Cazador de Evolución Infinita Cap. 49
—¿No... salen monstruos?Era una ley que nunca se había quebrantado: transcurrido un tiempo determinado, nuevas criaturas emergían de la puerta.—¿Han aparecido monstruos en la zona 2?—No hay actividad de monstruos en la zona 2.—No hay actividad de monstruos en la zona 4.Los cazadores desplegados por todo el perímetro informaban a través de sus dispositivos de comunicación. No había monstruos en ninguna parte.Alguien profirió un grito y, acto seguido, todos vitorearon.Incluso Jae-In, que se mostraba seguro de sí mismo, se secó el sudor, como si en realidad hubiera estado tenso.Con esto, Corea se alejaba un paso del peligro de una ruptura de puerta.En el lugar donde se había invertido la puerta, la Nación de los Despiertos permaneció en espera durante varios días, pero los monstruos no aparecieron.Tranquilizados por el éxito del primer experimento, procedieron a invertir otras puertas de forma secuencial. Aunque tenían cierta prisa, en ese mismo instante los monstruos que debían trasladarse de la puerta a Tellus seguían acumulándose. Para el gobierno coreano, que sufría una escasez de personal, no quedaba otra opción.Las puertas invertidas no se reiniciaban en absoluto o, incluso si aparecían monstruos, su número se reducía a menos de la mitad.—¡Diecinueve años desde que se abrieron las puertas! Por fin estamos un paso más cerca de comprenderlas por completo.En un programa de debate sobre la inversión de puertas, el presentador habló con voz exaltada.—¿No es eso una exageración? Solo se han invertido cuarenta y tres puertas. Apenas un diez por ciento de las cuatrocientas puertas que hay en Corea.Un profesor universitario, uno de los pesimistas, sentenció mientras se acomodaba en su asiento con arrogancia.—Parece que ignora de qué rango son esas cuarenta y cinco puertas. Todas son de rango B, C y D. Si nos limitamos a esos rangos, no es un diez por ciento, sino un cincuenta por ciento.I Mu-yeol, quien enseñaba en la Academia la historia de las puertas y los Despiertos, objetó las cifras del profesor que defendía el pesimismo.—¿Y eso qué importa? En términos globales, sigue siendo un diez por ciento, ¿no?—Sí importa. Todos sabrán que Corea padece una escasez de cazadores de rango C o superior en proporción a su población. Esto significa que los cazadores se estaban sobreexigiendo para evitar las rupturas. Si, gracias a esto, la tasa de mortalidad de los cazadores dentro de las puertas disminuye, la base de cazadores de Corea se fortalecerá, lo que llevará a una reducción del riesgo de rupturas.Ante las palabras de I Mu-yeol, que dieron en el clavo, el profesor pesimista puso una expresión de insatisfacción, pero no pudo replicar.—Además, esto es solo el comienzo. Investigar esta tecnología podría ayudar a esclarecer la causa de las puertas.Aseveró I Mu-yeol con confianza. Para quienes habían vivido directamente el desastre inicial de las puertas, este suceso poseía un gran significado.La noticia de la reducción de puertas alegró a la población, pues significaba que los desastres disminuían.Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que surgiera un efecto secundario imprevisto.La carga de trabajo de los cazadores de rango C o superior se redujo a la mitad. Ante la repentina caída de ingresos, estos comenzaron a limpiar repetidamente puertas de rangos D, E y F, inferiores al suyo. Esto afectó aún más el sustento de los cazadores de rango D o inferior, quienes eran numéricamente superiores.Apenas el diez por ciento del total de puertas había causado una gran conmoción en la industria de los cazadores. Para los ciudadanos o los cazadores, la reducción de puertas no traía un beneficio directo e inmediato; solo disminuía la ansiedad futura. Pero la reducción del número de puertas no solo perjudicó directamente a los cazadores, sino que también afectó gravemente a la economía coreana.Antes de detener a Helen, no había podido pensar en esto. O mejor dicho, no lo había hecho. Si no la detenía, el mundo se acabaría; no había razón ni tiempo para sopesar los beneficios.—Hermano, ¿viste el anuncio?—¿El de la restauración del territorio de Corea del Norte?—Sí. Parece que en la Nación de los Despiertos han planificado bien las cosas. Como los cazadores que se quedaron sin trabajo probablemente se marcharían al extranjero, ¿no crees que les dan empleo y, además, cumplen un viejo anhelo?—Cierto. Al ritmo actual, la restauración del territorio llevaría décadas.Corea del Norte tiene la mayor parte de su superficie cubierta de montañas, y los monstruos se han extendido hasta las profundidades de esas cumbres. Cazar a esas criaturas solo con los cazadores de Corea y establecer un nuevo sistema de vigilancia era un proyecto masivo que requería una inversión de dinero y tiempo ilimitada.Sin embargo, también se obtenían muchos beneficios. Estaban las piedras mágicas y los materiales de los monstruos, además de que se podían extraer las materias primas de Corea del Norte.—La recompensa y las condiciones también parecen buenas. Si se desplaza ese número de personas, no será peligroso, y si usted va, hermano, será muy seguro, ¿verdad?El gobierno y la Nación de los Despiertos, para aplacar el descontento de los cazadores, eligieron un método distinto al de las misiones de caza habituales. Habían decidido que los cazadores contratados por separado por la Nación de los Despiertos y los recuperadores se encargarían incluso de la recolección de las piedras mágicas y los subproductos obtenidos en la misión de Corea del Norte. Los cazadores solo tenían que cazar sin preocupaciones y dejar un marcador, lo que aceleraría el proceso. La agencia de recuperación Hwagok, que recientemente había visto reducida su carga laboral, también participó como empresa subcontratada.