Cazador de Evolución Infinita Cap. 48
Capítulo 48—Cazador Lee Ji-seok...—Afirmó que descubrió a Paul Alexis cometiendo actos terroristas dentro de la puerta, ¿no es así? ¿Por qué no nos lo informó antes?El director Baek Yeong-sin, sentado frente a mí en la sala de interrogatorios, lanzó la pregunta.—Si se lo hubiera dicho, ¿habrían arrestado a los interestelares sin pruebas, confiando únicamente en mi palabra?—Incluso si le hubiéramos creído, no habría habido mucho que pudiéramos hacer. Entiendo. Uf...El director Baek Yeong-sin parecía haber envejecido varios años debido al estrés de los últimos días.—Pero la situación es delicada.Era comprensible. Un simple cazador había aniquilado a un huésped de Estado que se encontraba bajo el escrutinio mundial.—Lo sé. Pero las pruebas son suficientes, ¿no? Que esos tipos provocaban intencionadamente incidentes de ruptura de puerta. Y que eso no solo pondría en peligro a Corea, sino al mundo entero.Con el testimonio de Paul y los objetos recuperados, la información ya era más que suficiente.—Los gobiernos extranjeros creen que estamos manipulando la información para monopolizar a los interestelares.—Entonces, ¿por qué no publican la información que obtuvieron?—Lo hicimos. El problema es que no nos creen. O tal vez solo fingen no creerlo. Están presionando para que entreguemos los objetos y a Paul.—Eso es algo que el gobierno debería resolver por su cuenta. Por cierto, ¿van a cerrar la puerta?—Entonces, ¿puedo marcharme ya?En la Agencia de Despertar no podían retenerme por mucho tiempo. La razón era que Jae-in, quien mejor comprendía el objeto capaz de cerrar el puente de puerta, y Na-yeong, quien podía operar el artefacto con un control de maná extremadamente preciso, habían declarado que no trabajarían mientras yo estuviera encerrado.Y aunque quisieran delegar la operación del generador del puente de puerta a Paul, el gobierno se sentiría muy inseguro. Si él decidiera ejecutar alguna artimaña con malas intenciones, todo se derrumbaría.—Sí. Puede irse. Antes de eso, tengo algunas cosas que comunicarle. Primero, la Agencia de Despertar ha decidido condecorar al cazador Lee Ji-seok por evitar la catástrofe. Le informaremos de la fecha más adelante.El director Baek Yeong-sin cerró la carpeta de documentos que tenía delante y me miró.—Debido a mi cargo, me veo obligado a decir cosas desagradables, y lo lamento. Pero quiero que sepa que tanto yo como muchos funcionarios de la Agencia de Despertar le estamos profundamente agradecidos, cazador Lee Ji-seok.—Lo sé.—De acuerdo con sus méritos, también ascenderemos su rango de cazador a grado A. Por último, cazador Lee Ji-seok. Por favor... la próxima vez, infórmeme primero. Le creeré todo.El director habló como si estuviera a punto de romper a llorar. Realmente debía estar pasando por un mal momento.—Sí. Entonces, nos vemos, director.Me levanté de mi asiento.Na-yeong estaba esperando afuera y, en cuanto salí, corrió a abrazarme.—Gracias. Por preocuparte por mí.—¡No, tú arriesgaste tu vida para protegerme, y yo hago esto!Al verme salir, pareció aliviada, aunque ahora se enfurecía contra la Agencia de Despertar.—Está bien. El director solo cumple con su deber.—Hermano, si te hubieran tenido detenido un poco más, tal vez mi hermana habría irrumpido allí.—Hermano, no es broma. De verdad estaba trazando un plan.Me reí, pero Sang-heon mantuvo el rostro serio.—Ejem... Na-yeong, eso no estaría bien, ¿verdad?Na-yeong asintió.Dicen que cuando una persona buena se enoja, resulta aterradora. Parece que, cuando se enfada, pierde los frenos. Rememorando los recuerdos de mi vida pasada, si me hubieran retenido un poco más, tal vez realmente habría irrumpido.Si aquello hubiera ocurrido, nosotros, sin poder evitarlo, habríamos terminado siendo fugitivos y villanos. En mi mente se dibujó una imagen de Na-yeong y yo convertidos en los antagonistas de este mundo. Incluso mi atuendo era negro, muy propio de un villano.—Ahora vamos a cerrar la puerta.—Hermano, ¿por qué eres tan diligente?—Parece que está rebosante de un sentido del deber por salvar el mundo.—Es solo para que yo y la gente que me rodea podamos vivir felices.—Con tus habilidades, aunque no te esforzaras tanto, ya podrías vivir feliz, ¿no?Visto desde la perspectiva de Na-yeong, que desconoce el futuro, podría parecer así. Ya soy un cazador de rango A y Regen, el gremio que fundé, crece día tras día.Pero no puedo conformarme con esto. No debo hacerlo. Todo lo que he logrado hasta ahora no es más que un castillo de arena que se derrumbaría fácilmente ante lo que está por venir.Si no hubiera detenido a Helen esta vez, la Tierra no tendría futuro. Debido a que un solo evento puede producir tal resultado, no tengo más remedio que seguir avanzando.