Cazador de Evolución Infinita Cap. 29
—Capítulo 29—Con el paso del tiempo, el dominio de Na-yeong sobre su habilidad Corrupción aumentó gradualmente. Ahora, el problema de que la vegetación circundante pereciera había desaparecido por completo.Anteriormente, se formaba un sendero marchito en el suelo; sin embargo, ahora, gracias a mis sentidos agudos, solo percibía una suerte de energía oscura que emanaba de Na-yeong y se extendía en línea recta hacia el Árbol Andante.El Árbol Andante quedaba neutralizado antes de alcanzar a Na-yeong y caía derrotado sin siquiera lograr tocarla.Esto era posible porque, en comparación con otros monstruos de su mismo rango, los Árboles Andantes eran torpes y lentos. Si se hubiera enfrentado a una criatura con una estrategia de ataque rápido o de golpear y retirarse, el resultado no habría sido tan sencillo. Aun así, era impresionante.—¡He subido de nivel!—Felicidades. ¿También mejoró tu habilidad? ¿La habilidad Corrupción alcanzó el rango A?Que el nivel de una habilidad ascendiera en apenas un día no era algo común.¿Qué significaba esto?—Mi nivel como Despertada también subió, y todas mis habilidades aumentaron. Ceguera, Pesadilla y Corrupción son ahora de rango A.Creía que mi habilidad de Regeneración era una anomalía, pero parece que hay muchos monstruos en este mundo además de mí.Al observar la velocidad de progreso de Na-yeong, recordé la imagen de la mujer que aterrorizó a innumerables Cazadores en mi vida pasada, y un escalofrío me recorrió la espalda.Si no la hubiera conocido antes para establecer una buena relación, cuando me hubiera topado con la Na-yeong que se convertiría en villana en el futuro, habría sido derrotado en un instante.—Sigamos llevándonos bien de ahora en adelante.Na-yeong me miró con una expresión de total desconcierto, sin comprender a qué me refería.Naturalmente, la velocidad de caza se incrementó. Cuando se trataba de un solo monstruo, corría con Na-yeong en brazos y lo aniquilaba con una patada lateral; cuando eran varios, mientras ella se encargaba de uno, yo eliminaba al resto.El nivel de habilidad de Na-yeong ascendió y su dominio se expandió. Mis habilidades no variaron en términos numéricos, pero el simple hecho de haber desarrollado resistencia a la Corrupción ya convertía aquel día en una gran cosecha.—El sol ya se está poniendo, ¿verdad? Regresemos.Na-yeong respondió con el rostro pálido. Me había seguido sin quejarse durante mi marcha forzada. Bajo esa apariencia tan dócil, poseía una resistencia considerable.De camino de regreso con Na-yeong en brazos, divisé a los empleados de Recogida de Hwagok.—¡Vamos, vamos! ¡Más rápido! ¡Oye! ¡No lo levantes entero, sepáralo y llévalo! ¿Llevas uno o dos días haciendo esto?Se veía al gerente Kim Dae-ri —bueno, ahora ascendido a jefe de departamento Kim, el jefe de Recogida de Hwagok, Kim Seon-ho— gritando a los novatos.—¿Quiere que le eche una mano?Dejé a Na-yeong en el suelo y me acerqué al jefe Kim para preguntarle.—Ay, no, no. Ya se ha esforzado bastante, vaya a descansar.Parece que nunca he abusado de mi autoridad, pero tanto el dueño como el jefe Kim me profesan un respeto considerable.—Hagámoslo juntos y terminemos rápido para descansar. Total, la cacería de hoy ya concluyó.—¡Te quiero, hyung!Sang-heon, que estaba trabajando, vino corriendo hacia mí, pero lo esquivé con un movimiento hábil.—Na-yeong ssi, vaya primero al campamento base en el camión.—No, yo también ayudaré.—No hace falta que…—Hyung… si tú dices que lo harás, ¿crees que ella se irá tranquila? Si el jefe come jjajang, los subordinados también comen jjajang; así es la vida social.Sang-heon intervino desde un lado. Ante sus palabras, Na-yeong sonrió en silencio y comenzó a trabajar.—Sang-heon, no todos son como tú.Sang-heon puso expresión de enfado.—Vamos, terminemos rápido y volvamos a asar carne. Yo invito.Anuncié en voz alta para que todos los empleados me escucharan.—¿¡Han oído?! ¡Muévanse rápido! ¡Dejen las cosas pesadas a esos tres y encárguense de lo ligero!Al oír que terminarían temprano y que habría carne, el jefe Kim dejó de rechazar mi ayuda y comenzó a dar órdenes. A mí también me convenía.Debido a mi fuerza, podía realizar con una sola mano lo que normalmente requería equipo pesado y, naturalmente, la velocidad aumentó.Cargaba los bultos más pesados a la espalda y los subía al camión de la empresa estacionado en la carretera cercana. La descomposición y clasificación de las piedras mágicas y los subproductos quedaban a cargo de los empleados.Al verme moverme con tal rapidez, todos se sintieron motivados y el ritmo de trabajo se aceleró cada vez más.—Jadeo… jadeo… ¿Está ayudando… o está moliendo a la gente…?Se oyó la queja de un empleado.—Tómenlo con calma.Le dije al pasar junto a él.—¿¡Cómo?! ¡No, no! ¡Lo siento!