Regresar
DESCARGAR CAPITULO

Cazador de Evolución Infinita Cap. 28


Capítulo 28—Esto... alguien desde arriba ejerció presión. Es común que se reporte a un cazador, pero jamás he visto que apliquen una suspensión antes de investigar. Además, como el cazador Lee Ji-seok ha realizado tantas limpiezas de puertas y progresa tan rápido, parece que era más sencillo imponerle una suspensión.—¿Acaso es un delito haber limpiado tantas? —preguntó Yang Sajang-nim, incrédulo.—Por supuesto que no. Pero haberlo hecho decenas de veces más que otros despertados, y además en su mayoría en solitario, no es normal. Además, a menos que tuviera un rango alto desde el principio, nunca ha ocurrido en la historia de los cazadores coreanos que alguien ascienda de rango F a C en tan solo unos meses poseyendo habilidades de rango F. No habría sido difícil suspenderlo.—Entonces, ¿qué hacemos? —le pregunté al jefe de departamento Baek Yeong-sin.—Primero, contrate a un abogado. Yo también investigaré internamente. De todas formas, solo hay sospechas y ninguna prueba, así que se resolverá pronto.—¿Qué tan pronto? ¿Cuánto tiempo tomará?—Mmm... no estoy seguro. Es la primera vez que enfrento algo así.—Conozco a un abogado. Pero tendré que tomarme un descanso del trabajo.Yang Sajang-nim habló con gesto incómodo, pero en sus palabras se vislumbraba la sonrisa de un oficinista que ha conseguido vacaciones. No estaba mal aprovechar la oportunidad para descansar y poner la casa en orden.—Si no quiere esperar, mañana asistiré a una cacería de exterminio. Acompáñeme —propuso el jefe de departamento Baek Yeong-sin.—¿Puedo ir con la licencia suspendida? —preguntó Yang Sajang-nim, sorprendido.—En reclamaciones o denuncias no tengo mucho poder porque son departamentos diferentes, pero en las cacerías soy el responsable y puedo hacer valer mi influencia. ¿Qué le parece? Iré. Presidente, acompáñenos también.Cuando afirmé que iría, Yang Sajang-nim, que tenía pensado descansar después de mucho tiempo, bajó la cabeza.—Entonces les dejaré los detalles por correo.Na-yeong y Sang-heon también terminaron acompañándonos. Na-yeong mencionó que su madre se había recuperado hacía poco y que solo iría y volvería para que él descansara, pero parecía que deseaba saldar la deuda rápido, así que decidió venir. Sang-heon simplemente asintió.—A todos los despertados que han participado en la misión de cacería de hoy, les ofrezco mi más sincero agradecimiento. Soy el gerente Baek Yeong-sin, a cargo de esta operación.El jefe de departamento Baek Yeong-sin subió al podio y comenzó a hablar.—Esta cacería de Árboles Andantes se llevará a cabo durante siete días a partir de hoy. La montaña es peligrosa durante la noche, así que si no poseen habilidades especiales, les recomiendo descansar hoy y comenzar la cacería por la mañana. He publicado las zonas de aparición frecuente y las características en el tablón y en la aplicación de cazadores, así que consúltenlas.El jefe de departamento Baek Yeong-sin señaló un gran marcador y el mapa situado a su lado.El contenido de su discurso era idéntico al de la ocasión con los Helhounds. Supongo que, tras tantas cacerías, ya tienen un guion preestablecido.—Na-yeong, tú y yo iremos juntos para que practiques la habilidad que aprendiste; y Sang-heon, tú muévete con los miembros del gremio y protégelos.De todas formas, debido a la habilidad de Na-yeong, Sang-heon no podía acompañarnos. Además, se necesitaba un cazador que evitara que los miembros del gremio, quienes venían para la recolección, fueran atacados por los Árboles Andantes, y Sang-heon era suficiente para esa tarea.—Hermano mayor, ¿qué es esa ropa? Es demasiado fina para ser una armadura, y ni siquiera parece ropa normal —preguntó Sang-heon al ver el nuevo equipo.—Es que se me rompía constantemente, así que me confeccioné una nueva. Una que no se deteriore fácilmente.Na-yeong opinó sobre el nuevo equipo. Ahora ella ya no tendría que sonrojarse al verme desnudo.—Gracias. Entonces, ¿vamos?Cuando extendí la mano, Na-yeong se acomodó naturalmente en mis brazos.—¿Cómo? ¿Desde cuándo tienen ustedes dos esa relación?Cuando alcé a Na-yeong en brazos, Sang-heon abrió los ojos como platos y preguntó.—¿Eh? ¿Qué cosa? Ah, ¿lo de cargarla? Es que corro rápido.Al decir aquello, Na-yeong, como si recién sintiera vergüenza, se puso roja.—No... pero, ¿vas a correr así con una dama en brazos?—Cállate. Caza y, cuando te envíe la ubicación, ocúpate bien de la recolección.Ignorando las palabras de Sang-heon, me lancé hacia el bosque.Aunque corría a gran velocidad entre la vegetación, Na-yeong, ya acostumbrada, mantenía los ojos bien abiertos mirando al frente.Mientras avanzaba con calma, expandí mis sentidos en todas direcciones.Encontrado.Los Árboles Andantes pueden camuflarse entre la flora circundante, por lo que generalmente no son fáciles de localizar.Dentro de una puerta, si no hay un cazador con capacidad de detección, resulta difícil distinguir los árboles comunes de los Árboles Andantes. Se podría hacer torpemente arrancando una hoja a la vez o raspando cada tronco con un cuchillo, pero acercarse sin protección es peligroso y consume demasiado tiempo.Fuera de la puerta, se pueden utilizar cámaras térmicas para identificarlos, lo que facilita la tarea, aunque el progreso sigue siendo lento.Yo no necesitaba nada de eso; los localizaba con mis sentidos. Cuando, al pasar, percibía una energía asesina viscosa, examinaba los alrededores. Podía identificar a los Árboles Andantes por una textura sutilmente diferente en el olor y la sensación.Uno pensaría que «los árboles no tienen energía asesina», pero los Árboles Andantes no son árboles. Solo son monstruos con forma de árbol.—Na-yeong, ¿la habilidad Corrupción? ¿También es una habilidad de área? —preguntó ella, inclinando la cabeza.—Intenta concentrarte. Podrías usarla en un solo objetivo.—¿Acaso eso se logra solo con concentración?—No es fácil, claro. Pero existen casos raros de éxito en la evolución artificial de habilidades. ¿No crees que vale la pena intentarlo?