Cazador de Evolución Infinita Cap. 37
Capítulo 37Entré en una habitación situada en el piso más alto del cuartel general de la administración.—Está esperando.El secretario me guió hacia la puerta interior.Toc, toc.—Lee Ji-seok-nim, el cazador ha llegado.—Adelante.—Buenos días.Entré y saludé.—Cazador Lee Ji-seok, gracias por venir.El director Baek Yeong-sin se levantó para recibirme.—Cuánto tiempo, jefe de departamento Baek Yeong-sin. Ah, ahora es director, ¿verdad?Señalé la placa que rezaba «Director».—Jaja, después de haber estado en el campo, estar sentado aquí resulta bastante incómodo.El anterior director fue destituido cuando se descubrió que había aceptado sobornos de Shinwoo, y Baek Yeong-sin ocupó su lugar. El director Baek había logrado resultados inesperados en varias expediciones de subyugación, y la captura del hijo del asesino de Shinwoo también se contabilizó como un logro suyo. La mayoría de las razones por las que ascendió a director estaban relacionadas conmigo, por lo que se mostraba bastante amistoso.—Pero, ¿a qué se debe su visita?—Primero siéntese. ¿Desea un té?Me acomodé en el sofá y el director Baek Yeong-sin hizo lo mismo.Tan pronto como nos sentamos, el secretario entró, dejó el té frente a nosotros y se retiró.—Últimamente está liquidando portales a una velocidad increíble.—Sí, necesito algunas cosas. Y me sobra fuerza.—Normalmente los cazadores no recorren tantos.—¿Eso representa un problema?Como la Agencia de Despertar siempre me había causado dificultades, me sentí inquieto.—No, en absoluto. Todo lo contrario. Lo llamé porque tengo una petición.—Actualmente, cualquier persona puede entrar en un portal siempre que cumpla con los requisitos mínimos. Como nadie suele ir a morir, la mayoría los superan. Pero, de vez en cuando, aparecen portales que no se pueden liquidar aunque se alcance el límite de aforo.—Se refiere a los portales con ruptura inminente, ¿verdad?—Sí. Cuando la ruptura se aproxima y quedan pocos cupos admitidos, tenemos que pagar una fortuna a cazadores de rango A para pedirles que lo liquiden, casi suplicando.—Es preferible a que ocurra una ruptura.—Correcto. Por eso quería pedirle un favor a usted, cazador Lee Ji-seok. Antes de recurrir a un cazador de rango A como último recurso, ¿podría usted liquidar los portales con ruptura inminente y rescatar a los supervivientes?—Es decir, yo sería la primera medida de seguridad y el cazador de rango A la segunda.—Exacto. Según sus registros de liquidación anteriores, confirmamos que ha despejado muchos portales de rango C en solitario y en muy poco tiempo. Creemos que posee la capacidad suficiente.De todas formas, desde que mi vida se reinició, estaba prestando mucha atención a los eventos futuros. Uno de ellos era la prevención de rupturas. Estaba liquidando periódicamente por mi cuenta los portales que parecían peligrosos y aquellos que causaron rupturas en mi vida anterior. Pero como las cosas estaban cambiando gradualmente, necesitaba más información y resultaba difícil recopilarla solo. Si la Agencia de Despertar me la proporcionaba, el trabajo se simplificaba y me resultaba más cómodo.—Ah, por supuesto, le daremos una compensación acorde.Al no recibir respuesta inmediata, el director Baek Yeong-sin pensó que no me agradaba la idea y me ofreció un incentivo. Si me lo daban, no había razón para rechazarlo.—Entendido. Si me envía el horario y la información del portal, lo liquidaré.—Entonces, aunque es algo urgente, es un asunto que debe resolverse en un plazo máximo de tres días.Como si hubiera esperado que aceptara, me tendió un papel con la información del portal. Se trataba de un portal de gólems de rango C.—Iré ahora mismo.Bebí el resto del té de un trago y me puse en pie.—¿Eh? ¿Está seguro?—De todas formas, hoy pensaba ir a un portal, así que puedo encargarme de este y luego seguir. Además, ¿es posible que haya supervivientes?—Correcto. Gracias. Le llevaré el equipo necesario al coche.El director Baek Yeong-sin volvió a llamar al secretario para darle instrucciones.Tras una hora de trayecto, llegué al portal, donde había más funcionarios de la administración de lo habitual formando un perímetro. También había algunos cazadores bloqueando la entrada para evitar el acceso de personas no autorizadas.—¡Alto ahí!Cuando me acerqué, los cazadores me cerraron el paso de forma amenazante.—Traigo una orden. Entro para rescatar.Mostré la información que me había entregado el director Baek Yeong-sin. Solo después de verificarla, la tensión de los cazadores se disipó. Si algún loco se colaba y mataba a los cazadores del interior para suicidarse, podría provocar la ruptura del portal.