Él, que no sabía que lo había escuchado, se sobresaltó, se disculpó y regresó volando a sus labores.Quizás solo le había aumentado la presión, pero si yo no hubiera ayudado, hoy habrían tenido que trabajar mucho después de la puesta del sol. Yo también trabajé durante mucho tiempo como cargador, así que lo sé bien. Es preferible esforzarse al máximo ahora y descansar por la noche; el cuerpo lo agradece.Además, aunque habíamos eliminado todos los Árboles Andantes de los alrededores, al oscurecer, por muy Sang-heon que fuera, los empleados podrían haber corrido peligro.Gracias a que Na-yeong y yo nos unimos, el trabajo terminó justo antes del anochecer y regresamos a la base.—¡Buen trabajo!Al llegar al campamento base, intercambiamos saludos con los empleados. Todos estaban de buen humor porque habían terminado temprano.—¡Señor Lee Ji-seok, ha llegado el pedido!La empresa a la que había llamado previamente descargó del camión una montaña de carne, parrillas, comida y alcohol. Justo a tiempo.Originalmente, la comida del resort estaba reservada para los Cazadores, por lo que los cargadores y los recuperadores debían comer por separado. Como eso no me agradaba, cada vez que llamaba a Recogida de Hwagok, preparaba abundantes cantidades de carne y alcohol.—Buen trabajo a todos. Coman y beban mucho; mañana también cuento con ustedes.—¡Por el Cazador Lee Ji-seok!El jefe Kim gritó cuando me dirigí a todos. Luego, todos alzaron sus copas exclamando: «¡Por él!»Me resulta un poco vergonzoso que me halaguen tanto, pero mientras todos estén contentos, no importa.—¿Se… se retiró? ¿No le habían suspendido la licencia?Al recibir el informe, a Im Seong-jun se le marcaron las venas de la frente. En las fotografías que trajo Tak Dong-yeon, se veía a Lee Ji-seok asando carne con Bae Na-yeong y conversando afectuosamente.—Bueno… parece que tiene contactos en el Departamento de Gestión. Un jefe de la División de Supresión dijo que se lo llevaba bajo su responsabilidad. Es un tipo terco; aunque lo presionamos, no funcionó, y tampoco acepta sobornos, así que no pudimos tocarlo.Tak Dong-yeon explicó inclinando la cabeza.—Con esa oreja que te dejó, ¿no pueden acusarlo de agresión?La herida que le infligió Ji-seok sanó con una poción, pero la parte perdida no se recuperó y la oreja le quedó reducida al tamaño de un grano de frijol.—Si salgo a la superficie, podría surgir el tema del contrato, y las desventajas superarían a las ventajas.—¿¡Por qué fuiste tú mismo a hacer el imbécil?! ¿¡Eres retrasado o qué?!Im Seong-jun arrojó el libro que tenía sobre la mesa.—Lo siento.Tak Dong-yeon, que recibió el libro en la cabeza, enderezó la postura y respondió.—¿Y los padres de ese desgraciado?—Una de las agencias de investigación que contratamos intimidó a la madre de Lee Ji-seok. Pero ella renunció al día siguiente y se mudó a la casa de Lee Ji-seok. Y la residencia de Lee Ji-seok tiene una seguridad tan estricta que no pudimos acercarnos de nuevo.—Entonces, ¿va a estar ahí una semana con Na-yeong?—Maldita sea… no puedo soportar eso. Oye, ¿no había un tipo al que contactamos antes? Vuelve a contactarlo.—¿A quién se refiere?—A ese, ya sabes, el que se encarga de estas cosas.—¿Lo dice en serio?—¿Acaso estoy bromeando contigo? Dile que mate a ese desgraciado y que traiga a Na-yeong.—Ahora debería ir dejando a Bae Na-yeong…—¡Maldito bastardo! ¡Cállate! ¡Solo haz lo que te digo si te pago! ¿¡Quieres que te mate a ti también?! ¿¡Eh?!Im Seong-jun perdió la compostura y comenzó a arrojar objetos, haciendo que Tak Dong-yeon cayera al suelo. Im Seong-jun, sin haberse calmado, se acercó y comenzó a patear a Tak Dong-yeon.—Jadeo… jadeo… ¡Haz lo que te digo! ¡O te mataré a ti primero!La coordinación entre Na-yeong y yo mejoraba, y la velocidad de caza se volvía cada vez más rápida. A diferencia de la vez anterior en la División de Supresión, cuando estaba solo, ahora Recogida de Hwagok se encargaba del rescate, así que podía recorrer la montaña sin preocupaciones cazando Árboles Andantes.Naturalmente, mi puntuación era abrumadoramente la primera. Más tarde, me sentí mal por acapararlo todo y comencé a buscar lugares a los que otros Cazadores les costara llegar. Aunque el terreno fuera accidentado, a mí no me afectaba demasiado.En cambio, los empleados de Recogida de Hwagok lo pasaban peor, pero quizás porque les daba de comer bien cada noche, no se quejaban demasiado.Divisé un Árbol Andante al frente y bajé a Na-yeong.—Na-yeong ssi, a partir de ahora, usa Corrupción en área, no dirigida a un objetivo. Yo también necesito entrenarme.Na-yeong asintió y ejecutó Corrupción. Antes, solo hacía que los árboles y la hierba se marchitaran un poco, pero ahora la vegetación circundante se volvía negra y moría al instante. Parecía una tierra de muerte de donde emergen no-muertos.—Es… espera un momento. El daño al entorno es demasiado grande. ¿No habrá aumentado el poder al subir el nivel de la habilidad?—Parece que sí. ¿Qué hacemos?—Mmm… no es estrictamente necesario, así que no hace falta que la usemos secando todo el bosque. Vuelve a dispararla apuntando a un Árbol Andante cada vez.Ambos descargamos nuestros ataques y, sin dificultad, hicimos pedazos al Árbol Andante. Los que estaban bajo la maldición se quebraban aún más fácil, como madera seca.Pero, si esto seguía así, la utilidad de estar con Na-yeong se reducía considerablemente. ¿Solo para llevarla de acompañante? Originalmente, la situación la beneficiaba mucho mientras yo aumentaba mi resistencia a las maldiciones; era un beneficio mutuo, pero así se volvía un poco decepcionante.