—A partir de ahora, lo haré con más calma.De todas formas, no tengo intención de hablar sobre el futuro, así que simplemente evadí el tema.—Señor Jae-in, vamos a cerrar la puerta.—Sí. Pero, ¿por qué no la cerramos?—¿Eh? ¿Qué quiere decir?¿Qué estaba diciendo? Pensé que le había explicado suficientemente lo que sucedería si la dejábamos abierta.—No la cerremos, invirtámosla.—Gracias a que Paul nos enseñó el método de operación, terminamos rápido la interpretación del objeto. Según la teoría, podemos invertir la puerta, que ahora es de un solo sentido hacia la Tierra, para que sea de un solo sentido hacia Tellus.—¿Quiere decir que, en lugar de que los monstruos de Tellus vengan a nosotros, los monstruos de la Tierra irían a Tellus? ¿Eso es posible?—Lo revisamos dos y tres veces con los investigadores de la Agencia de Despertar. Es posible.—Si es así... la carga sobre nuestras puertas se reduciría drásticamente.—Exactamente. Y como Tellus también se verá abrumada, podríamos mitigar cualquier amenaza adicional que pudiera provenir de allí.—Pero, si nosotros la invertimos, ¿ellos no la invertirán de nuevo?—No pueden, porque no poseen el objeto. Según Paul, no quedan más magos de teletransportación espacial, y mucho menos de nivel maestro, capaces de crear este tipo de artefactos o magia. Dijo que incluso Helen lo consiguió por azar.La propuesta de Jae-in fue transmitida y se sucedieron acalorados debates entre la Agencia de Despertar y los representantes de varios países. Se enfrentaron la postura de que, por peligro, había que clausurarla por completo, y la opinión de que, ya que nos atacaron, debíamos devolverles el golpe.Entonces alguien sugirió que, si cerrábamos esta puerta, tal vez se bloquearía por completo el camino a Tellus. Tellus es, desde la perspectiva de la Tierra, una tierra prometida. Codiciaban la tecnología de aquel lugar, donde la magia estaba mucho más desarrollada.Finalmente, en apariencia para proteger la Tierra, pero en el fondo por beneficio propio, las opiniones se unificaron hacia la opción de invertirla.Y por fin llegó el día de invertir el puente de puerta.Entre los puentes de puerta esparcidos por todo el país, se eligió uno cuyo reinicio era inminente.Todos se sorprendieron al descubrir que el grupo de Helen había manipulado más puertas de las esperadas. Según parecía, ya habían realizado gran parte del trabajo antes de contactar con el gobierno coreano, y en el momento en que atrajeron la atención, se contactaron voluntariamente con el gobierno para evitar sospechas.Para prepararse ante la posible irrupción de soldados o monstruos de Tellus, participaron las fuerzas principales de Corea y dos cazadores de rango S de la Alianza Mundial de Cazadores.—Disculpe.El intérprete se acercó al director Baek Yeong-sin.—Nuestro cazador pregunta cuándo empezamos.El intérprete señaló detrás de él, donde Takahashi, un cazador de rango S japonés, permanecía de pie con las piernas cruzadas.Con el flequillo tapándole un ojo, parecía sospechosamente alguien con complejo de Edad Media, y portaba sus dos pistolas de combate favoritas en el cinturón.—Empezaremos pronto.El director despidió al molesto intérprete y miró a Na-yeong.Na-yeong asintió y extendió la mano hacia el objeto instalado en el suelo.—Voy a empezar.El maná se extrajo como un hilo y se conectó al objeto.Ahora puedo verlo. Antes me era imposible, pero después de escuchar la explicación de Paul y entrenar durante varios días, pude percibir el flujo del maná.Paul descubrió el método de operación del maná y se lo enseñó a docenas de cazadores, pero los únicos que podían controlarlo con la precisión suficiente para ajustar el generador del puente de puerta eran Na-yeong, Jae-in y el cazador Jung Min-gi.Algunos otros cazadores, incluyéndome a mí, sabían liberar maná o energía de forma tosca, pero no podían emanarlo de forma tan fina como un hilo.Paul mencionó que la concentración de maná es diferente entre la Tierra y Tellus. Las personas que crecen en un ambiente con alta concentración de maná poseen una estructura corporal distinta y también diferencias en el talento. Es un aspecto que requiere más investigación en el futuro.Finalmente, entre los tres que podían controlar el maná, el cazador Jung Min-gi debía realizar la escolta, y Jae-in, aunque podía controlarlo, poseía poca cantidad de maná, por lo que fue descartado. Al final, Na-yeong, la más apta para esta misión, terminó manipulando el objeto.Del objeto activado por Na-yeong brotó una luz que se precipitó hacia la puerta.Decenas de cazadores de élite observaban la puerta en silencio, con las manos sobre sus armas.Entonces la puerta se sacudió con fuerza una vez y la luz se detuvo.