Hazme renacer bien dotado Cap. 2
2. Muerte-02-¿Qué es esto? ¿No será una lámpara?No esperaba un contraataque. Pensé que si aquel tipo tuviera un ápice de conciencia, sería incapaz de hacerme daño.Yo era el marido engañado y él era el bastardo que había mancillado a mi esposa. Sin embargo, terminé siendo yo quien recibió el golpe.En el momento en que la base metálica de la lámpara impactó contra mi rostro, solté el cuchillo y me desplomé. Solo después de golpear violentamente la parte posterior de mi cabeza contra el umbral de la puerta, recordé que en mis años escolares jamás me había involucrado en una sola pelea.Bueno, era lógico que no tuviera motivos para combatir.Simplemente era el estudiante modelo que se desvivía estudiando.—¡Maldito mocoso, ¿cómo te atreves a intentar apuñalarme?!¡Pam, pam!Las plantas de los pies del hombre desnudo pisoteaban mi pecho sin piedad.Me quedé sin aliento y mi visión se tornó negra. Entre mis piernas, el miembro del desconocido se balanceaba de adelante hacia atrás. ¿Por qué, incluso mientras me golpeaban como a un perro, aquello captó mi atención?—¡Muérete, infeliz!—¡U, Won-jun!¡Zas!Sentí un ardor en el pecho, como si me hubieran quemado con fuego.Percibí un líquido caliente empapando mi camisa.¿Me acaban de apuñalar?El grito de mi esposa. La respiración agitada del hombre.Los sonidos que resonaban en mis oídos fueron desapareciendo gradualmente.Mi conciencia se nubló y mis ojos se cerraron.De alguna manera, todo parecía un sueño.Fallecido a los 42 años.Yo, Lee Jeong-woo, morí en el acto tras recibir una puñalada en el corazón.Y nada menos que a manos del amante de mi mujer.* * *—Siguiente.Este es el inframundo.Sería un error pensar que el inframundo es un lugar oscuro y lúgubre. ¿Cómo decirlo? Se asemeja mucho a la ventanilla de un banco.Si te sientas en un sofá mullido con tu número de turno, un hombre vestido de traje —probablemente un segador— te conduce al interior siguiendo el orden.—¿Señor Lee Jeong-woo? ¿No está el señor Lee Jeong-woo?—Ah, sí. Lo siento.Sin darme cuenta, me distraje viendo la televisión y perdí mi turno.Por cierto, la televisión de aquí es muy curiosa.Cuando le pregunté a la persona sentada a mi lado si aquello era una transmisión en vivo, soltó una risita preguntándome dónde diablos habría transmisiones en vivo en una telenovela. Resultó que esa persona y yo estábamos viendo canales diferentes.¿No es asombroso que, mirando el mismo aparato, pudiéramos ver imágenes distintas? Es una verdadera lástima que este tipo de cosas solo existan en el inframundo.—Cuando entre, debe mostrar el máximo respeto, señor Lee Jeong-woo.El segador me advierte con expresión severa.—Ah. Sí, sí.Cuando respondí con desinterés, él me lanzó una mirada fulminante.Vaya, ¿y qué vas a hacer si me miras así? ¿Me vas a matar?Ya estoy muerto.Asentí a regañadientes.Es cierto que, después de morir, el mundo parece un poco ridículo.Originalmente, no poseo una personalidad tan abrasiva.Al abrir las enormes puertas, vi que el suelo estaba cubierto de seda roja y, al final de la tela, divisé a un gigante sentado en un trono.Un gigante. Literalmente un gigante.Viendo que la planta de su pie era del tamaño de mi estatura, no cabía duda de que era un gigante.¿Sería una versión real de Attack on Titan?Levanté la cabeza con la sensación de estar mirando un edificio de diez pisos. Yeomra-daewang me miraba con severidad mientras se acariciaba una larga barba.—Muestre respeto.Al lado de Yeomra-daewang, un sirviente —vestido igual que el segador— me dio la orden. Hice una reverencia profunda. El sirviente desplegó entonces algo parecido a un pergamino y me preguntó:—Nombre Lee Jeong-woo. Edad 41 años. Nacido en Seúl, Corea del Sur. ¿Es correcto?—Tengo cuarenta y dos este año.—Aquí contamos la edad internacional.—Sí, entonces es correcto.—Tome asiento.—¿Que tome asiento?De repente, una silla de madera apareció detrás de mí. Después de morir, este tipo de cosas ya ni me sorprenden. Me dejé caer en la silla.—Realmente has sufrido una muerte injusta.Una voz que hizo vibrar mi pecho.La voz de Yeomra-daewang era tan andrógina que, con los ojos cerrados, resultaba difícil distinguir el género. Era onírica y misteriosa. Solo con su voz revelaba que no era un ser humano.—Sí. Fue injusto.—... Evadió la orden de acompañamiento y vagó por el mundo intermedio durante unos 60 días antes de ser capturado.El hombre que parecía ser el sirviente le susurró esto a Yeomra-daewang.Qué tipo tan chismoso.—Aunque eso estuvo mal, puedo entenderlo plenamente si estuviera en tu posición. Pero, aunque sea injusto, ¿qué se puede hacer? Eso también es parte de tu destino.La expresión de Yeomra-daewang me incomodó un poco.Destino.Es muy fácil decirlo. Es como una espada maestra que cualquiera saca cuando es difícil solucionar el desastre que han provocado, ¿no?Que morir apuñalado en casa por el tipo con el que mi esposa me engañaba fuera mi destino. Vaya destino tan malnacido.