Hazme renacer bien dotado Cap. 40
Capítulo 40. Sector de Orientación-03-* * *—Entonces, ¿aguantaste bien?Vaya, ¿será que ya decidió ir a por todas?Sus palabras ya habían cruzado la línea de lo que debería ser una conversación entre una asistente y un estudiante. Hablar de temas para adultos a plena luz del día con un compañero de carrera que acababa de reencontrar...Definitivamente es una seducción descarada.—Bueno, simplemente lo acepto como es. Ah, mire, el ascensor.Cargando la caja, corrí rápidamente hacia el elevador. Como había mucha gente dentro, Min-ju ya no pudo seguir hablándome.«No hay duda de que Kang Min-ju está interesada en mí. Pero ahora es momento de concentrarme en Yuk Jeong-eum. No hace falta que acepte a una polilla que se lanza sola al fuego».Cuando llegamos al alojamiento, Min-ju dijo con tono de decepción:—¿Ya llegamos? Hubiera sido bueno hablar un poco más... Pero con los novatos presentes, es incómodo que me muestre demasiado cercana a ti.—Hablamos luego. Tres días y dos noches es mucho tiempo.—¿Crees? Ah, he visto que esta noche hay una actividad de esquí nocturno, esquiemos juntos.—Sí.Al entrar al alojamiento con la caja de mandarinas, los profesores ya se habían marchado. Seong-su, que estaba explicando el itinerario de la orientación a los novatos, me vio y dijo:—Miren ahí. Tienen que ser proactivos en todo momento, como este compañero. ¿Entendido? Cuando vean que hay algo que hacer, muévanse rápido.—¡Sí!—Y mañana por la noche habrá una presentación de los novatos de toda la Facultad de Educación, así que prepárenla con calma.—Sunbae. ¿Qué debemos hacer para la presentación?—Buena pregunta. Preparen algo que sea impactante, sin falta.—¿Perdón?—El consejo estudiantil preparó cinco cajas de soju como premio al primer lugar. Hagan lo posible por ganar eso. De lo contrario, tendrán que correr desde aquí hasta el supermercado de Jeongseon y traer las cajas cargando sobre sus hombros. Bajo el viento gélido de Gangwon-do. ¡Jajaja!—¡¡¡Entendido!!!Parece que mientras yo iba por las mandarinas, Park Seong-su les había dado un entrenamiento mental intensivo a los chicos. Las voces respondiendo al unísono resonaban en todo el alojamiento. Esto no es el ejército...—Entonces, terminamos aquí con un grito de guerra. ¡Representante provisional!Cuando Seong-su llamó al representante provisional, Kang Chan-hyeok dio un paso al frente de inmediato.¿Cuándo demonios se convirtió ese tipo en representante?—¡Unidos por el sudor!—¡Edu! ¡ca! ¡ción! ¡Fí! ¡si! ¡ca! ¡In! ¡vin! ¡ci! ¡ble!—Bien. Entonces, todos reúnanse en la cancha de futsal en diez minutos.—¡Sí!Tras finalizar la presentación del itinerario, Seong-su me dedicó una sonrisa socarrona y salió de la habitación.Dejé la caja de mandarinas y le pregunté a un compañero que estaba al lado:—¿Qué pasa? ¿Para qué quieren que salgamos?—Dicen que hay una ceremonia de iniciación con los sunbaes.—¿Ceremonia de iniciación?—Parece que es una tradición del departamento de Educación Física. Dicen que hacen varias cosas... yo tampoco lo sé bien. Cámbiate rápido al uniforme deportivo. Dicen que si llegas aunque sea un minuto tarde, te castigarán.¿Qué?¿Castigos a mis cuarenta y dos años?Sin embargo, arrastrado por la atmósfera, no tuve más remedio que sacar y ponerme el uniforme a la velocidad de la luz. Fue el momento en que empecé a pensar si el hecho de infiltrarme como novato no sería un complot de Park Seong-su.* * *Aunque era mediados de febrero, hacía un frío intenso.El viento que soplaba desde la estación de esquí cercana traía copos de nieve y azotaba con una fuerza que parecía querer desgarrar la piel. A pesar de llevar un abrigo grueso, temblaba violentamente.Los novatos reunidos en la cancha de futsal estaban formados en formación militar con expresiones tensas.—¿Están todos?De repente, Seong-su, vestido con ropa de reservista y una gorra roja, nos miraba desde arriba en la plataforma. Un atuendo de instructor perfecto.A pesar de la tensión, solté una risa interna.«¿De dónde saca ese tipo tanta pose, siendo que se dio de baja médica por una lesión en la espalda?».—Representante provisional. Reporta el personal.—¿Qué?Cuando Kang Chan-hyeok volvió a preguntar por no haber entendido la orden, una lluvia de sarcasmos afilados surgió de los sunbaes de segundo año que nos rodeaban como si nos estuvieran sitiando.—¿Acaba de decir «¿qué?»?—Se nota a leguas que no ha hecho el servicio militar.—Ahora sí que están muertos.Ante las bruscas burlas de los superiores, los novatos se congelaron instantáneamente.Claramente, cuando estábamos en el autobús, o incluso cuando los profesores vinieron a saludarnos, el ambiente no era así.Eran sunbaes excesivamente amables y llenos de cariño por sus juniors. Pero ahora nos miraban como chacales que no han comido en días.«Quieren quebrantarnos el espíritu por completo».Dicen que los deportistas valoran muchísimo la relación entre sunbae y hoobae. En los lugares más estrictos, exigen una cortesía más rigurosa que la de los ROTC, los futuros oficiales.Tras un silencio gélido, Park Seong-su habló:—¿Estás sordo?—¿Qué?—¿No sabes lo que significa «reporta el personal»?—Ah, esto, quiero decir que nosotros, los novatos de la promoción 17...Kang Chan-hyeok, que había sido sumamente arrogante, parecía estar totalmente intimidado por la actitud hipertensa y dominante de Park Seong-su, que había dado un giro de ciento ochenta grados.Había oído que se había ofrecido a ser representante sin que nadie se lo pidiera, pero ahora que tenía el brazalete, no había nadie más inútil que él.Aunque presumiera de haber aprendido boxeo, tenía frente a él a unos quince sunbaes oscuros, mayores que él y forjados en diversos deportes, mirándolo fijamente, por lo que estaba tan nervioso que apenas podía articular palabra.Park Seong-su miró con expresión de desprecio la actitud vacilante de Kang Chan-hyeok y dijo:—Oye, que venga el representante de segundo año corriendo.Tan pronto como terminó de hablar, un chico de segundo año salió disparado como un rayo. Respondió en posición de firmes, como si estuviera dando su nombre y rango.