Cazador de Evolución Infinita Cap. 39
Capítulo 39Algo voló desde la dirección de la sala de control y una línea blanca se dibujó en el cuello del trol.El trol, con una fina grieta en la piel, no se percató de lo sucedido hasta que su cabeza cayó.El cuerpo masivo del trol decapitado chorreó sangre como una fuente y se desplomó hacia atrás como un árbol gigante que sucumbe.¡BUM![¡Héroe Lee Ji-seok, retírese ahora! ¡Ha llegado el héroe Jeong Minki!]Al escuchar las palabras a través del intercomunicador, miré hacia atrás.Un hombre con una armadura plateada de aspecto aerodinámico y una espada larga permanecía de pie.Jeong Minki. El único cazador de rango S de Corea en este momento había llegado. A simple vista parecía tener veintitantos años, pero en realidad era mucho mayor. Era un despertador de primera generación que había despertado antes de que se abriera la primera puerta, un hombre que había logrado innumerables hazañas durante los incidentes de las puertas.Habiendo percibido la dirección del ataque justo cuando la cabeza del trol cayó hace un momento, mi cuerpo fue incapaz de reaccionar debido a la velocidad del golpe. Además, la potencia necesaria para cortar limpiamente el cuello de un trol a distancia era abrumadora.Era la habilidad de un cazador de rango S, de los cuales hay muy pocos en el mundo.[Has trabajado duro solo. Ahora retírate.]La voz del héroe Jeong Minki resonó en el intercomunicador. Asentí hacia él, que se encontraba distante, y me alejé de la línea de fuego entre el trol y Jeong Minki.El trol, ignorando mi retirada, fijó su mirada en el héroe Jeong Minki.Este empuñó su espada larga con ligereza y la extendió hacia adelante.A modo de señal, los cuatro troles restantes cargaron contra el héroe Jeong Minki.De las fauces de los cuatro troles brotó un rugido colosal acorde a su tamaño. Una persona normal sufriría un infarto solo con estar frente a ellos, pero el héroe Jeong Minki permanecía impasible.Y entonces, la espada se movió. Al observar con atención desde un costado, apenas pude seguir sus movimientos con la vista.Cada vez que Jeong Minki blandía su espada a alta velocidad, un aura en forma de media luna se disparaba hacia los troles.De forma implacable, las cabezas de los troles cayeron una tras otra. Estaba aniquilando monstruos de rango B como si fueran simples goblins.Si ese ataque volara hacia mí, ¿podría esquivarlo? Si fuera un ataque sorpresa, probablemente no. Pero, ¿de frente? En cualquier caso, estaba claro que, por ahora, era un oponente al que jamás podría vencer.Con la aparición de Jeong Minki, la marea de la batalla se invirtió por completo.Liquidó a los troles en un instante y dirigió su mirada hacia otros monstruos. El aura en forma de media luna partió a cientos de criaturas en dos, de arriba abajo.[Héroe Lee Ji-seok, buen trabajo. Ahora, salga de la línea defensiva y participe en la operación de exterminio de los monstruos que han escapado.]La orden llegó a través del intercomunicador.Tras el héroe Jeong Minki, un mago de rango A hizo llover llamas desde el cielo, convirtiendo el frente de la puerta en un mar de fuego. Los cazadores de rangos B y A que llegaron posteriormente se fueron posicionando uno tras otro para reforzar la línea defensiva.—¡Ji-seok ssi! ¡¿Estás bien?!Na-yeong llegó corriendo.—Sí. Estoy bien.Pensándolo bien, había sido demasiado imprudente. Luchar contra un trol rodeado de cientos de monstruos era una locura. No habría sido extraño que hubiera muerto.No tenía otro pensamiento más que el objetivo de detener la ruptura.—Vayamos a la retaguardia a rescatar.Na-yeong tiró de mi brazo. Parecía preocupada de que volviera a entrar en aquella guarida de monstruos.Después de eso, me concentré en atrapar a los monstruos que habían escapado. Capturar a los peces pequeños resultaba sencillo en comparación con lo que había estado haciendo hasta hace un momento.Poco después, escuché la noticia de que habían aparecido más troles junto con el Rey Troll, un monstruo de rango A. Aun así, mientras no apareciera un monstruo de rango S, el héroe Jeong Minki y los demás cazadores de renombre de Corea los detendrían.Como esperaba, con el Rey Troll como último adversario, no aparecieron más monstruos y la puerta se redujo a su tamaño original.La prolongada ruptura de la puerta finalmente llegó a su fin.La mayoría de los monstruos que habían escapado también fueron eliminados, mientras los soldados y los bomberos atendían a los heridos y recogían los cuerpos de los fallecidos.Hubiera sido ideal que no hubiera víctimas, pero muchos cazadores, soldados y civiles murieron.Como los monstruos no distinguen entre hombres y mujeres, jóvenes y viejos, entre las víctimas había niños.Al ver decenas de cuerpos cubiertos con telas blancas, el rostro de Na-yeong palideció en extremo.—¿Estás bien? Volvamos ahora.