—¿Qué pasará conmigo ahora?—Debes recibir sentencia. Chamgwan, evalúa la bondad y maldad de este sujeto.Ah, así que no lo llaman sirviente, sino Chamgwan.Ante la instrucción de Yeomra-daewang, Chamgwan introdujo la mano en una grieta del aire y sacó abruptamente una balanza de dos platillos. ¿Será un superpoder? En el inframundo no hay nada imposible.Chamgwan sacó un saco donde decía «Buenas Acciones» y otro donde decía «Malas Acciones». ¿Qué demonios es eso?Como si hubiera notado mi curiosidad, Yeomra-daewang explicó:—Estos son el peso de las buenas y malas acciones que realizaste en vida. Si el peso de las buenas acciones es mayor que el de las malas, irás al cielo; si las malas pesan más que las buenas, irás al infierno.—¿Entonces el cielo y el infierno existen realmente?—¡Ja! A pesar de que enviamos profetas durante siglos para advertirlo, ¡todavía abundan los incrédulos! Tsk tsk.Yeomra-daewang chasqueó la lengua con desaprobación.Vaya, ¿y qué más da? Soy ateo por naturaleza.O, para ser precisos, agnóstico.Digamos que soy de los que no creen en lo que no han visto.¿Cómo voy a creer en algo que nunca he visto?Con tantos estafadores engañando a la gente en el mundo... aproveché la oportunidad para preguntarle a Yeomra-daewang algo que siempre me había causado curiosidad.—Pero, ¿el cielo y el infierno son tan grandes? Me imagino que la cantidad de personas que han nacido y muerto hasta ahora debe ser inmensa.—El concepto de espacio físico no es lo importante. La esencia de la física moderna es que incluso un universo puede caber dentro de una pequeña canica, ¿cómo es que no sabes eso?¡Rayos, no digas esas cosas mientras vistes ropa tradicional!¡Siento que mi cabeza va a explotar!—Bien, ahora midan el peso.Siguiendo la orden de Yeomra-daewang, Chamgwan colocó los sacos sobre la balanza.En ese breve instante, se mezclaron todas mis emociones.Mirando hacia atrás, no creo haber vivido una vida especialmente bondadosa.Siempre prioricé mis deseos y a mi familia. Nunca extendí una mano cálida a quienes temblaban de frío o vivían en la pobreza, y mucho menos recuerdo haberme sacrificado para servir a alguien.Pero tampoco hice cosas especialmente malvadas ni cometí crímenes. Era una persona común, moderadamente corrompida por lo mundano, ni buena ni mala.¿Cuál será el resultado?—¡Oh! Pero esto...—¿Qué pasa? ¿Algo salió mal?Incapaz de contener la curiosidad, me incorporé de la silla.Sorprendentemente, la aguja de la balanza apuntaba exactamente al centro.Los sacos de buenas y malas acciones estaban en perfecto equilibrio.—Qué cosa tan extraña. Tus buenas acciones y tu mal karma son exactamente iguales.—¿Y qué pasa en un caso así? ¿No será que voy mitad al cielo y mitad al infierno?No es como si fuera un pedido de pollo mitad frito y mitad picante.Ante mi broma banal, Yeomra-daewang frunció ligeramente el ceño y murmuró como si intentara comunicarse con alguien. ¿Acaso lleva un Bluetooth en la oreja?—... Sí. Así lo procesaré. Ejem. La parte superior ha dictado sentencia.—¿La parte superior? ¿Hay alguien más por encima de usted, Yeomra-daewang?—¿Me preguntas algo tan obvio? Yo soy solo una deidad menor encargada de gestionar el inframundo.Bueno, hay muchas cosas por encima de un rey.Como los emperadores... ¿No será el Emperador de Jade?—En fin, señor Yeomra-daewang, ¿cuál fue la sentencia?—Ahora pasarás por el ciclo de la reencarnación.—Si es reencarnación... ¿se refiere a nacer de nuevo?—Así es. Dejarás que los recuerdos de tu vida anterior fluyan en el río Samdo y comenzarás una nueva vida. Deberás acumular karma en tu próxima existencia y recibir sentencia nuevamente.—¿Qué? ¿Otra sentencia?—Así es.—¿Me está diciendo que tengo que vivir otra vez esa vida insufrible? No quiero.—¿Qué has dicho?Ante mi audaz respuesta, Yeomra-daewang abrió los ojos de par en par.¿Será que es la primera vez que ve a alguien que se niega incluso después de ser enviado de vuelta?—Después de mi muerte injusta, vagué por el mundo intermedio y vi demasiadas cosas desagradables. Pensé que finalmente todo había terminado, ¿y ahora me dice que viva una vez más? No quiero. Ya no deseo permanecer en el mundo de los vivos. Simplemente dicte la sentencia aquí mismo. Aunque me envíe al infierno, aceptaré sin quejarme. De todos modos, mi vida ya era un infierno.—¡Ja! Eso es inadmisible. Este no es un lugar donde tú eliges, sino donde recibes sentencia.