—¿En serio? Lo intentaré.Na-yeong apretó la varita y miró fijamente el árbol que señalé. Ella era quien más anhelaba el desarrollo de su habilidad.Cuando Na-yeong murmuró la habilidad en voz baja, la hierba a su alrededor se secó y las hojas cayeron.También empezó a afectarme. Recibía daño como si mi cuerpo se pudriera o corroyera; la piel se desmoronaba, pero al mismo tiempo, se regeneraba.Si Ceguera causaba agotamiento mental, Corrupción provocaba desgaste físico.—La imagen es importante. Imagina que la maldición no se extiende en círculo, sino que vuela en línea recta hacia el enemigo.Cuando le di el consejo, Na-yeong asintió y miró al frente con atención.Como las plantas carecen de patas, se quedaron quietas recibiendo la maldición de Na-yeong y se marchitaron; los animales pequeños e insectos huyeron lejos de ella.Crac.El árbol que estábamos observando comenzó a extraer sus raíces de la tierra y a caminar hacia nosotros. También reveló un rostro que antes permanecía oculto por el camuflaje.Es un Árbol Andante.—¡Grrrrr!Parecía que la maldición de Na-yeong había alcanzado al Árbol Andante, que se retorcía de dolor.La criatura, con su apariencia arbórea, se aproximaba a gran velocidad.—Concéntrate. Puedes hacerlo.Dije mientras me posicionaba justo al lado de Na-yeong.Un sudor frío brotó de la frente de Na-yeong. Un Árbol Andante de más de tres metros de altura se acercaba de frente como si fuera a devorarla.Corrupción es una habilidad temible, pero tiene la desventaja de que el objetivo debe estar expuesto durante mucho tiempo.Sin embargo, si concentraba ese amplio rango de la habilidad en un solo objetivo, el poder de ataque también aumentaría.¡Pum!El brazo del Árbol Andante, que parecía una rama, se volvió puntiagudo y apuñaló a Na-yeong.Lo atrapé. La rama afilada del monstruo se detuvo a un centímetro de los ojos de Na-yeong.—Bien hecho. Ahora retrocede. Sigue usando Corrupción.No se puede esperar llenarse con la primera cucharada. Sang-heon recibió una paliza mía durante más de una semana y apenas mejoró un poco.Na-yeong retrocedió y yo pateé el torso del Árbol Andante, arrancándole las ramas.Una sangre similar a una savia semitransparente salpicó el suelo.—¡Guaaaaaa!Un grito monstruoso estalló de su boca y todas las ramas se lanzaron hacia mí.El Árbol Andante no posee un ataque o defensa particularmente altos entre los de rango E, pero a diferencia de otros monstruos que tienen dos manos, todas sus ramas son extremidades y medios de ataque.Como las ramas no podían atravesar mi cuerpo, recibí los golpes de las puntas que me apuñalaban y, simultáneamente, golpeé el torso.Se escuchó un impacto y una parte del tronco salió volando.Le asesté otro puñetazo al monstruo que se tambaleaba, fracturándole el tronco.Confirmé que el Árbol Andante había muerto y me giré para mirar a Na-yeong.Parecía sorprendida de que la rama puntiaguda se hubiera detenido justo frente a sus ojos, pero ya estaba algo habituada al combate y confiaba en mí, por lo que su voluntad de lucha no se apagó.—Entonces, ¿continuamos?Pasé unas dos horas localizando Árboles Andantes, haciendo que ella empleara Corrupción y salvándola justo antes de que la apuñalaran. Al seguir recibiendo la habilidad Corrupción mientras me regeneraba, las partes recién restauradas ya no sufrían daños significativos por el efecto.Mientras entrenaba a Na-yeong, mis propias habilidades también estaban aumentando notablemente.Encontré otro Árbol Andante y Na-yeong activó la habilidad.—Mira a tu alrededor.La Corrupción que antes se extendía en círculo desde Na-yeong ahora se proyectaba como un camino directamente hacia el Árbol Andante. Su alcance era claramente mayor que cuando era circular y el daño al monstruo parecía más severo.Como ya no era una emanación circular, ya no me afectaba.De repente, ella perdió la concentración y la habilidad se disipó.—Retírate y descansa un poco.Me adelanté, manejé fácilmente al Árbol Andante que se acercaba y regresé junto a Na-yeong.—Lo siento... La verdad es que dudaba que esto funcionara.Era natural que tuviera dudas. Después de todo, Sang-heon no entrenó conmigo lleno de fe.—Está bien. Yo tampoco esperaba ver resultados tan rápido.No fue en vano que fui un villano que aterrorizó a los cazadores en mi vida pasada. Ni siquiera yo esperaba ver resultados en solo dos horas.Solo una minoría de personas despierta y, de ellos, unos pocos entrenan durante largo tiempo para apenas subir de nivel su habilidad. Pero ver resultados en un solo día... su talento no es común.—Sí. Aún no es perfecto, pero creo que le estoy cogiendo el truco. Un poco más... creo que con un poco más lo lograré.Na-yeong, que solía estresarse porque su maldición dañaba a las personas, parecía haber olvidado el cansancio, llena de esperanza y entusiasmo.—Vamos rápido. Quiero probar más. ¡Y esta vez no me detengas ni al final del todo!Llena de motivación, Na-yeong se levantó primero y comenzó a caminar.—Ahí hay otro.Señalé con la mano el lugar donde se encontraba el Árbol Andante.Na-yeong usó la habilidad, y el camino de Corrupción que se extendía hacia la criatura se volvió más estrecho que antes.Pensé que tal vez lo lograría en un solo día a este paso.El Árbol Andante golpeado por la Corrupción se acercaba, pero, retorciéndose de dolor, era claramente más lento que los demás.Las pequeñas ramas y hojas que habían crecido para camuflarse empezaron a caer.Sintiendo la muerte, la criatura, como si quisiera superar el dolor, soltó un alarido y se abalanzó sobre Na-yeong.Cuando la rama estuvo a punto de perforar el ojo de Na-yeong, desvié el ataque y pateé el torso del Árbol Andante, destrozándolo.—¡Es increíble! Yo tampoco esperaba que funcionara tan rápido.—Cálmate. Debemos descansar un poco. ¿No se te ha agotado casi todo el maná? Tienes el rostro pálido.—Pero quiero seguir ahora que le estoy cogiendo el truco.Aunque tenía el rostro pálido, su determinación era extraordinaria.—Entonces, bebe esto al menos. Son pociones de recuperación de maná y pociones curativas.—Esto... ¿no será caro?—La salud y el tiempo de Na-yeong son más valiosos. Solo bébelo. Es un regalo por el desarrollo de tu habilidad.—Gracias. Te lo devolveré sin falta.—Con que Na-yeong viva feliz, es suficiente recompensa.Porque si se volvía villana, tanto ella como muchas otras personas serían infelices.El rostro de Na-yeong se enrojeció. Pareció malinterpretar un poco mis palabras, pero no tenía mala intención, así que no importaba.