—Hablas largo y tendido para decir que vayamos juntos. Aunque no lo dijeras, yo también iré. De todas formas, como me están criticando en la industria de los cazadores por lo de la inversión de puertas y por entrar en tantas de ellas, deberé dejar descansar un poco las puertas de Corea.Durante un tiempo después del incidente, fui un héroe que evitó una catástrofe que estuvo a punto de convertirse en una calamidad. Pero no duró mucho; poco a poco empezaron a surgir opiniones negativas sobre mí. No me importa demasiado, pero no era necesario ganarme el odio del público a propósito.—Por supuesto que voy. Ya me he apuntado.Na-yeong está recibiendo un trato excelente últimamente. Es porque posee un poderoso ataque de área y es uno de los pocos cazadores capaces de lanzar un control de área que inmoviliza a los monstruos. Gana más dinero en las misiones de caza que yo, a pesar de que soy rango A.Gracias a haber acumulado muchos méritos en los últimos meses, Na-yeong también ascendió al rango B. Sang-heon, que había subido al C, fue superado por ella, pero como el progreso de Na-yeong era extraordinario, no parecía tener quejas.—Ah, y voy a llevar a algunos más.Sang-heon y Na-yeong inclinaron la cabeza, preguntándose quiénes serían.—Señor cazador Lee Ji-seok... ¿de verdad nosotros también vamos?La mañana del día de la misión de caza para la restauración del territorio de Corea del Norte, el dueño de la agencia de detectives, Yoo Hyung-bin, encogió todo lo que pudo su corpulenta figura y habló con actitud sumisa.—Hay que ir. Solo si se vuelven un poco útiles tendré un lugar donde emplearlos. Si se limitan a vigilar desde lejos, no sirven para nada.Había traído a todos los miembros de la Agencia de Detectives Hyeonseong.Decían que, como todos poseían habilidades ambiguas que les impedían actuar como cazadores, se dedicaban a la agencia de detectives. Pero, si combinaba los recuerdos de mi vida pasada y la información sobre la manipulación del mana que me había dado Pol, resultaba evidente que cualquiera tenía potencial para desarrollarse.—Si los trato a patadas, quizá se vuelvan un poco útiles.—No... ¿acaso por eso van a mejorar su habilidad?Era lo mismo que planteaban Sang-heon y Na-yeong.—Es que ni siquiera lo han intentado, ¿no? Les haré ganar mucho dinero, así que cállense y síganme.Antes de la partida, recibí una breve presentación de las habilidades de los cinco hermanos de la agencia.El dueño, Yoo Hyung-bin, es un tanque típico que, mediante una habilidad de agrandamiento, pasa de medir dos metros a tres. Sin embargo, su resistencia, fuerza y agilidad son relativamente débiles, por lo que no puede sostenerse en la primera línea. Con esa habilidad, lo único que logra al agrandarse es convertirse en un blanco más visible.Nam Si-hwan, el número dos de la agencia, aquel que le gritó a mi madre, le lanzó un vaso y a quien yo destrocé, posee una habilidad de gritos. No es de extrañar que le gritara a mi madre con una voz tan potente. Como cometió un pecado, es quien se muestra más sumiso conmigo.Noh Jin-woo, que es algo rellenito, invoca criaturas. Pero son de tamaño pequeño y su poder es demasiado débil. Además, el rango de invocación es corto, por lo que no puede enviarlos lejos para espiar.Jung Min-woo, el de complexión más robusta después del dueño Yoo Hyung-bin, me acompañó cuando derribé la puerta de la casa de Seo Kyunghyun. Puede transformar su cuerpo, pero su resistencia es apenas la de un hueso humano; si recibe un golpe ligeramente fuerte, puede romperse o cortarse.A diferencia de los otros cuatro, que son corpulentos, el más joven, Noh Chang-hee, de complexión relativamente esbelta, puede controlar proyectiles. Es decir, si lanza una daga o dispara una flecha, puede hacer que se desvíen para golpear a un enemigo que esté a cubierto. Es la habilidad más útil de todas, pero es demasiado cobarde; ni siquiera se le ocurre lanzar un arma contra un ser vivo. Dice que por eso lo expulsaron de la Academia.Estaba al nivel del tipo que, cuando yo rendía el examen de graduación de la Academia, vomitó, entró en pánico, salió huyendo y fue expulsado.—Cómo habrán juntado a tipos como ustedes en un solo lugar.Al ver a los cinco formados en fila, suspiré al darme cuenta de que solo habían reunido a cazadores inútiles.Estos cinco, aunque tenían habilidades insuficientes para ser cazadores, eran más fuertes que los no Despiertos, por lo que resultaban perfectos para dirigir una agencia de detectives contra la gente común. Y el trabajo de la agencia les permitía ganar un poco más y con mayor facilidad que un empleo ordinario.—Por aquí, Yang Sang-heon y Bae Na-yeong. Son sus superiores, así que no sean impertinentes y obedézcanles.—Hola.—Hola. Hermano... parece que tienes más edad, ¿y nos hablas de tú?Na-yeong, que siempre me había visto tratar a la gente con cortesía, pareció sorprenderse un poco al oírme tutearlos. El dueño Yoo es unos años mayor que yo, pero los demás, a juzgar por sus rostros, son todos más jóvenes.—Ah, no se lo había contado. ¿Recuerdan que Im Seong-jun envió matones a la tienda de mi madre?