—A partir de mañana, que Sang-heon también venga con nosotros. Ya que estamos, subamos el nivel de los dos al máximo.Si suben de nivel, será más fácil llevarlos a cualquier lado.Así que pasamos medio día cazando Árboles Andantes.Mientras recorría la montaña con Na-yeong en brazos, vi una gran cantidad de Árboles Andantes al frente. A simple vista, parecían ser varias decenas.—¿Una colonia? Si los atrapamos a todos, quizás subamos de nivel. Esta vez… usa Corrupción en área. Aunque afecte un poco al entorno, el beneficio será mayor que el daño.Al bajar a Na-yeong, los Árboles Andantes nos detectaron y se aproximaron.Pero cuando la Corrupción de Na-yeong se extendió y los alcanzó, comenzaron a retorcerse de dolor y su velocidad de aproximación disminuyó notablemente.En ese momento, sentí una intención asesina escalofriante y giré el cuerpo hacia atrás.¡Boom!Recibí un fuerte impacto en la cabeza y caí hacia atrás, derribado.Mi cuerpo no se mueve.¿Una bala? Que atraviese mi cráneo y me provoque este impacto significa que no es la bala de un arma moderna convencional. Sin duda, es una bala de maná disparada por un Cazador. Hay Cazadores que pueden infundir maná en los proyectiles, pero nunca imaginé que una de esas balas volaría hacia mí hoy.Además, aunque estaba algo tenso durante el combate, no pude sentir la intención asesina hasta justo antes del disparo. A este nivel, el Cazador era claramente de un rango alto.Na-yeong, sobresaltada, corrió hacia mí.Una bala que voló tras ella golpeó a Na-yeong en el pecho.Por un momento, pensé que Na-yeong había muerto y mis ojos se abrieron de par en par, pero el proyectil que la golpeó en el pecho era una bala tranquilizante.La horda de Árboles Andantes se acercaba hacia Na-yeong y hacia mí, que permanecía derribado.Aún no me había recuperado, y mi cuerpo no se movía ni un centímetro. Recibir un impacto en la cabeza conlleva estos riesgos.¡Pum, pum, pum, pum!Un hombre con una capucha negra que le cubría la cabeza ametralló a los Árboles Andantes con un fusil mientras se acercaba a Na-yeong.El poder de esas balas y la velocidad con la que bajó corriendo por la colina confirmaban que no era un Cazador común.—¡Malditos desgraciados! ¿Saben cuánto he corrido por estas montañas gracias a ustedes?¡Tá, tá, tá!El pistolero llegó frente a Na-yeong y disparó varias balas más hacia mí, que yacía en el suelo. Las balas atravesaron mi piel y se incrustaron en mi cuerpo. Apenas me estaba recuperando, pero la sangre volvió a brotar, empapando la tierra.El pistolero, sin prestar atención a los Árboles Andantes, hizo fuego de cobertura, cargó a Na-yeong al hombro y se marchó.Los Árboles Andantes rodearon mi cuerpo, que aún no podía moverse, y comenzaron a clavar sus ramas en mí. Como mi piel no se perforaba, buscaron las heridas que el pistolero me había infligido y se introdujeron a través de ellas.
—Capítulo 29—
—Capítulo 29—
Con el paso del tiempo, el dominio de Na-yeong sobre su habilidad Corrupción aumentó gradualmente. Ahora, el problema de que la vegetación circundante pereciera había desaparecido por completo.
Con el paso del tiempo, el dominio de Na-yeong sobre su habilidad Corrupción aumentó gradualmente. Ahora, el problema de que la vegetación circundante pereciera había desaparecido por completo.
Anteriormente, se formaba un sendero marchito en el suelo; sin embargo, ahora, gracias a mis sentidos agudos, solo percibía una suerte de energía oscura que emanaba de Na-yeong y se extendía en línea recta hacia el Árbol Andante.
Anteriormente, se formaba un sendero marchito en el suelo; sin embargo, ahora, gracias a mis sentidos agudos, solo percibía una suerte de energía oscura que emanaba de Na-yeong y se extendía en línea recta hacia el Árbol Andante.
El Árbol Andante quedaba neutralizado antes de alcanzar a Na-yeong y caía derrotado sin siquiera lograr tocarla.
El Árbol Andante quedaba neutralizado antes de alcanzar a Na-yeong y caía derrotado sin siquiera lograr tocarla.
Esto era posible porque, en comparación con otros monstruos de su mismo rango, los Árboles Andantes eran torpes y lentos. Si se hubiera enfrentado a una criatura con una estrategia de ataque rápido o de golpear y retirarse, el resultado no habría sido tan sencillo. Aun así, era impresionante.
Esto era posible porque, en comparación con otros monstruos de su mismo rango, los Árboles Andantes eran torpes y lentos. Si se hubiera enfrentado a una criatura con una estrategia de ataque rápido o de golpear y retirarse, el resultado no habría sido tan sencillo. Aun así, era impresionante.
—¡He subido de nivel!
—¡He subido de nivel!
—Felicidades. ¿También mejoró tu habilidad? ¿La habilidad Corrupción alcanzó el rango A?
—Felicidades. ¿También mejoró tu habilidad? ¿La habilidad Corrupción alcanzó el rango A?