—Ah, lo siento.Pasé junto a los cazadores que habían bajado la guardia y me acerqué al portal.—Buena suerte.Los cazadores que montaban guardia tampoco eran de rango bajo. Debían ser de rango B o C, pero aun así no entraban a liquidar un portal solos. Era peligroso. Y el fracaso significaba un paso más hacia la ruptura.Al atravesar el portal, apareció una montaña rocosa. Es el terreno típico de un portal de gólems.Sin tiempo que perder, grité con fuerza.—¡¿Hay algún superviviente?!Mi volumen superaba al de un no-despertado y mi voz resonó en la montaña como si usara un altavoz.Al oírme, podrían acercarse supervivientes o gólems.A los pocos segundos, las piedras del suelo empezaron a vibrar.Entonces, las rocas del frente se amalgamaron, formando la figura de un orangután de unos tres metros de altura.El gólem de roca, al carecer de boca, no emitió ningún rugido, pero golpeó el suelo con ambas manos y se abalanzó hacia mí de forma amenazante.Yo también corrí hacia el gólem.Con cada paso que daba, mi cuerpo se agrandaba. Cuando estuve cerca del gólem, mi altura había alcanzado los cuatro metros.Al verme aproximarme y crecer, el gólem, por el contrario, redujo el paso.Pero yo, en cambio, aumenté la velocidad y golpeé directamente la cabeza del gólem.La roca que formaba la cabeza del gólem orangután se hizo añicos y un estruendo resonó en la montaña. El gólem, al perder la cabeza, cayó al suelo en posición de postración.Ojalá muriera con esto, pero los gólems de roca no mueren a menos que se destruya su núcleo.Como era de esperar, otra piedra rodó y reemplazó la cabeza destrozada.Pero mientras se regeneraba la cabeza, el cuerpo permaneció inmóvil.Golpeé sin piedad la roca más grande en el centro del torso del gólem caído.Si no sé dónde está, destruir las rocas más grandes en orden aumenta la probabilidad de dar con el núcleo.Es un método bruto, pero efectivo.Cada vez que destruía una parte del cuerpo del gólem, piedras más pequeñas que las anteriores repetían el proceso de reemplazo.¡Crac!Y cuando destruí una de las rocas del torso, las piedras que componían al gólem de roca se derrumbaron estrepitosamente.Entre los escombros de la última roca que destruí, se veía el núcleo del gólem. Es un objeto incluso más valioso que una piedra mágica común. He oído que muchas empresas intentan crear gólems con esto, aunque ninguna ha tenido éxito hasta ahora.Me enderecé y recuperé el aliento.Mientras tanto, tres gólems más corrían hacia mí.—No me dan ni un respiro.Me lancé contra el primero, lo neutralicé con una patada voladora en el pecho y, de un salto, destrocé la cabeza del segundo de un puñetazo.El último se detuvo justo frente a mí.Los dos primeros gólems tampoco habían muerto aún; seguían juntando piedras del entorno para reconstruir sus cuerpos. Pero al ver a sus dos compañeros caer sin fuerzas, el último gólem se detuvo.Al observar que los gólems mostraban este comportamiento, muchos sospechan que poseen sentimientos.Tengan o no sentimientos, no pienso dejarlos vivir.Hice trizas las rocas, eliminé a los tres y luego exploré el portal. El rastro de los cazadores se extendía por todas partes, así que parecía que llevaría tiempo, pero de todas formas debía liquidarlo, por lo que convertí en polvo a todos los gólems que encontraba.Gracias a eso, obtuve un buen botín de núcleos de gólem.Desde lejos se oyó un gemido débil. Era tan tenue que otro cazador ni siquiera lo habría percibido.Seguí el sonido y encontré a tres cazadores acurrucados en una especie de cueva hundida en el suelo.—¡Es un gólem!El mago gritó al verme.—Soy una persona.Debió de confundirme con un gólem al ver mi sombra agrandada.—¿Eh... eh?! Es una... una persona. ¡Est... estamos vivos!—Me envió la Agencia de Despertar. Primero curaré a este señor, así que saquen lo necesario de la mochila.Reduje mi cuerpo a su tamaño original y entré en su escondite. Un hombre que parecía un guerrero tenía las dos piernas destrozadas, y el mago y la maga tampoco estaban en buen estado. Que hayan sobrevivido y se hayan ocultado así de heridos era una suerte increíble.Vertí poción lentamente en la boca del guerrero, que sudaba frío y estaba inconsciente.—¿Dónde están los demás cazadores?El mago me preguntó mientras rebuscaba en mi mochila.—Vine solo.—¿S... solo? ¿Por casualidad, cuál es su rango?—Soy rango C.—...Parece que solo vamos a aumentar el número de cadáveres.El hombre dejó de rebuscar en la mochila y se desplomó en el suelo.—Es que hay un gólem gigante.