—Sí. Le hicieron una herida en la mejilla, ¿no? ¿Por qué lo mencionas ahora?Na-yeong me miró con expresión confusa, sin entender por qué preguntaba aquello en ese momento.Señalé a Nam Si-hwan.Al instante, los ojos de Na-yeong se oscurecieron y un mana de color púrpura oscuro se elevó a sus espaldas.—Cálmate. De todas formas, fui a buscarlo y le di su merecido. Tampoco fue intencional que hiriera a mi madre.Nam Si-hwan, a quien noqueé de un golpe, fue el que resultó más herido de los cuatro aquel día, y por ello utilizó la mayor cantidad de pociones.—Aun así... ¿por qué insistes en ir con gente así?—Mm... ¿No debería dársele una oportunidad a la gente?Si yo no hubiera intervenido, Na-yeong también se habría convertido en una villana. Incluso las malas relaciones son vínculos, así que quería darles una oportunidad a los cinco hermanos. Y si hubieran sido personas malvadas completamente irrecuperables, no habría hecho esto.Además, después de sufrir tanto y presenciar tantas cosas desagradables en mi vida pasada, me he convertido en una persona magnánima capaz de pasar por alto muchas cosas. Por ejemplo, no voy a buscar deliberadamente a los tipos que se metieron conmigo en la Academia para vengarme. Por supuesto, si me los encuentro por casualidad, puedo darles un pequeño toque.—Y Sang-heon y tú van a realizar el mismo entrenamiento que ellos.Tengo que hacer que desarrollen sus habilidades de forma semivoluntaria, pero si tomo a cualquiera y los trato como a Sang-heon o a Na-yeong, todos saldrán huyendo.Con estos cinco inútiles, aunque los presione un poco, no sentiré remordimientos y no se quejarán. Bueno, aunque tengan quejas, no podrán expresarlas. Y estoy seguro de que, si los crío bien, dándoles zanahorias de vez en cuando, podré convertirlos en aliados útiles y de mi confianza.—Ah... si es así, pues...Na-yeong, que sabe lo duro que es el entrenamiento, parecía pensar: «Vale, que sufran un poco».—Bien, los cinco hermanos, reúnanse.Se aproximaron lentamente y se colocaron frente a mí.—Le pedí un favor a los altos cargos de la Nación de los Despiertos y conseguí que me otorgaran el título de instructor temporal de la Academia para ustedes. Los entrenaré y, tras pasar por combates reales, les daré un carnet de cazador oficial.Los cinco gritaron casi al mismo tiempo.—Es verdad. Solo tienen que firmar aquí.Repartí a los cinco los documentos que había recibido de antemano de la Nación de los Despiertos.—¿Qué es esto?Preguntó el dueño Yoo, recibiendo un contrato de unas veinte páginas.—Es un consentimiento para recibir un entrenamiento que sustituye a la Academia de Cazadores y convertirse en cazadores, dirigido a mi persona.Los cinco se agacharon, juntaron las cabezas y comenzaron a leer el contrato.Y yo, con los brazos cruzados, observé en silencio la escena desde cerca.Leían página tras página, pero con veinte folios llenos de términos legales complejos escritos en letras diminutas, y bajo mi presión silenciosa, era imposible que procesaran el texto.Quizás se dio cuenta de mis intenciones, pues Na-yeong se acercó y también se quedó mirándolos en silencio. Su mirada era aún más fría que la mía.—Cof, cof. Confío en usted. Aquí tiene.El dueño Yoo intercambió miradas con sus hermanos y me entregó el contrato firmado.—Bien. No se preocupen. No se van a morir.Cuando recibí el contrato y dije sonriendo, Na-yeong puso una expresión de satisfacción, y Sang-heon chasqueó la lengua, compadeciéndolos. Los rostros de los cinco hermanos, que presintieron que algo andaba mal, se llenaron de preocupación.
—¿No... salen monstruos?
—¿No... salen monstruos?
Era una ley que nunca se había quebrantado: transcurrido un tiempo determinado, nuevas criaturas emergían de la puerta.
Era una ley que nunca se había quebrantado: transcurrido un tiempo determinado, nuevas criaturas emergían de la puerta.
—¿Han aparecido monstruos en la zona 2?
—¿Han aparecido monstruos en la zona 2?
—No hay actividad de monstruos en la zona 2.
—No hay actividad de monstruos en la zona 2.
—No hay actividad de monstruos en la zona 4.
—No hay actividad de monstruos en la zona 4.
Los cazadores desplegados por todo el perímetro informaban a través de sus dispositivos de comunicación. No había monstruos en ninguna parte.
Los cazadores desplegados por todo el perímetro informaban a través de sus dispositivos de comunicación. No había monstruos en ninguna parte.
Alguien profirió un grito y, acto seguido, todos vitorearon.
Alguien profirió un grito y, acto seguido, todos vitorearon.
Incluso Jae-In, que se mostraba seguro de sí mismo, se secó el sudor, como si en realidad hubiera estado tenso.
Incluso Jae-In, que se mostraba seguro de sí mismo, se secó el sudor, como si en realidad hubiera estado tenso.
Con esto, Corea se alejaba un paso del peligro de una ruptura de puerta.
Con esto, Corea se alejaba un paso del peligro de una ruptura de puerta.
En el lugar donde se había invertido la puerta, la Nación de los Despiertos permaneció en espera durante varios días, pero los monstruos no aparecieron.
En el lugar donde se había invertido la puerta, la Nación de los Despiertos permaneció en espera durante varios días, pero los monstruos no aparecieron.
Tranquilizados por el éxito del primer experimento, procedieron a invertir otras puertas de forma secuencial. Aunque tenían cierta prisa, en ese mismo instante los monstruos que debían trasladarse de la puerta a Tellus seguían acumulándose. Para el gobierno coreano, que sufría una escasez de personal, no quedaba otra opción.