Capítulo 28

Capítulo 28

—Esto... alguien desde arriba ejerció presión. Es común que se reporte a un cazador, pero jamás he visto que apliquen una suspensión antes de investigar. Además, como el cazador Lee Ji-seok ha realizado tantas limpiezas de puertas y progresa tan rápido, parece que era más sencillo imponerle una suspensión.

—Esto... alguien desde arriba ejerció presión. Es común que se reporte a un cazador, pero jamás he visto que apliquen una suspensión antes de investigar. Además, como el cazador Lee Ji-seok ha realizado tantas limpiezas de puertas y progresa tan rápido, parece que era más sencillo imponerle una suspensión.

—¿Acaso es un delito haber limpiado tantas? —preguntó Yang Sajang-nim, incrédulo.

—¿Acaso es un delito haber limpiado tantas? —preguntó Yang Sajang-nim, incrédulo.

—Por supuesto que no. Pero haberlo hecho decenas de veces más que otros despertados, y además en su mayoría en solitario, no es normal. Además, a menos que tuviera un rango alto desde el principio, nunca ha ocurrido en la historia de los cazadores coreanos que alguien ascienda de rango F a C en tan solo unos meses poseyendo habilidades de rango F. No habría sido difícil suspenderlo.

—Por supuesto que no. Pero haberlo hecho decenas de veces más que otros despertados, y además en su mayoría en solitario, no es normal. Además, a menos que tuviera un rango alto desde el principio, nunca ha ocurrido en la historia de los cazadores coreanos que alguien ascienda de rango F a C en tan solo unos meses poseyendo habilidades de rango F. No habría sido difícil suspenderlo.

—Entonces, ¿qué hacemos? —le pregunté al jefe de departamento Baek Yeong-sin.

—Entonces, ¿qué hacemos? —le pregunté al jefe de departamento Baek Yeong-sin.

