Cazador de Evolución Infinita Cap. 26
Capítulo 26—No es un contrato transferible.Sentencié mientras observaba el documento que Tak Dong-yeon me extendía.—Nuestro equipo legal se encargará de resolver eso. Usted, cazador Lee Ji-seok, solo debe firmar este acta de transferencia y renuncia para recibir el dinero.—Mmm… Entonces, ¿de dónde viene realmente?—No pertenece a una agencia, ¿verdad?—En efecto. Vea mi tarjeta.—Ni siquiera es un cazador, pero no tiene miedo.Tomé la cucharilla que estaba en la taza y la doblé por la mitad.Repetí el doblez una y otra vez. El metal se plegó con tanta facilidad como si fuera papel.Tak Dong-yeon tragó saliva.—¿Shinwoo? Es una gran corporación, ¿no? ¿Por qué vendrían a estafarme?—Lo del contrato es en serio. Si el veinte por ciento le parece insuficiente, le ofreceremos un cincuenta por ciento adicional.Esto es serio.—¿Qué planean hacerle a Na-yeong?—Eso no es algo que deba preocupar al cazador Lee Ji-seok.—Vaya… Otra vez me está haciendo perder la paciencia.La cucharilla, tras tantos dobleces, había adquirido casi la forma de una esfera. Sosteniendo aquella bola de metal entre el dedo corazón y el pulgar, la disparé.El proyectil salió disparado de mi mano, rozó la oreja de Tak Dong-yeon y se incrustó en la pared. Al impactar, comprimida y ardiente, comenzó a humear.Un pequeño fragmento del borde de la oreja de Tak Dong-yeon se desprendió.Me levanté, le entregué un pañuelo y me dirigí a la cocina.—¿C… cree que saldrá impune de esto?Sin responder, traje un puñado de cucharas de la cocina y las derramé sobre la mesa frente al sofá. Acto seguido, tomé una y comencé a moldear otra esfera.—Así que… ¿qué demonios planean hacerle a Na-yeong?Empecé a doblar la cuchara.—Eso… yo tampoco lo sé. Solo vine porque mi superior me lo ordenó.Tak Dong-yeon, cubriéndose la oreja con el pañuelo y sudando profusamente, balbuceó.—Parece que sí lo sabes.Este sujeto no mostraba hostilidad ni una intención de matarme directamente, pero podía percibir que mentía ocasionalmente.—Me retiro.Tak Dong-yeon intentó recuperar el contrato, pero lo presioné con la mano.—Esto déjelo aquí.Tak Dong-yeon puso una expresión de incomodidad, pero tras alternar la mirada entre la bola en mis dedos y el contrato, soltó el documento.Yo también quería retenerlo e interrogarlo, pero a menos que lo matara y lo enterrara en el patio trasero, no podía ir más allá. Lo investigaría gradualmente.—No llegará muy lejos.Observé a Tak Dong-yeon salir de la casa huyendo y tomé el teléfono.Na-yeong respondió la llamada.—Na-yeong, ¿cómo está tu madre?—Gracias a ti, se ha recuperado por completo. Mi madre te ha dado las gracias innumerables veces.Habíamos administrado el elixir adquirido y realizado la cirugía simultáneamente, y todo había sido un éxito. Parecía que ya se había restablecido totalmente.—De nada. Pero hay algo que quería preguntarte. ¿Sucedió algo con Shinwoo?—¿Por qué lo dices?La voz de Na-yeong, antes alegre, se tornó grave.—Alguien de Shinwoo vino pidiendo que les transfiriera los derechos del contrato que tienes.—No. Eso sería una violación del contrato. Yo cumplo mis promesas.—Gracias. No esperaba que llegaran hasta ti.—¿Qué pasó?—El hijo del presidente de Shinwoo Group… me ha estado siguiendo desde hace tiempo. Cuando lo rechacé, siguió enviando gente. Después de que mi madre enfermó, trajo un contrato ofreciéndome un elixir, pero era un acuerdo ridículo. No garantizaba el tratamiento de mi madre y restringía completamente mi libertad.En la voz de Na-yeong, siempre serena, se mezclaban la ira y el asco. Por eso, cuando le hablé del contrato, no mostró grandes expectativas.