—¿El nombre de aquel?Cuando estaba a punto de marcharme llevando a Na-yeong, escuché una voz detrás de mí. Al volverme, vi al héroe Jeong Minki cubierto de sangre.Parecía que había tenido dificultades para lidiar con el Rey Troll. De por sí tenía la tez oscura y ojeras profundas, con un rostro que emanaba fatiga, pero ahora el grado era aún mayor.—Lee Ji-seok.—¿Dices que eres de rango B? Buen trabajo. Gracias a ti, terminó en este nivel. Si no hubieras estado tú, habrían muerto muchos más.—Yo también estoy vivo gracias a usted.—Últimamente los jóvenes no intentan detener una ruptura arriesgando sus vidas, así que eres muy especial. Ah, los colegas más jóvenes me dicen que no diga estas cosas porque sueno como un viejo anticuado, y lo he vuelto a hacer.Jeong Minki se rascó la cabeza.—De todos modos, ve a descansar ahora, y nos veremos luego si surge la oportunidad.Parecía que solo deseaba decir eso, así que terminó de hablar y se marchó tranquilamente.—¡Hermano Ji-seok! ¡Hermana Na-yeong!A lo lejos, Sang-heon llegó corriendo.—¿Están bien ustedes dos?—Nosotros estamos bien, ¿y tú?—Yo llegué tarde, así que solo atrapé a los peces pequeños. Acorde a mi habilidad. Hermano, ¿dicen que te enfrentaste a los troles?—¿Estás loco?—No, sé que tu habilidad es buena, pero ¿cómo te metes solo entre una manada de troles?—Cállate. Vámonos a casa ahora.Estaba demasiado cansado. Solo quería ir a descansar.Durante un buen rato, las noticias estuvieron alborotadas con el incidente de la ruptura.Todos los ciudadanos expresaron sus condolencias a las víctimas. Pero no mostraron mucho interés en la causa. Existía una fuerte percepción de que, de todas formas, las puertas eran algo incomprensible.Los medios, más bien, elogiaron la respuesta de la Agencia de Despertados y el ejército, afirmando que fue un incidente de ruptura de puerta contenido con el mínimo de daños. Gracias a eso, mi rostro también apareció frecuentemente en las noticias.Pero yo no aceptaba simplemente que la causa fuera desconocida. Definitivamente debía haber una razón. Podría haber sido un error de alguien, una puerta mutante, o tal vez alguien lo provocó intencionalmente.Me prometí encontrar la causa de este incidente.—Se ha acumulado mucho.Dije mientras miraba el monitor en la fábrica.Ante mi soliloquio, Sang-heon preguntó:—Esto… ¿los que no tienen dinero van a poder vivir?—Casi todo mi saldo se fue al invertir en la fundación de Re-Gen, pero últimamente se vende increíblemente bien, ¿no? El dinero está entrando a raudales.—¿Dicen que también lo suministran a la academia?—La diferencia de precio con el traje protector anterior no es grande, pero el rendimiento es muy superior.—Ah, ¿viste que también apareció en la lista de artículos recomendados por la Agencia de Despertados?—Lo vi. Parece que el director Baek Yeong-sin se encargó de eso. Dijo que estaba contento porque la tasa de supervivencia de los cazadores novatos había aumentado.Si los novatos mueren menos, la probabilidad de que se conviertan en veteranos también aumenta. Era algo de celebrar, ya que habría más poder de combate para luchar contra los monstruos.—Voy al banco a abrir una cuenta. Tengo que hacer algunas inversiones.—Sí, vaya.Sang-heon suspiró y habló con una expresión de haber renunciado a entender.Fui al banco más cercano, saqué un ticket de turno y esperé.Más o menos sé qué empresas se harán famosas en el futuro. Claro, como no sé exactamente cómo cambiará el futuro, planeo invertir de forma diversificada.—Cliente número 39.Llegó mi turno y me acerqué al mostrador.—Hola. ¿En qué puedo ayudarle?—Quiero abrir una cuenta de acciones.—Ah, sí. ¿Podría darme su identificación? ¿Realiza transacciones con nuestro banco?Le entregué mi identificación e inserté la tarjeta bancaria en el terminal.La empleada, al ver mi información, se acercó rápidamente al gerente de sucursal sentado detrás.Al principio, el rostro del gerente mostraba una expresión de «¿Qué pasa ahora con tanto escándalo?», pero cuando la empleada le susurró algo, se levantó de golpe de su asiento.—Señor presidente, hola. Soy Ye Hee-un, la gerente de esta sucursal. Permítame acompañarlo a la sala VIP, no aquí.Una mujer gerente de aspecto experimentado, vestida con traje, se acercó y me saludó. Al llamarme «señor presidente», parecía que había visto la información del fundador de Re-Gen.La verdad es que no me importaba el mostrador, pero ya había atraído la atención de la gente, así que la seguí en silencio a la sala VIP del segundo piso. El banco era un edificio de un piso con techos altos, pero solo una parte interior estaba dividida en primer y segundo piso. Subí las escaleras junto a la pared y, al llegar al segundo piso, había una sala VIP desde donde se veía claramente el primer piso.—¿Le sirvo café? ¿O té?—Café, por favor.La gerente mostró dos dedos a la empleada que la seguía.—¿Dijo que iba a abrir una cuenta de acciones?