—¿Un gólem gigante? Vaya mierda de suerte.El gólem gigante es una criatura extremadamente rara que no se encuentra fácilmente. Por eso no podían liquidarlo; al parecer, los cazadores que entraron antes murieron todos a manos del gigante.Según mis recuerdos de la vida anterior, este portal no sufrió una ruptura en este momento. Entonces, quizás un cazador de rango A lo liquidó posteriormente.—¿No viene un equipo de rescate de refuerzo?Preguntó la maga.—Si no salimos en un día, quizás entren.—Un día... ¿podremos aguantar...?—¿Para qué preguntan? ¿Dónde está? Iré yo.Pregunté mientras vertía la poción restante sobre las piernas rotas del guerrero.—El gigante.—¿Está loco? ¿Usted solo va a enfrentar a un bicho que ni siquiera un grupo de rangos C puede vencer?La maga puso una expresión de incredulidad.—No les pediré que me acompañen, solo díganme dónde está.—No haga eso, esperemos el rescate juntos aquí. Si no nos descubren, hay posibilidades.—Lo buscaré solo.Como había terminado los primeros auxilios, me levanté.—Está en la colina de la derecha al salir. Si quiere morir, hágalo. Pero si va a huir, vaya por otro lado. No nos arrastre a nosotros también.Sin responder, me marché.—¡Es un gólem! ¡Levántense!El mago volvió a sobresaltarse con mi sombra y sacudió a sus compañeros.—¿Van a hacer eso cada vez?—¡Ah! Usted, ha vuelto.El hombre asomó la cabeza y escudriñó los alrededores para asegurarse de que no hubiera ningún gigante.—Uf... bien hecho. No hay que tirar la vida a la basura.Pensó que había huido sin pelear contra el gigante.—¿No han visto el cielo? Lo liquidé. Salgamos.Cargué al guerrero aún inconsciente sobre mi hombro.La mujer asomó la cabeza con incredulidad y escudriñó el exterior.Fuera solo se veían fragmentos de roca esparcidos por todas partes y, por supuesto, no había monstruos.Salí primero y les indiqué que me siguieran.Los dos me siguieron jadeando.Después de eso, recorrí varios portales más, rescatando supervivientes y liquidándolos.Aunque los portales en los que entraba estaban limitados al rango C o inferior, en los de rango B o superior, sorprendentemente, los accidentes no eran tan comunes. Esto se debía a que los cazadores de alto rango se preparaban meticulosamente antes de entrar.Ojalá pudiera rescatar a los cazadores que habían entrado antes, como en el portal de gólems, pero la mayoría ya habían muerto para cuando yo llegaba. Sin más remedio, en la mayoría de los casos solo recuperaba sus pertenencias y regresaba.Algo inesperado fue que había bastantes portales al borde del abismo. Hechos como que el número de monstruos aumentara repentinamente tras el reinicio del portal, o la aparición de monstruos raros, ocurrían con mucha más frecuencia que el promedio del año anterior. Gracias a eso, liquidé portales sin descanso y subí dos niveles.Y, al ser reconocidos mis méritos y logros, mi rango de cazador también ascendió a rango B.Mientras me dedicaba tranquilamente a subir de nivel y a las actividades de rescate, se produjo una ruptura en un lugar inesperado.
Capítulo 37
Capítulo 37
Entré en una habitación situada en el piso más alto del cuartel general de la administración.
Entré en una habitación situada en el piso más alto del cuartel general de la administración.
—Está esperando.
—Está esperando.
El secretario me guió hacia la puerta interior.
El secretario me guió hacia la puerta interior.
Toc, toc.
Toc, toc.
—Lee Ji-seok-nim, el cazador ha llegado.
—Lee Ji-seok-nim, el cazador ha llegado.
—Adelante.
—Adelante.
—Buenos días.
—Buenos días.
Entré y saludé.
Entré y saludé.
—Cazador Lee Ji-seok, gracias por venir.
—Cazador Lee Ji-seok, gracias por venir.
El director Baek Yeong-sin se levantó para recibirme.
El director Baek Yeong-sin se levantó para recibirme.
—Cuánto tiempo, jefe de departamento Baek Yeong-sin. Ah, ahora es director, ¿verdad?
—Cuánto tiempo, jefe de departamento Baek Yeong-sin. Ah, ahora es director, ¿verdad?
Señalé la placa que rezaba «Director».
Señalé la placa que rezaba «Director».
—Jaja, después de haber estado en el campo, estar sentado aquí resulta bastante incómodo.
—Jaja, después de haber estado en el campo, estar sentado aquí resulta bastante incómodo.
El anterior director fue destituido cuando se descubrió que había aceptado sobornos de Shinwoo, y Baek Yeong-sin ocupó su lugar. El director Baek había logrado resultados inesperados en varias expediciones de subyugación, y la captura del hijo del asesino de Shinwoo también se contabilizó como un logro suyo. La mayoría de las razones por las que ascendió a director estaban relacionadas conmigo, por lo que se mostraba bastante amistoso.
