Desenterré un novio más preciado que el ginseng salvaje Cap. 8
8.—No deberías juzgar tan fácilmente. Esta persona ha pasado por situaciones terribles que ni siquiera podemos imaginar... y es posible que aún sufra secuelas psicológicas.—Hmm. ¿Como el hermano Haruta?Ante la pregunta de Samdong-i, Haim recordó repentinamente al forastero de identidad desconocida que residía en el pueblo vecino.Ahora que lo pensaba, parecía ser un caso muy similar al del señor Haruta.Era un hombre que, según relataban, había sido hallado en un campo hacía unos meses con graves heridas en la cabeza. El soldado que lo encontró primero lo trasladó al hospital y, aunque sobrevivió tras una cirugía, no recordaba nada.Solo sabía que era un coreano residente en Japón y que su nombre era Haruta. Aparte de esos dos datos, había perdido la totalidad de sus recuerdos. Haim solo conocía rumores indirectos y nunca se había encontrado con él personalmente.Tanto el ejército como la policía lo sometieron a interrogatorios en varias ocasiones, pero parecía que no habían logrado extraer ninguna información. Luego, por alguna razón, Haruta terminó residiendo temporalmente en el pueblo donde fue rescatado.Permitir que un extranjero de identidad y antecedentes desconocidos permaneciera en la zona de la Línea de Control Civil era, sinceramente, una medida excepcional y radical.—Pero Haim, no deberías llevarte bien con los soldados. Al abuelo Bongju no le gustaría.—...Haim guardó silencio con firmeza. Samdong-i probablemente pensaría que era simplemente el cariño de un abuelo que rechazaba a cualquier hombre joven y ajeno a la familia, pero en realidad, el anciano estaba alerta por algo más.El Síndrome de Resonancia Auditiva que padecía Haim.Aunque se tratara de una enfermedad, era una habilidad que ciertas instituciones específicas desearían poseer.El abuelo solía asustarla diciéndole que, en el momento en que esta capacidad extremadamente rara se diera a conocer, la arrastrarían a una mesa de experimentación bajo el pretexto de una investigación y la tratarían como una pieza para el desarrollo de nuevas armas.Por ello, el abuelo desconfiaba de los soldados más que de nadie y los detestaba como si fueran sus enemigos naturales. Ahora que ella había rescatado a un soldado de identidad desconocida, era evidente que, de enterarse, montaría en cólera.—... Cuando esta persona se recupere por completo, lo ayudaremos a abandonar el pueblo sin contratiempos. Hasta entonces, nadie más debe descubrirlo bajo ninguna circunstancia.* * *En cuanto Samdong-i salió de la escuela filial, comenzó a visitar las casas de los ancianos del pueblo para cortar leña a cambio de un pequeño pago.El pueblo de Yeodam estaba sumido en el ajetreo de los preparativos para el invierno y había mucho trabajo por hacer. Llegaban solicitudes de todas partes para ayudar con la reparación de invernaderos o para trasladar col china para el kimchi.Dado que también recibía llamadas del pueblo vecino, Samdong-i se sintió tranquilo sabiendo que no tendría que preocuparse por el trabajo durante un tiempo.Al regresar a casa y tomar una ducha refrescante, peló las frutas que Simsun Halmeoni le había dado y las dispuso en una fiambrera. Como Haim mencionó que no podría venir por la noche, él debía cuidar solo al hermano soldado.Cuando regresó a la escuela filial cargando algunos cómics para combatir el aburrimiento, Samdong-i ladeó la cabeza.