—Parece que no ha cambiado nada, ¿no?Los cazadores murmuraron. La luz que brotaba del objeto se había extinguido, pero la forma de la puerta permanecía intacta.—Debería estar listo. En teoría.Dijo Jae-in con gesto confiado.—Falta una hora para el reinicio de la puerta, ¿verdad? Si después del tiempo de reinicio no emerge ningún monstruo, será un éxito.Las personas que esperaban tensas, sabiendo que algo podría ocurrir, se relajaron de golpe ante las palabras de Jae-in.Ahora solo quedaba esperar una hora.Entonces el cazador Jung Min-gi se acercó.—Oí que luchaste contra una elfa llamada Helen.—¿Dijiste que Helen era similar a un cazador de rango S? Es impresionante que hayas vencido a un rival así.—Fue porque ella me subestimó y se descuidó.—Provocar que el enemigo se descuide también es una habilidad. Es realmente impresionante. ¿Qué tal si realizamos un combate de práctica algún día?—No estoy seguro de poder esquivar la espada que le rebanó el cuello al trol, así que declino la oferta.—Mm... Parece que tu habilidad no es todo lo que se ve a simple vista.El cazador Jung Min-gi me miró a la cara con una presencia abrumadora.—¿No tienes gremio? ¿Quieres unirte al nuestro?—¿Al Gremio Rosa?Hay mucha gente que se pregunta qué clase de nombre es «Rosa» para un gremio, pero el nombre de la hija del cazador Jung Min-gi es Jung Jang-mi. La anécdota de que el cazador Jung Min-gi, famoso por ser un padre devoto, amenazó a sus compañeros diciendo que, si no llevaba ese nombre, no fundaría el gremio, es bastante conocida entre los cazadores.—Mm... Lo siento, pero lo rechazaré.—Porque ya tengo amigos con los que trabajo.Señalé a Na-yeong, Sang-heon y Jae-in.—Los haré ingresar a todos también.El cazador Jung Min-gi echó un vistazo a los tres y dijo con ligereza, como si comprara algo en una tienda de conveniencia.—Es una oferta excepcional.—En estos tiempos, no es difícil encontrar trabajo para los cazadores. Y más si son talentosos.Parece que ya se había informado sobre nosotros hasta cierto punto. Al ser el gremio más fuerte de Corea, si entráramos al Gremio Rosa, seguramente recibiríamos el mejor trato del país.—Aun así, lo rechazaré. Quiero moverme con libertad.Aunque un gremio ayuda en varios aspectos al crecimiento, yo ya conozco el camino a seguir. Además, cuento con Jae-in para la fabricación de objetos, así que un gremio no tiene mucho sentido.—Si cambias de opinión, dímelo cuando quieras.—Sí. Gracias.Sea cual sea la razón, que un cazador de rango S tenga una buena opinión de mí no es algo malo.De repente, recordé los sucesos de mi vida pasada. Aunque no lo vi con mis propios ojos, según oí, él luchó en el frente hasta el final y murió en batalla. Esta vez, lucharemos juntos, protegiéndonos las espaldas, y ambos sobreviviremos.Mientras charlaba con la gente, transcurrió una hora.—Iniciamos la cuenta regresiva de reinicio. 10... 9... 3... 2... 1.La cuenta regresiva del funcionario de la Agencia de Despertar terminó, pero no ocurrió nada. Todos miraron a su alrededor.
Capítulo 48
Capítulo 48
—Cazador Lee Ji-seok...
—Cazador Lee Ji-seok...
—Afirmó que descubrió a Paul Alexis cometiendo actos terroristas dentro de la puerta, ¿no es así? ¿Por qué no nos lo informó antes?
—Afirmó que descubrió a Paul Alexis cometiendo actos terroristas dentro de la puerta, ¿no es así? ¿Por qué no nos lo informó antes?
El director Baek Yeong-sin, sentado frente a mí en la sala de interrogatorios, lanzó la pregunta.
El director Baek Yeong-sin, sentado frente a mí en la sala de interrogatorios, lanzó la pregunta.
—Si se lo hubiera dicho, ¿habrían arrestado a los interestelares sin pruebas, confiando únicamente en mi palabra?
—Si se lo hubiera dicho, ¿habrían arrestado a los interestelares sin pruebas, confiando únicamente en mi palabra?
—Incluso si le hubiéramos creído, no habría habido mucho que pudiéramos hacer. Entiendo. Uf...
—Incluso si le hubiéramos creído, no habría habido mucho que pudiéramos hacer. Entiendo. Uf...
El director Baek Yeong-sin parecía haber envejecido varios años debido al estrés de los últimos días.
El director Baek Yeong-sin parecía haber envejecido varios años debido al estrés de los últimos días.
—Pero la situación es delicada.
—Pero la situación es delicada.
Era comprensible. Un simple cazador había aniquilado a un huésped de Estado que se encontraba bajo el escrutinio mundial.
Era comprensible. Un simple cazador había aniquilado a un huésped de Estado que se encontraba bajo el escrutinio mundial.
—Lo sé. Pero las pruebas son suficientes, ¿no? Que esos tipos provocaban intencionadamente incidentes de ruptura de puerta. Y que eso no solo pondría en peligro a Corea, sino al mundo entero.