El anterior director fue destituido cuando se descubrió que había aceptado sobornos de Shinwoo, y Baek Yeong-sin ocupó su lugar. El director Baek había logrado resultados inesperados en varias expediciones de subyugación, y la captura del hijo del asesino de Shinwoo también se contabilizó como un logro suyo. La mayoría de las razones por las que ascendió a director estaban relacionadas conmigo, por lo que se mostraba bastante amistoso.
—Pero, ¿a qué se debe su visita?
—Pero, ¿a qué se debe su visita?
—Primero siéntese. ¿Desea un té?
—Primero siéntese. ¿Desea un té?
Me acomodé en el sofá y el director Baek Yeong-sin hizo lo mismo.
Me acomodé en el sofá y el director Baek Yeong-sin hizo lo mismo.
Tan pronto como nos sentamos, el secretario entró, dejó el té frente a nosotros y se retiró.
Tan pronto como nos sentamos, el secretario entró, dejó el té frente a nosotros y se retiró.
—Últimamente está liquidando portales a una velocidad increíble.
—Últimamente está liquidando portales a una velocidad increíble.
—Sí, necesito algunas cosas. Y me sobra fuerza.
—Sí, necesito algunas cosas. Y me sobra fuerza.
—Normalmente los cazadores no recorren tantos.
—Normalmente los cazadores no recorren tantos.
—¿Eso representa un problema?
—¿Eso representa un problema?
Como la Agencia de Despertar siempre me había causado dificultades, me sentí inquieto.
Como la Agencia de Despertar siempre me había causado dificultades, me sentí inquieto.
—No, en absoluto. Todo lo contrario. Lo llamé porque tengo una petición.
—No, en absoluto. Todo lo contrario. Lo llamé porque tengo una petición.
—Actualmente, cualquier persona puede entrar en un portal siempre que cumpla con los requisitos mínimos. Como nadie suele ir a morir, la mayoría los superan. Pero, de vez en cuando, aparecen portales que no se pueden liquidar aunque se alcance el límite de aforo.
—Actualmente, cualquier persona puede entrar en un portal siempre que cumpla con los requisitos mínimos. Como nadie suele ir a morir, la mayoría los superan. Pero, de vez en cuando, aparecen portales que no se pueden liquidar aunque se alcance el límite de aforo.
—Se refiere a los portales con ruptura inminente, ¿verdad?
—Se refiere a los portales con ruptura inminente, ¿verdad?
—Sí. Cuando la ruptura se aproxima y quedan pocos cupos admitidos, tenemos que pagar una fortuna a cazadores de rango A para pedirles que lo liquiden, casi suplicando.
—Sí. Cuando la ruptura se aproxima y quedan pocos cupos admitidos, tenemos que pagar una fortuna a cazadores de rango A para pedirles que lo liquiden, casi suplicando.
—Es preferible a que ocurra una ruptura.
—Es preferible a que ocurra una ruptura.
—Correcto. Por eso quería pedirle un favor a usted, cazador Lee Ji-seok. Antes de recurrir a un cazador de rango A como último recurso, ¿podría usted liquidar los portales con ruptura inminente y rescatar a los supervivientes?
—Correcto. Por eso quería pedirle un favor a usted, cazador Lee Ji-seok. Antes de recurrir a un cazador de rango A como último recurso, ¿podría usted liquidar los portales con ruptura inminente y rescatar a los supervivientes?
—Es decir, yo sería la primera medida de seguridad y el cazador de rango A la segunda.
—Es decir, yo sería la primera medida de seguridad y el cazador de rango A la segunda.
—Exacto. Según sus registros de liquidación anteriores, confirmamos que ha despejado muchos portales de rango C en solitario y en muy poco tiempo. Creemos que posee la capacidad suficiente.
—Exacto. Según sus registros de liquidación anteriores, confirmamos que ha despejado muchos portales de rango C en solitario y en muy poco tiempo. Creemos que posee la capacidad suficiente.
De todas formas, desde que mi vida se reinició, estaba prestando mucha atención a los eventos futuros. Uno de ellos era la prevención de rupturas. Estaba liquidando periódicamente por mi cuenta los portales que parecían peligrosos y aquellos que causaron rupturas en mi vida anterior. Pero como las cosas estaban cambiando gradualmente, necesitaba más información y resultaba difícil recopilarla solo. Si la Agencia de Despertar me la proporcionaba, el trabajo se simplificaba y me resultaba más cómodo.
De todas formas, desde que mi vida se reinició, estaba prestando mucha atención a los eventos futuros. Uno de ellos era la prevención de rupturas. Estaba liquidando periódicamente por mi cuenta los portales que parecían peligrosos y aquellos que causaron rupturas en mi vida anterior. Pero como las cosas estaban cambiando gradualmente, necesitaba más información y resultaba difícil recopilarla solo. Si la Agencia de Despertar me la proporcionaba, el trabajo se simplificaba y me resultaba más cómodo.
—Ah, por supuesto, le daremos una compensación acorde.