—... ¿?El hermano soldado dormía plácidamente en la misma posición de siempre. Sin embargo, un bote de medicamentos que entró en su campo de visión captó la atención de Samdong-i.La ubicación del envase y su contenido eran los mismos que antes de irse, pero había una diferencia minúscula. Se trataba de un pequeño tubo de ungüento, del tamaño de su dedo meñique. Era el que Haim había aplicado en los rasguños del hombre.Hasta hace un momento, el reverso del ungüento estaba hacia arriba, pero ahora se veía la parte frontal. Era como si alguien lo hubiera volteado.Como él y Haim habían salido juntos de la habitación, ninguno de los dos había vuelto a tocar el bote. Tras notar ese pequeño cambio, Samdong-i dejó su bulto y se acercó al hombre.Samdong-i se puso en cuclillas junto a la cabeza del hombre que dormía profundamente y aproximó su rostro con expresión confusa. Se acercó tanto que sus narices casi se rozaban, y sus ojos estaban llenos de interrogantes.—Hermano.—...—Hermano soldado, ¿ya despertaste?Ni siquiera una sola pestaña se movió, pero Samdong-i continuó hablándole.—¿Qué pasa con el ungüento? ¿Quieres que te ponga más?—...—Si despertaste, juguemos. Samdong-i está aburrido.Samdong-i, sintiéndose animado, habló con tono seguro y sonrió. En los últimos días parecía haberle tomado cariño y, en el fondo, anhelaba que despertara.—Juguemos a algo.—...—¿Hermano? Si te haces el desentendido, te haré cosquillas.Le haría cosquillas y también leerían cómics juntos. Justo cuando un Samdong-i repentinamente emocionado mostraba su picardía y levantaba sigilosamente la manta:—Hermano, despiert...Swoosh— Bam—En un abrir y cerrar de ojos, el campo visual de Samdong-i se invirtió.—...Sintió que algo había volado hace un instante. ¿Por qué estaba mirando el techo?No tuvo tiempo ni de procesar la situación. Un dolor sordo lo invadió y la fuerza abandonó su cuerpo como si estuviera paralizado. Su mente quedó aturdida por un ataque físico que se encontraba en una dimensión totalmente distinta a un nivel normal.—... Duele.Observó con ojos desenfocados las estrellas que giraban sobre su cabeza y, acto seguido, quedó inconsciente.* * *Mu-hyeok abrió los ojos solo cuando no quedaba nadie en la escuela filial. Esto se debía a que necesitaba observar un poco más a esos dos salvadores que parecían descuidados e insuficientes.Mientras escuchaba la conversación en silencio y planeaba sus siguientes pasos, también prestó atención a lo referente a ese tal Haruta que vivía en el pueblo vecino.«Amnesia, ¿eh?»...Además, ¿recibió permiso para vivir en el pueblo en una época en la que ni siquiera se había levantado la restricción de la Línea de Control Civil?Pensando que había algo sospechoso en el ambiente, recorrió la habitación con la mirada, observando el mismo paisaje de siempre. Entonces, notó que el bote de medicinas estaba abierto y tomó el ungüento.Era un ungüento que le causaba irritación porque picaba cada vez que lo aplicaba en la herida. A veces, el picor era más difícil de soportar que el propio dolor.Tras comprobar la fecha de caducidad, lo dejó caer con descuido, sin imaginar que ese gesto despertaría las sospechas de aquel chico torpe.—Hermano soldado, ¿ya despertaste?Se sorprendió ligeramente por dentro, pero pensó que solo estaba diciendo tonterías porque estaba aburrido. Pero entonces.—¿Qué pasa con el ungüento? ¿Quieres que te ponga más?«... ¿Quién se cree que es este mocoso?»Aquel campesino ingenuo resultó ser inesperadamente agudo en ciertos aspectos. ¿Se había dado cuenta de que un simple tubo de ungüento, mezclado entre varias medicinas, había sido volteado?Si estuviera en medio de una operación, no toleraría ni la huella más pequeña, pero este era un pueblo remoto que no importaba en absoluto. Además, era improbable que alguien que se refería a sí mismo en tercera persona notara algo así.Mu-hyeok puso todos sus sentidos en alerta máxima. Se preguntó si, por casualidad, no sería un asesino enviado a por él.