Tranquilizados por el éxito del primer experimento, procedieron a invertir otras puertas de forma secuencial. Aunque tenían cierta prisa, en ese mismo instante los monstruos que debían trasladarse de la puerta a Tellus seguían acumulándose. Para el gobierno coreano, que sufría una escasez de personal, no quedaba otra opción.
Las puertas invertidas no se reiniciaban en absoluto o, incluso si aparecían monstruos, su número se reducía a menos de la mitad.
Las puertas invertidas no se reiniciaban en absoluto o, incluso si aparecían monstruos, su número se reducía a menos de la mitad.
—¡Diecinueve años desde que se abrieron las puertas! Por fin estamos un paso más cerca de comprenderlas por completo.
—¡Diecinueve años desde que se abrieron las puertas! Por fin estamos un paso más cerca de comprenderlas por completo.
En un programa de debate sobre la inversión de puertas, el presentador habló con voz exaltada.
En un programa de debate sobre la inversión de puertas, el presentador habló con voz exaltada.
—¿No es eso una exageración? Solo se han invertido cuarenta y tres puertas. Apenas un diez por ciento de las cuatrocientas puertas que hay en Corea.
—¿No es eso una exageración? Solo se han invertido cuarenta y tres puertas. Apenas un diez por ciento de las cuatrocientas puertas que hay en Corea.
Un profesor universitario, uno de los pesimistas, sentenció mientras se acomodaba en su asiento con arrogancia.
Un profesor universitario, uno de los pesimistas, sentenció mientras se acomodaba en su asiento con arrogancia.
—Parece que ignora de qué rango son esas cuarenta y cinco puertas. Todas son de rango B, C y D. Si nos limitamos a esos rangos, no es un diez por ciento, sino un cincuenta por ciento.
—Parece que ignora de qué rango son esas cuarenta y cinco puertas. Todas son de rango B, C y D. Si nos limitamos a esos rangos, no es un diez por ciento, sino un cincuenta por ciento.
I Mu-yeol, quien enseñaba en la Academia la historia de las puertas y los Despiertos, objetó las cifras del profesor que defendía el pesimismo.
I Mu-yeol, quien enseñaba en la Academia la historia de las puertas y los Despiertos, objetó las cifras del profesor que defendía el pesimismo.
—¿Y eso qué importa? En términos globales, sigue siendo un diez por ciento, ¿no?
—¿Y eso qué importa? En términos globales, sigue siendo un diez por ciento, ¿no?
—Sí importa. Todos sabrán que Corea padece una escasez de cazadores de rango C o superior en proporción a su población. Esto significa que los cazadores se estaban sobreexigiendo para evitar las rupturas. Si, gracias a esto, la tasa de mortalidad de los cazadores dentro de las puertas disminuye, la base de cazadores de Corea se fortalecerá, lo que llevará a una reducción del riesgo de rupturas.
—Sí importa. Todos sabrán que Corea padece una escasez de cazadores de rango C o superior en proporción a su población. Esto significa que los cazadores se estaban sobreexigiendo para evitar las rupturas. Si, gracias a esto, la tasa de mortalidad de los cazadores dentro de las puertas disminuye, la base de cazadores de Corea se fortalecerá, lo que llevará a una reducción del riesgo de rupturas.
Ante las palabras de I Mu-yeol, que dieron en el clavo, el profesor pesimista puso una expresión de insatisfacción, pero no pudo replicar.
Ante las palabras de I Mu-yeol, que dieron en el clavo, el profesor pesimista puso una expresión de insatisfacción, pero no pudo replicar.
—Además, esto es solo el comienzo. Investigar esta tecnología podría ayudar a esclarecer la causa de las puertas.
—Además, esto es solo el comienzo. Investigar esta tecnología podría ayudar a esclarecer la causa de las puertas.
Aseveró I Mu-yeol con confianza. Para quienes habían vivido directamente el desastre inicial de las puertas, este suceso poseía un gran significado.
Aseveró I Mu-yeol con confianza. Para quienes habían vivido directamente el desastre inicial de las puertas, este suceso poseía un gran significado.
La noticia de la reducción de puertas alegró a la población, pues significaba que los desastres disminuían.
La noticia de la reducción de puertas alegró a la población, pues significaba que los desastres disminuían.
Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que surgiera un efecto secundario imprevisto.
Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que surgiera un efecto secundario imprevisto.
La carga de trabajo de los cazadores de rango C o superior se redujo a la mitad. Ante la repentina caída de ingresos, estos comenzaron a limpiar repetidamente puertas de rangos D, E y F, inferiores al suyo. Esto afectó aún más el sustento de los cazadores de rango D o inferior, quienes eran numéricamente superiores.
La carga de trabajo de los cazadores de rango C o superior se redujo a la mitad. Ante la repentina caída de ingresos, estos comenzaron a limpiar repetidamente puertas de rangos D, E y F, inferiores al suyo. Esto afectó aún más el sustento de los cazadores de rango D o inferior, quienes eran numéricamente superiores.
Apenas el diez por ciento del total de puertas había causado una gran conmoción en la industria de los cazadores. Para los ciudadanos o los cazadores, la reducción de puertas no traía un beneficio directo e inmediato; solo disminuía la ansiedad futura. Pero la reducción del número de puertas no solo perjudicó directamente a los cazadores, sino que también afectó gravemente a la economía coreana.
Apenas el diez por ciento del total de puertas había causado una gran conmoción en la industria de los cazadores. Para los ciudadanos o los cazadores, la reducción de puertas no traía un beneficio directo e inmediato; solo disminuía la ansiedad futura. Pero la reducción del número de puertas no solo perjudicó directamente a los cazadores, sino que también afectó gravemente a la economía coreana.