—¡Ay, ya basta! ¡Solo déjeme irse!Grité como un niño pequeño. Ante mi reacción violenta, tanto Chamgwan como Yeomra-daewang pusieron cara de estupor.Bueno, ¿qué es lo peor que puede pasar? ¿Que me maten?Pero si ya estoy muerto.Ya que había empezado a gritar, deseché cualquier rastro de decoro o orgullo y comencé a lamentar mi suerte.—Sinceramente, excepto por haber nacido con un cerebro decente, no fui feliz ni un segundo mientras viví. Pasé más de veinte años sentado frente a un escritorio estudiando como un loco, para terminar muerto por la puñalada del amante de mi esposa. Ah, por cierto, ¿saben por qué me mató? ¡Porque tengo el pene pequeño! ¡Maldita sea! Ah, lo siento. Me emocioné de repente.—......—Luego me enteré de que mi esposa era una mujer verdaderamente impura. Cuando vi la investigación policial, su relación sentimental no era de dos personas, sino que parecía un pulpo. No, si mi desempeño nocturno era insuficiente, podría haberme pedido el divorcio, pero parece que quería conservar el dinero que yo ganaba.—......—¿Qué diferencia habría aunque naciera de nuevo? ¿Dijo hace un momento que era el destino? No sé si usted lo ha experimentado, pero según mi experiencia, ese destino es una verdadera mierda.La razón por la que vagué por el mundo intermedio evitando a los segadores fue porque me quedó un rencor profundo.Convertido en un espíritu errante, seguí a la madre de mi hija en estado anímico.Ella negó los cargos hasta el final en la investigación de la fiscalía.Dijo que haber tenido una aventura estuvo mal, pero que ella no le ordenó al amante que me matara.Sin embargo, a través de las cámaras de seguridad, sus movimientos de aquel día quedaron al descubierto detalladamente.Después de que yo fuera apuñalado y cayera, la madre de mi hija, lejos de llamar al 119 o a la policía, intentó enterrarme clandestinamente junto con el amante. Planearon hacer que pareciera que yo había desaparecido durante un viaje de negocios provincial.Al final, fue arrestada por instigación al asesinato y abandono de cadáver.Más tarde, mientras observaba mi cuerpo hinchado siendo rescatado de un Suji cerca de Gyeonggi, las lágrimas brotaron espontáneamente. Por favor, que mis padres no tengan que verme en este estado tan miserable...La hija que quedó sola me pesaba en el corazón, pero incluso ese sentimiento se desvaneció sin dejar rastro. Mis padres, al enterarse de la infidelidad de mi esposa, realizaron una prueba de ADN para confirmar la paternidad.—... Incluso la hija que tanto amaba no era mi propia sangre. Soy un idiota. No se parecían en absolutamente nada y aun así ni una sola vez sospeché.—......Mi desahogo se prolongó, y Yeomra-daewang y Chamgwan escuchaban mi historia sin interrumpir. ¿Sería compasión?—... No tengo más apegos. La vida solo me dejó un dolor terrible. ¿Y ahora me dice que viva una vez más? ¿Dónde está la responsabilidad en esas palabras? No puedo. No, no lo haré. Si un dios tiene conciencia, no podrá obligarme.«Jaja. Escuchándolo, es un sujeto verdaderamente impertinente. Rey Yama, envíalo arriba».De repente, un retumbar potente resonó en el aire.¿Qué es esto? ¿Quién es?
2. Muerte-02-
2. Muerte-02-
¿Qué es esto? ¿No será una lámpara?
¿Qué es esto? ¿No será una lámpara?
No esperaba un contraataque. Pensé que si aquel tipo tuviera un ápice de conciencia, sería incapaz de hacerme daño.
No esperaba un contraataque. Pensé que si aquel tipo tuviera un ápice de conciencia, sería incapaz de hacerme daño.
Yo era el marido engañado y él era el bastardo que había mancillado a mi esposa. Sin embargo, terminé siendo yo quien recibió el golpe.
Yo era el marido engañado y él era el bastardo que había mancillado a mi esposa. Sin embargo, terminé siendo yo quien recibió el golpe.
En el momento en que la base metálica de la lámpara impactó contra mi rostro, solté el cuchillo y me desplomé. Solo después de golpear violentamente la parte posterior de mi cabeza contra el umbral de la puerta, recordé que en mis años escolares jamás me había involucrado en una sola pelea.
En el momento en que la base metálica de la lámpara impactó contra mi rostro, solté el cuchillo y me desplomé. Solo después de golpear violentamente la parte posterior de mi cabeza contra el umbral de la puerta, recordé que en mis años escolares jamás me había involucrado en una sola pelea.
Bueno, era lógico que no tuviera motivos para combatir.
Bueno, era lógico que no tuviera motivos para combatir.
Simplemente era el estudiante modelo que se desvivía estudiando.
Simplemente era el estudiante modelo que se desvivía estudiando.
—¡Maldito mocoso, ¿cómo te atreves a intentar apuñalarme?!
—¡Maldito mocoso, ¿cómo te atreves a intentar apuñalarme?!
¡Pam, pam!
¡Pam, pam!
Las plantas de los pies del hombre desnudo pisoteaban mi pecho sin piedad.
Las plantas de los pies del hombre desnudo pisoteaban mi pecho sin piedad.
