era mansa, el paisaje sereno y, al caer la noche, solo quedaban unas pocas luces. Sin embargo, la quietud a veces se convierte en el camuflaje más denso. Sintió que, aunque la vigilancia parecía haber flaqueado, tal vez ya estaba tejida de forma minuciosa a través de otros medios.Si la huida del espía que rastreaba aquel día estaba directamente vinculada a esto, entonces lo que había perseguido hasta ahora podría no ser más que un señuelo lanzado para distraerlo. Probablemente, el boceto trazado por I Jung-seong.El día que la traición salió a la luz, I Jung-seong se mantuvo impasible hasta el final. Tenía una mirada que sugería que todas las variables estaban bajo su cálculo. Él creyó que era el cazador, pero en realidad no había hecho más que correr diligentemente en la dirección que I Jung-seong había inducido. Qué maldita mierda.La sensación de estar parado sobre una línea divisoria hizo que Mu-hyeok se volviera más sensible. Por ello, llegó a la conclusión de que debía analizar este pueblo con más detenimiento. Quizás el tablero ya había sido desplegado hacía mucho tiempo y él solo había estado tanteando los bordes de ese gigantesco diseño.La razón por la cual se liberó el control, el momento preciso y quién se benefició. Necesitaba desglosar uno a uno todos los flujos que no eran evidentes superficialmente.Mu-hyeok decidió apostar utilizando a Samdong-i y a Haim, quienes lo observaban con cautela.—He oído que ustedes fueron quienes me encontraron enterrado. ¿Cómo lo hicieron? Sé que entraron a la montaña a buscar ginseng silvestre.—Ah, eso es... Estábamos buscando a ver dónde se había metido y, por casualidad, encontramos un lugar donde la tierra se veía diferente. Cavamos por si acaso y nos llevamos un susto tremendo al encontrar un bolso manchado de sangre.—...—Co, como puede oír, es una zona restringida y tendríamos problemas si nos descubrieran. Las multas son muy altas, así que... lamento mucho no haber podido llevarlo directamente al hospital.Haim sintió que aquella mirada serena, que parecía atravesar sus pensamientos, era feroz. Independientemente de que fuera guapo, el aura que emanaba era distinta a la de una persona común.—Ah, y el lugar donde cavamos lo dejamos exactamente como estaba. Como llovió todo el día anteayer, será difícil encontrar rastros.Haim parloteó, traicionada por sus propios nervios. Su mirada, incapaz de sostenerle la vista, estaba ligeramente desviada.Tras un breve silencio, Mu-hyeok respondió con naturalidad.—Escuchando la situación, puede que el hecho de que no lo informaran al exterior sea mejor para mí también.—Si es así, me alegro...—Pero, ¿no tuvieron miedo? Podría haber habido un cadáver cruelmente mutilado allí dentro.
9.
9.
Sus facciones estaban delicadamente distribuidas en un rostro sorprendentemente pequeño y sus labios lucían rojos incluso sin maquillaje.
Sus facciones estaban delicadamente distribuidas en un rostro sorprendentemente pequeño y sus labios lucían rojos incluso sin maquillaje.
Mu-hyeok, quien finalmente había grabado la apariencia de Haim en su mente, recordó a cierto animal pequeño que había visto alguna vez en Hokkaido.
Mu-hyeok, quien finalmente había grabado la apariencia de Haim en su mente, recordó a cierto animal pequeño que había visto alguna vez en Hokkaido.
En aquel entonces, acababa de eliminar a un objetivo que había huido hacia un bosque profundo y exuberante. Un calor punzante recorría su cuerpo y la sangre manchada en la punta de sus dedos aún no se había enfriado.
En aquel entonces, acababa de eliminar a un objetivo que había huido hacia un bosque profundo y exuberante. Un calor punzante recorría su cuerpo y la sangre manchada en la punta de sus dedos aún no se había enfriado.
Mientras inclinaba la cabeza hacia el cielo para recuperar el aliento, sus ojos se encontraron con una criatura acurrucada en una rama.