—Lo sé. Pero las pruebas son suficientes, ¿no? Que esos tipos provocaban intencionadamente incidentes de ruptura de puerta. Y que eso no solo pondría en peligro a Corea, sino al mundo entero.
Con el testimonio de Paul y los objetos recuperados, la información ya era más que suficiente.
Con el testimonio de Paul y los objetos recuperados, la información ya era más que suficiente.
—Los gobiernos extranjeros creen que estamos manipulando la información para monopolizar a los interestelares.
—Los gobiernos extranjeros creen que estamos manipulando la información para monopolizar a los interestelares.
—Entonces, ¿por qué no publican la información que obtuvieron?
—Entonces, ¿por qué no publican la información que obtuvieron?
—Lo hicimos. El problema es que no nos creen. O tal vez solo fingen no creerlo. Están presionando para que entreguemos los objetos y a Paul.
—Lo hicimos. El problema es que no nos creen. O tal vez solo fingen no creerlo. Están presionando para que entreguemos los objetos y a Paul.
—Eso es algo que el gobierno debería resolver por su cuenta. Por cierto, ¿van a cerrar la puerta?
—Eso es algo que el gobierno debería resolver por su cuenta. Por cierto, ¿van a cerrar la puerta?
—Entonces, ¿puedo marcharme ya?
—Entonces, ¿puedo marcharme ya?
En la Agencia de Despertar no podían retenerme por mucho tiempo. La razón era que Jae-in, quien mejor comprendía el objeto capaz de cerrar el puente de puerta, y Na-yeong, quien podía operar el artefacto con un control de maná extremadamente preciso, habían declarado que no trabajarían mientras yo estuviera encerrado.
En la Agencia de Despertar no podían retenerme por mucho tiempo. La razón era que Jae-in, quien mejor comprendía el objeto capaz de cerrar el puente de puerta, y Na-yeong, quien podía operar el artefacto con un control de maná extremadamente preciso, habían declarado que no trabajarían mientras yo estuviera encerrado.
Y aunque quisieran delegar la operación del generador del puente de puerta a Paul, el gobierno se sentiría muy inseguro. Si él decidiera ejecutar alguna artimaña con malas intenciones, todo se derrumbaría.
Y aunque quisieran delegar la operación del generador del puente de puerta a Paul, el gobierno se sentiría muy inseguro. Si él decidiera ejecutar alguna artimaña con malas intenciones, todo se derrumbaría.
—Sí. Puede irse. Antes de eso, tengo algunas cosas que comunicarle. Primero, la Agencia de Despertar ha decidido condecorar al cazador Lee Ji-seok por evitar la catástrofe. Le informaremos de la fecha más adelante.
—Sí. Puede irse. Antes de eso, tengo algunas cosas que comunicarle. Primero, la Agencia de Despertar ha decidido condecorar al cazador Lee Ji-seok por evitar la catástrofe. Le informaremos de la fecha más adelante.
El director Baek Yeong-sin cerró la carpeta de documentos que tenía delante y me miró.
El director Baek Yeong-sin cerró la carpeta de documentos que tenía delante y me miró.
—Debido a mi cargo, me veo obligado a decir cosas desagradables, y lo lamento. Pero quiero que sepa que tanto yo como muchos funcionarios de la Agencia de Despertar le estamos profundamente agradecidos, cazador Lee Ji-seok.
—Debido a mi cargo, me veo obligado a decir cosas desagradables, y lo lamento. Pero quiero que sepa que tanto yo como muchos funcionarios de la Agencia de Despertar le estamos profundamente agradecidos, cazador Lee Ji-seok.
—Lo sé.
—Lo sé.
—De acuerdo con sus méritos, también ascenderemos su rango de cazador a grado A. Por último, cazador Lee Ji-seok. Por favor... la próxima vez, infórmeme primero. Le creeré todo.
—De acuerdo con sus méritos, también ascenderemos su rango de cazador a grado A. Por último, cazador Lee Ji-seok. Por favor... la próxima vez, infórmeme primero. Le creeré todo.
El director habló como si estuviera a punto de romper a llorar. Realmente debía estar pasando por un mal momento.
El director habló como si estuviera a punto de romper a llorar. Realmente debía estar pasando por un mal momento.
—Sí. Entonces, nos vemos, director.
—Sí. Entonces, nos vemos, director.
Me levanté de mi asiento.
Me levanté de mi asiento.
Na-yeong estaba esperando afuera y, en cuanto salí, corrió a abrazarme.
Na-yeong estaba esperando afuera y, en cuanto salí, corrió a abrazarme.
—Gracias. Por preocuparte por mí.
—Gracias. Por preocuparte por mí.
—¡No, tú arriesgaste tu vida para protegerme, y yo hago esto!
—¡No, tú arriesgaste tu vida para protegerme, y yo hago esto!
Al verme salir, pareció aliviada, aunque ahora se enfurecía contra la Agencia de Despertar.
Al verme salir, pareció aliviada, aunque ahora se enfurecía contra la Agencia de Despertar.
—Está bien. El director solo cumple con su deber.
—Está bien. El director solo cumple con su deber.