—Primero, contrate a un abogado. Yo también investigaré internamente. De todas formas, solo hay sospechas y ninguna prueba, así que se resolverá pronto.

—Primero, contrate a un abogado. Yo también investigaré internamente. De todas formas, solo hay sospechas y ninguna prueba, así que se resolverá pronto.

—¿Qué tan pronto? ¿Cuánto tiempo tomará?

—¿Qué tan pronto? ¿Cuánto tiempo tomará?

—Mmm... no estoy seguro. Es la primera vez que enfrento algo así.

—Mmm... no estoy seguro. Es la primera vez que enfrento algo así.

—Conozco a un abogado. Pero tendré que tomarme un descanso del trabajo.

—Conozco a un abogado. Pero tendré que tomarme un descanso del trabajo.

Yang Sajang-nim habló con gesto incómodo, pero en sus palabras se vislumbraba la sonrisa de un oficinista que ha conseguido vacaciones. No estaba mal aprovechar la oportunidad para descansar y poner la casa en orden.

Yang Sajang-nim habló con gesto incómodo, pero en sus palabras se vislumbraba la sonrisa de un oficinista que ha conseguido vacaciones. No estaba mal aprovechar la oportunidad para descansar y poner la casa en orden.

—Si no quiere esperar, mañana asistiré a una cacería de exterminio. Acompáñeme —propuso el jefe de departamento Baek Yeong-sin.

—Si no quiere esperar, mañana asistiré a una cacería de exterminio. Acompáñeme —propuso el jefe de departamento Baek Yeong-sin.

—¿Puedo ir con la licencia suspendida? —preguntó Yang Sajang-nim, sorprendido.

—¿Puedo ir con la licencia suspendida? —preguntó Yang Sajang-nim, sorprendido.

—En reclamaciones o denuncias no tengo mucho poder porque son departamentos diferentes, pero en las cacerías soy el responsable y puedo hacer valer mi influencia. ¿Qué le parece? Iré. Presidente, acompáñenos también.

—En reclamaciones o denuncias no tengo mucho poder porque son departamentos diferentes, pero en las cacerías soy el responsable y puedo hacer valer mi influencia. ¿Qué le parece? Iré. Presidente, acompáñenos también.

Cuando afirmé que iría, Yang Sajang-nim, que tenía pensado descansar después de mucho tiempo, bajó la cabeza.

Cuando afirmé que iría, Yang Sajang-nim, que tenía pensado descansar después de mucho tiempo, bajó la cabeza.

—Entonces les dejaré los detalles por correo.

—Entonces les dejaré los detalles por correo.

Na-yeong y Sang-heon también terminaron acompañándonos. Na-yeong mencionó que su madre se había recuperado hacía poco y que solo iría y volvería para que él descansara, pero parecía que deseaba saldar la deuda rápido, así que decidió venir. Sang-heon simplemente asintió.

Na-yeong y Sang-heon también terminaron acompañándonos. Na-yeong mencionó que su madre se había recuperado hacía poco y que solo iría y volvería para que él descansara, pero parecía que deseaba saldar la deuda rápido, así que decidió venir. Sang-heon simplemente asintió.

—A todos los despertados que han participado en la misión de cacería de hoy, les ofrezco mi más sincero agradecimiento. Soy el gerente Baek Yeong-sin, a cargo de esta operación.

—A todos los despertados que han participado en la misión de cacería de hoy, les ofrezco mi más sincero agradecimiento. Soy el gerente Baek Yeong-sin, a cargo de esta operación.

El jefe de departamento Baek Yeong-sin subió al podio y comenzó a hablar.

El jefe de departamento Baek Yeong-sin subió al podio y comenzó a hablar.

—Esta cacería de Árboles Andantes se llevará a cabo durante siete días a partir de hoy. La montaña es peligrosa durante la noche, así que si no poseen habilidades especiales, les recomiendo descansar hoy y comenzar la cacería por la mañana. He publicado las zonas de aparición frecuente y las características en el tablón y en la aplicación de cazadores, así que consúltenlas.

—Esta cacería de Árboles Andantes se llevará a cabo durante siete días a partir de hoy. La montaña es peligrosa durante la noche, así que si no poseen habilidades especiales, les recomiendo descansar hoy y comenzar la cacería por la mañana. He publicado las zonas de aparición frecuente y las características en el tablón y en la aplicación de cazadores, así que consúltenlas.

El jefe de departamento Baek Yeong-sin señaló un gran marcador y el mapa situado a su lado.

El jefe de departamento Baek Yeong-sin señaló un gran marcador y el mapa situado a su lado.

El contenido de su discurso era idéntico al de la ocasión con los Helhounds. Supongo que, tras tantas cacerías, ya tienen un guion preestablecido.

El contenido de su discurso era idéntico al de la ocasión con los Helhounds. Supongo que, tras tantas cacerías, ya tienen un guion preestablecido.

—Na-yeong, tú y yo iremos juntos para que practiques la habilidad que aprendiste; y Sang-heon, tú muévete con los miembros del gremio y protégelos.

—Na-yeong, tú y yo iremos juntos para que practiques la habilidad que aprendiste; y Sang-heon, tú muévete con los miembros del gremio y protégelos.