—¡Representante de segundo año, Jeong Useon!—¿Es que no les enseñaste a reportar el personal?—¡Corregiré el error!—¡Maldito seas! ¡Responde lo que te pregunto! ¡¿Que si no les enseñaste a reportar el personal?!El grito de Seong-su resonó en toda la cancha de futsal.Vaya que tiene una voz potente.—Por el itinerario, no hubo tiempo para una educación separada...—Al suelo.El representante de segundo año se lanzó al suelo como un rayo.—Cien flexiones de piernas. ¡Ejecuten!—¡Ejecuto!El representante de segundo año comenzó las flexiones como una máquina. A pesar de que el frío subía del suelo y debía de estar duro como el cemento, su postura no vaciló ni un milímetro.Las expresiones de los estudiantes de primer año que lo observaban empezaron a teñirse de terror. Habían participado en la orientación con alegría y entusiasmo, sin imaginar que pasarían por algo así.Este es un método que a veces se usa en el ejército: cuando un superior que te trataba con amabilidad de repente se pone serio y empieza a gritar, generas una tensión extrema.Además, en lugar de castigar directamente al implicado, el hecho de reprender al superior inmediato, es decir, al representante de segundo año, hace que todo el cuerpo se sienta incómodo, como si estuvieras descalzo sobre un camino de espinas. Mientras el representante de segundo año hacía las flexiones, Seong-su habló:—Hay dos cosas que no soporto más que nada.—...—Primero, que no se cumplan las citas.—....—Segundo, la actitud de intentar dar excusas. Recuerden esto. Jamás den excusas frente a mí. ¿Entendido?—¡Sí!Los novatos respondieron a gritos por el nerviosismo, pero los sunbaes que estaban al lado seguían con expresiones de insatisfacción.—Vaya, miren esa voz. Han perdido los papeles por completo.—Hasta una hormiga gritaría más fuerte que ustedes.—En nuestra época gritábamos hasta quedar roncos.Parecía un guion planeado.Mientras los sunbaes de segundo año parloteaban como cuñadas malvadas para crispar los nervios, Seong-su, que mantenía la compostura, gritaba como un trueno para crear una atmósfera de terror.—¡Malditos de la promoción 17! ¡¿De verdad es lo único que pueden sacar de sus gargantas?!—¡¡¡NO ES ASÍ!!!—¡¿Entonces por qué lo hacen de esa manera?!—¡¡¡NO ES ASÍ!!!—¿No? ¿Qué es lo que no es así?—...—¿Acaso estamos adentro o afuera?—...—¿No sale la respuesta de inmediato?—¡¡¡LO SIENTO!!!—¿Qué es lo que sientes?—¡¡¡NO ES ASÍ!!!—¿Que no lo sientes?—...Seong-su se agarraba a cualquier palabra para seguir presionando. Como alguien que ya estuvo en el ejército, sé que esto no es más que un juego de palabras para hostigar.No importa la respuesta, Seong-su no se detendrá. Solo quiere vernos asustados, encogidos y desesperados.«...Que lo haga con moderación. Esto es peor que el ejército».Yo sé muy bien lo inútil que es todo esto.Cuando salgan a la sociedad, llegará el momento en que sientan profundamente que la cultura de sunbae y hoobae de la universidad no era más que un juego de niños.Porque el abuso de poder en el mundo real es mucho más sutil, perverso y cruel.Sin embargo, entendía un poco por qué actuaban así.Aunque esta tradición es una costumbre obsoleta y un mal hábito que debería eliminarse, gracias a ella se crea una jerarquía entre superiores y subordinados, y surge un fuerte sentido de solidaridad entre compañeros.En pocas palabras, es un rito de iniciación para dejar de ser un estudiante de secundaria común y pertenecer al grupo del Departamento de Educación Física de la Universidad Kooksung.Al final, alguien tiene que asumir el papel de villano.Y hoy, la persona que tomó ese papel fue Park Seong-su.Cuando me señaló como el «X-Man», me pidió que averiguara quién de los sunbaes era el más odiado; parece que era por esta razón.A partir de ahí, Seong-su empezó a dar cualquier excusa para iniciar castigos físicos disfrazados de entrenamiento físico.Los ejercicios de PT y la marcha de pato eran lo básico, y nos hizo hacer burpees y la posición número 8 de entrenamiento de guerreros sobre el suelo congelado, haciéndonos sufrir durante más de una hora.Los novatos, olvidando el frío, sudaban a chorros. El calor que emanaba de sus cuerpos se dispersaba en forma de vapor, evidenciando el aire gélido del exterior.Nuevamente, la posición de guerrero. Seong-su se acercó a mi cabeza como si estuviera haciendo una inspección y murmuró en voz baja:—¿Puedes soportarlo?Respondí deliberadamente para que me oyera:—¡NO ES ASÍ!A pesar de mi voz cargada de furia, Seong-su pasó de largo como si nada hubiera pasado.¡Ah, maldito seas!Dijiste que ser el X-Man sería divertido, pues es muy divertido, hijo de perra.Lancé todo tipo de maldiciones a la nuca de Seong-su. Por supuesto, solo en mi mente.Los castigos terminaron después de mucho tiempo. Seong-su hizo que los novatos, que jadeaban, se sentaran cómodamente, se quitó las gafas de sol y dijo:—Buen trabajo a todos.—¡NO ES ASÍ!—Ya no hace falta que griten.—...—A mí tampoco me gusta hacer esto, pero es la ceremonia de iniciación tradicional de nuestro departamento. Incluso pedí el permiso de los profesores. Siento haberlos hecho sufrir en este frío.Ante la voz suavizada de Seong-su, los novatos quedaron desconcertados. Con expresiones de «¿Qué pasa?», «¿Cuál es el truco?».Entonces, los sunbaes de segundo año, formados en fila detrás de Seong-su, también se disculparon con una reverencia de noventa grados.