Mientras inclinaba la cabeza hacia el cielo para recuperar el aliento, sus ojos se encontraron con una criatura acurrucada en una rama.
Era una bola de pelo del tamaño de un puño que no parecía inmutarse ante la sangre salpicada ni ante una mirada impregnada de sed de sangre.
Era una bola de pelo del tamaño de un puño que no parecía inmutarse ante la sangre salpicada ni ante una mirada impregnada de sed de sangre.
Una ardilla voladora del norte.
Una ardilla voladora del norte.
La sensación de vacío que experimentó al contemplar la apariencia más indefensa e inocente del mundo resultó indescriptible.
La sensación de vacío que experimentó al contemplar la apariencia más indefensa e inocente del mundo resultó indescriptible.
Entre lo vivo y lo muerto, entre lo destruido y lo que permanecía, su mente quedó momentáneamente en blanco ante tal disparidad.
Entre lo vivo y lo muerto, entre lo destruido y lo que permanecía, su mente quedó momentáneamente en blanco ante tal disparidad.
Aquel ser, que parecía no guardar relación alguna con alguien que se encontraba en el límite entre la vida y la muerte, se sentía como una especie de disonancia. De repente, la vacuidad de la existencia y las grietas de sus emociones lo azotaron como un tsunami.
Aquel ser, que parecía no guardar relación alguna con alguien que se encontraba en el límite entre la vida y la muerte, se sentía como una especie de disonancia. De repente, la vacuidad de la existencia y las grietas de sus emociones lo azotaron como un tsunami.
En aquel momento, Mu-hyeok sintió un breve asco de sí mismo por experimentar repentinamente la sensación de que algo era «lindo». No era cansancio ni culpabilidad, sino una emoción sin nombre.
En aquel momento, Mu-hyeok sintió un breve asco de sí mismo por experimentar repentinamente la sensación de que algo era «lindo». No era cansancio ni culpabilidad, sino una emoción sin nombre.
A veces, las cosas que parecían extrañamente dóciles y débiles lo hacían sentir impotente hasta el punto del desaliento.
A veces, las cosas que parecían extrañamente dóciles y débiles lo hacían sentir impotente hasta el punto del desaliento.
Sin embargo, a través de innumerables experiencias, había comprendido que los oponentes de los que más debía cuidarse eran aquellos que sostenían una espada sin saber que la tenían.
Sin embargo, a través de innumerables experiencias, había comprendido que los oponentes de los que más debía cuidarse eran aquellos que sostenían una espada sin saber que la tenían.
Nunca imaginó que, al mirar a la mujer, sentiría algo similar a lo que experimentó entonces. Como si estuviera en pleno invierno, ella llevaba hoy también sus orejeras, sin falta.
Nunca imaginó que, al mirar a la mujer, sentiría algo similar a lo que experimentó entonces. Como si estuviera en pleno invierno, ella llevaba hoy también sus orejeras, sin falta.
Aquellas dos bolas redondas, que parecían pompones de algodón blanco, hacían que pareciera un animal pequeño con las orejas totalmente infladas. Esa impresión inofensiva capturó su mirada por un instante.
Aquellas dos bolas redondas, que parecían pompones de algodón blanco, hacían que pareciera un animal pequeño con las orejas totalmente infladas. Esa impresión inofensiva capturó su mirada por un instante.
—Ah, em, me presenté demasiado tarde, ¿verdad? Me llamo Im Haim.
—Ah, em, me presenté demasiado tarde, ¿verdad? Me llamo Im Haim.
Aunque Mu-hyeok no abrió la boca, Haim siguió hablando por su cuenta. Aunque era evidente que estaba avergonzada, se notaba transparentemente su voluntad de conversar con la mayor calma posible.
Aunque Mu-hyeok no abrió la boca, Haim siguió hablando por su cuenta. Aunque era evidente que estaba avergonzada, se notaba transparentemente su voluntad de conversar con la mayor calma posible.