—Yo le ayudaré. Mientras le abro la cuenta, ¿puedo informarle sobre nuestros productos de inversión?—Sí, hágalo.No tenía mucho interés, pero como tal vez hubiera información que yo desconociera, escuché en silencio mientras llegaba el café.La gerente, abriendo folletos promocionales y mostrando resultados pasados, explicó con todo entusiasmo y dedicación.Yo también escuché durante unos diez minutos mientras tomaba café, pero no hubo nada que me interesara particularmente.—Lo pensaré. ¿Ya está abierta la cuenta?—Sí. Ahora también puede invertir en línea. Si necesita algo, no dude en contactarnos. Aunque no esté relacionado con asuntos bancarios, le ayudaré en todo lo que pueda.No sabía qué se suponía que debía pedirle a un gerente de banco que no fueran asuntos bancarios, pero al menos comprendía su entusiasmo.Me despedí y me levanté del asiento.—¡Todos al suelo!¡TAAAAAAC!Junto con el sonido de disparos, se escucharon los gritos de la gente.Al echar un vistazo al primer piso por la ventana, tres tipos estaban amenazando a los presentes.Uno tenía un arma y otro era un mago que lanzaba llamas desde sus manos. Y el problema mayor era aquel que llevaba lo que parecía una bomba de piedra mágica atada a su cuerpo.Tenía un gatillo de hombre muerto que detonaba al soltarlo. Esa manija no explota al tirar de ella, sino en el momento en que se suelta. Es decir, si lo francotirotean y suelta la manija, explota; y si presiona el botón de detonación con el pulgar, también explota. Jamás pensé que vería algo salido de las películas de Hollywood aquí.—¡Si esto explota, todo el edificio vuela por los aires! ¡Seguridad! ¡Bajen las armas!Era una bomba de piedra mágica con fragmentos flotando en un líquido rojo. Manipulaban intencionalmente la energía de la piedra mágica para hacerla estallar de una vez. Como es muy difícil de controlar, hay muchos fallos y la potencia es irregular. Pero, si explotaba con gran potencia por mala suerte, como decía el tipo, nadie dentro de este edificio se salvaría.En un instante, irrumpieron apuntando con el arma y las llamas, y el guardia de seguridad, sin más remedio, bajó la pistola de gas y se arrodilló en el suelo.—¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! ¡Bajen todas las persianas de las ventanas! ¡Rápido, muévanse!El mago señaló a los rehenes y ordenó que cubrieran todas las ventanas.El tipo del arma disparó a las cámaras del techo una por una, y con cada disparo los rehenes se sobresaltaban de miedo.La gerente, después de confirmar la situación desde la ventana, presionó un botón debajo del escritorio.—Se-señor presidente, escóndase debajo del escritorio.La gerente, temblando hasta el punto de tartamudear, intentó protegerme y me tiró del brazo.Si yo saliera, tres ladrones de ese nivel serían eliminados en un instante, pero como los rehenes podrían verse involucrados, no podía moverme a la ligera. Por ahora, tal como sugirió la gerente, me escondí detrás del escritorio.En ese momento, el tipo del arma subió para inspeccionar el segundo piso.
Capítulo 39
Capítulo 39
Algo voló desde la dirección de la sala de control y una línea blanca se dibujó en el cuello del trol.
Algo voló desde la dirección de la sala de control y una línea blanca se dibujó en el cuello del trol.
El trol, con una fina grieta en la piel, no se percató de lo sucedido hasta que su cabeza cayó.
El trol, con una fina grieta en la piel, no se percató de lo sucedido hasta que su cabeza cayó.
El cuerpo masivo del trol decapitado chorreó sangre como una fuente y se desplomó hacia atrás como un árbol gigante que sucumbe.
El cuerpo masivo del trol decapitado chorreó sangre como una fuente y se desplomó hacia atrás como un árbol gigante que sucumbe.
¡BUM!
¡BUM!
[¡Héroe Lee Ji-seok, retírese ahora! ¡Ha llegado el héroe Jeong Minki!]
[¡Héroe Lee Ji-seok, retírese ahora! ¡Ha llegado el héroe Jeong Minki!]
Al escuchar las palabras a través del intercomunicador, miré hacia atrás.
Al escuchar las palabras a través del intercomunicador, miré hacia atrás.
Un hombre con una armadura plateada de aspecto aerodinámico y una espada larga permanecía de pie.
Un hombre con una armadura plateada de aspecto aerodinámico y una espada larga permanecía de pie.
Jeong Minki. El único cazador de rango S de Corea en este momento había llegado. A simple vista parecía tener veintitantos años, pero en realidad era mucho mayor. Era un despertador de primera generación que había despertado antes de que se abriera la primera puerta, un hombre que había logrado innumerables hazañas durante los incidentes de las puertas.
Jeong Minki. El único cazador de rango S de Corea en este momento había llegado. A simple vista parecía tener veintitantos años, pero en realidad era mucho mayor. Era un despertador de primera generación que había despertado antes de que se abriera la primera puerta, un hombre que había logrado innumerables hazañas durante los incidentes de las puertas.