—Juniors, lo sentimos. Gracias por aguantar tan bien.Y de repente, hicieron poses adorables dibujando corazones sobre sus cabezas.—¡Los queremos!En ese instante, una novata rompió a llorar.—¡Buaaaa! ¡Pensé que me iba a morir del miedo!Con la liberación de la tensión, algunas chicas también empezaron a sollozar con los ojos llorosos. Incluso los chicos, sintiéndose conmovidos, se abrazaron por los hombros, haciendo que yo me encogiera de la vergüenza ajena.—¡Buen trabajo!—Aguantamos bien. ¡Lo hicieron genial todos!—La promoción 17 es la mejor.«Ay... estos ingenuos. Caer en una manipulación tan simple de palo y zanahoria. Bueno, supongo que a los veinte años es normal».Para mí, era increíble ver cómo caían en un comportamiento con intenciones tan obvias, pero pensé que quizás esto era la ingenuidad que solo los jóvenes pueden mostrar.Tal vez yo sea el que es un viejo prematuro que no actúa según su edad...—Bien, bien. Todos se esforzaron mucho en este frío. Ahora vayamos al auditorio a hacer algunas actividades recreativas y a divertirnos. También hemos preparado chocolate caliente.Ante las palabras de Park Seong-su, todos los novatos de la promoción 17 tenían expresiones desbordantes de emoción. Incluso Kang Chan-hyeok, que no tenía ni un ápice de educación, parecía conmovido y sorbía sus mocos.«Tú también eres solo un niño».En el camino hacia el auditorio, casualmente terminé caminando al lado de Yuk Jeong-eum.La había estado observando durante los castigos. Le hablé con naturalidad:—Aguantaste muy bien los castigos, ¿verdad?—¿Yo?—Sí. Otras chicas parecían sufrirlo mucho, pero tú te veías fuerte. Fue genial.—Eso no es nada. Practiqué Taekwondo durante mucho tiempo.—¿Taekwondo?—Sí. Incluso fui seleccionada para el equipo de reserva nacional en segundo de bachillerato.—Vaya, ¿de verdad? Pero entonces, ¿por qué entraste en nuestro departamento...?—Me torcí el tobillo durante un combate de práctica.—Ah...Si estaba al nivel de aspirar al equipo nacional, debió ser el sueño de su vida...Puse una expresión de sincero pesar. Entonces, Jeong-eum sonrió con naturalidad, como si no fuera nada.—Está bien. Ya es cosa del pasado. Por cierto, dijiste que eres un año mayor, ¿no?—Sí, entré después de repetir el examen. Como somos compañeros, háblame con confianza.—Puedo hablarte con confianza, pero debo usar el título adecuado.—¿Eh?—De ahora en adelante te llamaré Hyung.—¿Hyung?¿No Oppa, sino Hyung?—Sí. A todos los hombres los llamo Hyung. Cuento contigo de ahora en adelante, Do-hoon-hyung.Yuk Jeong-eum sonrió ampliamente y me tendió la mano.En ese momento, su cabello corto ondeó con el viento, revelando su frente prominente de una forma adorable.«Es... es linda».Acepté su apretón de manos y dije:—Está bien, Jeong-eum-dongsaeng. Yo también cuento contigo.Siento que, aunque no fuera por la misión, me gustaría conquistarla.* * *—¿Juego de los postes?—Sí. ¿Algún problema?—Ah, no... es que las chicas...—¿Chicas? ¿Qué importa el género entre compañeros? ¿Acaso se están comportando como desconocidos?—¡No es así!—Entonces dividámonos en equipos.El primer juego de la recreación interior fue el inesperado juego de los postes.Estudiantes universitarios adultos, hombres y mujeres mezclados, jugando a los postes.—Son exactamente dieciséis, así que divídanse a la mitad. El equipo que pierda será el encargado de lavar los platos hasta que termine la orientación.—¡¡Sí!!Respondí con más fuerza que nadie.Sin olvidar dedicarle un pulgar arriba a Seong-su mientras fingía frotarme la nariz.«Maldita sea, muchas gracias, Seong-su».Seong-su, al notar mi pulgar arriba, sonrió socarronamente.
Capítulo 40. Sector de Orientación-03-
Capítulo 40. Sector de Orientación-03-
* * *
* * *
—Entonces, ¿aguantaste bien?
—Entonces, ¿aguantaste bien?
Vaya, ¿será que ya decidió ir a por todas?
Vaya, ¿será que ya decidió ir a por todas?
Sus palabras ya habían cruzado la línea de lo que debería ser una conversación entre una asistente y un estudiante. Hablar de temas para adultos a plena luz del día con un compañero de carrera que acababa de reencontrar...
Sus palabras ya habían cruzado la línea de lo que debería ser una conversación entre una asistente y un estudiante. Hablar de temas para adultos a plena luz del día con un compañero de carrera que acababa de reencontrar...
Definitivamente es una seducción descarada.
Definitivamente es una seducción descarada.
—Bueno, simplemente lo acepto como es. Ah, mire, el ascensor.
—Bueno, simplemente lo acepto como es. Ah, mire, el ascensor.
Cargando la caja, corrí rápidamente hacia el elevador. Como había mucha gente dentro, Min-ju ya no pudo seguir hablándome.
Cargando la caja, corrí rápidamente hacia el elevador. Como había mucha gente dentro, Min-ju ya no pudo seguir hablándome.
«No hay duda de que Kang Min-ju está interesada en mí. Pero ahora es momento de concentrarme en Yuk Jeong-eum. No hace falta que acepte a una polilla que se lanza sola al fuego».
«No hay duda de que Kang Min-ju está interesada en mí. Pero ahora es momento de concentrarme en Yuk Jeong-eum. No hace falta que acepte a una polilla que se lanza sola al fuego».
Cuando llegamos al alojamiento, Min-ju dijo con tono de decepción:
Cuando llegamos al alojamiento, Min-ju dijo con tono de decepción:
—¿Ya llegamos? Hubiera sido bueno hablar un poco más... Pero con los novatos presentes, es incómodo que me muestre demasiado cercana a ti.
—¿Ya llegamos? Hubiera sido bueno hablar un poco más... Pero con los novatos presentes, es incómodo que me muestre demasiado cercana a ti.
—Hablamos luego. Tres días y dos noches es mucho tiempo.
—Hablamos luego. Tres días y dos noches es mucho tiempo.
—¿Crees? Ah, he visto que esta noche hay una actividad de esquí nocturno, esquiemos juntos.
—¿Crees? Ah, he visto que esta noche hay una actividad de esquí nocturno, esquiemos juntos.