—Ah, por supuesto, le daremos una compensación acorde.
Al no recibir respuesta inmediata, el director Baek Yeong-sin pensó que no me agradaba la idea y me ofreció un incentivo. Si me lo daban, no había razón para rechazarlo.
Al no recibir respuesta inmediata, el director Baek Yeong-sin pensó que no me agradaba la idea y me ofreció un incentivo. Si me lo daban, no había razón para rechazarlo.
—Entendido. Si me envía el horario y la información del portal, lo liquidaré.
—Entendido. Si me envía el horario y la información del portal, lo liquidaré.
—Entonces, aunque es algo urgente, es un asunto que debe resolverse en un plazo máximo de tres días.
—Entonces, aunque es algo urgente, es un asunto que debe resolverse en un plazo máximo de tres días.
Como si hubiera esperado que aceptara, me tendió un papel con la información del portal. Se trataba de un portal de gólems de rango C.
Como si hubiera esperado que aceptara, me tendió un papel con la información del portal. Se trataba de un portal de gólems de rango C.
—Iré ahora mismo.
—Iré ahora mismo.
Bebí el resto del té de un trago y me puse en pie.
Bebí el resto del té de un trago y me puse en pie.
—¿Eh? ¿Está seguro?
—¿Eh? ¿Está seguro?
—De todas formas, hoy pensaba ir a un portal, así que puedo encargarme de este y luego seguir. Además, ¿es posible que haya supervivientes?
—De todas formas, hoy pensaba ir a un portal, así que puedo encargarme de este y luego seguir. Además, ¿es posible que haya supervivientes?
—Correcto. Gracias. Le llevaré el equipo necesario al coche.
—Correcto. Gracias. Le llevaré el equipo necesario al coche.
El director Baek Yeong-sin volvió a llamar al secretario para darle instrucciones.
El director Baek Yeong-sin volvió a llamar al secretario para darle instrucciones.
Tras una hora de trayecto, llegué al portal, donde había más funcionarios de la administración de lo habitual formando un perímetro. También había algunos cazadores bloqueando la entrada para evitar el acceso de personas no autorizadas.
Tras una hora de trayecto, llegué al portal, donde había más funcionarios de la administración de lo habitual formando un perímetro. También había algunos cazadores bloqueando la entrada para evitar el acceso de personas no autorizadas.
—¡Alto ahí!
—¡Alto ahí!
Cuando me acerqué, los cazadores me cerraron el paso de forma amenazante.
Cuando me acerqué, los cazadores me cerraron el paso de forma amenazante.
—Traigo una orden. Entro para rescatar.
—Traigo una orden. Entro para rescatar.
Mostré la información que me había entregado el director Baek Yeong-sin. Solo después de verificarla, la tensión de los cazadores se disipó. Si algún loco se colaba y mataba a los cazadores del interior para suicidarse, podría provocar la ruptura del portal.
Mostré la información que me había entregado el director Baek Yeong-sin. Solo después de verificarla, la tensión de los cazadores se disipó. Si algún loco se colaba y mataba a los cazadores del interior para suicidarse, podría provocar la ruptura del portal.
—Ah, lo siento.
—Ah, lo siento.
Pasé junto a los cazadores que habían bajado la guardia y me acerqué al portal.
Pasé junto a los cazadores que habían bajado la guardia y me acerqué al portal.
—Buena suerte.
—Buena suerte.
Los cazadores que montaban guardia tampoco eran de rango bajo. Debían ser de rango B o C, pero aun así no entraban a liquidar un portal solos. Era peligroso. Y el fracaso significaba un paso más hacia la ruptura.
Los cazadores que montaban guardia tampoco eran de rango bajo. Debían ser de rango B o C, pero aun así no entraban a liquidar un portal solos. Era peligroso. Y el fracaso significaba un paso más hacia la ruptura.
Al atravesar el portal, apareció una montaña rocosa. Es el terreno típico de un portal de gólems.
Al atravesar el portal, apareció una montaña rocosa. Es el terreno típico de un portal de gólems.
Sin tiempo que perder, grité con fuerza.
Sin tiempo que perder, grité con fuerza.
—¡¿Hay algún superviviente?!
—¡¿Hay algún superviviente?!
Mi volumen superaba al de un no-despertado y mi voz resonó en la montaña como si usara un altavoz.
Mi volumen superaba al de un no-despertado y mi voz resonó en la montaña como si usara un altavoz.
Al oírme, podrían acercarse supervivientes o gólems.
Al oírme, podrían acercarse supervivientes o gólems.
A los pocos segundos, las piedras del suelo empezaron a vibrar.
A los pocos segundos, las piedras del suelo empezaron a vibrar.
Entonces, las rocas del frente se amalgamaron, formando la figura de un orangután de unos tres metros de altura.
Entonces, las rocas del frente se amalgamaron, formando la figura de un orangután de unos tres metros de altura.
El gólem de roca, al carecer de boca, no emitió ningún rugido, pero golpeó el suelo con ambas manos y se abalanzó hacia mí de forma amenazante.