«Con razón me había levantado con tanta facilidad, como si fuera un saco de arroz, a pesar de que mido casi un metro noventa. Si todo esto fuera una puesta en escena, el camuflaje merecería una puntuación perfecta».—Juguemos a algo.«Maldita sea, ¿qué clase de juego?»«¿Ruleta rusa? ¿Pelea cuerpo a cuerpo? ¿Duelo de cuchillos?»Mu-hyeok ya tenía experiencia en juegos que duraban hasta que uno de los dos estirara la pata.Como no había armas a la mano, consideró si debería clavarle un cuchillo en la sien. Aunque, antes de eso, preferiría cortarle esa lengua de un tajo.Finalmente, Samdong-i lo amenazó diciendo que si seguía fingiendo le haría cosquillas, y puso su mano sobre la manta. En ese instante, Mu-hyeok abrió los ojos.Con una velocidad similar a la del viento, sometió a Samdong-i atacando sus puntos vitales, haciendo que este saliera despedido. Tenía el tamaño de un oso, pero no mostró ni la más mínima reacción defensiva básica.No era que lo hiciera a propósito, sino que era la reacción típica de alguien que no ha recibido ni el entrenamiento más elemental.Samdong-i, que había caído justo donde Mu-hyeok estaba acostado hace un momento, comenzó a sollozar como si se sintiera profundamente agraviado.—... Duele.—...Mu-hyeok arqueó una ceja mientras observaba al oso, quien no tardó en poner los ojos en blanco y desmayarse.* * *Al día siguiente.Trot, trot, trot...¡Bang!Unos pasos ligeros resonaron por el pasillo hasta entrar en la habitación.Mu-hyeok, que estaba sentado apoyado contra la pared con los brazos cruzados, abrió los ojos. Sus pupilas se enfocaron con precisión en la figura que cruzaba la puerta.Miró a Haim como si la conociera, pero al mismo tiempo la examinó como si fuera una desconocida.Mejillas ligeramente sonrosadas y un cabello castaño que se balanceaba al ritmo de su paso animado. Era una criatura que, en general, daba la impresión de ser débil y frágil.—Eh, hola...Haim, que se quedó congelada en cuanto sus ojos se encontraron con los de Mu-hyeok, se acercó vacilante, a diferencia de su actitud anterior. Él observó sucesivamente sus muñecas, que parecían que se romperían con un simple toque, y sus manos pequeñas.—Hola, ya despertó...No había ni rastro de cautela en la mujer que se acuclillaba frente a él. Hoy, con la mente más lúcida que nunca, Mu-hyeok la contempló fijamente, viéndola por primera vez bajo una luz brillante.
8.
8.
—No deberías juzgar tan fácilmente. Esta persona ha pasado por situaciones terribles que ni siquiera podemos imaginar... y es posible que aún sufra secuelas psicológicas.
—No deberías juzgar tan fácilmente. Esta persona ha pasado por situaciones terribles que ni siquiera podemos imaginar... y es posible que aún sufra secuelas psicológicas.
—Hmm. ¿Como el hermano Haruta?
—Hmm. ¿Como el hermano Haruta?
Ante la pregunta de Samdong-i, Haim recordó repentinamente al forastero de identidad desconocida que residía en el pueblo vecino.
Ante la pregunta de Samdong-i, Haim recordó repentinamente al forastero de identidad desconocida que residía en el pueblo vecino.
Ahora que lo pensaba, parecía ser un caso muy similar al del señor Haruta.
Ahora que lo pensaba, parecía ser un caso muy similar al del señor Haruta.
Era un hombre que, según relataban, había sido hallado en un campo hacía unos meses con graves heridas en la cabeza. El soldado que lo encontró primero lo trasladó al hospital y, aunque sobrevivió tras una cirugía, no recordaba nada.
Era un hombre que, según relataban, había sido hallado en un campo hacía unos meses con graves heridas en la cabeza. El soldado que lo encontró primero lo trasladó al hospital y, aunque sobrevivió tras una cirugía, no recordaba nada.