—Sí.
—Sí.
Al entrar al alojamiento con la caja de mandarinas, los profesores ya se habían marchado. Seong-su, que estaba explicando el itinerario de la orientación a los novatos, me vio y dijo:
Al entrar al alojamiento con la caja de mandarinas, los profesores ya se habían marchado. Seong-su, que estaba explicando el itinerario de la orientación a los novatos, me vio y dijo:
—Miren ahí. Tienen que ser proactivos en todo momento, como este compañero. ¿Entendido? Cuando vean que hay algo que hacer, muévanse rápido.
—Miren ahí. Tienen que ser proactivos en todo momento, como este compañero. ¿Entendido? Cuando vean que hay algo que hacer, muévanse rápido.
—¡Sí!
—¡Sí!
—Y mañana por la noche habrá una presentación de los novatos de toda la Facultad de Educación, así que prepárenla con calma.
—Y mañana por la noche habrá una presentación de los novatos de toda la Facultad de Educación, así que prepárenla con calma.
—Sunbae. ¿Qué debemos hacer para la presentación?
—Sunbae. ¿Qué debemos hacer para la presentación?
—Buena pregunta. Preparen algo que sea impactante, sin falta.
—Buena pregunta. Preparen algo que sea impactante, sin falta.
—¿Perdón?
—¿Perdón?
—El consejo estudiantil preparó cinco cajas de soju como premio al primer lugar. Hagan lo posible por ganar eso. De lo contrario, tendrán que correr desde aquí hasta el supermercado de Jeongseon y traer las cajas cargando sobre sus hombros. Bajo el viento gélido de Gangwon-do. ¡Jajaja!
—El consejo estudiantil preparó cinco cajas de soju como premio al primer lugar. Hagan lo posible por ganar eso. De lo contrario, tendrán que correr desde aquí hasta el supermercado de Jeongseon y traer las cajas cargando sobre sus hombros. Bajo el viento gélido de Gangwon-do. ¡Jajaja!
—¡¡¡Entendido!!!
—¡¡¡Entendido!!!
Parece que mientras yo iba por las mandarinas, Park Seong-su les había dado un entrenamiento mental intensivo a los chicos. Las voces respondiendo al unísono resonaban en todo el alojamiento. Esto no es el ejército...
Parece que mientras yo iba por las mandarinas, Park Seong-su les había dado un entrenamiento mental intensivo a los chicos. Las voces respondiendo al unísono resonaban en todo el alojamiento. Esto no es el ejército...
—Entonces, terminamos aquí con un grito de guerra. ¡Representante provisional!
—Entonces, terminamos aquí con un grito de guerra. ¡Representante provisional!
Cuando Seong-su llamó al representante provisional, Kang Chan-hyeok dio un paso al frente de inmediato.
Cuando Seong-su llamó al representante provisional, Kang Chan-hyeok dio un paso al frente de inmediato.
¿Cuándo demonios se convirtió ese tipo en representante?
¿Cuándo demonios se convirtió ese tipo en representante?
—¡Unidos por el sudor!
—¡Unidos por el sudor!
—¡Edu! ¡ca! ¡ción! ¡Fí! ¡si! ¡ca! ¡In! ¡vin! ¡ci! ¡ble!
—¡Edu! ¡ca! ¡ción! ¡Fí! ¡si! ¡ca! ¡In! ¡vin! ¡ci! ¡ble!
—Bien. Entonces, todos reúnanse en la cancha de futsal en diez minutos.
—Bien. Entonces, todos reúnanse en la cancha de futsal en diez minutos.
—¡Sí!
—¡Sí!
Tras finalizar la presentación del itinerario, Seong-su me dedicó una sonrisa socarrona y salió de la habitación.
Tras finalizar la presentación del itinerario, Seong-su me dedicó una sonrisa socarrona y salió de la habitación.
Dejé la caja de mandarinas y le pregunté a un compañero que estaba al lado:
Dejé la caja de mandarinas y le pregunté a un compañero que estaba al lado:
—¿Qué pasa? ¿Para qué quieren que salgamos?
—¿Qué pasa? ¿Para qué quieren que salgamos?
—Dicen que hay una ceremonia de iniciación con los sunbaes.
—Dicen que hay una ceremonia de iniciación con los sunbaes.
—¿Ceremonia de iniciación?
—¿Ceremonia de iniciación?
—Parece que es una tradición del departamento de Educación Física. Dicen que hacen varias cosas... yo tampoco lo sé bien. Cámbiate rápido al uniforme deportivo. Dicen que si llegas aunque sea un minuto tarde, te castigarán.
—Parece que es una tradición del departamento de Educación Física. Dicen que hacen varias cosas... yo tampoco lo sé bien. Cámbiate rápido al uniforme deportivo. Dicen que si llegas aunque sea un minuto tarde, te castigarán.
¿Qué?
¿Qué?
¿Castigos a mis cuarenta y dos años?
¿Castigos a mis cuarenta y dos años?
Sin embargo, arrastrado por la atmósfera, no tuve más remedio que sacar y ponerme el uniforme a la velocidad de la luz. Fue el momento en que empecé a pensar si el hecho de infiltrarme como novato no sería un complot de Park Seong-su.
Sin embargo, arrastrado por la atmósfera, no tuve más remedio que sacar y ponerme el uniforme a la velocidad de la luz. Fue el momento en que empecé a pensar si el hecho de infiltrarme como novato no sería un complot de Park Seong-su.
* * *
* * *
Aunque era mediados de febrero, hacía un frío intenso.
Aunque era mediados de febrero, hacía un frío intenso.
El viento que soplaba desde la estación de esquí cercana traía copos de nieve y azotaba con una fuerza que parecía querer desgarrar la piel. A pesar de llevar un abrigo grueso, temblaba violentamente.
El viento que soplaba desde la estación de esquí cercana traía copos de nieve y azotaba con una fuerza que parecía querer desgarrar la piel. A pesar de llevar un abrigo grueso, temblaba violentamente.
Los novatos reunidos en la cancha de futsal estaban formados en formación militar con expresiones tensas.
Los novatos reunidos en la cancha de futsal estaban formados en formación militar con expresiones tensas.
—¿Están todos?
—¿Están todos?
De repente, Seong-su, vestido con ropa de reservista y una gorra roja, nos miraba desde arriba en la plataforma. Un atuendo de instructor perfecto.