Que el nivel de una habilidad ascendiera en apenas un día no era algo común.
Que el nivel de una habilidad ascendiera en apenas un día no era algo común.
¿Qué significaba esto?
¿Qué significaba esto?
—Mi nivel como Despertada también subió, y todas mis habilidades aumentaron. Ceguera, Pesadilla y Corrupción son ahora de rango A.
—Mi nivel como Despertada también subió, y todas mis habilidades aumentaron. Ceguera, Pesadilla y Corrupción son ahora de rango A.
Creía que mi habilidad de Regeneración era una anomalía, pero parece que hay muchos monstruos en este mundo además de mí.
Creía que mi habilidad de Regeneración era una anomalía, pero parece que hay muchos monstruos en este mundo además de mí.
Al observar la velocidad de progreso de Na-yeong, recordé la imagen de la mujer que aterrorizó a innumerables Cazadores en mi vida pasada, y un escalofrío me recorrió la espalda.
Al observar la velocidad de progreso de Na-yeong, recordé la imagen de la mujer que aterrorizó a innumerables Cazadores en mi vida pasada, y un escalofrío me recorrió la espalda.
Si no la hubiera conocido antes para establecer una buena relación, cuando me hubiera topado con la Na-yeong que se convertiría en villana en el futuro, habría sido derrotado en un instante.
Si no la hubiera conocido antes para establecer una buena relación, cuando me hubiera topado con la Na-yeong que se convertiría en villana en el futuro, habría sido derrotado en un instante.
—Sigamos llevándonos bien de ahora en adelante.
—Sigamos llevándonos bien de ahora en adelante.
Na-yeong me miró con una expresión de total desconcierto, sin comprender a qué me refería.
Na-yeong me miró con una expresión de total desconcierto, sin comprender a qué me refería.
Naturalmente, la velocidad de caza se incrementó. Cuando se trataba de un solo monstruo, corría con Na-yeong en brazos y lo aniquilaba con una patada lateral; cuando eran varios, mientras ella se encargaba de uno, yo eliminaba al resto.
Naturalmente, la velocidad de caza se incrementó. Cuando se trataba de un solo monstruo, corría con Na-yeong en brazos y lo aniquilaba con una patada lateral; cuando eran varios, mientras ella se encargaba de uno, yo eliminaba al resto.
El nivel de habilidad de Na-yeong ascendió y su dominio se expandió. Mis habilidades no variaron en términos numéricos, pero el simple hecho de haber desarrollado resistencia a la Corrupción ya convertía aquel día en una gran cosecha.
El nivel de habilidad de Na-yeong ascendió y su dominio se expandió. Mis habilidades no variaron en términos numéricos, pero el simple hecho de haber desarrollado resistencia a la Corrupción ya convertía aquel día en una gran cosecha.
—El sol ya se está poniendo, ¿verdad? Regresemos.
—El sol ya se está poniendo, ¿verdad? Regresemos.
Na-yeong respondió con el rostro pálido. Me había seguido sin quejarse durante mi marcha forzada. Bajo esa apariencia tan dócil, poseía una resistencia considerable.
Na-yeong respondió con el rostro pálido. Me había seguido sin quejarse durante mi marcha forzada. Bajo esa apariencia tan dócil, poseía una resistencia considerable.
De camino de regreso con Na-yeong en brazos, divisé a los empleados de Recogida de Hwagok.
De camino de regreso con Na-yeong en brazos, divisé a los empleados de Recogida de Hwagok.
—¡Vamos, vamos! ¡Más rápido! ¡Oye! ¡No lo levantes entero, sepáralo y llévalo! ¿Llevas uno o dos días haciendo esto?
—¡Vamos, vamos! ¡Más rápido! ¡Oye! ¡No lo levantes entero, sepáralo y llévalo! ¿Llevas uno o dos días haciendo esto?
Se veía al gerente Kim Dae-ri —bueno, ahora ascendido a jefe de departamento Kim, el jefe de Recogida de Hwagok, Kim Seon-ho— gritando a los novatos.
Se veía al gerente Kim Dae-ri —bueno, ahora ascendido a jefe de departamento Kim, el jefe de Recogida de Hwagok, Kim Seon-ho— gritando a los novatos.
—¿Quiere que le eche una mano?
—¿Quiere que le eche una mano?
Dejé a Na-yeong en el suelo y me acerqué al jefe Kim para preguntarle.
Dejé a Na-yeong en el suelo y me acerqué al jefe Kim para preguntarle.
—Ay, no, no. Ya se ha esforzado bastante, vaya a descansar.
—Ay, no, no. Ya se ha esforzado bastante, vaya a descansar.
Parece que nunca he abusado de mi autoridad, pero tanto el dueño como el jefe Kim me profesan un respeto considerable.
Parece que nunca he abusado de mi autoridad, pero tanto el dueño como el jefe Kim me profesan un respeto considerable.
—Hagámoslo juntos y terminemos rápido para descansar. Total, la cacería de hoy ya concluyó.
—Hagámoslo juntos y terminemos rápido para descansar. Total, la cacería de hoy ya concluyó.
—¡Te quiero, hyung!
—¡Te quiero, hyung!
Sang-heon, que estaba trabajando, vino corriendo hacia mí, pero lo esquivé con un movimiento hábil.
Sang-heon, que estaba trabajando, vino corriendo hacia mí, pero lo esquivé con un movimiento hábil.
—Na-yeong ssi, vaya primero al campamento base en el camión.
—Na-yeong ssi, vaya primero al campamento base en el camión.
—No, yo también ayudaré.