Antes de detener a Helen, no había podido pensar en esto. O mejor dicho, no lo había hecho. Si no la detenía, el mundo se acabaría; no había razón ni tiempo para sopesar los beneficios.
Antes de detener a Helen, no había podido pensar en esto. O mejor dicho, no lo había hecho. Si no la detenía, el mundo se acabaría; no había razón ni tiempo para sopesar los beneficios.
—Hermano, ¿viste el anuncio?
—Hermano, ¿viste el anuncio?
—¿El de la restauración del territorio de Corea del Norte?
—¿El de la restauración del territorio de Corea del Norte?
—Sí. Parece que en la Nación de los Despiertos han planificado bien las cosas. Como los cazadores que se quedaron sin trabajo probablemente se marcharían al extranjero, ¿no crees que les dan empleo y, además, cumplen un viejo anhelo?
—Sí. Parece que en la Nación de los Despiertos han planificado bien las cosas. Como los cazadores que se quedaron sin trabajo probablemente se marcharían al extranjero, ¿no crees que les dan empleo y, además, cumplen un viejo anhelo?
—Cierto. Al ritmo actual, la restauración del territorio llevaría décadas.
—Cierto. Al ritmo actual, la restauración del territorio llevaría décadas.
Corea del Norte tiene la mayor parte de su superficie cubierta de montañas, y los monstruos se han extendido hasta las profundidades de esas cumbres. Cazar a esas criaturas solo con los cazadores de Corea y establecer un nuevo sistema de vigilancia era un proyecto masivo que requería una inversión de dinero y tiempo ilimitada.
Corea del Norte tiene la mayor parte de su superficie cubierta de montañas, y los monstruos se han extendido hasta las profundidades de esas cumbres. Cazar a esas criaturas solo con los cazadores de Corea y establecer un nuevo sistema de vigilancia era un proyecto masivo que requería una inversión de dinero y tiempo ilimitada.
Sin embargo, también se obtenían muchos beneficios. Estaban las piedras mágicas y los materiales de los monstruos, además de que se podían extraer las materias primas de Corea del Norte.
Sin embargo, también se obtenían muchos beneficios. Estaban las piedras mágicas y los materiales de los monstruos, además de que se podían extraer las materias primas de Corea del Norte.
—La recompensa y las condiciones también parecen buenas. Si se desplaza ese número de personas, no será peligroso, y si usted va, hermano, será muy seguro, ¿verdad?
—La recompensa y las condiciones también parecen buenas. Si se desplaza ese número de personas, no será peligroso, y si usted va, hermano, será muy seguro, ¿verdad?
El gobierno y la Nación de los Despiertos, para aplacar el descontento de los cazadores, eligieron un método distinto al de las misiones de caza habituales. Habían decidido que los cazadores contratados por separado por la Nación de los Despiertos y los recuperadores se encargarían incluso de la recolección de las piedras mágicas y los subproductos obtenidos en la misión de Corea del Norte. Los cazadores solo tenían que cazar sin preocupaciones y dejar un marcador, lo que aceleraría el proceso. La agencia de recuperación Hwagok, que recientemente había visto reducida su carga laboral, también participó como empresa subcontratada.
El gobierno y la Nación de los Despiertos, para aplacar el descontento de los cazadores, eligieron un método distinto al de las misiones de caza habituales. Habían decidido que los cazadores contratados por separado por la Nación de los Despiertos y los recuperadores se encargarían incluso de la recolección de las piedras mágicas y los subproductos obtenidos en la misión de Corea del Norte. Los cazadores solo tenían que cazar sin preocupaciones y dejar un marcador, lo que aceleraría el proceso. La agencia de recuperación Hwagok, que recientemente había visto reducida su carga laboral, también participó como empresa subcontratada.
—Hablas largo y tendido para decir que vayamos juntos. Aunque no lo dijeras, yo también iré. De todas formas, como me están criticando en la industria de los cazadores por lo de la inversión de puertas y por entrar en tantas de ellas, deberé dejar descansar un poco las puertas de Corea.
—Hablas largo y tendido para decir que vayamos juntos. Aunque no lo dijeras, yo también iré. De todas formas, como me están criticando en la industria de los cazadores por lo de la inversión de puertas y por entrar en tantas de ellas, deberé dejar descansar un poco las puertas de Corea.
Durante un tiempo después del incidente, fui un héroe que evitó una catástrofe que estuvo a punto de convertirse en una calamidad. Pero no duró mucho; poco a poco empezaron a surgir opiniones negativas sobre mí. No me importa demasiado, pero no era necesario ganarme el odio del público a propósito.
Durante un tiempo después del incidente, fui un héroe que evitó una catástrofe que estuvo a punto de convertirse en una calamidad. Pero no duró mucho; poco a poco empezaron a surgir opiniones negativas sobre mí. No me importa demasiado, pero no era necesario ganarme el odio del público a propósito.
—Por supuesto que voy. Ya me he apuntado.
—Por supuesto que voy. Ya me he apuntado.
Na-yeong está recibiendo un trato excelente últimamente. Es porque posee un poderoso ataque de área y es uno de los pocos cazadores capaces de lanzar un control de área que inmoviliza a los monstruos. Gana más dinero en las misiones de caza que yo, a pesar de que soy rango A.
Na-yeong está recibiendo un trato excelente últimamente. Es porque posee un poderoso ataque de área y es uno de los pocos cazadores capaces de lanzar un control de área que inmoviliza a los monstruos. Gana más dinero en las misiones de caza que yo, a pesar de que soy rango A.