—Hermano, si te hubieran tenido detenido un poco más, tal vez mi hermana habría irrumpido allí.
—Hermano, si te hubieran tenido detenido un poco más, tal vez mi hermana habría irrumpido allí.
—Hermano, no es broma. De verdad estaba trazando un plan.
—Hermano, no es broma. De verdad estaba trazando un plan.
Me reí, pero Sang-heon mantuvo el rostro serio.
Me reí, pero Sang-heon mantuvo el rostro serio.
—Ejem... Na-yeong, eso no estaría bien, ¿verdad?
—Ejem... Na-yeong, eso no estaría bien, ¿verdad?
Na-yeong asintió.
Na-yeong asintió.
Dicen que cuando una persona buena se enoja, resulta aterradora. Parece que, cuando se enfada, pierde los frenos. Rememorando los recuerdos de mi vida pasada, si me hubieran retenido un poco más, tal vez realmente habría irrumpido.
Dicen que cuando una persona buena se enoja, resulta aterradora. Parece que, cuando se enfada, pierde los frenos. Rememorando los recuerdos de mi vida pasada, si me hubieran retenido un poco más, tal vez realmente habría irrumpido.
Si aquello hubiera ocurrido, nosotros, sin poder evitarlo, habríamos terminado siendo fugitivos y villanos. En mi mente se dibujó una imagen de Na-yeong y yo convertidos en los antagonistas de este mundo. Incluso mi atuendo era negro, muy propio de un villano.
Si aquello hubiera ocurrido, nosotros, sin poder evitarlo, habríamos terminado siendo fugitivos y villanos. En mi mente se dibujó una imagen de Na-yeong y yo convertidos en los antagonistas de este mundo. Incluso mi atuendo era negro, muy propio de un villano.
—Ahora vamos a cerrar la puerta.
—Ahora vamos a cerrar la puerta.
—Hermano, ¿por qué eres tan diligente?
—Hermano, ¿por qué eres tan diligente?
—Parece que está rebosante de un sentido del deber por salvar el mundo.
—Parece que está rebosante de un sentido del deber por salvar el mundo.
—Es solo para que yo y la gente que me rodea podamos vivir felices.
—Es solo para que yo y la gente que me rodea podamos vivir felices.
—Con tus habilidades, aunque no te esforzaras tanto, ya podrías vivir feliz, ¿no?
—Con tus habilidades, aunque no te esforzaras tanto, ya podrías vivir feliz, ¿no?
Visto desde la perspectiva de Na-yeong, que desconoce el futuro, podría parecer así. Ya soy un cazador de rango A y Regen, el gremio que fundé, crece día tras día.
Visto desde la perspectiva de Na-yeong, que desconoce el futuro, podría parecer así. Ya soy un cazador de rango A y Regen, el gremio que fundé, crece día tras día.
Pero no puedo conformarme con esto. No debo hacerlo. Todo lo que he logrado hasta ahora no es más que un castillo de arena que se derrumbaría fácilmente ante lo que está por venir.
Pero no puedo conformarme con esto. No debo hacerlo. Todo lo que he logrado hasta ahora no es más que un castillo de arena que se derrumbaría fácilmente ante lo que está por venir.
Si no hubiera detenido a Helen esta vez, la Tierra no tendría futuro. Debido a que un solo evento puede producir tal resultado, no tengo más remedio que seguir avanzando.
Si no hubiera detenido a Helen esta vez, la Tierra no tendría futuro. Debido a que un solo evento puede producir tal resultado, no tengo más remedio que seguir avanzando.
—A partir de ahora, lo haré con más calma.
—A partir de ahora, lo haré con más calma.
De todas formas, no tengo intención de hablar sobre el futuro, así que simplemente evadí el tema.
De todas formas, no tengo intención de hablar sobre el futuro, así que simplemente evadí el tema.
—Señor Jae-in, vamos a cerrar la puerta.
—Señor Jae-in, vamos a cerrar la puerta.
—Sí. Pero, ¿por qué no la cerramos?
—Sí. Pero, ¿por qué no la cerramos?
—¿Eh? ¿Qué quiere decir?
—¿Eh? ¿Qué quiere decir?
¿Qué estaba diciendo? Pensé que le había explicado suficientemente lo que sucedería si la dejábamos abierta.
¿Qué estaba diciendo? Pensé que le había explicado suficientemente lo que sucedería si la dejábamos abierta.
—No la cerremos, invirtámosla.
—No la cerremos, invirtámosla.
—Gracias a que Paul nos enseñó el método de operación, terminamos rápido la interpretación del objeto. Según la teoría, podemos invertir la puerta, que ahora es de un solo sentido hacia la Tierra, para que sea de un solo sentido hacia Tellus.
—Gracias a que Paul nos enseñó el método de operación, terminamos rápido la interpretación del objeto. Según la teoría, podemos invertir la puerta, que ahora es de un solo sentido hacia la Tierra, para que sea de un solo sentido hacia Tellus.
—¿Quiere decir que, en lugar de que los monstruos de Tellus vengan a nosotros, los monstruos de la Tierra irían a Tellus? ¿Eso es posible?