De repente, Seong-su, vestido con ropa de reservista y una gorra roja, nos miraba desde arriba en la plataforma. Un atuendo de instructor perfecto.
A pesar de la tensión, solté una risa interna.
A pesar de la tensión, solté una risa interna.
«¿De dónde saca ese tipo tanta pose, siendo que se dio de baja médica por una lesión en la espalda?».
«¿De dónde saca ese tipo tanta pose, siendo que se dio de baja médica por una lesión en la espalda?».
—Representante provisional. Reporta el personal.
—Representante provisional. Reporta el personal.
—¿Qué?
—¿Qué?
Cuando Kang Chan-hyeok volvió a preguntar por no haber entendido la orden, una lluvia de sarcasmos afilados surgió de los sunbaes de segundo año que nos rodeaban como si nos estuvieran sitiando.
Cuando Kang Chan-hyeok volvió a preguntar por no haber entendido la orden, una lluvia de sarcasmos afilados surgió de los sunbaes de segundo año que nos rodeaban como si nos estuvieran sitiando.
—¿Acaba de decir «¿qué?»?
—¿Acaba de decir «¿qué?»?
—Se nota a leguas que no ha hecho el servicio militar.
—Se nota a leguas que no ha hecho el servicio militar.
—Ahora sí que están muertos.
—Ahora sí que están muertos.
Ante las bruscas burlas de los superiores, los novatos se congelaron instantáneamente.
Ante las bruscas burlas de los superiores, los novatos se congelaron instantáneamente.
Claramente, cuando estábamos en el autobús, o incluso cuando los profesores vinieron a saludarnos, el ambiente no era así.
Claramente, cuando estábamos en el autobús, o incluso cuando los profesores vinieron a saludarnos, el ambiente no era así.
Eran sunbaes excesivamente amables y llenos de cariño por sus juniors. Pero ahora nos miraban como chacales que no han comido en días.
Eran sunbaes excesivamente amables y llenos de cariño por sus juniors. Pero ahora nos miraban como chacales que no han comido en días.
«Quieren quebrantarnos el espíritu por completo».
«Quieren quebrantarnos el espíritu por completo».
Dicen que los deportistas valoran muchísimo la relación entre sunbae y hoobae. En los lugares más estrictos, exigen una cortesía más rigurosa que la de los ROTC, los futuros oficiales.
Dicen que los deportistas valoran muchísimo la relación entre sunbae y hoobae. En los lugares más estrictos, exigen una cortesía más rigurosa que la de los ROTC, los futuros oficiales.
Tras un silencio gélido, Park Seong-su habló:
Tras un silencio gélido, Park Seong-su habló:
—¿Estás sordo?
—¿Estás sordo?
—¿Qué?
—¿Qué?
—¿No sabes lo que significa «reporta el personal»?
—¿No sabes lo que significa «reporta el personal»?
—Ah, esto, quiero decir que nosotros, los novatos de la promoción 17...
—Ah, esto, quiero decir que nosotros, los novatos de la promoción 17...
Kang Chan-hyeok, que había sido sumamente arrogante, parecía estar totalmente intimidado por la actitud hipertensa y dominante de Park Seong-su, que había dado un giro de ciento ochenta grados.
Kang Chan-hyeok, que había sido sumamente arrogante, parecía estar totalmente intimidado por la actitud hipertensa y dominante de Park Seong-su, que había dado un giro de ciento ochenta grados.
Había oído que se había ofrecido a ser representante sin que nadie se lo pidiera, pero ahora que tenía el brazalete, no había nadie más inútil que él.
Había oído que se había ofrecido a ser representante sin que nadie se lo pidiera, pero ahora que tenía el brazalete, no había nadie más inútil que él.
Aunque presumiera de haber aprendido boxeo, tenía frente a él a unos quince sunbaes oscuros, mayores que él y forjados en diversos deportes, mirándolo fijamente, por lo que estaba tan nervioso que apenas podía articular palabra.
Aunque presumiera de haber aprendido boxeo, tenía frente a él a unos quince sunbaes oscuros, mayores que él y forjados en diversos deportes, mirándolo fijamente, por lo que estaba tan nervioso que apenas podía articular palabra.
Park Seong-su miró con expresión de desprecio la actitud vacilante de Kang Chan-hyeok y dijo:
Park Seong-su miró con expresión de desprecio la actitud vacilante de Kang Chan-hyeok y dijo:
—Oye, que venga el representante de segundo año corriendo.
—Oye, que venga el representante de segundo año corriendo.
Tan pronto como terminó de hablar, un chico de segundo año salió disparado como un rayo. Respondió en posición de firmes, como si estuviera dando su nombre y rango.
Tan pronto como terminó de hablar, un chico de segundo año salió disparado como un rayo. Respondió en posición de firmes, como si estuviera dando su nombre y rango.
—¡Representante de segundo año, Jeong Useon!
—¡Representante de segundo año, Jeong Useon!
—¿Es que no les enseñaste a reportar el personal?
—¿Es que no les enseñaste a reportar el personal?
—¡Corregiré el error!
—¡Corregiré el error!
—¡Maldito seas! ¡Responde lo que te pregunto! ¡¿Que si no les enseñaste a reportar el personal?!
—¡Maldito seas! ¡Responde lo que te pregunto! ¡¿Que si no les enseñaste a reportar el personal?!
El grito de Seong-su resonó en toda la cancha de futsal.
El grito de Seong-su resonó en toda la cancha de futsal.
Vaya que tiene una voz potente.
Vaya que tiene una voz potente.
—Por el itinerario, no hubo tiempo para una educación separada...
—Por el itinerario, no hubo tiempo para una educación separada...
—Al suelo.
—Al suelo.
El representante de segundo año se lanzó al suelo como un rayo.
El representante de segundo año se lanzó al suelo como un rayo.
—Cien flexiones de piernas. ¡Ejecuten!
—Cien flexiones de piernas. ¡Ejecuten!
—¡Ejecuto!
—¡Ejecuto!
El representante de segundo año comenzó las flexiones como una máquina. A pesar de que el frío subía del suelo y debía de estar duro como el cemento, su postura no vaciló ni un milímetro.
El representante de segundo año comenzó las flexiones como una máquina. A pesar de que el frío subía del suelo y debía de estar duro como el cemento, su postura no vaciló ni un milímetro.