Gracias a haber acumulado muchos méritos en los últimos meses, Na-yeong también ascendió al rango B. Sang-heon, que había subido al C, fue superado por ella, pero como el progreso de Na-yeong era extraordinario, no parecía tener quejas.
Gracias a haber acumulado muchos méritos en los últimos meses, Na-yeong también ascendió al rango B. Sang-heon, que había subido al C, fue superado por ella, pero como el progreso de Na-yeong era extraordinario, no parecía tener quejas.
—Ah, y voy a llevar a algunos más.
—Ah, y voy a llevar a algunos más.
Sang-heon y Na-yeong inclinaron la cabeza, preguntándose quiénes serían.
Sang-heon y Na-yeong inclinaron la cabeza, preguntándose quiénes serían.
—Señor cazador Lee Ji-seok... ¿de verdad nosotros también vamos?
—Señor cazador Lee Ji-seok... ¿de verdad nosotros también vamos?
La mañana del día de la misión de caza para la restauración del territorio de Corea del Norte, el dueño de la agencia de detectives, Yoo Hyung-bin, encogió todo lo que pudo su corpulenta figura y habló con actitud sumisa.
La mañana del día de la misión de caza para la restauración del territorio de Corea del Norte, el dueño de la agencia de detectives, Yoo Hyung-bin, encogió todo lo que pudo su corpulenta figura y habló con actitud sumisa.
—Hay que ir. Solo si se vuelven un poco útiles tendré un lugar donde emplearlos. Si se limitan a vigilar desde lejos, no sirven para nada.
—Hay que ir. Solo si se vuelven un poco útiles tendré un lugar donde emplearlos. Si se limitan a vigilar desde lejos, no sirven para nada.
Había traído a todos los miembros de la Agencia de Detectives Hyeonseong.
Había traído a todos los miembros de la Agencia de Detectives Hyeonseong.
Decían que, como todos poseían habilidades ambiguas que les impedían actuar como cazadores, se dedicaban a la agencia de detectives. Pero, si combinaba los recuerdos de mi vida pasada y la información sobre la manipulación del mana que me había dado Pol, resultaba evidente que cualquiera tenía potencial para desarrollarse.
Decían que, como todos poseían habilidades ambiguas que les impedían actuar como cazadores, se dedicaban a la agencia de detectives. Pero, si combinaba los recuerdos de mi vida pasada y la información sobre la manipulación del mana que me había dado Pol, resultaba evidente que cualquiera tenía potencial para desarrollarse.
—Si los trato a patadas, quizá se vuelvan un poco útiles.
—Si los trato a patadas, quizá se vuelvan un poco útiles.
—No... ¿acaso por eso van a mejorar su habilidad?
—No... ¿acaso por eso van a mejorar su habilidad?
Era lo mismo que planteaban Sang-heon y Na-yeong.
Era lo mismo que planteaban Sang-heon y Na-yeong.
—Es que ni siquiera lo han intentado, ¿no? Les haré ganar mucho dinero, así que cállense y síganme.
—Es que ni siquiera lo han intentado, ¿no? Les haré ganar mucho dinero, así que cállense y síganme.
Antes de la partida, recibí una breve presentación de las habilidades de los cinco hermanos de la agencia.
Antes de la partida, recibí una breve presentación de las habilidades de los cinco hermanos de la agencia.
El dueño, Yoo Hyung-bin, es un tanque típico que, mediante una habilidad de agrandamiento, pasa de medir dos metros a tres. Sin embargo, su resistencia, fuerza y agilidad son relativamente débiles, por lo que no puede sostenerse en la primera línea. Con esa habilidad, lo único que logra al agrandarse es convertirse en un blanco más visible.
El dueño, Yoo Hyung-bin, es un tanque típico que, mediante una habilidad de agrandamiento, pasa de medir dos metros a tres. Sin embargo, su resistencia, fuerza y agilidad son relativamente débiles, por lo que no puede sostenerse en la primera línea. Con esa habilidad, lo único que logra al agrandarse es convertirse en un blanco más visible.
Nam Si-hwan, el número dos de la agencia, aquel que le gritó a mi madre, le lanzó un vaso y a quien yo destrocé, posee una habilidad de gritos. No es de extrañar que le gritara a mi madre con una voz tan potente. Como cometió un pecado, es quien se muestra más sumiso conmigo.
Nam Si-hwan, el número dos de la agencia, aquel que le gritó a mi madre, le lanzó un vaso y a quien yo destrocé, posee una habilidad de gritos. No es de extrañar que le gritara a mi madre con una voz tan potente. Como cometió un pecado, es quien se muestra más sumiso conmigo.
Noh Jin-woo, que es algo rellenito, invoca criaturas. Pero son de tamaño pequeño y su poder es demasiado débil. Además, el rango de invocación es corto, por lo que no puede enviarlos lejos para espiar.
Noh Jin-woo, que es algo rellenito, invoca criaturas. Pero son de tamaño pequeño y su poder es demasiado débil. Además, el rango de invocación es corto, por lo que no puede enviarlos lejos para espiar.
Jung Min-woo, el de complexión más robusta después del dueño Yoo Hyung-bin, me acompañó cuando derribé la puerta de la casa de Seo Kyunghyun. Puede transformar su cuerpo, pero su resistencia es apenas la de un hueso humano; si recibe un golpe ligeramente fuerte, puede romperse o cortarse.
Jung Min-woo, el de complexión más robusta después del dueño Yoo Hyung-bin, me acompañó cuando derribé la puerta de la casa de Seo Kyunghyun. Puede transformar su cuerpo, pero su resistencia es apenas la de un hueso humano; si recibe un golpe ligeramente fuerte, puede romperse o cortarse.