Solo sabía que era un coreano residente en Japón y que su nombre era Haruta. Aparte de esos dos datos, había perdido la totalidad de sus recuerdos. Haim solo conocía rumores indirectos y nunca se había encontrado con él personalmente.
Solo sabía que era un coreano residente en Japón y que su nombre era Haruta. Aparte de esos dos datos, había perdido la totalidad de sus recuerdos. Haim solo conocía rumores indirectos y nunca se había encontrado con él personalmente.
Tanto el ejército como la policía lo sometieron a interrogatorios en varias ocasiones, pero parecía que no habían logrado extraer ninguna información. Luego, por alguna razón, Haruta terminó residiendo temporalmente en el pueblo donde fue rescatado.
Tanto el ejército como la policía lo sometieron a interrogatorios en varias ocasiones, pero parecía que no habían logrado extraer ninguna información. Luego, por alguna razón, Haruta terminó residiendo temporalmente en el pueblo donde fue rescatado.
Permitir que un extranjero de identidad y antecedentes desconocidos permaneciera en la zona de la Línea de Control Civil era, sinceramente, una medida excepcional y radical.
Permitir que un extranjero de identidad y antecedentes desconocidos permaneciera en la zona de la Línea de Control Civil era, sinceramente, una medida excepcional y radical.
—Pero Haim, no deberías llevarte bien con los soldados. Al abuelo Bongju no le gustaría.
—Pero Haim, no deberías llevarte bien con los soldados. Al abuelo Bongju no le gustaría.
—...
—...
Haim guardó silencio con firmeza. Samdong-i probablemente pensaría que era simplemente el cariño de un abuelo que rechazaba a cualquier hombre joven y ajeno a la familia, pero en realidad, el anciano estaba alerta por algo más.
Haim guardó silencio con firmeza. Samdong-i probablemente pensaría que era simplemente el cariño de un abuelo que rechazaba a cualquier hombre joven y ajeno a la familia, pero en realidad, el anciano estaba alerta por algo más.
El Síndrome de Resonancia Auditiva que padecía Haim.
El Síndrome de Resonancia Auditiva que padecía Haim.
Aunque se tratara de una enfermedad, era una habilidad que ciertas instituciones específicas desearían poseer.
Aunque se tratara de una enfermedad, era una habilidad que ciertas instituciones específicas desearían poseer.
El abuelo solía asustarla diciéndole que, en el momento en que esta capacidad extremadamente rara se diera a conocer, la arrastrarían a una mesa de experimentación bajo el pretexto de una investigación y la tratarían como una pieza para el desarrollo de nuevas armas.
El abuelo solía asustarla diciéndole que, en el momento en que esta capacidad extremadamente rara se diera a conocer, la arrastrarían a una mesa de experimentación bajo el pretexto de una investigación y la tratarían como una pieza para el desarrollo de nuevas armas.
Por ello, el abuelo desconfiaba de los soldados más que de nadie y los detestaba como si fueran sus enemigos naturales. Ahora que ella había rescatado a un soldado de identidad desconocida, era evidente que, de enterarse, montaría en cólera.
Por ello, el abuelo desconfiaba de los soldados más que de nadie y los detestaba como si fueran sus enemigos naturales. Ahora que ella había rescatado a un soldado de identidad desconocida, era evidente que, de enterarse, montaría en cólera.
—... Cuando esta persona se recupere por completo, lo ayudaremos a abandonar el pueblo sin contratiempos. Hasta entonces, nadie más debe descubrirlo bajo ninguna circunstancia.
—... Cuando esta persona se recupere por completo, lo ayudaremos a abandonar el pueblo sin contratiempos. Hasta entonces, nadie más debe descubrirlo bajo ninguna circunstancia.
* * *
* * *
En cuanto Samdong-i salió de la escuela filial, comenzó a visitar las casas de los ancianos del pueblo para cortar leña a cambio de un pequeño pago.
En cuanto Samdong-i salió de la escuela filial, comenzó a visitar las casas de los ancianos del pueblo para cortar leña a cambio de un pequeño pago.