—¿Quiere decir que, en lugar de que los monstruos de Tellus vengan a nosotros, los monstruos de la Tierra irían a Tellus? ¿Eso es posible?
—Lo revisamos dos y tres veces con los investigadores de la Agencia de Despertar. Es posible.
—Lo revisamos dos y tres veces con los investigadores de la Agencia de Despertar. Es posible.
—Si es así... la carga sobre nuestras puertas se reduciría drásticamente.
—Si es así... la carga sobre nuestras puertas se reduciría drásticamente.
—Exactamente. Y como Tellus también se verá abrumada, podríamos mitigar cualquier amenaza adicional que pudiera provenir de allí.
—Exactamente. Y como Tellus también se verá abrumada, podríamos mitigar cualquier amenaza adicional que pudiera provenir de allí.
—Pero, si nosotros la invertimos, ¿ellos no la invertirán de nuevo?
—Pero, si nosotros la invertimos, ¿ellos no la invertirán de nuevo?
—No pueden, porque no poseen el objeto. Según Paul, no quedan más magos de teletransportación espacial, y mucho menos de nivel maestro, capaces de crear este tipo de artefactos o magia. Dijo que incluso Helen lo consiguió por azar.
—No pueden, porque no poseen el objeto. Según Paul, no quedan más magos de teletransportación espacial, y mucho menos de nivel maestro, capaces de crear este tipo de artefactos o magia. Dijo que incluso Helen lo consiguió por azar.
La propuesta de Jae-in fue transmitida y se sucedieron acalorados debates entre la Agencia de Despertar y los representantes de varios países. Se enfrentaron la postura de que, por peligro, había que clausurarla por completo, y la opinión de que, ya que nos atacaron, debíamos devolverles el golpe.
La propuesta de Jae-in fue transmitida y se sucedieron acalorados debates entre la Agencia de Despertar y los representantes de varios países. Se enfrentaron la postura de que, por peligro, había que clausurarla por completo, y la opinión de que, ya que nos atacaron, debíamos devolverles el golpe.
Entonces alguien sugirió que, si cerrábamos esta puerta, tal vez se bloquearía por completo el camino a Tellus. Tellus es, desde la perspectiva de la Tierra, una tierra prometida. Codiciaban la tecnología de aquel lugar, donde la magia estaba mucho más desarrollada.
Entonces alguien sugirió que, si cerrábamos esta puerta, tal vez se bloquearía por completo el camino a Tellus. Tellus es, desde la perspectiva de la Tierra, una tierra prometida. Codiciaban la tecnología de aquel lugar, donde la magia estaba mucho más desarrollada.
Finalmente, en apariencia para proteger la Tierra, pero en el fondo por beneficio propio, las opiniones se unificaron hacia la opción de invertirla.
Finalmente, en apariencia para proteger la Tierra, pero en el fondo por beneficio propio, las opiniones se unificaron hacia la opción de invertirla.
Y por fin llegó el día de invertir el puente de puerta.
Y por fin llegó el día de invertir el puente de puerta.
Entre los puentes de puerta esparcidos por todo el país, se eligió uno cuyo reinicio era inminente.
Entre los puentes de puerta esparcidos por todo el país, se eligió uno cuyo reinicio era inminente.
Todos se sorprendieron al descubrir que el grupo de Helen había manipulado más puertas de las esperadas. Según parecía, ya habían realizado gran parte del trabajo antes de contactar con el gobierno coreano, y en el momento en que atrajeron la atención, se contactaron voluntariamente con el gobierno para evitar sospechas.
Todos se sorprendieron al descubrir que el grupo de Helen había manipulado más puertas de las esperadas. Según parecía, ya habían realizado gran parte del trabajo antes de contactar con el gobierno coreano, y en el momento en que atrajeron la atención, se contactaron voluntariamente con el gobierno para evitar sospechas.
Para prepararse ante la posible irrupción de soldados o monstruos de Tellus, participaron las fuerzas principales de Corea y dos cazadores de rango S de la Alianza Mundial de Cazadores.
Para prepararse ante la posible irrupción de soldados o monstruos de Tellus, participaron las fuerzas principales de Corea y dos cazadores de rango S de la Alianza Mundial de Cazadores.
—Disculpe.
—Disculpe.
El intérprete se acercó al director Baek Yeong-sin.
El intérprete se acercó al director Baek Yeong-sin.
—Nuestro cazador pregunta cuándo empezamos.
—Nuestro cazador pregunta cuándo empezamos.
El intérprete señaló detrás de él, donde Takahashi, un cazador de rango S japonés, permanecía de pie con las piernas cruzadas.
El intérprete señaló detrás de él, donde Takahashi, un cazador de rango S japonés, permanecía de pie con las piernas cruzadas.
Con el flequillo tapándole un ojo, parecía sospechosamente alguien con complejo de Edad Media, y portaba sus dos pistolas de combate favoritas en el cinturón.
Con el flequillo tapándole un ojo, parecía sospechosamente alguien con complejo de Edad Media, y portaba sus dos pistolas de combate favoritas en el cinturón.