—No, yo también ayudaré.
—No hace falta que…
—No hace falta que…
—Hyung… si tú dices que lo harás, ¿crees que ella se irá tranquila? Si el jefe come jjajang, los subordinados también comen jjajang; así es la vida social.
—Hyung… si tú dices que lo harás, ¿crees que ella se irá tranquila? Si el jefe come jjajang, los subordinados también comen jjajang; así es la vida social.
Sang-heon intervino desde un lado. Ante sus palabras, Na-yeong sonrió en silencio y comenzó a trabajar.
Sang-heon intervino desde un lado. Ante sus palabras, Na-yeong sonrió en silencio y comenzó a trabajar.
—Sang-heon, no todos son como tú.
—Sang-heon, no todos son como tú.
Sang-heon puso expresión de enfado.
Sang-heon puso expresión de enfado.
—Vamos, terminemos rápido y volvamos a asar carne. Yo invito.
—Vamos, terminemos rápido y volvamos a asar carne. Yo invito.
Anuncié en voz alta para que todos los empleados me escucharan.
Anuncié en voz alta para que todos los empleados me escucharan.
—¿¡Han oído?! ¡Muévanse rápido! ¡Dejen las cosas pesadas a esos tres y encárguense de lo ligero!
—¿¡Han oído?! ¡Muévanse rápido! ¡Dejen las cosas pesadas a esos tres y encárguense de lo ligero!
Al oír que terminarían temprano y que habría carne, el jefe Kim dejó de rechazar mi ayuda y comenzó a dar órdenes. A mí también me convenía.
Al oír que terminarían temprano y que habría carne, el jefe Kim dejó de rechazar mi ayuda y comenzó a dar órdenes. A mí también me convenía.
Debido a mi fuerza, podía realizar con una sola mano lo que normalmente requería equipo pesado y, naturalmente, la velocidad aumentó.
Debido a mi fuerza, podía realizar con una sola mano lo que normalmente requería equipo pesado y, naturalmente, la velocidad aumentó.
Cargaba los bultos más pesados a la espalda y los subía al camión de la empresa estacionado en la carretera cercana. La descomposición y clasificación de las piedras mágicas y los subproductos quedaban a cargo de los empleados.
Cargaba los bultos más pesados a la espalda y los subía al camión de la empresa estacionado en la carretera cercana. La descomposición y clasificación de las piedras mágicas y los subproductos quedaban a cargo de los empleados.
Al verme moverme con tal rapidez, todos se sintieron motivados y el ritmo de trabajo se aceleró cada vez más.
Al verme moverme con tal rapidez, todos se sintieron motivados y el ritmo de trabajo se aceleró cada vez más.
—Jadeo… jadeo… ¿Está ayudando… o está moliendo a la gente…?
—Jadeo… jadeo… ¿Está ayudando… o está moliendo a la gente…?
Se oyó la queja de un empleado.
Se oyó la queja de un empleado.
—Tómenlo con calma.
—Tómenlo con calma.
Le dije al pasar junto a él.
Le dije al pasar junto a él.
—¿¡Cómo?! ¡No, no! ¡Lo siento!
—¿¡Cómo?! ¡No, no! ¡Lo siento!
Él, que no sabía que lo había escuchado, se sobresaltó, se disculpó y regresó volando a sus labores.
Él, que no sabía que lo había escuchado, se sobresaltó, se disculpó y regresó volando a sus labores.
Quizás solo le había aumentado la presión, pero si yo no hubiera ayudado, hoy habrían tenido que trabajar mucho después de la puesta del sol. Yo también trabajé durante mucho tiempo como cargador, así que lo sé bien. Es preferible esforzarse al máximo ahora y descansar por la noche; el cuerpo lo agradece.
Quizás solo le había aumentado la presión, pero si yo no hubiera ayudado, hoy habrían tenido que trabajar mucho después de la puesta del sol. Yo también trabajé durante mucho tiempo como cargador, así que lo sé bien. Es preferible esforzarse al máximo ahora y descansar por la noche; el cuerpo lo agradece.
Además, aunque habíamos eliminado todos los Árboles Andantes de los alrededores, al oscurecer, por muy Sang-heon que fuera, los empleados podrían haber corrido peligro.
Además, aunque habíamos eliminado todos los Árboles Andantes de los alrededores, al oscurecer, por muy Sang-heon que fuera, los empleados podrían haber corrido peligro.
Gracias a que Na-yeong y yo nos unimos, el trabajo terminó justo antes del anochecer y regresamos a la base.
Gracias a que Na-yeong y yo nos unimos, el trabajo terminó justo antes del anochecer y regresamos a la base.
—¡Buen trabajo!
—¡Buen trabajo!
Al llegar al campamento base, intercambiamos saludos con los empleados. Todos estaban de buen humor porque habían terminado temprano.
Al llegar al campamento base, intercambiamos saludos con los empleados. Todos estaban de buen humor porque habían terminado temprano.
—¡Señor Lee Ji-seok, ha llegado el pedido!
—¡Señor Lee Ji-seok, ha llegado el pedido!
La empresa a la que había llamado previamente descargó del camión una montaña de carne, parrillas, comida y alcohol. Justo a tiempo.
La empresa a la que había llamado previamente descargó del camión una montaña de carne, parrillas, comida y alcohol. Justo a tiempo.
Originalmente, la comida del resort estaba reservada para los Cazadores, por lo que los cargadores y los recuperadores debían comer por separado. Como eso no me agradaba, cada vez que llamaba a Recogida de Hwagok, preparaba abundantes cantidades de carne y alcohol.