El pueblo de Yeodam estaba sumido en el ajetreo de los preparativos para el invierno y había mucho trabajo por hacer. Llegaban solicitudes de todas partes para ayudar con la reparación de invernaderos o para trasladar col china para el kimchi.
El pueblo de Yeodam estaba sumido en el ajetreo de los preparativos para el invierno y había mucho trabajo por hacer. Llegaban solicitudes de todas partes para ayudar con la reparación de invernaderos o para trasladar col china para el kimchi.
Dado que también recibía llamadas del pueblo vecino, Samdong-i se sintió tranquilo sabiendo que no tendría que preocuparse por el trabajo durante un tiempo.
Dado que también recibía llamadas del pueblo vecino, Samdong-i se sintió tranquilo sabiendo que no tendría que preocuparse por el trabajo durante un tiempo.
Al regresar a casa y tomar una ducha refrescante, peló las frutas que Simsun Halmeoni le había dado y las dispuso en una fiambrera. Como Haim mencionó que no podría venir por la noche, él debía cuidar solo al hermano soldado.
Al regresar a casa y tomar una ducha refrescante, peló las frutas que Simsun Halmeoni le había dado y las dispuso en una fiambrera. Como Haim mencionó que no podría venir por la noche, él debía cuidar solo al hermano soldado.
Cuando regresó a la escuela filial cargando algunos cómics para combatir el aburrimiento, Samdong-i ladeó la cabeza.
Cuando regresó a la escuela filial cargando algunos cómics para combatir el aburrimiento, Samdong-i ladeó la cabeza.
—... ¿?
—... ¿?
El hermano soldado dormía plácidamente en la misma posición de siempre. Sin embargo, un bote de medicamentos que entró en su campo de visión captó la atención de Samdong-i.
El hermano soldado dormía plácidamente en la misma posición de siempre. Sin embargo, un bote de medicamentos que entró en su campo de visión captó la atención de Samdong-i.
La ubicación del envase y su contenido eran los mismos que antes de irse, pero había una diferencia minúscula. Se trataba de un pequeño tubo de ungüento, del tamaño de su dedo meñique. Era el que Haim había aplicado en los rasguños del hombre.
La ubicación del envase y su contenido eran los mismos que antes de irse, pero había una diferencia minúscula. Se trataba de un pequeño tubo de ungüento, del tamaño de su dedo meñique. Era el que Haim había aplicado en los rasguños del hombre.
Hasta hace un momento, el reverso del ungüento estaba hacia arriba, pero ahora se veía la parte frontal. Era como si alguien lo hubiera volteado.
Hasta hace un momento, el reverso del ungüento estaba hacia arriba, pero ahora se veía la parte frontal. Era como si alguien lo hubiera volteado.
Como él y Haim habían salido juntos de la habitación, ninguno de los dos había vuelto a tocar el bote. Tras notar ese pequeño cambio, Samdong-i dejó su bulto y se acercó al hombre.
Como él y Haim habían salido juntos de la habitación, ninguno de los dos había vuelto a tocar el bote. Tras notar ese pequeño cambio, Samdong-i dejó su bulto y se acercó al hombre.
Samdong-i se puso en cuclillas junto a la cabeza del hombre que dormía profundamente y aproximó su rostro con expresión confusa. Se acercó tanto que sus narices casi se rozaban, y sus ojos estaban llenos de interrogantes.
Samdong-i se puso en cuclillas junto a la cabeza del hombre que dormía profundamente y aproximó su rostro con expresión confusa. Se acercó tanto que sus narices casi se rozaban, y sus ojos estaban llenos de interrogantes.
—Hermano.
—Hermano.
—...
—...
—Hermano soldado, ¿ya despertaste?
—Hermano soldado, ¿ya despertaste?
Ni siquiera una sola pestaña se movió, pero Samdong-i continuó hablándole.