De todas formas, debido a la habilidad de Na-yeong, Sang-heon no podía acompañarnos. Además, se necesitaba un cazador que evitara que los miembros del gremio, quienes venían para la recolección, fueran atacados por los Árboles Andantes, y Sang-heon era suficiente para esa tarea.

De todas formas, debido a la habilidad de Na-yeong, Sang-heon no podía acompañarnos. Además, se necesitaba un cazador que evitara que los miembros del gremio, quienes venían para la recolección, fueran atacados por los Árboles Andantes, y Sang-heon era suficiente para esa tarea.

—Hermano mayor, ¿qué es esa ropa? Es demasiado fina para ser una armadura, y ni siquiera parece ropa normal —preguntó Sang-heon al ver el nuevo equipo.

—Hermano mayor, ¿qué es esa ropa? Es demasiado fina para ser una armadura, y ni siquiera parece ropa normal —preguntó Sang-heon al ver el nuevo equipo.

—Es que se me rompía constantemente, así que me confeccioné una nueva. Una que no se deteriore fácilmente.

—Es que se me rompía constantemente, así que me confeccioné una nueva. Una que no se deteriore fácilmente.

Na-yeong opinó sobre el nuevo equipo. Ahora ella ya no tendría que sonrojarse al verme desnudo.

Na-yeong opinó sobre el nuevo equipo. Ahora ella ya no tendría que sonrojarse al verme desnudo.

—Gracias. Entonces, ¿vamos?

—Gracias. Entonces, ¿vamos?

Cuando extendí la mano, Na-yeong se acomodó naturalmente en mis brazos.

Cuando extendí la mano, Na-yeong se acomodó naturalmente en mis brazos.

—¿Cómo? ¿Desde cuándo tienen ustedes dos esa relación?

—¿Cómo? ¿Desde cuándo tienen ustedes dos esa relación?

Cuando alcé a Na-yeong en brazos, Sang-heon abrió los ojos como platos y preguntó.

Cuando alcé a Na-yeong en brazos, Sang-heon abrió los ojos como platos y preguntó.

—¿Eh? ¿Qué cosa? Ah, ¿lo de cargarla? Es que corro rápido.

—¿Eh? ¿Qué cosa? Ah, ¿lo de cargarla? Es que corro rápido.

Al decir aquello, Na-yeong, como si recién sintiera vergüenza, se puso roja.

Al decir aquello, Na-yeong, como si recién sintiera vergüenza, se puso roja.

—No... pero, ¿vas a correr así con una dama en brazos?

—No... pero, ¿vas a correr así con una dama en brazos?

—Cállate. Caza y, cuando te envíe la ubicación, ocúpate bien de la recolección.

—Cállate. Caza y, cuando te envíe la ubicación, ocúpate bien de la recolección.

Ignorando las palabras de Sang-heon, me lancé hacia el bosque.

Ignorando las palabras de Sang-heon, me lancé hacia el bosque.

Aunque corría a gran velocidad entre la vegetación, Na-yeong, ya acostumbrada, mantenía los ojos bien abiertos mirando al frente.

Aunque corría a gran velocidad entre la vegetación, Na-yeong, ya acostumbrada, mantenía los ojos bien abiertos mirando al frente.

Mientras avanzaba con calma, expandí mis sentidos en todas direcciones.

Mientras avanzaba con calma, expandí mis sentidos en todas direcciones.

Encontrado.

Encontrado.

Los Árboles Andantes pueden camuflarse entre la flora circundante, por lo que generalmente no son fáciles de localizar.

Los Árboles Andantes pueden camuflarse entre la flora circundante, por lo que generalmente no son fáciles de localizar.

Dentro de una puerta, si no hay un cazador con capacidad de detección, resulta difícil distinguir los árboles comunes de los Árboles Andantes. Se podría hacer torpemente arrancando una hoja a la vez o raspando cada tronco con un cuchillo, pero acercarse sin protección es peligroso y consume demasiado tiempo.

Dentro de una puerta, si no hay un cazador con capacidad de detección, resulta difícil distinguir los árboles comunes de los Árboles Andantes. Se podría hacer torpemente arrancando una hoja a la vez o raspando cada tronco con un cuchillo, pero acercarse sin protección es peligroso y consume demasiado tiempo.

Fuera de la puerta, se pueden utilizar cámaras térmicas para identificarlos, lo que facilita la tarea, aunque el progreso sigue siendo lento.

Fuera de la puerta, se pueden utilizar cámaras térmicas para identificarlos, lo que facilita la tarea, aunque el progreso sigue siendo lento.

Yo no necesitaba nada de eso; los localizaba con mis sentidos. Cuando, al pasar, percibía una energía asesina viscosa, examinaba los alrededores. Podía identificar a los Árboles Andantes por una textura sutilmente diferente en el olor y la sensación.

Yo no necesitaba nada de eso; los localizaba con mis sentidos. Cuando, al pasar, percibía una energía asesina viscosa, examinaba los alrededores. Podía identificar a los Árboles Andantes por una textura sutilmente diferente en el olor y la sensación.