Habiendo percibido la dirección del ataque justo cuando la cabeza del trol cayó hace un momento, mi cuerpo fue incapaz de reaccionar debido a la velocidad del golpe. Además, la potencia necesaria para cortar limpiamente el cuello de un trol a distancia era abrumadora.
Habiendo percibido la dirección del ataque justo cuando la cabeza del trol cayó hace un momento, mi cuerpo fue incapaz de reaccionar debido a la velocidad del golpe. Además, la potencia necesaria para cortar limpiamente el cuello de un trol a distancia era abrumadora.
Era la habilidad de un cazador de rango S, de los cuales hay muy pocos en el mundo.
Era la habilidad de un cazador de rango S, de los cuales hay muy pocos en el mundo.
[Has trabajado duro solo. Ahora retírate.]
[Has trabajado duro solo. Ahora retírate.]
La voz del héroe Jeong Minki resonó en el intercomunicador. Asentí hacia él, que se encontraba distante, y me alejé de la línea de fuego entre el trol y Jeong Minki.
La voz del héroe Jeong Minki resonó en el intercomunicador. Asentí hacia él, que se encontraba distante, y me alejé de la línea de fuego entre el trol y Jeong Minki.
El trol, ignorando mi retirada, fijó su mirada en el héroe Jeong Minki.
El trol, ignorando mi retirada, fijó su mirada en el héroe Jeong Minki.
Este empuñó su espada larga con ligereza y la extendió hacia adelante.
Este empuñó su espada larga con ligereza y la extendió hacia adelante.
A modo de señal, los cuatro troles restantes cargaron contra el héroe Jeong Minki.
A modo de señal, los cuatro troles restantes cargaron contra el héroe Jeong Minki.
De las fauces de los cuatro troles brotó un rugido colosal acorde a su tamaño. Una persona normal sufriría un infarto solo con estar frente a ellos, pero el héroe Jeong Minki permanecía impasible.
De las fauces de los cuatro troles brotó un rugido colosal acorde a su tamaño. Una persona normal sufriría un infarto solo con estar frente a ellos, pero el héroe Jeong Minki permanecía impasible.
Y entonces, la espada se movió. Al observar con atención desde un costado, apenas pude seguir sus movimientos con la vista.
Y entonces, la espada se movió. Al observar con atención desde un costado, apenas pude seguir sus movimientos con la vista.
Cada vez que Jeong Minki blandía su espada a alta velocidad, un aura en forma de media luna se disparaba hacia los troles.
Cada vez que Jeong Minki blandía su espada a alta velocidad, un aura en forma de media luna se disparaba hacia los troles.
De forma implacable, las cabezas de los troles cayeron una tras otra. Estaba aniquilando monstruos de rango B como si fueran simples goblins.
De forma implacable, las cabezas de los troles cayeron una tras otra. Estaba aniquilando monstruos de rango B como si fueran simples goblins.
Si ese ataque volara hacia mí, ¿podría esquivarlo? Si fuera un ataque sorpresa, probablemente no. Pero, ¿de frente? En cualquier caso, estaba claro que, por ahora, era un oponente al que jamás podría vencer.
Si ese ataque volara hacia mí, ¿podría esquivarlo? Si fuera un ataque sorpresa, probablemente no. Pero, ¿de frente? En cualquier caso, estaba claro que, por ahora, era un oponente al que jamás podría vencer.
Con la aparición de Jeong Minki, la marea de la batalla se invirtió por completo.
Con la aparición de Jeong Minki, la marea de la batalla se invirtió por completo.
Liquidó a los troles en un instante y dirigió su mirada hacia otros monstruos. El aura en forma de media luna partió a cientos de criaturas en dos, de arriba abajo.
Liquidó a los troles en un instante y dirigió su mirada hacia otros monstruos. El aura en forma de media luna partió a cientos de criaturas en dos, de arriba abajo.
[Héroe Lee Ji-seok, buen trabajo. Ahora, salga de la línea defensiva y participe en la operación de exterminio de los monstruos que han escapado.]
[Héroe Lee Ji-seok, buen trabajo. Ahora, salga de la línea defensiva y participe en la operación de exterminio de los monstruos que han escapado.]
La orden llegó a través del intercomunicador.
La orden llegó a través del intercomunicador.
Tras el héroe Jeong Minki, un mago de rango A hizo llover llamas desde el cielo, convirtiendo el frente de la puerta en un mar de fuego. Los cazadores de rangos B y A que llegaron posteriormente se fueron posicionando uno tras otro para reforzar la línea defensiva.
Tras el héroe Jeong Minki, un mago de rango A hizo llover llamas desde el cielo, convirtiendo el frente de la puerta en un mar de fuego. Los cazadores de rangos B y A que llegaron posteriormente se fueron posicionando uno tras otro para reforzar la línea defensiva.
—¡Ji-seok ssi! ¡¿Estás bien?!
—¡Ji-seok ssi! ¡¿Estás bien?!
Na-yeong llegó corriendo.
Na-yeong llegó corriendo.
—Sí. Estoy bien.