Me quedé sin aliento y mi visión se tornó negra. Entre mis piernas, el miembro del desconocido se balanceaba de adelante hacia atrás. ¿Por qué, incluso mientras me golpeaban como a un perro, aquello captó mi atención?
Me quedé sin aliento y mi visión se tornó negra. Entre mis piernas, el miembro del desconocido se balanceaba de adelante hacia atrás. ¿Por qué, incluso mientras me golpeaban como a un perro, aquello captó mi atención?
—¡Muérete, infeliz!
—¡Muérete, infeliz!
—¡U, Won-jun!
—¡U, Won-jun!
¡Zas!
¡Zas!
Sentí un ardor en el pecho, como si me hubieran quemado con fuego.
Sentí un ardor en el pecho, como si me hubieran quemado con fuego.
Percibí un líquido caliente empapando mi camisa.
Percibí un líquido caliente empapando mi camisa.
¿Me acaban de apuñalar?
¿Me acaban de apuñalar?
El grito de mi esposa. La respiración agitada del hombre.
El grito de mi esposa. La respiración agitada del hombre.
Los sonidos que resonaban en mis oídos fueron desapareciendo gradualmente.
Los sonidos que resonaban en mis oídos fueron desapareciendo gradualmente.
Mi conciencia se nubló y mis ojos se cerraron.
Mi conciencia se nubló y mis ojos se cerraron.
De alguna manera, todo parecía un sueño.
De alguna manera, todo parecía un sueño.
Fallecido a los 42 años.
Fallecido a los 42 años.
Yo, Lee Jeong-woo, morí en el acto tras recibir una puñalada en el corazón.
Yo, Lee Jeong-woo, morí en el acto tras recibir una puñalada en el corazón.
Y nada menos que a manos del amante de mi mujer.
Y nada menos que a manos del amante de mi mujer.
* * *
* * *
—Siguiente.
—Siguiente.
Este es el inframundo.
Este es el inframundo.
Sería un error pensar que el inframundo es un lugar oscuro y lúgubre. ¿Cómo decirlo? Se asemeja mucho a la ventanilla de un banco.
Sería un error pensar que el inframundo es un lugar oscuro y lúgubre. ¿Cómo decirlo? Se asemeja mucho a la ventanilla de un banco.
Si te sientas en un sofá mullido con tu número de turno, un hombre vestido de traje —probablemente un segador— te conduce al interior siguiendo el orden.
Si te sientas en un sofá mullido con tu número de turno, un hombre vestido de traje —probablemente un segador— te conduce al interior siguiendo el orden.
—¿Señor Lee Jeong-woo? ¿No está el señor Lee Jeong-woo?
—¿Señor Lee Jeong-woo? ¿No está el señor Lee Jeong-woo?
—Ah, sí. Lo siento.
—Ah, sí. Lo siento.
Sin darme cuenta, me distraje viendo la televisión y perdí mi turno.
Sin darme cuenta, me distraje viendo la televisión y perdí mi turno.
Por cierto, la televisión de aquí es muy curiosa.
Por cierto, la televisión de aquí es muy curiosa.
Cuando le pregunté a la persona sentada a mi lado si aquello era una transmisión en vivo, soltó una risita preguntándome dónde diablos habría transmisiones en vivo en una telenovela. Resultó que esa persona y yo estábamos viendo canales diferentes.
Cuando le pregunté a la persona sentada a mi lado si aquello era una transmisión en vivo, soltó una risita preguntándome dónde diablos habría transmisiones en vivo en una telenovela. Resultó que esa persona y yo estábamos viendo canales diferentes.
¿No es asombroso que, mirando el mismo aparato, pudiéramos ver imágenes distintas? Es una verdadera lástima que este tipo de cosas solo existan en el inframundo.
¿No es asombroso que, mirando el mismo aparato, pudiéramos ver imágenes distintas? Es una verdadera lástima que este tipo de cosas solo existan en el inframundo.
—Cuando entre, debe mostrar el máximo respeto, señor Lee Jeong-woo.
—Cuando entre, debe mostrar el máximo respeto, señor Lee Jeong-woo.
El segador me advierte con expresión severa.
El segador me advierte con expresión severa.
—Ah. Sí, sí.
—Ah. Sí, sí.
Cuando respondí con desinterés, él me lanzó una mirada fulminante.
Cuando respondí con desinterés, él me lanzó una mirada fulminante.
Vaya, ¿y qué vas a hacer si me miras así? ¿Me vas a matar?
Vaya, ¿y qué vas a hacer si me miras así? ¿Me vas a matar?
Ya estoy muerto.
Ya estoy muerto.
Asentí a regañadientes.
Asentí a regañadientes.
Es cierto que, después de morir, el mundo parece un poco ridículo.
Es cierto que, después de morir, el mundo parece un poco ridículo.
Originalmente, no poseo una personalidad tan abrasiva.
Originalmente, no poseo una personalidad tan abrasiva.
Al abrir las enormes puertas, vi que el suelo estaba cubierto de seda roja y, al final de la tela, divisé a un gigante sentado en un trono.
Al abrir las enormes puertas, vi que el suelo estaba cubierto de seda roja y, al final de la tela, divisé a un gigante sentado en un trono.
Un gigante. Literalmente un gigante.
Un gigante. Literalmente un gigante.
Viendo que la planta de su pie era del tamaño de mi estatura, no cabía duda de que era un gigante.