—Esto, ¿cómo se siente? ¿Hay algún lugar donde esté incómodo...?.
—Esto, ¿cómo se siente? ¿Hay algún lugar donde esté incómodo...?.
A medida que el silencio de él se prolongaba, el rubor en las mejillas de ella se volvía más intenso.
A medida que el silencio de él se prolongaba, el rubor en las mejillas de ella se volvía más intenso.
Sintiéndose incómoda, Haim miró de reojo a Samdong-i, quien por alguna razón estaba más callado que de costumbre hoy. Aunque él solía ser despistado, incluso cuando ella le hacía señas con los ojos para que dijera algo, él simplemente se mantenía con la boca cerrada, sentado en un rincón de la habitación. Haim volvió a mirar a Mu-hyeok.
Sintiéndose incómoda, Haim miró de reojo a Samdong-i, quien por alguna razón estaba más callado que de costumbre hoy. Aunque él solía ser despistado, incluso cuando ella le hacía señas con los ojos para que dijera algo, él simplemente se mantenía con la boca cerrada, sentado en un rincón de la habitación. Haim volvió a mirar a Mu-hyeok.
—Si le resulta incómodo, no tiene que forzarse a hablar.
—Si le resulta incómodo, no tiene que forzarse a hablar.
Ella se puso nerviosa ante la mirada fría que parecía estar evaluándola. A diferencia de su apariencia cautivadora, la atmósfera que rodeaba a Mu-hyeok era apática y gélida.
Ella se puso nerviosa ante la mirada fría que parecía estar evaluándola. A diferencia de su apariencia cautivadora, la atmósfera que rodeaba a Mu-hyeok era apática y gélida.
—Esto es una infusión de hierbas medicinales que es buena para recuperar las energías, ¿gustaría probarla?
—Esto es una infusión de hierbas medicinales que es buena para recuperar las energías, ¿gustaría probarla?
Mu-hyeok tuvo que reprimir una risa que estuvo a punto de escaparse.
Mu-hyeok tuvo que reprimir una risa que estuvo a punto de escaparse.
Después de haber estado robándole miradas cada día y soltando todo tipo de exclamaciones de admiración.
Después de haber estado robándole miradas cada día y soltando todo tipo de exclamaciones de admiración.
Después de haberlo mirado tanto que él podía sentir el escozor incluso con los párpados cerrados, ahora ella evitaba sutilmente su mirada.
Después de haberlo mirado tanto que él podía sentir el escozor incluso con los párpados cerrados, ahora ella evitaba sutilmente su mirada.
Sus dos ingenuos benefactores eran personas tan fáciles de manejar que no hacía falta ni pensar mucho. En cuanto a la recompensa por haberle salvado la vida, podría darle algo generoso más adelante.
Sus dos ingenuos benefactores eran personas tan fáciles de manejar que no hacía falta ni pensar mucho. En cuanto a la recompensa por haberle salvado la vida, podría darle algo generoso más adelante.
Para la gente de un pueblo remoto, al final, el dinero sería lo más importante. Para él, el dinero era el método más claro y sencillo. Mu-hyeok finalmente habló.
Para la gente de un pueblo remoto, al final, el dinero sería lo más importante. Para él, el dinero era el método más claro y sencillo. Mu-hyeok finalmente habló.
—Dijo que se llama Im Haim, ¿verdad?
—Dijo que se llama Im Haim, ¿verdad?
—...Sí.
—...Sí.
—Tengo entendido que usted me salvó.
—Tengo entendido que usted me salvó.
Él curvó la comisura de sus labios de manera significativa.
Él curvó la comisura de sus labios de manera significativa.
* * *
* * *
—...¿Dice que no recuerda? ¿Ni siquiera su nombre?
—...¿Dice que no recuerda? ¿Ni siquiera su nombre?
—Así es.
—Así es.
Haim se mordió el labio con fuerza. Mu-hyeok miró con indiferencia a Samdong-i, quien parecía tener un cierre en la boca.