—Sí. Estoy bien.
Pensándolo bien, había sido demasiado imprudente. Luchar contra un trol rodeado de cientos de monstruos era una locura. No habría sido extraño que hubiera muerto.
Pensándolo bien, había sido demasiado imprudente. Luchar contra un trol rodeado de cientos de monstruos era una locura. No habría sido extraño que hubiera muerto.
No tenía otro pensamiento más que el objetivo de detener la ruptura.
No tenía otro pensamiento más que el objetivo de detener la ruptura.
—Vayamos a la retaguardia a rescatar.
—Vayamos a la retaguardia a rescatar.
Na-yeong tiró de mi brazo. Parecía preocupada de que volviera a entrar en aquella guarida de monstruos.
Na-yeong tiró de mi brazo. Parecía preocupada de que volviera a entrar en aquella guarida de monstruos.
Después de eso, me concentré en atrapar a los monstruos que habían escapado. Capturar a los peces pequeños resultaba sencillo en comparación con lo que había estado haciendo hasta hace un momento.
Después de eso, me concentré en atrapar a los monstruos que habían escapado. Capturar a los peces pequeños resultaba sencillo en comparación con lo que había estado haciendo hasta hace un momento.
Poco después, escuché la noticia de que habían aparecido más troles junto con el Rey Troll, un monstruo de rango A. Aun así, mientras no apareciera un monstruo de rango S, el héroe Jeong Minki y los demás cazadores de renombre de Corea los detendrían.
Poco después, escuché la noticia de que habían aparecido más troles junto con el Rey Troll, un monstruo de rango A. Aun así, mientras no apareciera un monstruo de rango S, el héroe Jeong Minki y los demás cazadores de renombre de Corea los detendrían.
Como esperaba, con el Rey Troll como último adversario, no aparecieron más monstruos y la puerta se redujo a su tamaño original.
Como esperaba, con el Rey Troll como último adversario, no aparecieron más monstruos y la puerta se redujo a su tamaño original.
La prolongada ruptura de la puerta finalmente llegó a su fin.
La prolongada ruptura de la puerta finalmente llegó a su fin.
La mayoría de los monstruos que habían escapado también fueron eliminados, mientras los soldados y los bomberos atendían a los heridos y recogían los cuerpos de los fallecidos.
La mayoría de los monstruos que habían escapado también fueron eliminados, mientras los soldados y los bomberos atendían a los heridos y recogían los cuerpos de los fallecidos.
Hubiera sido ideal que no hubiera víctimas, pero muchos cazadores, soldados y civiles murieron.
Hubiera sido ideal que no hubiera víctimas, pero muchos cazadores, soldados y civiles murieron.
Como los monstruos no distinguen entre hombres y mujeres, jóvenes y viejos, entre las víctimas había niños.
Como los monstruos no distinguen entre hombres y mujeres, jóvenes y viejos, entre las víctimas había niños.
Al ver decenas de cuerpos cubiertos con telas blancas, el rostro de Na-yeong palideció en extremo.
Al ver decenas de cuerpos cubiertos con telas blancas, el rostro de Na-yeong palideció en extremo.
—¿Estás bien? Volvamos ahora.
—¿Estás bien? Volvamos ahora.
—¿El nombre de aquel?
—¿El nombre de aquel?
Cuando estaba a punto de marcharme llevando a Na-yeong, escuché una voz detrás de mí. Al volverme, vi al héroe Jeong Minki cubierto de sangre.
Cuando estaba a punto de marcharme llevando a Na-yeong, escuché una voz detrás de mí. Al volverme, vi al héroe Jeong Minki cubierto de sangre.
Parecía que había tenido dificultades para lidiar con el Rey Troll. De por sí tenía la tez oscura y ojeras profundas, con un rostro que emanaba fatiga, pero ahora el grado era aún mayor.
Parecía que había tenido dificultades para lidiar con el Rey Troll. De por sí tenía la tez oscura y ojeras profundas, con un rostro que emanaba fatiga, pero ahora el grado era aún mayor.
—Lee Ji-seok.
—Lee Ji-seok.
—¿Dices que eres de rango B? Buen trabajo. Gracias a ti, terminó en este nivel. Si no hubieras estado tú, habrían muerto muchos más.
—¿Dices que eres de rango B? Buen trabajo. Gracias a ti, terminó en este nivel. Si no hubieras estado tú, habrían muerto muchos más.
—Yo también estoy vivo gracias a usted.
—Yo también estoy vivo gracias a usted.
—Últimamente los jóvenes no intentan detener una ruptura arriesgando sus vidas, así que eres muy especial. Ah, los colegas más jóvenes me dicen que no diga estas cosas porque sueno como un viejo anticuado, y lo he vuelto a hacer.
—Últimamente los jóvenes no intentan detener una ruptura arriesgando sus vidas, así que eres muy especial. Ah, los colegas más jóvenes me dicen que no diga estas cosas porque sueno como un viejo anticuado, y lo he vuelto a hacer.
Jeong Minki se rascó la cabeza.
Jeong Minki se rascó la cabeza.
—De todos modos, ve a descansar ahora, y nos veremos luego si surge la oportunidad.