Viendo que la planta de su pie era del tamaño de mi estatura, no cabía duda de que era un gigante.
¿Sería una versión real de Attack on Titan?
¿Sería una versión real de Attack on Titan?
Levanté la cabeza con la sensación de estar mirando un edificio de diez pisos. Yeomra-daewang me miraba con severidad mientras se acariciaba una larga barba.
Levanté la cabeza con la sensación de estar mirando un edificio de diez pisos. Yeomra-daewang me miraba con severidad mientras se acariciaba una larga barba.
—Muestre respeto.
—Muestre respeto.
Al lado de Yeomra-daewang, un sirviente —vestido igual que el segador— me dio la orden. Hice una reverencia profunda. El sirviente desplegó entonces algo parecido a un pergamino y me preguntó:
Al lado de Yeomra-daewang, un sirviente —vestido igual que el segador— me dio la orden. Hice una reverencia profunda. El sirviente desplegó entonces algo parecido a un pergamino y me preguntó:
—Nombre Lee Jeong-woo. Edad 41 años. Nacido en Seúl, Corea del Sur. ¿Es correcto?
—Nombre Lee Jeong-woo. Edad 41 años. Nacido en Seúl, Corea del Sur. ¿Es correcto?
—Tengo cuarenta y dos este año.
—Tengo cuarenta y dos este año.
—Aquí contamos la edad internacional.
—Aquí contamos la edad internacional.
—Sí, entonces es correcto.
—Sí, entonces es correcto.
—Tome asiento.
—Tome asiento.
—¿Que tome asiento?
—¿Que tome asiento?
De repente, una silla de madera apareció detrás de mí. Después de morir, este tipo de cosas ya ni me sorprenden. Me dejé caer en la silla.
De repente, una silla de madera apareció detrás de mí. Después de morir, este tipo de cosas ya ni me sorprenden. Me dejé caer en la silla.
—Realmente has sufrido una muerte injusta.
—Realmente has sufrido una muerte injusta.
Una voz que hizo vibrar mi pecho.
Una voz que hizo vibrar mi pecho.
La voz de Yeomra-daewang era tan andrógina que, con los ojos cerrados, resultaba difícil distinguir el género. Era onírica y misteriosa. Solo con su voz revelaba que no era un ser humano.
La voz de Yeomra-daewang era tan andrógina que, con los ojos cerrados, resultaba difícil distinguir el género. Era onírica y misteriosa. Solo con su voz revelaba que no era un ser humano.
—Sí. Fue injusto.
—Sí. Fue injusto.
—... Evadió la orden de acompañamiento y vagó por el mundo intermedio durante unos 60 días antes de ser capturado.
—... Evadió la orden de acompañamiento y vagó por el mundo intermedio durante unos 60 días antes de ser capturado.
El hombre que parecía ser el sirviente le susurró esto a Yeomra-daewang.
El hombre que parecía ser el sirviente le susurró esto a Yeomra-daewang.
Qué tipo tan chismoso.
Qué tipo tan chismoso.
—Aunque eso estuvo mal, puedo entenderlo plenamente si estuviera en tu posición. Pero, aunque sea injusto, ¿qué se puede hacer? Eso también es parte de tu destino.
—Aunque eso estuvo mal, puedo entenderlo plenamente si estuviera en tu posición. Pero, aunque sea injusto, ¿qué se puede hacer? Eso también es parte de tu destino.
La expresión de Yeomra-daewang me incomodó un poco.
La expresión de Yeomra-daewang me incomodó un poco.
Destino.
Destino.
Es muy fácil decirlo. Es como una espada maestra que cualquiera saca cuando es difícil solucionar el desastre que han provocado, ¿no?
Es muy fácil decirlo. Es como una espada maestra que cualquiera saca cuando es difícil solucionar el desastre que han provocado, ¿no?
Que morir apuñalado en casa por el tipo con el que mi esposa me engañaba fuera mi destino. Vaya destino tan malnacido.
Que morir apuñalado en casa por el tipo con el que mi esposa me engañaba fuera mi destino. Vaya destino tan malnacido.
—¿Qué pasará conmigo ahora?
—¿Qué pasará conmigo ahora?
—Debes recibir sentencia. Chamgwan, evalúa la bondad y maldad de este sujeto.
—Debes recibir sentencia. Chamgwan, evalúa la bondad y maldad de este sujeto.
Ah, así que no lo llaman sirviente, sino Chamgwan.
Ah, así que no lo llaman sirviente, sino Chamgwan.
Ante la instrucción de Yeomra-daewang, Chamgwan introdujo la mano en una grieta del aire y sacó abruptamente una balanza de dos platillos. ¿Será un superpoder? En el inframundo no hay nada imposible.
Ante la instrucción de Yeomra-daewang, Chamgwan introdujo la mano en una grieta del aire y sacó abruptamente una balanza de dos platillos. ¿Será un superpoder? En el inframundo no hay nada imposible.
Chamgwan sacó un saco donde decía «Buenas Acciones» y otro donde decía «Malas Acciones». ¿Qué demonios es eso?
Chamgwan sacó un saco donde decía «Buenas Acciones» y otro donde decía «Malas Acciones». ¿Qué demonios es eso?