Haim se mordió el labio con fuerza. Mu-hyeok miró con indiferencia a Samdong-i, quien parecía tener un cierre en la boca.
—Me han contado a grandes rasgos lo que ha pasado. En cualquier caso, debo empezar agradeciéndoles por salvarme. Si no fuera por ustedes, para este momento ya sería comida de gusanos.
—Me han contado a grandes rasgos lo que ha pasado. En cualquier caso, debo empezar agradeciéndoles por salvarme. Si no fuera por ustedes, para este momento ya sería comida de gusanos.
—¡Hic!
—¡Hic!
Haim se tapó la boca con una expresión como si hubiera sufrido un infarto.
Haim se tapó la boca con una expresión como si hubiera sufrido un infarto.
¿Era para tanto horrorizarse por una expresión así? Mu-hyeok observó fijamente a la mujer, que se había puesto pálida a pesar de que él había suavizado sus palabras lo más posible, algo impropio de él.
¿Era para tanto horrorizarse por una expresión así? Mu-hyeok observó fijamente a la mujer, que se había puesto pálida a pesar de que él había suavizado sus palabras lo más posible, algo impropio de él.
—Viendo que llevaba una placa de identificación al cuello, parece que es soldado. Pero no parece haber sido un militar de carrera común.
—Viendo que llevaba una placa de identificación al cuello, parece que es soldado. Pero no parece haber sido un militar de carrera común.
—...
—...
—Por eso, ¿podría ayudarme un poco?
—Por eso, ¿podría ayudarme un poco?
—En lo que sea. Lo ayudaré en cualquier cosa.
—En lo que sea. Lo ayudaré en cualquier cosa.
Haim asintió al borde del llanto. Tenía una expresión como si estuviera viendo el clímax de una película triste.
Haim asintió al borde del llanto. Tenía una expresión como si estuviera viendo el clímax de una película triste.
Mu-hyeok sintió una vez más desaliento e impotencia ante una ingenuidad que parecía que colapsaría incluso con un simple gesto. Pero sus insignificantes reflexiones llegaron hasta ahí.
Mu-hyeok sintió una vez más desaliento e impotencia ante una ingenuidad que parecía que colapsaría incluso con un simple gesto. Pero sus insignificantes reflexiones llegaron hasta ahí.
Se quedó en ese lugar por el momento y comenzó a desglosar una a una las tareas que debía realizar. Al haber perdido todo su equipo y armamento, tenía muchas limitaciones.
Se quedó en ese lugar por el momento y comenzó a desglosar una a una las tareas que debía realizar. Al haber perdido todo su equipo y armamento, tenía muchas limitaciones.
Incluso si lograba contactar con la base de alguna manera, existía la posibilidad de que hubiera otro traidor en el interior.
Incluso si lograba contactar con la base de alguna manera, existía la posibilidad de que hubiera otro traidor en el interior.
Hasta ahora se había sentido más perspicaz que nadie, pero de repente no podía distinguir fácilmente entre aliados y enemigos.
Hasta ahora se había sentido más perspicaz que nadie, pero de repente no podía distinguir fácilmente entre aliados y enemigos.
Y sobre todo, I Jung-seong.
Y sobre todo, I Jung-seong.
—...
—...
Aunque Mu-hyeok pensaba que debía aceptarlo racionalmente, seguía confundido. Tenía que averiguar detalladamente desde cuándo aquel bastardo había estado preparando la traición y por qué motivo lo hizo.
Aunque Mu-hyeok pensaba que debía aceptarlo racionalmente, seguía confundido. Tenía que averiguar detalladamente desde cuándo aquel bastardo había estado preparando la traición y por qué motivo lo hizo.
¿Tuviste la intención de hacer esto desde el principio?
¿Tuviste la intención de hacer esto desde el principio?
«Sea lo que sea, te voy a machacar con mis propias manos».
«Sea lo que sea, te voy a machacar con mis propias manos».
Repitió esa promesa una y otra vez.
Repitió esa promesa una y otra vez.