—De todos modos, ve a descansar ahora, y nos veremos luego si surge la oportunidad.
Parecía que solo deseaba decir eso, así que terminó de hablar y se marchó tranquilamente.
Parecía que solo deseaba decir eso, así que terminó de hablar y se marchó tranquilamente.
—¡Hermano Ji-seok! ¡Hermana Na-yeong!
—¡Hermano Ji-seok! ¡Hermana Na-yeong!
A lo lejos, Sang-heon llegó corriendo.
A lo lejos, Sang-heon llegó corriendo.
—¿Están bien ustedes dos?
—¿Están bien ustedes dos?
—Nosotros estamos bien, ¿y tú?
—Nosotros estamos bien, ¿y tú?
—Yo llegué tarde, así que solo atrapé a los peces pequeños. Acorde a mi habilidad. Hermano, ¿dicen que te enfrentaste a los troles?
—Yo llegué tarde, así que solo atrapé a los peces pequeños. Acorde a mi habilidad. Hermano, ¿dicen que te enfrentaste a los troles?
—¿Estás loco?
—¿Estás loco?
—No, sé que tu habilidad es buena, pero ¿cómo te metes solo entre una manada de troles?
—No, sé que tu habilidad es buena, pero ¿cómo te metes solo entre una manada de troles?
—Cállate. Vámonos a casa ahora.
—Cállate. Vámonos a casa ahora.
Estaba demasiado cansado. Solo quería ir a descansar.
Estaba demasiado cansado. Solo quería ir a descansar.
Durante un buen rato, las noticias estuvieron alborotadas con el incidente de la ruptura.
Durante un buen rato, las noticias estuvieron alborotadas con el incidente de la ruptura.
Todos los ciudadanos expresaron sus condolencias a las víctimas. Pero no mostraron mucho interés en la causa. Existía una fuerte percepción de que, de todas formas, las puertas eran algo incomprensible.
Todos los ciudadanos expresaron sus condolencias a las víctimas. Pero no mostraron mucho interés en la causa. Existía una fuerte percepción de que, de todas formas, las puertas eran algo incomprensible.
Los medios, más bien, elogiaron la respuesta de la Agencia de Despertados y el ejército, afirmando que fue un incidente de ruptura de puerta contenido con el mínimo de daños. Gracias a eso, mi rostro también apareció frecuentemente en las noticias.
Los medios, más bien, elogiaron la respuesta de la Agencia de Despertados y el ejército, afirmando que fue un incidente de ruptura de puerta contenido con el mínimo de daños. Gracias a eso, mi rostro también apareció frecuentemente en las noticias.
Pero yo no aceptaba simplemente que la causa fuera desconocida. Definitivamente debía haber una razón. Podría haber sido un error de alguien, una puerta mutante, o tal vez alguien lo provocó intencionalmente.
Pero yo no aceptaba simplemente que la causa fuera desconocida. Definitivamente debía haber una razón. Podría haber sido un error de alguien, una puerta mutante, o tal vez alguien lo provocó intencionalmente.
Me prometí encontrar la causa de este incidente.
Me prometí encontrar la causa de este incidente.
—Se ha acumulado mucho.
—Se ha acumulado mucho.
Dije mientras miraba el monitor en la fábrica.
Dije mientras miraba el monitor en la fábrica.
Ante mi soliloquio, Sang-heon preguntó:
Ante mi soliloquio, Sang-heon preguntó:
—Esto… ¿los que no tienen dinero van a poder vivir?
—Esto… ¿los que no tienen dinero van a poder vivir?
—Casi todo mi saldo se fue al invertir en la fundación de Re-Gen, pero últimamente se vende increíblemente bien, ¿no? El dinero está entrando a raudales.
—Casi todo mi saldo se fue al invertir en la fundación de Re-Gen, pero últimamente se vende increíblemente bien, ¿no? El dinero está entrando a raudales.
—¿Dicen que también lo suministran a la academia?
—¿Dicen que también lo suministran a la academia?
—La diferencia de precio con el traje protector anterior no es grande, pero el rendimiento es muy superior.
—La diferencia de precio con el traje protector anterior no es grande, pero el rendimiento es muy superior.
—Ah, ¿viste que también apareció en la lista de artículos recomendados por la Agencia de Despertados?
—Ah, ¿viste que también apareció en la lista de artículos recomendados por la Agencia de Despertados?
—Lo vi. Parece que el director Baek Yeong-sin se encargó de eso. Dijo que estaba contento porque la tasa de supervivencia de los cazadores novatos había aumentado.
—Lo vi. Parece que el director Baek Yeong-sin se encargó de eso. Dijo que estaba contento porque la tasa de supervivencia de los cazadores novatos había aumentado.
Si los novatos mueren menos, la probabilidad de que se conviertan en veteranos también aumenta. Era algo de celebrar, ya que habría más poder de combate para luchar contra los monstruos.
Si los novatos mueren menos, la probabilidad de que se conviertan en veteranos también aumenta. Era algo de celebrar, ya que habría más poder de combate para luchar contra los monstruos.
—Voy al banco a abrir una cuenta. Tengo que hacer algunas inversiones.