Originalmente, la comida del resort estaba reservada para los Cazadores, por lo que los cargadores y los recuperadores debían comer por separado. Como eso no me agradaba, cada vez que llamaba a Recogida de Hwagok, preparaba abundantes cantidades de carne y alcohol.
—Buen trabajo a todos. Coman y beban mucho; mañana también cuento con ustedes.
—Buen trabajo a todos. Coman y beban mucho; mañana también cuento con ustedes.
—¡Por el Cazador Lee Ji-seok!
—¡Por el Cazador Lee Ji-seok!
El jefe Kim gritó cuando me dirigí a todos. Luego, todos alzaron sus copas exclamando: «¡Por él!»
El jefe Kim gritó cuando me dirigí a todos. Luego, todos alzaron sus copas exclamando: «¡Por él!»
Me resulta un poco vergonzoso que me halaguen tanto, pero mientras todos estén contentos, no importa.
Me resulta un poco vergonzoso que me halaguen tanto, pero mientras todos estén contentos, no importa.
—¿Se… se retiró? ¿No le habían suspendido la licencia?
—¿Se… se retiró? ¿No le habían suspendido la licencia?
Al recibir el informe, a Im Seong-jun se le marcaron las venas de la frente. En las fotografías que trajo Tak Dong-yeon, se veía a Lee Ji-seok asando carne con Bae Na-yeong y conversando afectuosamente.
Al recibir el informe, a Im Seong-jun se le marcaron las venas de la frente. En las fotografías que trajo Tak Dong-yeon, se veía a Lee Ji-seok asando carne con Bae Na-yeong y conversando afectuosamente.
—Bueno… parece que tiene contactos en el Departamento de Gestión. Un jefe de la División de Supresión dijo que se lo llevaba bajo su responsabilidad. Es un tipo terco; aunque lo presionamos, no funcionó, y tampoco acepta sobornos, así que no pudimos tocarlo.
—Bueno… parece que tiene contactos en el Departamento de Gestión. Un jefe de la División de Supresión dijo que se lo llevaba bajo su responsabilidad. Es un tipo terco; aunque lo presionamos, no funcionó, y tampoco acepta sobornos, así que no pudimos tocarlo.
Tak Dong-yeon explicó inclinando la cabeza.
Tak Dong-yeon explicó inclinando la cabeza.
—Con esa oreja que te dejó, ¿no pueden acusarlo de agresión?
—Con esa oreja que te dejó, ¿no pueden acusarlo de agresión?
La herida que le infligió Ji-seok sanó con una poción, pero la parte perdida no se recuperó y la oreja le quedó reducida al tamaño de un grano de frijol.
La herida que le infligió Ji-seok sanó con una poción, pero la parte perdida no se recuperó y la oreja le quedó reducida al tamaño de un grano de frijol.
—Si salgo a la superficie, podría surgir el tema del contrato, y las desventajas superarían a las ventajas.
—Si salgo a la superficie, podría surgir el tema del contrato, y las desventajas superarían a las ventajas.
—¿¡Por qué fuiste tú mismo a hacer el imbécil?! ¿¡Eres retrasado o qué?!
—¿¡Por qué fuiste tú mismo a hacer el imbécil?! ¿¡Eres retrasado o qué?!
Im Seong-jun arrojó el libro que tenía sobre la mesa.
Im Seong-jun arrojó el libro que tenía sobre la mesa.
—Lo siento.
—Lo siento.
Tak Dong-yeon, que recibió el libro en la cabeza, enderezó la postura y respondió.
Tak Dong-yeon, que recibió el libro en la cabeza, enderezó la postura y respondió.
—¿Y los padres de ese desgraciado?
—¿Y los padres de ese desgraciado?
—Una de las agencias de investigación que contratamos intimidó a la madre de Lee Ji-seok. Pero ella renunció al día siguiente y se mudó a la casa de Lee Ji-seok. Y la residencia de Lee Ji-seok tiene una seguridad tan estricta que no pudimos acercarnos de nuevo.
—Una de las agencias de investigación que contratamos intimidó a la madre de Lee Ji-seok. Pero ella renunció al día siguiente y se mudó a la casa de Lee Ji-seok. Y la residencia de Lee Ji-seok tiene una seguridad tan estricta que no pudimos acercarnos de nuevo.
—Entonces, ¿va a estar ahí una semana con Na-yeong?
—Entonces, ¿va a estar ahí una semana con Na-yeong?
—Maldita sea… no puedo soportar eso. Oye, ¿no había un tipo al que contactamos antes? Vuelve a contactarlo.
—Maldita sea… no puedo soportar eso. Oye, ¿no había un tipo al que contactamos antes? Vuelve a contactarlo.
—¿A quién se refiere?
—¿A quién se refiere?
—A ese, ya sabes, el que se encarga de estas cosas.
—A ese, ya sabes, el que se encarga de estas cosas.
—¿Lo dice en serio?
—¿Lo dice en serio?
—¿Acaso estoy bromeando contigo? Dile que mate a ese desgraciado y que traiga a Na-yeong.
—¿Acaso estoy bromeando contigo? Dile que mate a ese desgraciado y que traiga a Na-yeong.
—Ahora debería ir dejando a Bae Na-yeong…
—Ahora debería ir dejando a Bae Na-yeong…
—¡Maldito bastardo! ¡Cállate! ¡Solo haz lo que te digo si te pago! ¿¡Quieres que te mate a ti también?! ¿¡Eh?!
—¡Maldito bastardo! ¡Cállate! ¡Solo haz lo que te digo si te pago! ¿¡Quieres que te mate a ti también?! ¿¡Eh?!