Ni siquiera una sola pestaña se movió, pero Samdong-i continuó hablándole.
—¿Qué pasa con el ungüento? ¿Quieres que te ponga más?
—¿Qué pasa con el ungüento? ¿Quieres que te ponga más?
—...
—...
—Si despertaste, juguemos. Samdong-i está aburrido.
—Si despertaste, juguemos. Samdong-i está aburrido.
Samdong-i, sintiéndose animado, habló con tono seguro y sonrió. En los últimos días parecía haberle tomado cariño y, en el fondo, anhelaba que despertara.
Samdong-i, sintiéndose animado, habló con tono seguro y sonrió. En los últimos días parecía haberle tomado cariño y, en el fondo, anhelaba que despertara.
—Juguemos a algo.
—Juguemos a algo.
—...
—...
—¿Hermano? Si te haces el desentendido, te haré cosquillas.
—¿Hermano? Si te haces el desentendido, te haré cosquillas.
Le haría cosquillas y también leerían cómics juntos. Justo cuando un Samdong-i repentinamente emocionado mostraba su picardía y levantaba sigilosamente la manta:
Le haría cosquillas y también leerían cómics juntos. Justo cuando un Samdong-i repentinamente emocionado mostraba su picardía y levantaba sigilosamente la manta:
—Hermano, despiert...
—Hermano, despiert...
Swoosh— Bam—
Swoosh— Bam—
En un abrir y cerrar de ojos, el campo visual de Samdong-i se invirtió.
En un abrir y cerrar de ojos, el campo visual de Samdong-i se invirtió.
—...
—...
Sintió que algo había volado hace un instante. ¿Por qué estaba mirando el techo?
Sintió que algo había volado hace un instante. ¿Por qué estaba mirando el techo?
No tuvo tiempo ni de procesar la situación. Un dolor sordo lo invadió y la fuerza abandonó su cuerpo como si estuviera paralizado. Su mente quedó aturdida por un ataque físico que se encontraba en una dimensión totalmente distinta a un nivel normal.
No tuvo tiempo ni de procesar la situación. Un dolor sordo lo invadió y la fuerza abandonó su cuerpo como si estuviera paralizado. Su mente quedó aturdida por un ataque físico que se encontraba en una dimensión totalmente distinta a un nivel normal.
—... Duele.
—... Duele.
Observó con ojos desenfocados las estrellas que giraban sobre su cabeza y, acto seguido, quedó inconsciente.
Observó con ojos desenfocados las estrellas que giraban sobre su cabeza y, acto seguido, quedó inconsciente.
* * *
* * *
Mu-hyeok abrió los ojos solo cuando no quedaba nadie en la escuela filial. Esto se debía a que necesitaba observar un poco más a esos dos salvadores que parecían descuidados e insuficientes.
Mu-hyeok abrió los ojos solo cuando no quedaba nadie en la escuela filial. Esto se debía a que necesitaba observar un poco más a esos dos salvadores que parecían descuidados e insuficientes.
Mientras escuchaba la conversación en silencio y planeaba sus siguientes pasos, también prestó atención a lo referente a ese tal Haruta que vivía en el pueblo vecino.
Mientras escuchaba la conversación en silencio y planeaba sus siguientes pasos, también prestó atención a lo referente a ese tal Haruta que vivía en el pueblo vecino.
«Amnesia, ¿eh?»...
«Amnesia, ¿eh?»...
Además, ¿recibió permiso para vivir en el pueblo en una época en la que ni siquiera se había levantado la restricción de la Línea de Control Civil?
Además, ¿recibió permiso para vivir en el pueblo en una época en la que ni siquiera se había levantado la restricción de la Línea de Control Civil?
Pensando que había algo sospechoso en el ambiente, recorrió la habitación con la mirada, observando el mismo paisaje de siempre. Entonces, notó que el bote de medicinas estaba abierto y tomó el ungüento.
Pensando que había algo sospechoso en el ambiente, recorrió la habitación con la mirada, observando el mismo paisaje de siempre. Entonces, notó que el bote de medicinas estaba abierto y tomó el ungüento.