Uno pensaría que «los árboles no tienen energía asesina», pero los Árboles Andantes no son árboles. Solo son monstruos con forma de árbol.

Uno pensaría que «los árboles no tienen energía asesina», pero los Árboles Andantes no son árboles. Solo son monstruos con forma de árbol.

—Na-yeong, ¿la habilidad Corrupción? ¿También es una habilidad de área? —preguntó ella, inclinando la cabeza.

—Na-yeong, ¿la habilidad Corrupción? ¿También es una habilidad de área? —preguntó ella, inclinando la cabeza.

—Intenta concentrarte. Podrías usarla en un solo objetivo.

—Intenta concentrarte. Podrías usarla en un solo objetivo.

—¿Acaso eso se logra solo con concentración?

—¿Acaso eso se logra solo con concentración?

—No es fácil, claro. Pero existen casos raros de éxito en la evolución artificial de habilidades. ¿No crees que vale la pena intentarlo?

—No es fácil, claro. Pero existen casos raros de éxito en la evolución artificial de habilidades. ¿No crees que vale la pena intentarlo?

—¿En serio? Lo intentaré.

—¿En serio? Lo intentaré.

Na-yeong apretó la varita y miró fijamente el árbol que señalé. Ella era quien más anhelaba el desarrollo de su habilidad.

Na-yeong apretó la varita y miró fijamente el árbol que señalé. Ella era quien más anhelaba el desarrollo de su habilidad.

Cuando Na-yeong murmuró la habilidad en voz baja, la hierba a su alrededor se secó y las hojas cayeron.

Cuando Na-yeong murmuró la habilidad en voz baja, la hierba a su alrededor se secó y las hojas cayeron.

También empezó a afectarme. Recibía daño como si mi cuerpo se pudriera o corroyera; la piel se desmoronaba, pero al mismo tiempo, se regeneraba.

También empezó a afectarme. Recibía daño como si mi cuerpo se pudriera o corroyera; la piel se desmoronaba, pero al mismo tiempo, se regeneraba.

Si Ceguera causaba agotamiento mental, Corrupción provocaba desgaste físico.

Si Ceguera causaba agotamiento mental, Corrupción provocaba desgaste físico.

—La imagen es importante. Imagina que la maldición no se extiende en círculo, sino que vuela en línea recta hacia el enemigo.

—La imagen es importante. Imagina que la maldición no se extiende en círculo, sino que vuela en línea recta hacia el enemigo.

Cuando le di el consejo, Na-yeong asintió y miró al frente con atención.

Cuando le di el consejo, Na-yeong asintió y miró al frente con atención.

Como las plantas carecen de patas, se quedaron quietas recibiendo la maldición de Na-yeong y se marchitaron; los animales pequeños e insectos huyeron lejos de ella.

Como las plantas carecen de patas, se quedaron quietas recibiendo la maldición de Na-yeong y se marchitaron; los animales pequeños e insectos huyeron lejos de ella.

Crac.

Crac.

El árbol que estábamos observando comenzó a extraer sus raíces de la tierra y a caminar hacia nosotros. También reveló un rostro que antes permanecía oculto por el camuflaje.

El árbol que estábamos observando comenzó a extraer sus raíces de la tierra y a caminar hacia nosotros. También reveló un rostro que antes permanecía oculto por el camuflaje.

Es un Árbol Andante.

Es un Árbol Andante.

—¡Grrrrr!

—¡Grrrrr!

Parecía que la maldición de Na-yeong había alcanzado al Árbol Andante, que se retorcía de dolor.

Parecía que la maldición de Na-yeong había alcanzado al Árbol Andante, que se retorcía de dolor.

La criatura, con su apariencia arbórea, se aproximaba a gran velocidad.

La criatura, con su apariencia arbórea, se aproximaba a gran velocidad.

—Concéntrate. Puedes hacerlo.

—Concéntrate. Puedes hacerlo.

Dije mientras me posicionaba justo al lado de Na-yeong.

Dije mientras me posicionaba justo al lado de Na-yeong.

Un sudor frío brotó de la frente de Na-yeong. Un Árbol Andante de más de tres metros de altura se acercaba de frente como si fuera a devorarla.

Un sudor frío brotó de la frente de Na-yeong. Un Árbol Andante de más de tres metros de altura se acercaba de frente como si fuera a devorarla.

Corrupción es una habilidad temible, pero tiene la desventaja de que el objetivo debe estar expuesto durante mucho tiempo.

Corrupción es una habilidad temible, pero tiene la desventaja de que el objetivo debe estar expuesto durante mucho tiempo.

Sin embargo, si concentraba ese amplio rango de la habilidad en un solo objetivo, el poder de ataque también aumentaría.

Sin embargo, si concentraba ese amplio rango de la habilidad en un solo objetivo, el poder de ataque también aumentaría.

¡Pum!

¡Pum!

El brazo del Árbol Andante, que parecía una rama, se volvió puntiagudo y apuñaló a Na-yeong.

El brazo del Árbol Andante, que parecía una rama, se volvió puntiagudo y apuñaló a Na-yeong.

Lo atrapé. La rama afilada del monstruo se detuvo a un centímetro de los ojos de Na-yeong.