El gólem de roca, al carecer de boca, no emitió ningún rugido, pero golpeó el suelo con ambas manos y se abalanzó hacia mí de forma amenazante.
Yo también corrí hacia el gólem.
Yo también corrí hacia el gólem.
Con cada paso que daba, mi cuerpo se agrandaba. Cuando estuve cerca del gólem, mi altura había alcanzado los cuatro metros.
Con cada paso que daba, mi cuerpo se agrandaba. Cuando estuve cerca del gólem, mi altura había alcanzado los cuatro metros.
Al verme aproximarme y crecer, el gólem, por el contrario, redujo el paso.
Al verme aproximarme y crecer, el gólem, por el contrario, redujo el paso.
Pero yo, en cambio, aumenté la velocidad y golpeé directamente la cabeza del gólem.
Pero yo, en cambio, aumenté la velocidad y golpeé directamente la cabeza del gólem.
La roca que formaba la cabeza del gólem orangután se hizo añicos y un estruendo resonó en la montaña. El gólem, al perder la cabeza, cayó al suelo en posición de postración.
La roca que formaba la cabeza del gólem orangután se hizo añicos y un estruendo resonó en la montaña. El gólem, al perder la cabeza, cayó al suelo en posición de postración.
Ojalá muriera con esto, pero los gólems de roca no mueren a menos que se destruya su núcleo.
Ojalá muriera con esto, pero los gólems de roca no mueren a menos que se destruya su núcleo.
Como era de esperar, otra piedra rodó y reemplazó la cabeza destrozada.
Como era de esperar, otra piedra rodó y reemplazó la cabeza destrozada.
Pero mientras se regeneraba la cabeza, el cuerpo permaneció inmóvil.
Pero mientras se regeneraba la cabeza, el cuerpo permaneció inmóvil.
Golpeé sin piedad la roca más grande en el centro del torso del gólem caído.
Golpeé sin piedad la roca más grande en el centro del torso del gólem caído.
Si no sé dónde está, destruir las rocas más grandes en orden aumenta la probabilidad de dar con el núcleo.
Si no sé dónde está, destruir las rocas más grandes en orden aumenta la probabilidad de dar con el núcleo.
Es un método bruto, pero efectivo.
Es un método bruto, pero efectivo.
Cada vez que destruía una parte del cuerpo del gólem, piedras más pequeñas que las anteriores repetían el proceso de reemplazo.
Cada vez que destruía una parte del cuerpo del gólem, piedras más pequeñas que las anteriores repetían el proceso de reemplazo.
¡Crac!
¡Crac!
Y cuando destruí una de las rocas del torso, las piedras que componían al gólem de roca se derrumbaron estrepitosamente.
Y cuando destruí una de las rocas del torso, las piedras que componían al gólem de roca se derrumbaron estrepitosamente.
Entre los escombros de la última roca que destruí, se veía el núcleo del gólem. Es un objeto incluso más valioso que una piedra mágica común. He oído que muchas empresas intentan crear gólems con esto, aunque ninguna ha tenido éxito hasta ahora.
Entre los escombros de la última roca que destruí, se veía el núcleo del gólem. Es un objeto incluso más valioso que una piedra mágica común. He oído que muchas empresas intentan crear gólems con esto, aunque ninguna ha tenido éxito hasta ahora.
Me enderecé y recuperé el aliento.
Me enderecé y recuperé el aliento.
Mientras tanto, tres gólems más corrían hacia mí.
Mientras tanto, tres gólems más corrían hacia mí.
—No me dan ni un respiro.
—No me dan ni un respiro.
Me lancé contra el primero, lo neutralicé con una patada voladora en el pecho y, de un salto, destrocé la cabeza del segundo de un puñetazo.
Me lancé contra el primero, lo neutralicé con una patada voladora en el pecho y, de un salto, destrocé la cabeza del segundo de un puñetazo.
El último se detuvo justo frente a mí.
El último se detuvo justo frente a mí.
Los dos primeros gólems tampoco habían muerto aún; seguían juntando piedras del entorno para reconstruir sus cuerpos. Pero al ver a sus dos compañeros caer sin fuerzas, el último gólem se detuvo.
Los dos primeros gólems tampoco habían muerto aún; seguían juntando piedras del entorno para reconstruir sus cuerpos. Pero al ver a sus dos compañeros caer sin fuerzas, el último gólem se detuvo.
Al observar que los gólems mostraban este comportamiento, muchos sospechan que poseen sentimientos.
Al observar que los gólems mostraban este comportamiento, muchos sospechan que poseen sentimientos.
Tengan o no sentimientos, no pienso dejarlos vivir.
Tengan o no sentimientos, no pienso dejarlos vivir.
Hice trizas las rocas, eliminé a los tres y luego exploré el portal. El rastro de los cazadores se extendía por todas partes, así que parecía que llevaría tiempo, pero de todas formas debía liquidarlo, por lo que convertí en polvo a todos los gólems que encontraba.