—Empezaremos pronto.
—Empezaremos pronto.
El director despidió al molesto intérprete y miró a Na-yeong.
El director despidió al molesto intérprete y miró a Na-yeong.
Na-yeong asintió y extendió la mano hacia el objeto instalado en el suelo.
Na-yeong asintió y extendió la mano hacia el objeto instalado en el suelo.
—Voy a empezar.
—Voy a empezar.
El maná se extrajo como un hilo y se conectó al objeto.
El maná se extrajo como un hilo y se conectó al objeto.
Ahora puedo verlo. Antes me era imposible, pero después de escuchar la explicación de Paul y entrenar durante varios días, pude percibir el flujo del maná.
Ahora puedo verlo. Antes me era imposible, pero después de escuchar la explicación de Paul y entrenar durante varios días, pude percibir el flujo del maná.
Paul descubrió el método de operación del maná y se lo enseñó a docenas de cazadores, pero los únicos que podían controlarlo con la precisión suficiente para ajustar el generador del puente de puerta eran Na-yeong, Jae-in y el cazador Jung Min-gi.
Paul descubrió el método de operación del maná y se lo enseñó a docenas de cazadores, pero los únicos que podían controlarlo con la precisión suficiente para ajustar el generador del puente de puerta eran Na-yeong, Jae-in y el cazador Jung Min-gi.
Algunos otros cazadores, incluyéndome a mí, sabían liberar maná o energía de forma tosca, pero no podían emanarlo de forma tan fina como un hilo.
Algunos otros cazadores, incluyéndome a mí, sabían liberar maná o energía de forma tosca, pero no podían emanarlo de forma tan fina como un hilo.
Paul mencionó que la concentración de maná es diferente entre la Tierra y Tellus. Las personas que crecen en un ambiente con alta concentración de maná poseen una estructura corporal distinta y también diferencias en el talento. Es un aspecto que requiere más investigación en el futuro.
Paul mencionó que la concentración de maná es diferente entre la Tierra y Tellus. Las personas que crecen en un ambiente con alta concentración de maná poseen una estructura corporal distinta y también diferencias en el talento. Es un aspecto que requiere más investigación en el futuro.
Finalmente, entre los tres que podían controlar el maná, el cazador Jung Min-gi debía realizar la escolta, y Jae-in, aunque podía controlarlo, poseía poca cantidad de maná, por lo que fue descartado. Al final, Na-yeong, la más apta para esta misión, terminó manipulando el objeto.
Finalmente, entre los tres que podían controlar el maná, el cazador Jung Min-gi debía realizar la escolta, y Jae-in, aunque podía controlarlo, poseía poca cantidad de maná, por lo que fue descartado. Al final, Na-yeong, la más apta para esta misión, terminó manipulando el objeto.
Del objeto activado por Na-yeong brotó una luz que se precipitó hacia la puerta.
Del objeto activado por Na-yeong brotó una luz que se precipitó hacia la puerta.
Decenas de cazadores de élite observaban la puerta en silencio, con las manos sobre sus armas.
Decenas de cazadores de élite observaban la puerta en silencio, con las manos sobre sus armas.
Entonces la puerta se sacudió con fuerza una vez y la luz se detuvo.
Entonces la puerta se sacudió con fuerza una vez y la luz se detuvo.
—Parece que no ha cambiado nada, ¿no?
—Parece que no ha cambiado nada, ¿no?
Los cazadores murmuraron. La luz que brotaba del objeto se había extinguido, pero la forma de la puerta permanecía intacta.
Los cazadores murmuraron. La luz que brotaba del objeto se había extinguido, pero la forma de la puerta permanecía intacta.
—Debería estar listo. En teoría.
—Debería estar listo. En teoría.
Dijo Jae-in con gesto confiado.
Dijo Jae-in con gesto confiado.
—Falta una hora para el reinicio de la puerta, ¿verdad? Si después del tiempo de reinicio no emerge ningún monstruo, será un éxito.
—Falta una hora para el reinicio de la puerta, ¿verdad? Si después del tiempo de reinicio no emerge ningún monstruo, será un éxito.
Las personas que esperaban tensas, sabiendo que algo podría ocurrir, se relajaron de golpe ante las palabras de Jae-in.
Las personas que esperaban tensas, sabiendo que algo podría ocurrir, se relajaron de golpe ante las palabras de Jae-in.
Ahora solo quedaba esperar una hora.
Ahora solo quedaba esperar una hora.
Entonces el cazador Jung Min-gi se acercó.
Entonces el cazador Jung Min-gi se acercó.
—Oí que luchaste contra una elfa llamada Helen.
—Oí que luchaste contra una elfa llamada Helen.
—¿Dijiste que Helen era similar a un cazador de rango S? Es impresionante que hayas vencido a un rival así.
—¿Dijiste que Helen era similar a un cazador de rango S? Es impresionante que hayas vencido a un rival así.
—Fue porque ella me subestimó y se descuidó.
—Fue porque ella me subestimó y se descuidó.
—Provocar que el enemigo se descuide también es una habilidad. Es realmente impresionante. ¿Qué tal si realizamos un combate de práctica algún día?