Lo atrapé. La rama afilada del monstruo se detuvo a un centímetro de los ojos de Na-yeong.

—Bien hecho. Ahora retrocede. Sigue usando Corrupción.

—Bien hecho. Ahora retrocede. Sigue usando Corrupción.

No se puede esperar llenarse con la primera cucharada. Sang-heon recibió una paliza mía durante más de una semana y apenas mejoró un poco.

No se puede esperar llenarse con la primera cucharada. Sang-heon recibió una paliza mía durante más de una semana y apenas mejoró un poco.

Na-yeong retrocedió y yo pateé el torso del Árbol Andante, arrancándole las ramas.

Na-yeong retrocedió y yo pateé el torso del Árbol Andante, arrancándole las ramas.

Una sangre similar a una savia semitransparente salpicó el suelo.

Una sangre similar a una savia semitransparente salpicó el suelo.

—¡Guaaaaaa!

—¡Guaaaaaa!

Un grito monstruoso estalló de su boca y todas las ramas se lanzaron hacia mí.

Un grito monstruoso estalló de su boca y todas las ramas se lanzaron hacia mí.

El Árbol Andante no posee un ataque o defensa particularmente altos entre los de rango E, pero a diferencia de otros monstruos que tienen dos manos, todas sus ramas son extremidades y medios de ataque.

El Árbol Andante no posee un ataque o defensa particularmente altos entre los de rango E, pero a diferencia de otros monstruos que tienen dos manos, todas sus ramas son extremidades y medios de ataque.

Como las ramas no podían atravesar mi cuerpo, recibí los golpes de las puntas que me apuñalaban y, simultáneamente, golpeé el torso.

Como las ramas no podían atravesar mi cuerpo, recibí los golpes de las puntas que me apuñalaban y, simultáneamente, golpeé el torso.

Se escuchó un impacto y una parte del tronco salió volando.

Se escuchó un impacto y una parte del tronco salió volando.

Le asesté otro puñetazo al monstruo que se tambaleaba, fracturándole el tronco.

Le asesté otro puñetazo al monstruo que se tambaleaba, fracturándole el tronco.

Confirmé que el Árbol Andante había muerto y me giré para mirar a Na-yeong.

Confirmé que el Árbol Andante había muerto y me giré para mirar a Na-yeong.

Parecía sorprendida de que la rama puntiaguda se hubiera detenido justo frente a sus ojos, pero ya estaba algo habituada al combate y confiaba en mí, por lo que su voluntad de lucha no se apagó.

Parecía sorprendida de que la rama puntiaguda se hubiera detenido justo frente a sus ojos, pero ya estaba algo habituada al combate y confiaba en mí, por lo que su voluntad de lucha no se apagó.

—Entonces, ¿continuamos?

—Entonces, ¿continuamos?

Pasé unas dos horas localizando Árboles Andantes, haciendo que ella empleara Corrupción y salvándola justo antes de que la apuñalaran. Al seguir recibiendo la habilidad Corrupción mientras me regeneraba, las partes recién restauradas ya no sufrían daños significativos por el efecto.

Pasé unas dos horas localizando Árboles Andantes, haciendo que ella empleara Corrupción y salvándola justo antes de que la apuñalaran. Al seguir recibiendo la habilidad Corrupción mientras me regeneraba, las partes recién restauradas ya no sufrían daños significativos por el efecto.

Mientras entrenaba a Na-yeong, mis propias habilidades también estaban aumentando notablemente.

Mientras entrenaba a Na-yeong, mis propias habilidades también estaban aumentando notablemente.

Encontré otro Árbol Andante y Na-yeong activó la habilidad.

Encontré otro Árbol Andante y Na-yeong activó la habilidad.

—Mira a tu alrededor.

—Mira a tu alrededor.

La Corrupción que antes se extendía en círculo desde Na-yeong ahora se proyectaba como un camino directamente hacia el Árbol Andante. Su alcance era claramente mayor que cuando era circular y el daño al monstruo parecía más severo.

La Corrupción que antes se extendía en círculo desde Na-yeong ahora se proyectaba como un camino directamente hacia el Árbol Andante. Su alcance era claramente mayor que cuando era circular y el daño al monstruo parecía más severo.

Como ya no era una emanación circular, ya no me afectaba.

Como ya no era una emanación circular, ya no me afectaba.

De repente, ella perdió la concentración y la habilidad se disipó.

De repente, ella perdió la concentración y la habilidad se disipó.

—Retírate y descansa un poco.

—Retírate y descansa un poco.

Me adelanté, manejé fácilmente al Árbol Andante que se acercaba y regresé junto a Na-yeong.

Me adelanté, manejé fácilmente al Árbol Andante que se acercaba y regresé junto a Na-yeong.

—Lo siento... La verdad es que dudaba que esto funcionara.

—Lo siento... La verdad es que dudaba que esto funcionara.

Era natural que tuviera dudas. Después de todo, Sang-heon no entrenó conmigo lleno de fe.

Era natural que tuviera dudas. Después de todo, Sang-heon no entrenó conmigo lleno de fe.

—Está bien. Yo tampoco esperaba ver resultados tan rápido.