Hice trizas las rocas, eliminé a los tres y luego exploré el portal. El rastro de los cazadores se extendía por todas partes, así que parecía que llevaría tiempo, pero de todas formas debía liquidarlo, por lo que convertí en polvo a todos los gólems que encontraba.
Gracias a eso, obtuve un buen botín de núcleos de gólem.
Gracias a eso, obtuve un buen botín de núcleos de gólem.
Desde lejos se oyó un gemido débil. Era tan tenue que otro cazador ni siquiera lo habría percibido.
Desde lejos se oyó un gemido débil. Era tan tenue que otro cazador ni siquiera lo habría percibido.
Seguí el sonido y encontré a tres cazadores acurrucados en una especie de cueva hundida en el suelo.
Seguí el sonido y encontré a tres cazadores acurrucados en una especie de cueva hundida en el suelo.
—¡Es un gólem!
—¡Es un gólem!
El mago gritó al verme.
El mago gritó al verme.
—Soy una persona.
—Soy una persona.
Debió de confundirme con un gólem al ver mi sombra agrandada.
Debió de confundirme con un gólem al ver mi sombra agrandada.
—¿Eh... eh?! Es una... una persona. ¡Est... estamos vivos!
—¿Eh... eh?! Es una... una persona. ¡Est... estamos vivos!
—Me envió la Agencia de Despertar. Primero curaré a este señor, así que saquen lo necesario de la mochila.
—Me envió la Agencia de Despertar. Primero curaré a este señor, así que saquen lo necesario de la mochila.
Reduje mi cuerpo a su tamaño original y entré en su escondite. Un hombre que parecía un guerrero tenía las dos piernas destrozadas, y el mago y la maga tampoco estaban en buen estado. Que hayan sobrevivido y se hayan ocultado así de heridos era una suerte increíble.
Reduje mi cuerpo a su tamaño original y entré en su escondite. Un hombre que parecía un guerrero tenía las dos piernas destrozadas, y el mago y la maga tampoco estaban en buen estado. Que hayan sobrevivido y se hayan ocultado así de heridos era una suerte increíble.
Vertí poción lentamente en la boca del guerrero, que sudaba frío y estaba inconsciente.
Vertí poción lentamente en la boca del guerrero, que sudaba frío y estaba inconsciente.
—¿Dónde están los demás cazadores?
—¿Dónde están los demás cazadores?
El mago me preguntó mientras rebuscaba en mi mochila.
El mago me preguntó mientras rebuscaba en mi mochila.
—Vine solo.
—Vine solo.
—¿S... solo? ¿Por casualidad, cuál es su rango?
—¿S... solo? ¿Por casualidad, cuál es su rango?
—Soy rango C.
—Soy rango C.
—...Parece que solo vamos a aumentar el número de cadáveres.
—...Parece que solo vamos a aumentar el número de cadáveres.
El hombre dejó de rebuscar en la mochila y se desplomó en el suelo.
El hombre dejó de rebuscar en la mochila y se desplomó en el suelo.
—Es que hay un gólem gigante.
—Es que hay un gólem gigante.
—¿Un gólem gigante? Vaya mierda de suerte.
—¿Un gólem gigante? Vaya mierda de suerte.
El gólem gigante es una criatura extremadamente rara que no se encuentra fácilmente. Por eso no podían liquidarlo; al parecer, los cazadores que entraron antes murieron todos a manos del gigante.
El gólem gigante es una criatura extremadamente rara que no se encuentra fácilmente. Por eso no podían liquidarlo; al parecer, los cazadores que entraron antes murieron todos a manos del gigante.
Según mis recuerdos de la vida anterior, este portal no sufrió una ruptura en este momento. Entonces, quizás un cazador de rango A lo liquidó posteriormente.
Según mis recuerdos de la vida anterior, este portal no sufrió una ruptura en este momento. Entonces, quizás un cazador de rango A lo liquidó posteriormente.
—¿No viene un equipo de rescate de refuerzo?
—¿No viene un equipo de rescate de refuerzo?
Preguntó la maga.
Preguntó la maga.
—Si no salimos en un día, quizás entren.
—Si no salimos en un día, quizás entren.
—Un día... ¿podremos aguantar...?
—Un día... ¿podremos aguantar...?
—¿Para qué preguntan? ¿Dónde está? Iré yo.
—¿Para qué preguntan? ¿Dónde está? Iré yo.
Pregunté mientras vertía la poción restante sobre las piernas rotas del guerrero.
Pregunté mientras vertía la poción restante sobre las piernas rotas del guerrero.
—El gigante.
—El gigante.
—¿Está loco? ¿Usted solo va a enfrentar a un bicho que ni siquiera un grupo de rangos C puede vencer?
—¿Está loco? ¿Usted solo va a enfrentar a un bicho que ni siquiera un grupo de rangos C puede vencer?