Im Seong-jun perdió la compostura y comenzó a arrojar objetos, haciendo que Tak Dong-yeon cayera al suelo. Im Seong-jun, sin haberse calmado, se acercó y comenzó a patear a Tak Dong-yeon.
Im Seong-jun perdió la compostura y comenzó a arrojar objetos, haciendo que Tak Dong-yeon cayera al suelo. Im Seong-jun, sin haberse calmado, se acercó y comenzó a patear a Tak Dong-yeon.
—Jadeo… jadeo… ¡Haz lo que te digo! ¡O te mataré a ti primero!
—Jadeo… jadeo… ¡Haz lo que te digo! ¡O te mataré a ti primero!
La coordinación entre Na-yeong y yo mejoraba, y la velocidad de caza se volvía cada vez más rápida. A diferencia de la vez anterior en la División de Supresión, cuando estaba solo, ahora Recogida de Hwagok se encargaba del rescate, así que podía recorrer la montaña sin preocupaciones cazando Árboles Andantes.
La coordinación entre Na-yeong y yo mejoraba, y la velocidad de caza se volvía cada vez más rápida. A diferencia de la vez anterior en la División de Supresión, cuando estaba solo, ahora Recogida de Hwagok se encargaba del rescate, así que podía recorrer la montaña sin preocupaciones cazando Árboles Andantes.
Naturalmente, mi puntuación era abrumadoramente la primera. Más tarde, me sentí mal por acapararlo todo y comencé a buscar lugares a los que otros Cazadores les costara llegar. Aunque el terreno fuera accidentado, a mí no me afectaba demasiado.
Naturalmente, mi puntuación era abrumadoramente la primera. Más tarde, me sentí mal por acapararlo todo y comencé a buscar lugares a los que otros Cazadores les costara llegar. Aunque el terreno fuera accidentado, a mí no me afectaba demasiado.
En cambio, los empleados de Recogida de Hwagok lo pasaban peor, pero quizás porque les daba de comer bien cada noche, no se quejaban demasiado.
En cambio, los empleados de Recogida de Hwagok lo pasaban peor, pero quizás porque les daba de comer bien cada noche, no se quejaban demasiado.
Divisé un Árbol Andante al frente y bajé a Na-yeong.
Divisé un Árbol Andante al frente y bajé a Na-yeong.
—Na-yeong ssi, a partir de ahora, usa Corrupción en área, no dirigida a un objetivo. Yo también necesito entrenarme.
—Na-yeong ssi, a partir de ahora, usa Corrupción en área, no dirigida a un objetivo. Yo también necesito entrenarme.
Na-yeong asintió y ejecutó Corrupción. Antes, solo hacía que los árboles y la hierba se marchitaran un poco, pero ahora la vegetación circundante se volvía negra y moría al instante. Parecía una tierra de muerte de donde emergen no-muertos.
Na-yeong asintió y ejecutó Corrupción. Antes, solo hacía que los árboles y la hierba se marchitaran un poco, pero ahora la vegetación circundante se volvía negra y moría al instante. Parecía una tierra de muerte de donde emergen no-muertos.
—Es… espera un momento. El daño al entorno es demasiado grande. ¿No habrá aumentado el poder al subir el nivel de la habilidad?
—Es… espera un momento. El daño al entorno es demasiado grande. ¿No habrá aumentado el poder al subir el nivel de la habilidad?
—Parece que sí. ¿Qué hacemos?
—Parece que sí. ¿Qué hacemos?
—Mmm… no es estrictamente necesario, así que no hace falta que la usemos secando todo el bosque. Vuelve a dispararla apuntando a un Árbol Andante cada vez.
—Mmm… no es estrictamente necesario, así que no hace falta que la usemos secando todo el bosque. Vuelve a dispararla apuntando a un Árbol Andante cada vez.
Ambos descargamos nuestros ataques y, sin dificultad, hicimos pedazos al Árbol Andante. Los que estaban bajo la maldición se quebraban aún más fácil, como madera seca.
Ambos descargamos nuestros ataques y, sin dificultad, hicimos pedazos al Árbol Andante. Los que estaban bajo la maldición se quebraban aún más fácil, como madera seca.
Pero, si esto seguía así, la utilidad de estar con Na-yeong se reducía considerablemente. ¿Solo para llevarla de acompañante? Originalmente, la situación la beneficiaba mucho mientras yo aumentaba mi resistencia a las maldiciones; era un beneficio mutuo, pero así se volvía un poco decepcionante.
Pero, si esto seguía así, la utilidad de estar con Na-yeong se reducía considerablemente. ¿Solo para llevarla de acompañante? Originalmente, la situación la beneficiaba mucho mientras yo aumentaba mi resistencia a las maldiciones; era un beneficio mutuo, pero así se volvía un poco decepcionante.
—A partir de mañana, que Sang-heon también venga con nosotros. Ya que estamos, subamos el nivel de los dos al máximo.
—A partir de mañana, que Sang-heon también venga con nosotros. Ya que estamos, subamos el nivel de los dos al máximo.
Si suben de nivel, será más fácil llevarlos a cualquier lado.
Si suben de nivel, será más fácil llevarlos a cualquier lado.
Así que pasamos medio día cazando Árboles Andantes.
Así que pasamos medio día cazando Árboles Andantes.
Mientras recorría la montaña con Na-yeong en brazos, vi una gran cantidad de Árboles Andantes al frente. A simple vista, parecían ser varias decenas.
Mientras recorría la montaña con Na-yeong en brazos, vi una gran cantidad de Árboles Andantes al frente. A simple vista, parecían ser varias decenas.