Las expresiones de los estudiantes de primer año que lo observaban empezaron a teñirse de terror. Habían participado en la orientación con alegría y entusiasmo, sin imaginar que pasarían por algo así.
Las expresiones de los estudiantes de primer año que lo observaban empezaron a teñirse de terror. Habían participado en la orientación con alegría y entusiasmo, sin imaginar que pasarían por algo así.
Este es un método que a veces se usa en el ejército: cuando un superior que te trataba con amabilidad de repente se pone serio y empieza a gritar, generas una tensión extrema.
Este es un método que a veces se usa en el ejército: cuando un superior que te trataba con amabilidad de repente se pone serio y empieza a gritar, generas una tensión extrema.
Además, en lugar de castigar directamente al implicado, el hecho de reprender al superior inmediato, es decir, al representante de segundo año, hace que todo el cuerpo se sienta incómodo, como si estuvieras descalzo sobre un camino de espinas. Mientras el representante de segundo año hacía las flexiones, Seong-su habló:
Además, en lugar de castigar directamente al implicado, el hecho de reprender al superior inmediato, es decir, al representante de segundo año, hace que todo el cuerpo se sienta incómodo, como si estuvieras descalzo sobre un camino de espinas. Mientras el representante de segundo año hacía las flexiones, Seong-su habló:
—Hay dos cosas que no soporto más que nada.
—Hay dos cosas que no soporto más que nada.
—...
—...
—Primero, que no se cumplan las citas.
—Primero, que no se cumplan las citas.
—....
—....
—Segundo, la actitud de intentar dar excusas. Recuerden esto. Jamás den excusas frente a mí. ¿Entendido?
—Segundo, la actitud de intentar dar excusas. Recuerden esto. Jamás den excusas frente a mí. ¿Entendido?
—¡Sí!
—¡Sí!
Los novatos respondieron a gritos por el nerviosismo, pero los sunbaes que estaban al lado seguían con expresiones de insatisfacción.
Los novatos respondieron a gritos por el nerviosismo, pero los sunbaes que estaban al lado seguían con expresiones de insatisfacción.
—Vaya, miren esa voz. Han perdido los papeles por completo.
—Vaya, miren esa voz. Han perdido los papeles por completo.
—Hasta una hormiga gritaría más fuerte que ustedes.
—Hasta una hormiga gritaría más fuerte que ustedes.
—En nuestra época gritábamos hasta quedar roncos.
—En nuestra época gritábamos hasta quedar roncos.
Parecía un guion planeado.
Parecía un guion planeado.
Mientras los sunbaes de segundo año parloteaban como cuñadas malvadas para crispar los nervios, Seong-su, que mantenía la compostura, gritaba como un trueno para crear una atmósfera de terror.
Mientras los sunbaes de segundo año parloteaban como cuñadas malvadas para crispar los nervios, Seong-su, que mantenía la compostura, gritaba como un trueno para crear una atmósfera de terror.
—¡Malditos de la promoción 17! ¡¿De verdad es lo único que pueden sacar de sus gargantas?!
—¡Malditos de la promoción 17! ¡¿De verdad es lo único que pueden sacar de sus gargantas?!
—¡¡¡NO ES ASÍ!!!
—¡¡¡NO ES ASÍ!!!
—¡¿Entonces por qué lo hacen de esa manera?!
—¡¿Entonces por qué lo hacen de esa manera?!
—¡¡¡NO ES ASÍ!!!
—¡¡¡NO ES ASÍ!!!
—¿No? ¿Qué es lo que no es así?
—¿No? ¿Qué es lo que no es así?
—...
—...
—¿Acaso estamos adentro o afuera?
—¿Acaso estamos adentro o afuera?
—...
—...
—¿No sale la respuesta de inmediato?
—¿No sale la respuesta de inmediato?
—¡¡¡LO SIENTO!!!
—¡¡¡LO SIENTO!!!
—¿Qué es lo que sientes?
—¿Qué es lo que sientes?
—¡¡¡NO ES ASÍ!!!
—¡¡¡NO ES ASÍ!!!
—¿Que no lo sientes?
—¿Que no lo sientes?
—...
—...
Seong-su se agarraba a cualquier palabra para seguir presionando. Como alguien que ya estuvo en el ejército, sé que esto no es más que un juego de palabras para hostigar.
Seong-su se agarraba a cualquier palabra para seguir presionando. Como alguien que ya estuvo en el ejército, sé que esto no es más que un juego de palabras para hostigar.
No importa la respuesta, Seong-su no se detendrá. Solo quiere vernos asustados, encogidos y desesperados.
No importa la respuesta, Seong-su no se detendrá. Solo quiere vernos asustados, encogidos y desesperados.
«...Que lo haga con moderación. Esto es peor que el ejército».
«...Que lo haga con moderación. Esto es peor que el ejército».
Yo sé muy bien lo inútil que es todo esto.
Yo sé muy bien lo inútil que es todo esto.
Cuando salgan a la sociedad, llegará el momento en que sientan profundamente que la cultura de sunbae y hoobae de la universidad no era más que un juego de niños.
Cuando salgan a la sociedad, llegará el momento en que sientan profundamente que la cultura de sunbae y hoobae de la universidad no era más que un juego de niños.
Porque el abuso de poder en el mundo real es mucho más sutil, perverso y cruel.
Porque el abuso de poder en el mundo real es mucho más sutil, perverso y cruel.
Sin embargo, entendía un poco por qué actuaban así.
Sin embargo, entendía un poco por qué actuaban así.
Aunque esta tradición es una costumbre obsoleta y un mal hábito que debería eliminarse, gracias a ella se crea una jerarquía entre superiores y subordinados, y surge un fuerte sentido de solidaridad entre compañeros.
Aunque esta tradición es una costumbre obsoleta y un mal hábito que debería eliminarse, gracias a ella se crea una jerarquía entre superiores y subordinados, y surge un fuerte sentido de solidaridad entre compañeros.
En pocas palabras, es un rito de iniciación para dejar de ser un estudiante de secundaria común y pertenecer al grupo del Departamento de Educación Física de la Universidad Kooksung.
En pocas palabras, es un rito de iniciación para dejar de ser un estudiante de secundaria común y pertenecer al grupo del Departamento de Educación Física de la Universidad Kooksung.
Al final, alguien tiene que asumir el papel de villano.
Al final, alguien tiene que asumir el papel de villano.