La maga puso una expresión de incredulidad.
La maga puso una expresión de incredulidad.
—No les pediré que me acompañen, solo díganme dónde está.
—No les pediré que me acompañen, solo díganme dónde está.
—No haga eso, esperemos el rescate juntos aquí. Si no nos descubren, hay posibilidades.
—No haga eso, esperemos el rescate juntos aquí. Si no nos descubren, hay posibilidades.
—Lo buscaré solo.
—Lo buscaré solo.
Como había terminado los primeros auxilios, me levanté.
Como había terminado los primeros auxilios, me levanté.
—Está en la colina de la derecha al salir. Si quiere morir, hágalo. Pero si va a huir, vaya por otro lado. No nos arrastre a nosotros también.
—Está en la colina de la derecha al salir. Si quiere morir, hágalo. Pero si va a huir, vaya por otro lado. No nos arrastre a nosotros también.
Sin responder, me marché.
Sin responder, me marché.
—¡Es un gólem! ¡Levántense!
—¡Es un gólem! ¡Levántense!
El mago volvió a sobresaltarse con mi sombra y sacudió a sus compañeros.
El mago volvió a sobresaltarse con mi sombra y sacudió a sus compañeros.
—¿Van a hacer eso cada vez?
—¿Van a hacer eso cada vez?
—¡Ah! Usted, ha vuelto.
—¡Ah! Usted, ha vuelto.
El hombre asomó la cabeza y escudriñó los alrededores para asegurarse de que no hubiera ningún gigante.
El hombre asomó la cabeza y escudriñó los alrededores para asegurarse de que no hubiera ningún gigante.
—Uf... bien hecho. No hay que tirar la vida a la basura.
—Uf... bien hecho. No hay que tirar la vida a la basura.
Pensó que había huido sin pelear contra el gigante.
Pensó que había huido sin pelear contra el gigante.
—¿No han visto el cielo? Lo liquidé. Salgamos.
—¿No han visto el cielo? Lo liquidé. Salgamos.
Cargué al guerrero aún inconsciente sobre mi hombro.
Cargué al guerrero aún inconsciente sobre mi hombro.
La mujer asomó la cabeza con incredulidad y escudriñó el exterior.
La mujer asomó la cabeza con incredulidad y escudriñó el exterior.
Fuera solo se veían fragmentos de roca esparcidos por todas partes y, por supuesto, no había monstruos.
Fuera solo se veían fragmentos de roca esparcidos por todas partes y, por supuesto, no había monstruos.
Salí primero y les indiqué que me siguieran.
Salí primero y les indiqué que me siguieran.
Los dos me siguieron jadeando.
Los dos me siguieron jadeando.
Después de eso, recorrí varios portales más, rescatando supervivientes y liquidándolos.
Después de eso, recorrí varios portales más, rescatando supervivientes y liquidándolos.
Aunque los portales en los que entraba estaban limitados al rango C o inferior, en los de rango B o superior, sorprendentemente, los accidentes no eran tan comunes. Esto se debía a que los cazadores de alto rango se preparaban meticulosamente antes de entrar.
Aunque los portales en los que entraba estaban limitados al rango C o inferior, en los de rango B o superior, sorprendentemente, los accidentes no eran tan comunes. Esto se debía a que los cazadores de alto rango se preparaban meticulosamente antes de entrar.
Ojalá pudiera rescatar a los cazadores que habían entrado antes, como en el portal de gólems, pero la mayoría ya habían muerto para cuando yo llegaba. Sin más remedio, en la mayoría de los casos solo recuperaba sus pertenencias y regresaba.
Ojalá pudiera rescatar a los cazadores que habían entrado antes, como en el portal de gólems, pero la mayoría ya habían muerto para cuando yo llegaba. Sin más remedio, en la mayoría de los casos solo recuperaba sus pertenencias y regresaba.
Algo inesperado fue que había bastantes portales al borde del abismo. Hechos como que el número de monstruos aumentara repentinamente tras el reinicio del portal, o la aparición de monstruos raros, ocurrían con mucha más frecuencia que el promedio del año anterior. Gracias a eso, liquidé portales sin descanso y subí dos niveles.
Algo inesperado fue que había bastantes portales al borde del abismo. Hechos como que el número de monstruos aumentara repentinamente tras el reinicio del portal, o la aparición de monstruos raros, ocurrían con mucha más frecuencia que el promedio del año anterior. Gracias a eso, liquidé portales sin descanso y subí dos niveles.
Y, al ser reconocidos mis méritos y logros, mi rango de cazador también ascendió a rango B.
Y, al ser reconocidos mis méritos y logros, mi rango de cazador también ascendió a rango B.
Mientras me dedicaba tranquilamente a subir de nivel y a las actividades de rescate, se produjo una ruptura en un lugar inesperado.
Mientras me dedicaba tranquilamente a subir de nivel y a las actividades de rescate, se produjo una ruptura en un lugar inesperado.
Comentarios