Era un ungüento que le causaba irritación porque picaba cada vez que lo aplicaba en la herida. A veces, el picor era más difícil de soportar que el propio dolor.
Era un ungüento que le causaba irritación porque picaba cada vez que lo aplicaba en la herida. A veces, el picor era más difícil de soportar que el propio dolor.
Tras comprobar la fecha de caducidad, lo dejó caer con descuido, sin imaginar que ese gesto despertaría las sospechas de aquel chico torpe.
Tras comprobar la fecha de caducidad, lo dejó caer con descuido, sin imaginar que ese gesto despertaría las sospechas de aquel chico torpe.
—Hermano soldado, ¿ya despertaste?
—Hermano soldado, ¿ya despertaste?
Se sorprendió ligeramente por dentro, pero pensó que solo estaba diciendo tonterías porque estaba aburrido. Pero entonces.
Se sorprendió ligeramente por dentro, pero pensó que solo estaba diciendo tonterías porque estaba aburrido. Pero entonces.
—¿Qué pasa con el ungüento? ¿Quieres que te ponga más?
—¿Qué pasa con el ungüento? ¿Quieres que te ponga más?
«... ¿Quién se cree que es este mocoso?»
«... ¿Quién se cree que es este mocoso?»
Aquel campesino ingenuo resultó ser inesperadamente agudo en ciertos aspectos. ¿Se había dado cuenta de que un simple tubo de ungüento, mezclado entre varias medicinas, había sido volteado?
Aquel campesino ingenuo resultó ser inesperadamente agudo en ciertos aspectos. ¿Se había dado cuenta de que un simple tubo de ungüento, mezclado entre varias medicinas, había sido volteado?
Si estuviera en medio de una operación, no toleraría ni la huella más pequeña, pero este era un pueblo remoto que no importaba en absoluto. Además, era improbable que alguien que se refería a sí mismo en tercera persona notara algo así.
Si estuviera en medio de una operación, no toleraría ni la huella más pequeña, pero este era un pueblo remoto que no importaba en absoluto. Además, era improbable que alguien que se refería a sí mismo en tercera persona notara algo así.
Mu-hyeok puso todos sus sentidos en alerta máxima. Se preguntó si, por casualidad, no sería un asesino enviado a por él.
Mu-hyeok puso todos sus sentidos en alerta máxima. Se preguntó si, por casualidad, no sería un asesino enviado a por él.
«Con razón me había levantado con tanta facilidad, como si fuera un saco de arroz, a pesar de que mido casi un metro noventa. Si todo esto fuera una puesta en escena, el camuflaje merecería una puntuación perfecta».
«Con razón me había levantado con tanta facilidad, como si fuera un saco de arroz, a pesar de que mido casi un metro noventa. Si todo esto fuera una puesta en escena, el camuflaje merecería una puntuación perfecta».
—Juguemos a algo.
—Juguemos a algo.
«Maldita sea, ¿qué clase de juego?»
«Maldita sea, ¿qué clase de juego?»
«¿Ruleta rusa? ¿Pelea cuerpo a cuerpo? ¿Duelo de cuchillos?»
«¿Ruleta rusa? ¿Pelea cuerpo a cuerpo? ¿Duelo de cuchillos?»
Mu-hyeok ya tenía experiencia en juegos que duraban hasta que uno de los dos estirara la pata.
Mu-hyeok ya tenía experiencia en juegos que duraban hasta que uno de los dos estirara la pata.
Como no había armas a la mano, consideró si debería clavarle un cuchillo en la sien. Aunque, antes de eso, preferiría cortarle esa lengua de un tajo.
Como no había armas a la mano, consideró si debería clavarle un cuchillo en la sien. Aunque, antes de eso, preferiría cortarle esa lengua de un tajo.
Finalmente, Samdong-i lo amenazó diciendo que si seguía fingiendo le haría cosquillas, y puso su mano sobre la manta. En ese instante, Mu-hyeok abrió los ojos.