Estando aislado y sin nada, ¿qué podía hacer?
Estando aislado y sin nada, ¿qué podía hacer?
«Así que este lugar es la aldea de Yeodam».
«Así que este lugar es la aldea de Yeodam».
Pensándolo bien, esta aldea de Yeodam era como estar justo debajo de la lámpara. En términos de ocultamiento y vigilancia, sería un entorno ya fuera el peor o el más optimizado.
Pensándolo bien, esta aldea de Yeodam era como estar justo debajo de la lámpara. En términos de ocultamiento y vigilancia, sería un entorno ya fuera el peor o el más optimizado.
Otro punto peculiar era que era un lugar donde recientemente se había levantado la restricción para civiles. Desde que escuchó la noticia por primera vez, Mu-hyeok había tenido dudas sobre esa decisión.
Otro punto peculiar era que era un lugar donde recientemente se había levantado la restricción para civiles. Desde que escuchó la noticia por primera vez, Mu-hyeok había tenido dudas sobre esa decisión.
Precisamente en el momento en que se estaba estrechando la ruta de escape de los espías, levantar la restricción del pueblo más cercano al norte era equivalente a declarar que se abriría una grieta más en la seguridad. Para considerarlo una coincidencia, el tiempo era demasiado perfecto.
Precisamente en el momento en que se estaba estrechando la ruta de escape de los espías, levantar la restricción del pueblo más cercano al norte era equivalente a declarar que se abriría una grieta más en la seguridad. Para considerarlo una coincidencia, el tiempo era demasiado perfecto.
Recordó un pensamiento que cruzó su mente mientras revisaba los informes en aquel entonces. ¿No habrá algo en este pueblo?
Recordó un pensamiento que cruzó su mente mientras revisaba los informes en aquel entonces. ¿No habrá algo en este pueblo?
Era una hipótesis que había descartado sin darle importancia. Pero ahora, estando en medio de la aldea de Yeodam, esa inquietud revelaba un contorno nítido.
Era una hipótesis que había descartado sin darle importancia. Pero ahora, estando en medio de la aldea de Yeodam, esa inquietud revelaba un contorno nítido.
A simple vista, todo era demasiado tranquilo. La gente era mansa, el paisaje sereno y, al caer la noche, solo quedaban unas pocas luces. Sin embargo, la quietud a veces se convierte en el camuflaje más denso. Sintió que, aunque la vigilancia parecía haber flaqueado, tal vez ya estaba tejida de forma minuciosa a través de otros medios.
A simple vista, todo era demasiado tranquilo. La gente era mansa, el paisaje sereno y, al caer la noche, solo quedaban unas pocas luces. Sin embargo, la quietud a veces se convierte en el camuflaje más denso. Sintió que, aunque la vigilancia parecía haber flaqueado, tal vez ya estaba tejida de forma minuciosa a través de otros medios.
Si la huida del espía que rastreaba aquel día estaba directamente vinculada a esto, entonces lo que había perseguido hasta ahora podría no ser más que un señuelo lanzado para distraerlo. Probablemente, el boceto trazado por I Jung-seong.
Si la huida del espía que rastreaba aquel día estaba directamente vinculada a esto, entonces lo que había perseguido hasta ahora podría no ser más que un señuelo lanzado para distraerlo. Probablemente, el boceto trazado por I Jung-seong.
El día que la traición salió a la luz, I Jung-seong se mantuvo impasible hasta el final. Tenía una mirada que sugería que todas las variables estaban bajo su cálculo. Él creyó que era el cazador, pero en realidad no había hecho más que correr diligentemente en la dirección que I Jung-seong había inducido. Qué maldita mierda.
El día que la traición salió a la luz, I Jung-seong se mantuvo impasible hasta el final. Tenía una mirada que sugería que todas las variables estaban bajo su cálculo. Él creyó que era el cazador, pero en realidad no había hecho más que correr diligentemente en la dirección que I Jung-seong había inducido. Qué maldita mierda.