—Voy al banco a abrir una cuenta. Tengo que hacer algunas inversiones.
—Sí, vaya.
—Sí, vaya.
Sang-heon suspiró y habló con una expresión de haber renunciado a entender.
Sang-heon suspiró y habló con una expresión de haber renunciado a entender.
Fui al banco más cercano, saqué un ticket de turno y esperé.
Fui al banco más cercano, saqué un ticket de turno y esperé.
Más o menos sé qué empresas se harán famosas en el futuro. Claro, como no sé exactamente cómo cambiará el futuro, planeo invertir de forma diversificada.
Más o menos sé qué empresas se harán famosas en el futuro. Claro, como no sé exactamente cómo cambiará el futuro, planeo invertir de forma diversificada.
—Cliente número 39.
—Cliente número 39.
Llegó mi turno y me acerqué al mostrador.
Llegó mi turno y me acerqué al mostrador.
—Hola. ¿En qué puedo ayudarle?
—Hola. ¿En qué puedo ayudarle?
—Quiero abrir una cuenta de acciones.
—Quiero abrir una cuenta de acciones.
—Ah, sí. ¿Podría darme su identificación? ¿Realiza transacciones con nuestro banco?
—Ah, sí. ¿Podría darme su identificación? ¿Realiza transacciones con nuestro banco?
Le entregué mi identificación e inserté la tarjeta bancaria en el terminal.
Le entregué mi identificación e inserté la tarjeta bancaria en el terminal.
La empleada, al ver mi información, se acercó rápidamente al gerente de sucursal sentado detrás.
La empleada, al ver mi información, se acercó rápidamente al gerente de sucursal sentado detrás.
Al principio, el rostro del gerente mostraba una expresión de «¿Qué pasa ahora con tanto escándalo?», pero cuando la empleada le susurró algo, se levantó de golpe de su asiento.
Al principio, el rostro del gerente mostraba una expresión de «¿Qué pasa ahora con tanto escándalo?», pero cuando la empleada le susurró algo, se levantó de golpe de su asiento.
—Señor presidente, hola. Soy Ye Hee-un, la gerente de esta sucursal. Permítame acompañarlo a la sala VIP, no aquí.
—Señor presidente, hola. Soy Ye Hee-un, la gerente de esta sucursal. Permítame acompañarlo a la sala VIP, no aquí.
Una mujer gerente de aspecto experimentado, vestida con traje, se acercó y me saludó. Al llamarme «señor presidente», parecía que había visto la información del fundador de Re-Gen.
Una mujer gerente de aspecto experimentado, vestida con traje, se acercó y me saludó. Al llamarme «señor presidente», parecía que había visto la información del fundador de Re-Gen.
La verdad es que no me importaba el mostrador, pero ya había atraído la atención de la gente, así que la seguí en silencio a la sala VIP del segundo piso. El banco era un edificio de un piso con techos altos, pero solo una parte interior estaba dividida en primer y segundo piso. Subí las escaleras junto a la pared y, al llegar al segundo piso, había una sala VIP desde donde se veía claramente el primer piso.
La verdad es que no me importaba el mostrador, pero ya había atraído la atención de la gente, así que la seguí en silencio a la sala VIP del segundo piso. El banco era un edificio de un piso con techos altos, pero solo una parte interior estaba dividida en primer y segundo piso. Subí las escaleras junto a la pared y, al llegar al segundo piso, había una sala VIP desde donde se veía claramente el primer piso.
—¿Le sirvo café? ¿O té?
—¿Le sirvo café? ¿O té?
—Café, por favor.
—Café, por favor.
La gerente mostró dos dedos a la empleada que la seguía.
La gerente mostró dos dedos a la empleada que la seguía.
—¿Dijo que iba a abrir una cuenta de acciones?
—¿Dijo que iba a abrir una cuenta de acciones?
—Yo le ayudaré. Mientras le abro la cuenta, ¿puedo informarle sobre nuestros productos de inversión?
—Yo le ayudaré. Mientras le abro la cuenta, ¿puedo informarle sobre nuestros productos de inversión?
—Sí, hágalo.
—Sí, hágalo.
No tenía mucho interés, pero como tal vez hubiera información que yo desconociera, escuché en silencio mientras llegaba el café.
No tenía mucho interés, pero como tal vez hubiera información que yo desconociera, escuché en silencio mientras llegaba el café.
La gerente, abriendo folletos promocionales y mostrando resultados pasados, explicó con todo entusiasmo y dedicación.
La gerente, abriendo folletos promocionales y mostrando resultados pasados, explicó con todo entusiasmo y dedicación.
Yo también escuché durante unos diez minutos mientras tomaba café, pero no hubo nada que me interesara particularmente.
Yo también escuché durante unos diez minutos mientras tomaba café, pero no hubo nada que me interesara particularmente.
—Lo pensaré. ¿Ya está abierta la cuenta?
—Lo pensaré. ¿Ya está abierta la cuenta?
—Sí. Ahora también puede invertir en línea. Si necesita algo, no dude en contactarnos. Aunque no esté relacionado con asuntos bancarios, le ayudaré en todo lo que pueda.