—¿Una colonia? Si los atrapamos a todos, quizás subamos de nivel. Esta vez… usa Corrupción en área. Aunque afecte un poco al entorno, el beneficio será mayor que el daño.
—¿Una colonia? Si los atrapamos a todos, quizás subamos de nivel. Esta vez… usa Corrupción en área. Aunque afecte un poco al entorno, el beneficio será mayor que el daño.
Al bajar a Na-yeong, los Árboles Andantes nos detectaron y se aproximaron.
Al bajar a Na-yeong, los Árboles Andantes nos detectaron y se aproximaron.
Pero cuando la Corrupción de Na-yeong se extendió y los alcanzó, comenzaron a retorcerse de dolor y su velocidad de aproximación disminuyó notablemente.
Pero cuando la Corrupción de Na-yeong se extendió y los alcanzó, comenzaron a retorcerse de dolor y su velocidad de aproximación disminuyó notablemente.
En ese momento, sentí una intención asesina escalofriante y giré el cuerpo hacia atrás.
En ese momento, sentí una intención asesina escalofriante y giré el cuerpo hacia atrás.
¡Boom!
¡Boom!
Recibí un fuerte impacto en la cabeza y caí hacia atrás, derribado.
Recibí un fuerte impacto en la cabeza y caí hacia atrás, derribado.
Mi cuerpo no se mueve.
Mi cuerpo no se mueve.
¿Una bala? Que atraviese mi cráneo y me provoque este impacto significa que no es la bala de un arma moderna convencional. Sin duda, es una bala de maná disparada por un Cazador. Hay Cazadores que pueden infundir maná en los proyectiles, pero nunca imaginé que una de esas balas volaría hacia mí hoy.
¿Una bala? Que atraviese mi cráneo y me provoque este impacto significa que no es la bala de un arma moderna convencional. Sin duda, es una bala de maná disparada por un Cazador. Hay Cazadores que pueden infundir maná en los proyectiles, pero nunca imaginé que una de esas balas volaría hacia mí hoy.
Además, aunque estaba algo tenso durante el combate, no pude sentir la intención asesina hasta justo antes del disparo. A este nivel, el Cazador era claramente de un rango alto.
Además, aunque estaba algo tenso durante el combate, no pude sentir la intención asesina hasta justo antes del disparo. A este nivel, el Cazador era claramente de un rango alto.
Na-yeong, sobresaltada, corrió hacia mí.
Na-yeong, sobresaltada, corrió hacia mí.
Una bala que voló tras ella golpeó a Na-yeong en el pecho.
Una bala que voló tras ella golpeó a Na-yeong en el pecho.
Por un momento, pensé que Na-yeong había muerto y mis ojos se abrieron de par en par, pero el proyectil que la golpeó en el pecho era una bala tranquilizante.
Por un momento, pensé que Na-yeong había muerto y mis ojos se abrieron de par en par, pero el proyectil que la golpeó en el pecho era una bala tranquilizante.
La horda de Árboles Andantes se acercaba hacia Na-yeong y hacia mí, que permanecía derribado.
La horda de Árboles Andantes se acercaba hacia Na-yeong y hacia mí, que permanecía derribado.
Aún no me había recuperado, y mi cuerpo no se movía ni un centímetro. Recibir un impacto en la cabeza conlleva estos riesgos.
Aún no me había recuperado, y mi cuerpo no se movía ni un centímetro. Recibir un impacto en la cabeza conlleva estos riesgos.
¡Pum, pum, pum, pum!
¡Pum, pum, pum, pum!
Un hombre con una capucha negra que le cubría la cabeza ametralló a los Árboles Andantes con un fusil mientras se acercaba a Na-yeong.
Un hombre con una capucha negra que le cubría la cabeza ametralló a los Árboles Andantes con un fusil mientras se acercaba a Na-yeong.
El poder de esas balas y la velocidad con la que bajó corriendo por la colina confirmaban que no era un Cazador común.
El poder de esas balas y la velocidad con la que bajó corriendo por la colina confirmaban que no era un Cazador común.
—¡Malditos desgraciados! ¿Saben cuánto he corrido por estas montañas gracias a ustedes?
—¡Malditos desgraciados! ¿Saben cuánto he corrido por estas montañas gracias a ustedes?
¡Tá, tá, tá!
¡Tá, tá, tá!
El pistolero llegó frente a Na-yeong y disparó varias balas más hacia mí, que yacía en el suelo. Las balas atravesaron mi piel y se incrustaron en mi cuerpo. Apenas me estaba recuperando, pero la sangre volvió a brotar, empapando la tierra.
El pistolero llegó frente a Na-yeong y disparó varias balas más hacia mí, que yacía en el suelo. Las balas atravesaron mi piel y se incrustaron en mi cuerpo. Apenas me estaba recuperando, pero la sangre volvió a brotar, empapando la tierra.
El pistolero, sin prestar atención a los Árboles Andantes, hizo fuego de cobertura, cargó a Na-yeong al hombro y se marchó.
El pistolero, sin prestar atención a los Árboles Andantes, hizo fuego de cobertura, cargó a Na-yeong al hombro y se marchó.
Los Árboles Andantes rodearon mi cuerpo, que aún no podía moverse, y comenzaron a clavar sus ramas en mí. Como mi piel no se perforaba, buscaron las heridas que el pistolero me había infligido y se introdujeron a través de ellas.
Los Árboles Andantes rodearon mi cuerpo, que aún no podía moverse, y comenzaron a clavar sus ramas en mí. Como mi piel no se perforaba, buscaron las heridas que el pistolero me había infligido y se introdujeron a través de ellas.
Comentarios