La sensación de estar parado sobre una línea divisoria hizo que Mu-hyeok se volviera más sensible. Por ello, llegó a la conclusión de que debía analizar este pueblo con más detenimiento. Quizás el tablero ya había sido desplegado hacía mucho tiempo y él solo había estado tanteando los bordes de ese gigantesco diseño.
La sensación de estar parado sobre una línea divisoria hizo que Mu-hyeok se volviera más sensible. Por ello, llegó a la conclusión de que debía analizar este pueblo con más detenimiento. Quizás el tablero ya había sido desplegado hacía mucho tiempo y él solo había estado tanteando los bordes de ese gigantesco diseño.
La razón por la cual se liberó el control, el momento preciso y quién se benefició. Necesitaba desglosar uno a uno todos los flujos que no eran evidentes superficialmente.
La razón por la cual se liberó el control, el momento preciso y quién se benefició. Necesitaba desglosar uno a uno todos los flujos que no eran evidentes superficialmente.
Mu-hyeok decidió apostar utilizando a Samdong-i y a Haim, quienes lo observaban con cautela.
Mu-hyeok decidió apostar utilizando a Samdong-i y a Haim, quienes lo observaban con cautela.
—He oído que ustedes fueron quienes me encontraron enterrado. ¿Cómo lo hicieron? Sé que entraron a la montaña a buscar ginseng silvestre.
—He oído que ustedes fueron quienes me encontraron enterrado. ¿Cómo lo hicieron? Sé que entraron a la montaña a buscar ginseng silvestre.
—Ah, eso es... Estábamos buscando a ver dónde se había metido y, por casualidad, encontramos un lugar donde la tierra se veía diferente. Cavamos por si acaso y nos llevamos un susto tremendo al encontrar un bolso manchado de sangre.
—Ah, eso es... Estábamos buscando a ver dónde se había metido y, por casualidad, encontramos un lugar donde la tierra se veía diferente. Cavamos por si acaso y nos llevamos un susto tremendo al encontrar un bolso manchado de sangre.
—...
—...
—Co, como puede oír, es una zona restringida y tendríamos problemas si nos descubrieran. Las multas son muy altas, así que... lamento mucho no haber podido llevarlo directamente al hospital.
—Co, como puede oír, es una zona restringida y tendríamos problemas si nos descubrieran. Las multas son muy altas, así que... lamento mucho no haber podido llevarlo directamente al hospital.
Haim sintió que aquella mirada serena, que parecía atravesar sus pensamientos, era feroz. Independientemente de que fuera guapo, el aura que emanaba era distinta a la de una persona común.
Haim sintió que aquella mirada serena, que parecía atravesar sus pensamientos, era feroz. Independientemente de que fuera guapo, el aura que emanaba era distinta a la de una persona común.
—Ah, y el lugar donde cavamos lo dejamos exactamente como estaba. Como llovió todo el día anteayer, será difícil encontrar rastros.
—Ah, y el lugar donde cavamos lo dejamos exactamente como estaba. Como llovió todo el día anteayer, será difícil encontrar rastros.
Haim parloteó, traicionada por sus propios nervios. Su mirada, incapaz de sostenerle la vista, estaba ligeramente desviada.
Haim parloteó, traicionada por sus propios nervios. Su mirada, incapaz de sostenerle la vista, estaba ligeramente desviada.
Tras un breve silencio, Mu-hyeok respondió con naturalidad.
Tras un breve silencio, Mu-hyeok respondió con naturalidad.
—Escuchando la situación, puede que el hecho de que no lo informaran al exterior sea mejor para mí también.
—Escuchando la situación, puede que el hecho de que no lo informaran al exterior sea mejor para mí también.
—Si es así, me alegro...
—Si es así, me alegro...
—Pero, ¿no tuvieron miedo? Podría haber habido un cadáver cruelmente mutilado allí dentro.
—Pero, ¿no tuvieron miedo? Podría haber habido un cadáver cruelmente mutilado allí dentro.
Comentarios