Como si hubiera notado mi curiosidad, Yeomra-daewang explicó:
Como si hubiera notado mi curiosidad, Yeomra-daewang explicó:
—Estos son el peso de las buenas y malas acciones que realizaste en vida. Si el peso de las buenas acciones es mayor que el de las malas, irás al cielo; si las malas pesan más que las buenas, irás al infierno.
—Estos son el peso de las buenas y malas acciones que realizaste en vida. Si el peso de las buenas acciones es mayor que el de las malas, irás al cielo; si las malas pesan más que las buenas, irás al infierno.
—¿Entonces el cielo y el infierno existen realmente?
—¿Entonces el cielo y el infierno existen realmente?
—¡Ja! A pesar de que enviamos profetas durante siglos para advertirlo, ¡todavía abundan los incrédulos! Tsk tsk.
—¡Ja! A pesar de que enviamos profetas durante siglos para advertirlo, ¡todavía abundan los incrédulos! Tsk tsk.
Yeomra-daewang chasqueó la lengua con desaprobación.
Yeomra-daewang chasqueó la lengua con desaprobación.
Vaya, ¿y qué más da? Soy ateo por naturaleza.
Vaya, ¿y qué más da? Soy ateo por naturaleza.
O, para ser precisos, agnóstico.
O, para ser precisos, agnóstico.
Digamos que soy de los que no creen en lo que no han visto.
Digamos que soy de los que no creen en lo que no han visto.
¿Cómo voy a creer en algo que nunca he visto?
¿Cómo voy a creer en algo que nunca he visto?
Con tantos estafadores engañando a la gente en el mundo... aproveché la oportunidad para preguntarle a Yeomra-daewang algo que siempre me había causado curiosidad.
Con tantos estafadores engañando a la gente en el mundo... aproveché la oportunidad para preguntarle a Yeomra-daewang algo que siempre me había causado curiosidad.
—Pero, ¿el cielo y el infierno son tan grandes? Me imagino que la cantidad de personas que han nacido y muerto hasta ahora debe ser inmensa.
—Pero, ¿el cielo y el infierno son tan grandes? Me imagino que la cantidad de personas que han nacido y muerto hasta ahora debe ser inmensa.
—El concepto de espacio físico no es lo importante. La esencia de la física moderna es que incluso un universo puede caber dentro de una pequeña canica, ¿cómo es que no sabes eso?
—El concepto de espacio físico no es lo importante. La esencia de la física moderna es que incluso un universo puede caber dentro de una pequeña canica, ¿cómo es que no sabes eso?
¡Rayos, no digas esas cosas mientras vistes ropa tradicional!
¡Rayos, no digas esas cosas mientras vistes ropa tradicional!
¡Siento que mi cabeza va a explotar!
¡Siento que mi cabeza va a explotar!
—Bien, ahora midan el peso.
—Bien, ahora midan el peso.
Siguiendo la orden de Yeomra-daewang, Chamgwan colocó los sacos sobre la balanza.
Siguiendo la orden de Yeomra-daewang, Chamgwan colocó los sacos sobre la balanza.
En ese breve instante, se mezclaron todas mis emociones.
En ese breve instante, se mezclaron todas mis emociones.
Mirando hacia atrás, no creo haber vivido una vida especialmente bondadosa.
Mirando hacia atrás, no creo haber vivido una vida especialmente bondadosa.
Siempre prioricé mis deseos y a mi familia. Nunca extendí una mano cálida a quienes temblaban de frío o vivían en la pobreza, y mucho menos recuerdo haberme sacrificado para servir a alguien.
Siempre prioricé mis deseos y a mi familia. Nunca extendí una mano cálida a quienes temblaban de frío o vivían en la pobreza, y mucho menos recuerdo haberme sacrificado para servir a alguien.
Pero tampoco hice cosas especialmente malvadas ni cometí crímenes. Era una persona común, moderadamente corrompida por lo mundano, ni buena ni mala.
Pero tampoco hice cosas especialmente malvadas ni cometí crímenes. Era una persona común, moderadamente corrompida por lo mundano, ni buena ni mala.
¿Cuál será el resultado?
¿Cuál será el resultado?
—¡Oh! Pero esto...
—¡Oh! Pero esto...
—¿Qué pasa? ¿Algo salió mal?
—¿Qué pasa? ¿Algo salió mal?
Incapaz de contener la curiosidad, me incorporé de la silla.
Incapaz de contener la curiosidad, me incorporé de la silla.
Sorprendentemente, la aguja de la balanza apuntaba exactamente al centro.
Sorprendentemente, la aguja de la balanza apuntaba exactamente al centro.
Los sacos de buenas y malas acciones estaban en perfecto equilibrio.
Los sacos de buenas y malas acciones estaban en perfecto equilibrio.
—Qué cosa tan extraña. Tus buenas acciones y tu mal karma son exactamente iguales.
—Qué cosa tan extraña. Tus buenas acciones y tu mal karma son exactamente iguales.
—¿Y qué pasa en un caso así? ¿No será que voy mitad al cielo y mitad al infierno?
—¿Y qué pasa en un caso así? ¿No será que voy mitad al cielo y mitad al infierno?
No es como si fuera un pedido de pollo mitad frito y mitad picante.
No es como si fuera un pedido de pollo mitad frito y mitad picante.
Ante mi broma banal, Yeomra-daewang frunció ligeramente el ceño y murmuró como si intentara comunicarse con alguien. ¿Acaso lleva un Bluetooth en la oreja?