Y hoy, la persona que tomó ese papel fue Park Seong-su.
Y hoy, la persona que tomó ese papel fue Park Seong-su.
Cuando me señaló como el «X-Man», me pidió que averiguara quién de los sunbaes era el más odiado; parece que era por esta razón.
Cuando me señaló como el «X-Man», me pidió que averiguara quién de los sunbaes era el más odiado; parece que era por esta razón.
A partir de ahí, Seong-su empezó a dar cualquier excusa para iniciar castigos físicos disfrazados de entrenamiento físico.
A partir de ahí, Seong-su empezó a dar cualquier excusa para iniciar castigos físicos disfrazados de entrenamiento físico.
Los ejercicios de PT y la marcha de pato eran lo básico, y nos hizo hacer burpees y la posición número 8 de entrenamiento de guerreros sobre el suelo congelado, haciéndonos sufrir durante más de una hora.
Los ejercicios de PT y la marcha de pato eran lo básico, y nos hizo hacer burpees y la posición número 8 de entrenamiento de guerreros sobre el suelo congelado, haciéndonos sufrir durante más de una hora.
Los novatos, olvidando el frío, sudaban a chorros. El calor que emanaba de sus cuerpos se dispersaba en forma de vapor, evidenciando el aire gélido del exterior.
Los novatos, olvidando el frío, sudaban a chorros. El calor que emanaba de sus cuerpos se dispersaba en forma de vapor, evidenciando el aire gélido del exterior.
Nuevamente, la posición de guerrero. Seong-su se acercó a mi cabeza como si estuviera haciendo una inspección y murmuró en voz baja:
Nuevamente, la posición de guerrero. Seong-su se acercó a mi cabeza como si estuviera haciendo una inspección y murmuró en voz baja:
—¿Puedes soportarlo?
—¿Puedes soportarlo?
Respondí deliberadamente para que me oyera:
Respondí deliberadamente para que me oyera:
—¡NO ES ASÍ!
—¡NO ES ASÍ!
A pesar de mi voz cargada de furia, Seong-su pasó de largo como si nada hubiera pasado.
A pesar de mi voz cargada de furia, Seong-su pasó de largo como si nada hubiera pasado.
¡Ah, maldito seas!
¡Ah, maldito seas!
Dijiste que ser el X-Man sería divertido, pues es muy divertido, hijo de perra.
Dijiste que ser el X-Man sería divertido, pues es muy divertido, hijo de perra.
Lancé todo tipo de maldiciones a la nuca de Seong-su. Por supuesto, solo en mi mente.
Lancé todo tipo de maldiciones a la nuca de Seong-su. Por supuesto, solo en mi mente.
Los castigos terminaron después de mucho tiempo. Seong-su hizo que los novatos, que jadeaban, se sentaran cómodamente, se quitó las gafas de sol y dijo:
Los castigos terminaron después de mucho tiempo. Seong-su hizo que los novatos, que jadeaban, se sentaran cómodamente, se quitó las gafas de sol y dijo:
—Buen trabajo a todos.
—Buen trabajo a todos.
—¡NO ES ASÍ!
—¡NO ES ASÍ!
—Ya no hace falta que griten.
—Ya no hace falta que griten.
—...
—...
—A mí tampoco me gusta hacer esto, pero es la ceremonia de iniciación tradicional de nuestro departamento. Incluso pedí el permiso de los profesores. Siento haberlos hecho sufrir en este frío.
—A mí tampoco me gusta hacer esto, pero es la ceremonia de iniciación tradicional de nuestro departamento. Incluso pedí el permiso de los profesores. Siento haberlos hecho sufrir en este frío.
Ante la voz suavizada de Seong-su, los novatos quedaron desconcertados. Con expresiones de «¿Qué pasa?», «¿Cuál es el truco?».
Ante la voz suavizada de Seong-su, los novatos quedaron desconcertados. Con expresiones de «¿Qué pasa?», «¿Cuál es el truco?».
Entonces, los sunbaes de segundo año, formados en fila detrás de Seong-su, también se disculparon con una reverencia de noventa grados.
Entonces, los sunbaes de segundo año, formados en fila detrás de Seong-su, también se disculparon con una reverencia de noventa grados.
—Juniors, lo sentimos. Gracias por aguantar tan bien.
—Juniors, lo sentimos. Gracias por aguantar tan bien.
Y de repente, hicieron poses adorables dibujando corazones sobre sus cabezas.
Y de repente, hicieron poses adorables dibujando corazones sobre sus cabezas.
—¡Los queremos!
—¡Los queremos!
En ese instante, una novata rompió a llorar.
En ese instante, una novata rompió a llorar.
—¡Buaaaa! ¡Pensé que me iba a morir del miedo!
—¡Buaaaa! ¡Pensé que me iba a morir del miedo!
Con la liberación de la tensión, algunas chicas también empezaron a sollozar con los ojos llorosos. Incluso los chicos, sintiéndose conmovidos, se abrazaron por los hombros, haciendo que yo me encogiera de la vergüenza ajena.
Con la liberación de la tensión, algunas chicas también empezaron a sollozar con los ojos llorosos. Incluso los chicos, sintiéndose conmovidos, se abrazaron por los hombros, haciendo que yo me encogiera de la vergüenza ajena.
—¡Buen trabajo!
—¡Buen trabajo!
—Aguantamos bien. ¡Lo hicieron genial todos!
—Aguantamos bien. ¡Lo hicieron genial todos!
—La promoción 17 es la mejor.
—La promoción 17 es la mejor.
«Ay... estos ingenuos. Caer en una manipulación tan simple de palo y zanahoria. Bueno, supongo que a los veinte años es normal».
«Ay... estos ingenuos. Caer en una manipulación tan simple de palo y zanahoria. Bueno, supongo que a los veinte años es normal».
Para mí, era increíble ver cómo caían en un comportamiento con intenciones tan obvias, pero pensé que quizás esto era la ingenuidad que solo los jóvenes pueden mostrar.
Para mí, era increíble ver cómo caían en un comportamiento con intenciones tan obvias, pero pensé que quizás esto era la ingenuidad que solo los jóvenes pueden mostrar.
Tal vez yo sea el que es un viejo prematuro que no actúa según su edad...
Tal vez yo sea el que es un viejo prematuro que no actúa según su edad...