—Está bien. Yo tampoco esperaba ver resultados tan rápido.

No fue en vano que fui un villano que aterrorizó a los cazadores en mi vida pasada. Ni siquiera yo esperaba ver resultados en solo dos horas.

No fue en vano que fui un villano que aterrorizó a los cazadores en mi vida pasada. Ni siquiera yo esperaba ver resultados en solo dos horas.

Solo una minoría de personas despierta y, de ellos, unos pocos entrenan durante largo tiempo para apenas subir de nivel su habilidad. Pero ver resultados en un solo día... su talento no es común.

Solo una minoría de personas despierta y, de ellos, unos pocos entrenan durante largo tiempo para apenas subir de nivel su habilidad. Pero ver resultados en un solo día... su talento no es común.

—Sí. Aún no es perfecto, pero creo que le estoy cogiendo el truco. Un poco más... creo que con un poco más lo lograré.

—Sí. Aún no es perfecto, pero creo que le estoy cogiendo el truco. Un poco más... creo que con un poco más lo lograré.

Na-yeong, que solía estresarse porque su maldición dañaba a las personas, parecía haber olvidado el cansancio, llena de esperanza y entusiasmo.

Na-yeong, que solía estresarse porque su maldición dañaba a las personas, parecía haber olvidado el cansancio, llena de esperanza y entusiasmo.

—Vamos rápido. Quiero probar más. ¡Y esta vez no me detengas ni al final del todo!

—Vamos rápido. Quiero probar más. ¡Y esta vez no me detengas ni al final del todo!

Llena de motivación, Na-yeong se levantó primero y comenzó a caminar.

Llena de motivación, Na-yeong se levantó primero y comenzó a caminar.

—Ahí hay otro.

—Ahí hay otro.

Señalé con la mano el lugar donde se encontraba el Árbol Andante.

Señalé con la mano el lugar donde se encontraba el Árbol Andante.

Na-yeong usó la habilidad, y el camino de Corrupción que se extendía hacia la criatura se volvió más estrecho que antes.

Na-yeong usó la habilidad, y el camino de Corrupción que se extendía hacia la criatura se volvió más estrecho que antes.

Pensé que tal vez lo lograría en un solo día a este paso.

Pensé que tal vez lo lograría en un solo día a este paso.

El Árbol Andante golpeado por la Corrupción se acercaba, pero, retorciéndose de dolor, era claramente más lento que los demás.

El Árbol Andante golpeado por la Corrupción se acercaba, pero, retorciéndose de dolor, era claramente más lento que los demás.

Las pequeñas ramas y hojas que habían crecido para camuflarse empezaron a caer.

Las pequeñas ramas y hojas que habían crecido para camuflarse empezaron a caer.

Sintiendo la muerte, la criatura, como si quisiera superar el dolor, soltó un alarido y se abalanzó sobre Na-yeong.

Sintiendo la muerte, la criatura, como si quisiera superar el dolor, soltó un alarido y se abalanzó sobre Na-yeong.

Cuando la rama estuvo a punto de perforar el ojo de Na-yeong, desvié el ataque y pateé el torso del Árbol Andante, destrozándolo.

Cuando la rama estuvo a punto de perforar el ojo de Na-yeong, desvié el ataque y pateé el torso del Árbol Andante, destrozándolo.

—¡Es increíble! Yo tampoco esperaba que funcionara tan rápido.

—¡Es increíble! Yo tampoco esperaba que funcionara tan rápido.

—Cálmate. Debemos descansar un poco. ¿No se te ha agotado casi todo el maná? Tienes el rostro pálido.

—Cálmate. Debemos descansar un poco. ¿No se te ha agotado casi todo el maná? Tienes el rostro pálido.

—Pero quiero seguir ahora que le estoy cogiendo el truco.

—Pero quiero seguir ahora que le estoy cogiendo el truco.

Aunque tenía el rostro pálido, su determinación era extraordinaria.

Aunque tenía el rostro pálido, su determinación era extraordinaria.

—Entonces, bebe esto al menos. Son pociones de recuperación de maná y pociones curativas.

—Entonces, bebe esto al menos. Son pociones de recuperación de maná y pociones curativas.

—Esto... ¿no será caro?

—Esto... ¿no será caro?

—La salud y el tiempo de Na-yeong son más valiosos. Solo bébelo. Es un regalo por el desarrollo de tu habilidad.

—La salud y el tiempo de Na-yeong son más valiosos. Solo bébelo. Es un regalo por el desarrollo de tu habilidad.

—Gracias. Te lo devolveré sin falta.

—Gracias. Te lo devolveré sin falta.

—Con que Na-yeong viva feliz, es suficiente recompensa.

—Con que Na-yeong viva feliz, es suficiente recompensa.

Porque si se volvía villana, tanto ella como muchas otras personas serían infelices.

Porque si se volvía villana, tanto ella como muchas otras personas serían infelices.

El rostro de Na-yeong se enrojeció. Pareció malinterpretar un poco mis palabras, pero no tenía mala intención, así que no importaba.

El rostro de Na-yeong se enrojeció. Pareció malinterpretar un poco mis palabras, pero no tenía mala intención, así que no importaba.