Ante mi broma banal, Yeomra-daewang frunció ligeramente el ceño y murmuró como si intentara comunicarse con alguien. ¿Acaso lleva un Bluetooth en la oreja?
—... Sí. Así lo procesaré. Ejem. La parte superior ha dictado sentencia.
—... Sí. Así lo procesaré. Ejem. La parte superior ha dictado sentencia.
—¿La parte superior? ¿Hay alguien más por encima de usted, Yeomra-daewang?
—¿La parte superior? ¿Hay alguien más por encima de usted, Yeomra-daewang?
—¿Me preguntas algo tan obvio? Yo soy solo una deidad menor encargada de gestionar el inframundo.
—¿Me preguntas algo tan obvio? Yo soy solo una deidad menor encargada de gestionar el inframundo.
Bueno, hay muchas cosas por encima de un rey.
Bueno, hay muchas cosas por encima de un rey.
Como los emperadores... ¿No será el Emperador de Jade?
Como los emperadores... ¿No será el Emperador de Jade?
—En fin, señor Yeomra-daewang, ¿cuál fue la sentencia?
—En fin, señor Yeomra-daewang, ¿cuál fue la sentencia?
—Ahora pasarás por el ciclo de la reencarnación.
—Ahora pasarás por el ciclo de la reencarnación.
—Si es reencarnación... ¿se refiere a nacer de nuevo?
—Si es reencarnación... ¿se refiere a nacer de nuevo?
—Así es. Dejarás que los recuerdos de tu vida anterior fluyan en el río Samdo y comenzarás una nueva vida. Deberás acumular karma en tu próxima existencia y recibir sentencia nuevamente.
—Así es. Dejarás que los recuerdos de tu vida anterior fluyan en el río Samdo y comenzarás una nueva vida. Deberás acumular karma en tu próxima existencia y recibir sentencia nuevamente.
—¿Qué? ¿Otra sentencia?
—¿Qué? ¿Otra sentencia?
—Así es.
—Así es.
—¿Me está diciendo que tengo que vivir otra vez esa vida insufrible? No quiero.
—¿Me está diciendo que tengo que vivir otra vez esa vida insufrible? No quiero.
—¿Qué has dicho?
—¿Qué has dicho?
Ante mi audaz respuesta, Yeomra-daewang abrió los ojos de par en par.
Ante mi audaz respuesta, Yeomra-daewang abrió los ojos de par en par.
¿Será que es la primera vez que ve a alguien que se niega incluso después de ser enviado de vuelta?
¿Será que es la primera vez que ve a alguien que se niega incluso después de ser enviado de vuelta?
—Después de mi muerte injusta, vagué por el mundo intermedio y vi demasiadas cosas desagradables. Pensé que finalmente todo había terminado, ¿y ahora me dice que viva una vez más? No quiero. Ya no deseo permanecer en el mundo de los vivos. Simplemente dicte la sentencia aquí mismo. Aunque me envíe al infierno, aceptaré sin quejarme. De todos modos, mi vida ya era un infierno.
—Después de mi muerte injusta, vagué por el mundo intermedio y vi demasiadas cosas desagradables. Pensé que finalmente todo había terminado, ¿y ahora me dice que viva una vez más? No quiero. Ya no deseo permanecer en el mundo de los vivos. Simplemente dicte la sentencia aquí mismo. Aunque me envíe al infierno, aceptaré sin quejarme. De todos modos, mi vida ya era un infierno.
—¡Ja! Eso es inadmisible. Este no es un lugar donde tú eliges, sino donde recibes sentencia.
—¡Ja! Eso es inadmisible. Este no es un lugar donde tú eliges, sino donde recibes sentencia.
—¡Ay, ya basta! ¡Solo déjeme irse!
—¡Ay, ya basta! ¡Solo déjeme irse!
Grité como un niño pequeño. Ante mi reacción violenta, tanto Chamgwan como Yeomra-daewang pusieron cara de estupor.
Grité como un niño pequeño. Ante mi reacción violenta, tanto Chamgwan como Yeomra-daewang pusieron cara de estupor.
Bueno, ¿qué es lo peor que puede pasar? ¿Que me maten?
Bueno, ¿qué es lo peor que puede pasar? ¿Que me maten?
Pero si ya estoy muerto.
Pero si ya estoy muerto.
Ya que había empezado a gritar, deseché cualquier rastro de decoro o orgullo y comencé a lamentar mi suerte.
Ya que había empezado a gritar, deseché cualquier rastro de decoro o orgullo y comencé a lamentar mi suerte.
—Sinceramente, excepto por haber nacido con un cerebro decente, no fui feliz ni un segundo mientras viví. Pasé más de veinte años sentado frente a un escritorio estudiando como un loco, para terminar muerto por la puñalada del amante de mi esposa. Ah, por cierto, ¿saben por qué me mató? ¡Porque tengo el pene pequeño! ¡Maldita sea! Ah, lo siento. Me emocioné de repente.
—Sinceramente, excepto por haber nacido con un cerebro decente, no fui feliz ni un segundo mientras viví. Pasé más de veinte años sentado frente a un escritorio estudiando como un loco, para terminar muerto por la puñalada del amante de mi esposa. Ah, por cierto, ¿saben por qué me mató? ¡Porque tengo el pene pequeño! ¡Maldita sea! Ah, lo siento. Me emocioné de repente.