Finalmente, Samdong-i lo amenazó diciendo que si seguía fingiendo le haría cosquillas, y puso su mano sobre la manta. En ese instante, Mu-hyeok abrió los ojos.
Con una velocidad similar a la del viento, sometió a Samdong-i atacando sus puntos vitales, haciendo que este saliera despedido. Tenía el tamaño de un oso, pero no mostró ni la más mínima reacción defensiva básica.
Con una velocidad similar a la del viento, sometió a Samdong-i atacando sus puntos vitales, haciendo que este saliera despedido. Tenía el tamaño de un oso, pero no mostró ni la más mínima reacción defensiva básica.
No era que lo hiciera a propósito, sino que era la reacción típica de alguien que no ha recibido ni el entrenamiento más elemental.
No era que lo hiciera a propósito, sino que era la reacción típica de alguien que no ha recibido ni el entrenamiento más elemental.
Samdong-i, que había caído justo donde Mu-hyeok estaba acostado hace un momento, comenzó a sollozar como si se sintiera profundamente agraviado.
Samdong-i, que había caído justo donde Mu-hyeok estaba acostado hace un momento, comenzó a sollozar como si se sintiera profundamente agraviado.
—... Duele.
—... Duele.
—...
—...
Mu-hyeok arqueó una ceja mientras observaba al oso, quien no tardó en poner los ojos en blanco y desmayarse.
Mu-hyeok arqueó una ceja mientras observaba al oso, quien no tardó en poner los ojos en blanco y desmayarse.
* * *
* * *
Al día siguiente.
Al día siguiente.
Trot, trot, trot...
Trot, trot, trot...
¡Bang!
¡Bang!
Unos pasos ligeros resonaron por el pasillo hasta entrar en la habitación.
Unos pasos ligeros resonaron por el pasillo hasta entrar en la habitación.
Mu-hyeok, que estaba sentado apoyado contra la pared con los brazos cruzados, abrió los ojos. Sus pupilas se enfocaron con precisión en la figura que cruzaba la puerta.
Mu-hyeok, que estaba sentado apoyado contra la pared con los brazos cruzados, abrió los ojos. Sus pupilas se enfocaron con precisión en la figura que cruzaba la puerta.
Miró a Haim como si la conociera, pero al mismo tiempo la examinó como si fuera una desconocida.
Miró a Haim como si la conociera, pero al mismo tiempo la examinó como si fuera una desconocida.
Mejillas ligeramente sonrosadas y un cabello castaño que se balanceaba al ritmo de su paso animado. Era una criatura que, en general, daba la impresión de ser débil y frágil.
Mejillas ligeramente sonrosadas y un cabello castaño que se balanceaba al ritmo de su paso animado. Era una criatura que, en general, daba la impresión de ser débil y frágil.
—Eh, hola...
—Eh, hola...
Haim, que se quedó congelada en cuanto sus ojos se encontraron con los de Mu-hyeok, se acercó vacilante, a diferencia de su actitud anterior. Él observó sucesivamente sus muñecas, que parecían que se romperían con un simple toque, y sus manos pequeñas.
Haim, que se quedó congelada en cuanto sus ojos se encontraron con los de Mu-hyeok, se acercó vacilante, a diferencia de su actitud anterior. Él observó sucesivamente sus muñecas, que parecían que se romperían con un simple toque, y sus manos pequeñas.
—Hola, ya despertó...
—Hola, ya despertó...
No había ni rastro de cautela en la mujer que se acuclillaba frente a él. Hoy, con la mente más lúcida que nunca, Mu-hyeok la contempló fijamente, viéndola por primera vez bajo una luz brillante.
No había ni rastro de cautela en la mujer que se acuclillaba frente a él. Hoy, con la mente más lúcida que nunca, Mu-hyeok la contempló fijamente, viéndola por primera vez bajo una luz brillante.
Comentarios