—Provocar que el enemigo se descuide también es una habilidad. Es realmente impresionante. ¿Qué tal si realizamos un combate de práctica algún día?
—No estoy seguro de poder esquivar la espada que le rebanó el cuello al trol, así que declino la oferta.
—No estoy seguro de poder esquivar la espada que le rebanó el cuello al trol, así que declino la oferta.
—Mm... Parece que tu habilidad no es todo lo que se ve a simple vista.
—Mm... Parece que tu habilidad no es todo lo que se ve a simple vista.
El cazador Jung Min-gi me miró a la cara con una presencia abrumadora.
El cazador Jung Min-gi me miró a la cara con una presencia abrumadora.
—¿No tienes gremio? ¿Quieres unirte al nuestro?
—¿No tienes gremio? ¿Quieres unirte al nuestro?
—¿Al Gremio Rosa?
—¿Al Gremio Rosa?
Hay mucha gente que se pregunta qué clase de nombre es «Rosa» para un gremio, pero el nombre de la hija del cazador Jung Min-gi es Jung Jang-mi. La anécdota de que el cazador Jung Min-gi, famoso por ser un padre devoto, amenazó a sus compañeros diciendo que, si no llevaba ese nombre, no fundaría el gremio, es bastante conocida entre los cazadores.
Hay mucha gente que se pregunta qué clase de nombre es «Rosa» para un gremio, pero el nombre de la hija del cazador Jung Min-gi es Jung Jang-mi. La anécdota de que el cazador Jung Min-gi, famoso por ser un padre devoto, amenazó a sus compañeros diciendo que, si no llevaba ese nombre, no fundaría el gremio, es bastante conocida entre los cazadores.
—Mm... Lo siento, pero lo rechazaré.
—Mm... Lo siento, pero lo rechazaré.
—Porque ya tengo amigos con los que trabajo.
—Porque ya tengo amigos con los que trabajo.
Señalé a Na-yeong, Sang-heon y Jae-in.
Señalé a Na-yeong, Sang-heon y Jae-in.
—Los haré ingresar a todos también.
—Los haré ingresar a todos también.
El cazador Jung Min-gi echó un vistazo a los tres y dijo con ligereza, como si comprara algo en una tienda de conveniencia.
El cazador Jung Min-gi echó un vistazo a los tres y dijo con ligereza, como si comprara algo en una tienda de conveniencia.
—Es una oferta excepcional.
—Es una oferta excepcional.
—En estos tiempos, no es difícil encontrar trabajo para los cazadores. Y más si son talentosos.
—En estos tiempos, no es difícil encontrar trabajo para los cazadores. Y más si son talentosos.
Parece que ya se había informado sobre nosotros hasta cierto punto. Al ser el gremio más fuerte de Corea, si entráramos al Gremio Rosa, seguramente recibiríamos el mejor trato del país.
Parece que ya se había informado sobre nosotros hasta cierto punto. Al ser el gremio más fuerte de Corea, si entráramos al Gremio Rosa, seguramente recibiríamos el mejor trato del país.
—Aun así, lo rechazaré. Quiero moverme con libertad.
—Aun así, lo rechazaré. Quiero moverme con libertad.
Aunque un gremio ayuda en varios aspectos al crecimiento, yo ya conozco el camino a seguir. Además, cuento con Jae-in para la fabricación de objetos, así que un gremio no tiene mucho sentido.
Aunque un gremio ayuda en varios aspectos al crecimiento, yo ya conozco el camino a seguir. Además, cuento con Jae-in para la fabricación de objetos, así que un gremio no tiene mucho sentido.
—Si cambias de opinión, dímelo cuando quieras.
—Si cambias de opinión, dímelo cuando quieras.
—Sí. Gracias.
—Sí. Gracias.
Sea cual sea la razón, que un cazador de rango S tenga una buena opinión de mí no es algo malo.
Sea cual sea la razón, que un cazador de rango S tenga una buena opinión de mí no es algo malo.
De repente, recordé los sucesos de mi vida pasada. Aunque no lo vi con mis propios ojos, según oí, él luchó en el frente hasta el final y murió en batalla. Esta vez, lucharemos juntos, protegiéndonos las espaldas, y ambos sobreviviremos.
De repente, recordé los sucesos de mi vida pasada. Aunque no lo vi con mis propios ojos, según oí, él luchó en el frente hasta el final y murió en batalla. Esta vez, lucharemos juntos, protegiéndonos las espaldas, y ambos sobreviviremos.
Mientras charlaba con la gente, transcurrió una hora.
Mientras charlaba con la gente, transcurrió una hora.
—Iniciamos la cuenta regresiva de reinicio. 10... 9... 3... 2... 1.
—Iniciamos la cuenta regresiva de reinicio. 10... 9... 3... 2... 1.
La cuenta regresiva del funcionario de la Agencia de Despertar terminó, pero no ocurrió nada. Todos miraron a su alrededor.
La cuenta regresiva del funcionario de la Agencia de Despertar terminó, pero no ocurrió nada. Todos miraron a su alrededor.
Comentarios