—......
—......
—Luego me enteré de que mi esposa era una mujer verdaderamente impura. Cuando vi la investigación policial, su relación sentimental no era de dos personas, sino que parecía un pulpo. No, si mi desempeño nocturno era insuficiente, podría haberme pedido el divorcio, pero parece que quería conservar el dinero que yo ganaba.
—Luego me enteré de que mi esposa era una mujer verdaderamente impura. Cuando vi la investigación policial, su relación sentimental no era de dos personas, sino que parecía un pulpo. No, si mi desempeño nocturno era insuficiente, podría haberme pedido el divorcio, pero parece que quería conservar el dinero que yo ganaba.
—......
—......
—¿Qué diferencia habría aunque naciera de nuevo? ¿Dijo hace un momento que era el destino? No sé si usted lo ha experimentado, pero según mi experiencia, ese destino es una verdadera mierda.
—¿Qué diferencia habría aunque naciera de nuevo? ¿Dijo hace un momento que era el destino? No sé si usted lo ha experimentado, pero según mi experiencia, ese destino es una verdadera mierda.
La razón por la que vagué por el mundo intermedio evitando a los segadores fue porque me quedó un rencor profundo.
La razón por la que vagué por el mundo intermedio evitando a los segadores fue porque me quedó un rencor profundo.
Convertido en un espíritu errante, seguí a la madre de mi hija en estado anímico.
Convertido en un espíritu errante, seguí a la madre de mi hija en estado anímico.
Ella negó los cargos hasta el final en la investigación de la fiscalía.
Ella negó los cargos hasta el final en la investigación de la fiscalía.
Dijo que haber tenido una aventura estuvo mal, pero que ella no le ordenó al amante que me matara.
Dijo que haber tenido una aventura estuvo mal, pero que ella no le ordenó al amante que me matara.
Sin embargo, a través de las cámaras de seguridad, sus movimientos de aquel día quedaron al descubierto detalladamente.
Sin embargo, a través de las cámaras de seguridad, sus movimientos de aquel día quedaron al descubierto detalladamente.
Después de que yo fuera apuñalado y cayera, la madre de mi hija, lejos de llamar al 119 o a la policía, intentó enterrarme clandestinamente junto con el amante. Planearon hacer que pareciera que yo había desaparecido durante un viaje de negocios provincial.
Después de que yo fuera apuñalado y cayera, la madre de mi hija, lejos de llamar al 119 o a la policía, intentó enterrarme clandestinamente junto con el amante. Planearon hacer que pareciera que yo había desaparecido durante un viaje de negocios provincial.
Al final, fue arrestada por instigación al asesinato y abandono de cadáver.
Al final, fue arrestada por instigación al asesinato y abandono de cadáver.
Más tarde, mientras observaba mi cuerpo hinchado siendo rescatado de un Suji cerca de Gyeonggi, las lágrimas brotaron espontáneamente. Por favor, que mis padres no tengan que verme en este estado tan miserable...
Más tarde, mientras observaba mi cuerpo hinchado siendo rescatado de un Suji cerca de Gyeonggi, las lágrimas brotaron espontáneamente. Por favor, que mis padres no tengan que verme en este estado tan miserable...
La hija que quedó sola me pesaba en el corazón, pero incluso ese sentimiento se desvaneció sin dejar rastro. Mis padres, al enterarse de la infidelidad de mi esposa, realizaron una prueba de ADN para confirmar la paternidad.
La hija que quedó sola me pesaba en el corazón, pero incluso ese sentimiento se desvaneció sin dejar rastro. Mis padres, al enterarse de la infidelidad de mi esposa, realizaron una prueba de ADN para confirmar la paternidad.
—... Incluso la hija que tanto amaba no era mi propia sangre. Soy un idiota. No se parecían en absolutamente nada y aun así ni una sola vez sospeché.
—... Incluso la hija que tanto amaba no era mi propia sangre. Soy un idiota. No se parecían en absolutamente nada y aun así ni una sola vez sospeché.
—......
—......
Mi desahogo se prolongó, y Yeomra-daewang y Chamgwan escuchaban mi historia sin interrumpir. ¿Sería compasión?
Mi desahogo se prolongó, y Yeomra-daewang y Chamgwan escuchaban mi historia sin interrumpir. ¿Sería compasión?
—... No tengo más apegos. La vida solo me dejó un dolor terrible. ¿Y ahora me dice que viva una vez más? ¿Dónde está la responsabilidad en esas palabras? No puedo. No, no lo haré. Si un dios tiene conciencia, no podrá obligarme.
—... No tengo más apegos. La vida solo me dejó un dolor terrible. ¿Y ahora me dice que viva una vez más? ¿Dónde está la responsabilidad en esas palabras? No puedo. No, no lo haré. Si un dios tiene conciencia, no podrá obligarme.
«Jaja. Escuchándolo, es un sujeto verdaderamente impertinente. Rey Yama, envíalo arriba».
«Jaja. Escuchándolo, es un sujeto verdaderamente impertinente. Rey Yama, envíalo arriba».
De repente, un retumbar potente resonó en el aire.
De repente, un retumbar potente resonó en el aire.
¿Qué es esto? ¿Quién es?
¿Qué es esto? ¿Quién es?
Comentarios