A diferencia de los otros cuatro, que son corpulentos, el más joven, Noh Chang-hee, de complexión relativamente esbelta, puede controlar proyectiles. Es decir, si lanza una daga o dispara una flecha, puede hacer que se desvíen para golpear a un enemigo que esté a cubierto. Es la habilidad más útil de todas, pero es demasiado cobarde; ni siquiera se le ocurre lanzar un arma contra un ser vivo. Dice que por eso lo expulsaron de la Academia.
A diferencia de los otros cuatro, que son corpulentos, el más joven, Noh Chang-hee, de complexión relativamente esbelta, puede controlar proyectiles. Es decir, si lanza una daga o dispara una flecha, puede hacer que se desvíen para golpear a un enemigo que esté a cubierto. Es la habilidad más útil de todas, pero es demasiado cobarde; ni siquiera se le ocurre lanzar un arma contra un ser vivo. Dice que por eso lo expulsaron de la Academia.
Estaba al nivel del tipo que, cuando yo rendía el examen de graduación de la Academia, vomitó, entró en pánico, salió huyendo y fue expulsado.
Estaba al nivel del tipo que, cuando yo rendía el examen de graduación de la Academia, vomitó, entró en pánico, salió huyendo y fue expulsado.
—Cómo habrán juntado a tipos como ustedes en un solo lugar.
—Cómo habrán juntado a tipos como ustedes en un solo lugar.
Al ver a los cinco formados en fila, suspiré al darme cuenta de que solo habían reunido a cazadores inútiles.
Al ver a los cinco formados en fila, suspiré al darme cuenta de que solo habían reunido a cazadores inútiles.
Estos cinco, aunque tenían habilidades insuficientes para ser cazadores, eran más fuertes que los no Despiertos, por lo que resultaban perfectos para dirigir una agencia de detectives contra la gente común. Y el trabajo de la agencia les permitía ganar un poco más y con mayor facilidad que un empleo ordinario.
Estos cinco, aunque tenían habilidades insuficientes para ser cazadores, eran más fuertes que los no Despiertos, por lo que resultaban perfectos para dirigir una agencia de detectives contra la gente común. Y el trabajo de la agencia les permitía ganar un poco más y con mayor facilidad que un empleo ordinario.
—Por aquí, Yang Sang-heon y Bae Na-yeong. Son sus superiores, así que no sean impertinentes y obedézcanles.
—Por aquí, Yang Sang-heon y Bae Na-yeong. Son sus superiores, así que no sean impertinentes y obedézcanles.
—Hola.
—Hola.
—Hola. Hermano... parece que tienes más edad, ¿y nos hablas de tú?
—Hola. Hermano... parece que tienes más edad, ¿y nos hablas de tú?
Na-yeong, que siempre me había visto tratar a la gente con cortesía, pareció sorprenderse un poco al oírme tutearlos. El dueño Yoo es unos años mayor que yo, pero los demás, a juzgar por sus rostros, son todos más jóvenes.
Na-yeong, que siempre me había visto tratar a la gente con cortesía, pareció sorprenderse un poco al oírme tutearlos. El dueño Yoo es unos años mayor que yo, pero los demás, a juzgar por sus rostros, son todos más jóvenes.
—Ah, no se lo había contado. ¿Recuerdan que Im Seong-jun envió matones a la tienda de mi madre?
—Ah, no se lo había contado. ¿Recuerdan que Im Seong-jun envió matones a la tienda de mi madre?
—Sí. Le hicieron una herida en la mejilla, ¿no? ¿Por qué lo mencionas ahora?
—Sí. Le hicieron una herida en la mejilla, ¿no? ¿Por qué lo mencionas ahora?
Na-yeong me miró con expresión confusa, sin entender por qué preguntaba aquello en ese momento.
Na-yeong me miró con expresión confusa, sin entender por qué preguntaba aquello en ese momento.
Señalé a Nam Si-hwan.
Señalé a Nam Si-hwan.
Al instante, los ojos de Na-yeong se oscurecieron y un mana de color púrpura oscuro se elevó a sus espaldas.
Al instante, los ojos de Na-yeong se oscurecieron y un mana de color púrpura oscuro se elevó a sus espaldas.
—Cálmate. De todas formas, fui a buscarlo y le di su merecido. Tampoco fue intencional que hiriera a mi madre.
—Cálmate. De todas formas, fui a buscarlo y le di su merecido. Tampoco fue intencional que hiriera a mi madre.
Nam Si-hwan, a quien noqueé de un golpe, fue el que resultó más herido de los cuatro aquel día, y por ello utilizó la mayor cantidad de pociones.
Nam Si-hwan, a quien noqueé de un golpe, fue el que resultó más herido de los cuatro aquel día, y por ello utilizó la mayor cantidad de pociones.
—Aun así... ¿por qué insistes en ir con gente así?
—Aun así... ¿por qué insistes en ir con gente así?
—Mm... ¿No debería dársele una oportunidad a la gente?
—Mm... ¿No debería dársele una oportunidad a la gente?
Si yo no hubiera intervenido, Na-yeong también se habría convertido en una villana. Incluso las malas relaciones son vínculos, así que quería darles una oportunidad a los cinco hermanos. Y si hubieran sido personas malvadas completamente irrecuperables, no habría hecho esto.
Si yo no hubiera intervenido, Na-yeong también se habría convertido en una villana. Incluso las malas relaciones son vínculos, así que quería darles una oportunidad a los cinco hermanos. Y si hubieran sido personas malvadas completamente irrecuperables, no habría hecho esto.