—Sí. Ahora también puede invertir en línea. Si necesita algo, no dude en contactarnos. Aunque no esté relacionado con asuntos bancarios, le ayudaré en todo lo que pueda.
No sabía qué se suponía que debía pedirle a un gerente de banco que no fueran asuntos bancarios, pero al menos comprendía su entusiasmo.
No sabía qué se suponía que debía pedirle a un gerente de banco que no fueran asuntos bancarios, pero al menos comprendía su entusiasmo.
Me despedí y me levanté del asiento.
Me despedí y me levanté del asiento.
—¡Todos al suelo!
—¡Todos al suelo!
¡TAAAAAAC!
¡TAAAAAAC!
Junto con el sonido de disparos, se escucharon los gritos de la gente.
Junto con el sonido de disparos, se escucharon los gritos de la gente.
Al echar un vistazo al primer piso por la ventana, tres tipos estaban amenazando a los presentes.
Al echar un vistazo al primer piso por la ventana, tres tipos estaban amenazando a los presentes.
Uno tenía un arma y otro era un mago que lanzaba llamas desde sus manos. Y el problema mayor era aquel que llevaba lo que parecía una bomba de piedra mágica atada a su cuerpo.
Uno tenía un arma y otro era un mago que lanzaba llamas desde sus manos. Y el problema mayor era aquel que llevaba lo que parecía una bomba de piedra mágica atada a su cuerpo.
Tenía un gatillo de hombre muerto que detonaba al soltarlo. Esa manija no explota al tirar de ella, sino en el momento en que se suelta. Es decir, si lo francotirotean y suelta la manija, explota; y si presiona el botón de detonación con el pulgar, también explota. Jamás pensé que vería algo salido de las películas de Hollywood aquí.
Tenía un gatillo de hombre muerto que detonaba al soltarlo. Esa manija no explota al tirar de ella, sino en el momento en que se suelta. Es decir, si lo francotirotean y suelta la manija, explota; y si presiona el botón de detonación con el pulgar, también explota. Jamás pensé que vería algo salido de las películas de Hollywood aquí.
—¡Si esto explota, todo el edificio vuela por los aires! ¡Seguridad! ¡Bajen las armas!
—¡Si esto explota, todo el edificio vuela por los aires! ¡Seguridad! ¡Bajen las armas!
Era una bomba de piedra mágica con fragmentos flotando en un líquido rojo. Manipulaban intencionalmente la energía de la piedra mágica para hacerla estallar de una vez. Como es muy difícil de controlar, hay muchos fallos y la potencia es irregular. Pero, si explotaba con gran potencia por mala suerte, como decía el tipo, nadie dentro de este edificio se salvaría.
Era una bomba de piedra mágica con fragmentos flotando en un líquido rojo. Manipulaban intencionalmente la energía de la piedra mágica para hacerla estallar de una vez. Como es muy difícil de controlar, hay muchos fallos y la potencia es irregular. Pero, si explotaba con gran potencia por mala suerte, como decía el tipo, nadie dentro de este edificio se salvaría.
En un instante, irrumpieron apuntando con el arma y las llamas, y el guardia de seguridad, sin más remedio, bajó la pistola de gas y se arrodilló en el suelo.
En un instante, irrumpieron apuntando con el arma y las llamas, y el guardia de seguridad, sin más remedio, bajó la pistola de gas y se arrodilló en el suelo.
—¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! ¡Bajen todas las persianas de las ventanas! ¡Rápido, muévanse!
—¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! ¡Bajen todas las persianas de las ventanas! ¡Rápido, muévanse!
El mago señaló a los rehenes y ordenó que cubrieran todas las ventanas.
El mago señaló a los rehenes y ordenó que cubrieran todas las ventanas.
El tipo del arma disparó a las cámaras del techo una por una, y con cada disparo los rehenes se sobresaltaban de miedo.
El tipo del arma disparó a las cámaras del techo una por una, y con cada disparo los rehenes se sobresaltaban de miedo.
La gerente, después de confirmar la situación desde la ventana, presionó un botón debajo del escritorio.
La gerente, después de confirmar la situación desde la ventana, presionó un botón debajo del escritorio.
—Se-señor presidente, escóndase debajo del escritorio.
—Se-señor presidente, escóndase debajo del escritorio.
La gerente, temblando hasta el punto de tartamudear, intentó protegerme y me tiró del brazo.
La gerente, temblando hasta el punto de tartamudear, intentó protegerme y me tiró del brazo.
Si yo saliera, tres ladrones de ese nivel serían eliminados en un instante, pero como los rehenes podrían verse involucrados, no podía moverme a la ligera. Por ahora, tal como sugirió la gerente, me escondí detrás del escritorio.
Si yo saliera, tres ladrones de ese nivel serían eliminados en un instante, pero como los rehenes podrían verse involucrados, no podía moverme a la ligera. Por ahora, tal como sugirió la gerente, me escondí detrás del escritorio.
En ese momento, el tipo del arma subió para inspeccionar el segundo piso.
En ese momento, el tipo del arma subió para inspeccionar el segundo piso.
Comentarios