—Bien, bien. Todos se esforzaron mucho en este frío. Ahora vayamos al auditorio a hacer algunas actividades recreativas y a divertirnos. También hemos preparado chocolate caliente.
—Bien, bien. Todos se esforzaron mucho en este frío. Ahora vayamos al auditorio a hacer algunas actividades recreativas y a divertirnos. También hemos preparado chocolate caliente.
Ante las palabras de Park Seong-su, todos los novatos de la promoción 17 tenían expresiones desbordantes de emoción. Incluso Kang Chan-hyeok, que no tenía ni un ápice de educación, parecía conmovido y sorbía sus mocos.
Ante las palabras de Park Seong-su, todos los novatos de la promoción 17 tenían expresiones desbordantes de emoción. Incluso Kang Chan-hyeok, que no tenía ni un ápice de educación, parecía conmovido y sorbía sus mocos.
«Tú también eres solo un niño».
«Tú también eres solo un niño».
En el camino hacia el auditorio, casualmente terminé caminando al lado de Yuk Jeong-eum.
En el camino hacia el auditorio, casualmente terminé caminando al lado de Yuk Jeong-eum.
La había estado observando durante los castigos. Le hablé con naturalidad:
La había estado observando durante los castigos. Le hablé con naturalidad:
—Aguantaste muy bien los castigos, ¿verdad?
—Aguantaste muy bien los castigos, ¿verdad?
—¿Yo?
—¿Yo?
—Sí. Otras chicas parecían sufrirlo mucho, pero tú te veías fuerte. Fue genial.
—Sí. Otras chicas parecían sufrirlo mucho, pero tú te veías fuerte. Fue genial.
—Eso no es nada. Practiqué Taekwondo durante mucho tiempo.
—Eso no es nada. Practiqué Taekwondo durante mucho tiempo.
—¿Taekwondo?
—¿Taekwondo?
—Sí. Incluso fui seleccionada para el equipo de reserva nacional en segundo de bachillerato.
—Sí. Incluso fui seleccionada para el equipo de reserva nacional en segundo de bachillerato.
—Vaya, ¿de verdad? Pero entonces, ¿por qué entraste en nuestro departamento...?
—Vaya, ¿de verdad? Pero entonces, ¿por qué entraste en nuestro departamento...?
—Me torcí el tobillo durante un combate de práctica.
—Me torcí el tobillo durante un combate de práctica.
—Ah...
—Ah...
Si estaba al nivel de aspirar al equipo nacional, debió ser el sueño de su vida...
Si estaba al nivel de aspirar al equipo nacional, debió ser el sueño de su vida...
Puse una expresión de sincero pesar. Entonces, Jeong-eum sonrió con naturalidad, como si no fuera nada.
Puse una expresión de sincero pesar. Entonces, Jeong-eum sonrió con naturalidad, como si no fuera nada.
—Está bien. Ya es cosa del pasado. Por cierto, dijiste que eres un año mayor, ¿no?
—Está bien. Ya es cosa del pasado. Por cierto, dijiste que eres un año mayor, ¿no?
—Sí, entré después de repetir el examen. Como somos compañeros, háblame con confianza.
—Sí, entré después de repetir el examen. Como somos compañeros, háblame con confianza.
—Puedo hablarte con confianza, pero debo usar el título adecuado.
—Puedo hablarte con confianza, pero debo usar el título adecuado.
—¿Eh?
—¿Eh?
—De ahora en adelante te llamaré Hyung.
—De ahora en adelante te llamaré Hyung.
—¿Hyung?
—¿Hyung?
¿No Oppa, sino Hyung?
¿No Oppa, sino Hyung?
—Sí. A todos los hombres los llamo Hyung. Cuento contigo de ahora en adelante, Do-hoon-hyung.
—Sí. A todos los hombres los llamo Hyung. Cuento contigo de ahora en adelante, Do-hoon-hyung.
Yuk Jeong-eum sonrió ampliamente y me tendió la mano.
Yuk Jeong-eum sonrió ampliamente y me tendió la mano.
En ese momento, su cabello corto ondeó con el viento, revelando su frente prominente de una forma adorable.
En ese momento, su cabello corto ondeó con el viento, revelando su frente prominente de una forma adorable.
«Es... es linda».
«Es... es linda».
Acepté su apretón de manos y dije:
Acepté su apretón de manos y dije:
—Está bien, Jeong-eum-dongsaeng. Yo también cuento contigo.
—Está bien, Jeong-eum-dongsaeng. Yo también cuento contigo.
Siento que, aunque no fuera por la misión, me gustaría conquistarla.
Siento que, aunque no fuera por la misión, me gustaría conquistarla.
* * *
* * *
—¿Juego de los postes?
—¿Juego de los postes?
—Sí. ¿Algún problema?
—Sí. ¿Algún problema?
—Ah, no... es que las chicas...
—Ah, no... es que las chicas...
—¿Chicas? ¿Qué importa el género entre compañeros? ¿Acaso se están comportando como desconocidos?
—¿Chicas? ¿Qué importa el género entre compañeros? ¿Acaso se están comportando como desconocidos?
—¡No es así!
—¡No es así!
—Entonces dividámonos en equipos.
—Entonces dividámonos en equipos.
El primer juego de la recreación interior fue el inesperado juego de los postes.
El primer juego de la recreación interior fue el inesperado juego de los postes.
Estudiantes universitarios adultos, hombres y mujeres mezclados, jugando a los postes.
Estudiantes universitarios adultos, hombres y mujeres mezclados, jugando a los postes.
—Son exactamente dieciséis, así que divídanse a la mitad. El equipo que pierda será el encargado de lavar los platos hasta que termine la orientación.
—Son exactamente dieciséis, así que divídanse a la mitad. El equipo que pierda será el encargado de lavar los platos hasta que termine la orientación.
—¡¡Sí!!
—¡¡Sí!!
Respondí con más fuerza que nadie.
Respondí con más fuerza que nadie.
Sin olvidar dedicarle un pulgar arriba a Seong-su mientras fingía frotarme la nariz.
Sin olvidar dedicarle un pulgar arriba a Seong-su mientras fingía frotarme la nariz.
«Maldita sea, muchas gracias, Seong-su».
«Maldita sea, muchas gracias, Seong-su».
Seong-su, al notar mi pulgar arriba, sonrió socarronamente.
Seong-su, al notar mi pulgar arriba, sonrió socarronamente.
Comentarios