Además, después de sufrir tanto y presenciar tantas cosas desagradables en mi vida pasada, me he convertido en una persona magnánima capaz de pasar por alto muchas cosas. Por ejemplo, no voy a buscar deliberadamente a los tipos que se metieron conmigo en la Academia para vengarme. Por supuesto, si me los encuentro por casualidad, puedo darles un pequeño toque.
Además, después de sufrir tanto y presenciar tantas cosas desagradables en mi vida pasada, me he convertido en una persona magnánima capaz de pasar por alto muchas cosas. Por ejemplo, no voy a buscar deliberadamente a los tipos que se metieron conmigo en la Academia para vengarme. Por supuesto, si me los encuentro por casualidad, puedo darles un pequeño toque.
—Y Sang-heon y tú van a realizar el mismo entrenamiento que ellos.
—Y Sang-heon y tú van a realizar el mismo entrenamiento que ellos.
Tengo que hacer que desarrollen sus habilidades de forma semivoluntaria, pero si tomo a cualquiera y los trato como a Sang-heon o a Na-yeong, todos saldrán huyendo.
Tengo que hacer que desarrollen sus habilidades de forma semivoluntaria, pero si tomo a cualquiera y los trato como a Sang-heon o a Na-yeong, todos saldrán huyendo.
Con estos cinco inútiles, aunque los presione un poco, no sentiré remordimientos y no se quejarán. Bueno, aunque tengan quejas, no podrán expresarlas. Y estoy seguro de que, si los crío bien, dándoles zanahorias de vez en cuando, podré convertirlos en aliados útiles y de mi confianza.
Con estos cinco inútiles, aunque los presione un poco, no sentiré remordimientos y no se quejarán. Bueno, aunque tengan quejas, no podrán expresarlas. Y estoy seguro de que, si los crío bien, dándoles zanahorias de vez en cuando, podré convertirlos en aliados útiles y de mi confianza.
—Ah... si es así, pues...
—Ah... si es así, pues...
Na-yeong, que sabe lo duro que es el entrenamiento, parecía pensar: «Vale, que sufran un poco».
Na-yeong, que sabe lo duro que es el entrenamiento, parecía pensar: «Vale, que sufran un poco».
—Bien, los cinco hermanos, reúnanse.
—Bien, los cinco hermanos, reúnanse.
Se aproximaron lentamente y se colocaron frente a mí.
Se aproximaron lentamente y se colocaron frente a mí.
—Le pedí un favor a los altos cargos de la Nación de los Despiertos y conseguí que me otorgaran el título de instructor temporal de la Academia para ustedes. Los entrenaré y, tras pasar por combates reales, les daré un carnet de cazador oficial.
—Le pedí un favor a los altos cargos de la Nación de los Despiertos y conseguí que me otorgaran el título de instructor temporal de la Academia para ustedes. Los entrenaré y, tras pasar por combates reales, les daré un carnet de cazador oficial.
Los cinco gritaron casi al mismo tiempo.
Los cinco gritaron casi al mismo tiempo.
—Es verdad. Solo tienen que firmar aquí.
—Es verdad. Solo tienen que firmar aquí.
Repartí a los cinco los documentos que había recibido de antemano de la Nación de los Despiertos.
Repartí a los cinco los documentos que había recibido de antemano de la Nación de los Despiertos.
—¿Qué es esto?
—¿Qué es esto?
Preguntó el dueño Yoo, recibiendo un contrato de unas veinte páginas.
Preguntó el dueño Yoo, recibiendo un contrato de unas veinte páginas.
—Es un consentimiento para recibir un entrenamiento que sustituye a la Academia de Cazadores y convertirse en cazadores, dirigido a mi persona.
—Es un consentimiento para recibir un entrenamiento que sustituye a la Academia de Cazadores y convertirse en cazadores, dirigido a mi persona.
Los cinco se agacharon, juntaron las cabezas y comenzaron a leer el contrato.
Los cinco se agacharon, juntaron las cabezas y comenzaron a leer el contrato.
Y yo, con los brazos cruzados, observé en silencio la escena desde cerca.
Y yo, con los brazos cruzados, observé en silencio la escena desde cerca.
Leían página tras página, pero con veinte folios llenos de términos legales complejos escritos en letras diminutas, y bajo mi presión silenciosa, era imposible que procesaran el texto.
Leían página tras página, pero con veinte folios llenos de términos legales complejos escritos en letras diminutas, y bajo mi presión silenciosa, era imposible que procesaran el texto.
Quizás se dio cuenta de mis intenciones, pues Na-yeong se acercó y también se quedó mirándolos en silencio. Su mirada era aún más fría que la mía.
Quizás se dio cuenta de mis intenciones, pues Na-yeong se acercó y también se quedó mirándolos en silencio. Su mirada era aún más fría que la mía.
—Cof, cof. Confío en usted. Aquí tiene.
—Cof, cof. Confío en usted. Aquí tiene.
El dueño Yoo intercambió miradas con sus hermanos y me entregó el contrato firmado.
El dueño Yoo intercambió miradas con sus hermanos y me entregó el contrato firmado.
—Bien. No se preocupen. No se van a morir.
—Bien. No se preocupen. No se van a morir.
Cuando recibí el contrato y dije sonriendo, Na-yeong puso una expresión de satisfacción, y Sang-heon chasqueó la lengua, compadeciéndolos. Los rostros de los cinco hermanos, que presintieron que algo andaba mal, se llenaron de preocupación.
Cuando recibí el contrato y dije sonriendo, Na-yeong puso una expresión de satisfacción, y Sang-heon chasqueó la lengua, compadeciéndolos. Los rostros de los cinco hermanos, que presintieron que algo andaba mal, se llenaron de preocupación.
Comentarios