—También fue difícil encontrar un grupo porque habían difundido rumores sobre mi habilidad. Pero si la condición de mi madre hubiera empeorado, quizás habría aceptado el contrato sin importar las consecuencias. No… si no hubiera aparecido Ji-seok, probablemente lo habría firmado por desesperación.—Ya no tienes de qué preocuparte. Tu madre se ha recuperado y yo no voy a transferir el contrato.Al otro lado del teléfono, se oyó a Na-yeong sollozar.—Entonces, pasa tiempo con tu madre y vuelve cuando puedas.—No. Mañana voy a trabajar.—¿Ah, sí? Entonces, nos vemos mañana.Terminé la llamada y, como ya no tenía ánimos para entrar en una gate ese día, descansé.—¿Es Ji-seok?La voz de una mujer mayor sonó desde un número desconocido.—Sí, ¿quién habla?—Soy alguien que trabaja en el restaurante con la hermana Seonok.Era una persona que trabajaba en el mismo restaurante que mi madre.—Ah, hola. ¿Qué sucede?—Por cómo preguntas, parece que no sabes lo que pasó ayer. La hermana vino a trabajar, y me pareció extraño.—Ayer vino un matón y montó un escándalo. Gritaba solo a la hermana Seonok, tiraba cosas… Lanzó un vaso de cerveza y los fragmentos cortaron la cara de la hermana.Ante el relato inesperado, sentí que la sangre me hervía.—¿Está muy herida?Conteniendo la ira, pregunté con calma.—No es una herida grave. Solo estaba muy asustada. El dueño le dijo que descansara hoy, pero ella vino a trabajar de todos modos. Ese tipo se fue gritando que educara bien a su hijo, así que pensé en llamar por si acaso.—Gracias por avisar. Iré al restaurante ahora mismo.—No debería meterme en lo que no me incumbe, pero la hermana Seonok no es como una extraña, por eso llamé.—Gracias.Colgué y me dirigí al restaurante de mi madre.Al entrar, vi a mi madre trabajando con un gran apósito en el rostro.Poco antes ya sentía que la sangre me hervía, pero al verla herida, el mundo se volvió rojo. En mi vida anterior, en esta época mi madre no había corrido ningún peligro, así que me descuidé.—Ay, Ji-seok, qué sorpresa, viniste sin avisar.—¿Esto? No es nada.—Lo siento… mamá, es por mi culpa. Pero, ¿no podrías dejar de trabajar ya?Era mi culpa, pero no podía quedarme aquí vigilando todo el día.—Ya hablamos de eso, ¿no? Mamá tiene que trabajar, hablemos luego.—Hermana, hermana. Ahora no hay muchos clientes, así que entren allí a hablar.Era la voz que había oído por teléfono. La señora llevó a mi madre casi a la fuerza a la habitación privada y me hizo un gesto para que entrara.—Gracias.Incliné profundamente la cabeza en señal de gratitud.—Mamá, siéntate.Cuando mi madre se sentó a regañadientes, le conté lo sucedido con Na-yeong hasta el momento. Que alguien de Shinwoo había venido a pedir la transferencia del contrato y que yo lo había rechazado.—Mamá, lo siento, es por mi culpa.—No. No hay que hacer caso a tipos que quieren molestar a una chica joven. Hiciste bien.—Por eso, ¿no podrías dejar el trabajo ahora? Si mamá está a salvo, creo que podré actuar correctamente en situaciones como esta.Mi madre se quedó en silencio tras escucharme.—Está bien. Hagámoslo.—Mamá, has tomado la decisión correcta. Entonces, vámonos ahora mismo.—¿Hoy mismo? ¿Ahora?—El dueño te dijo que descansaras hoy, ¿no? Vamos rápido.—Así que por eso Hyeja tenía una mirada extraña. ¿Fue ella quien llamó?Mi madre salió y se inclinó ante el dueño del local para disculparse.—Lo siento por lo repentino.—Está bien. No es fácil encontrar a alguien que trabaje tan bien como la señorita Seonok, pero no hay remedio.—Gracias por su comprensión.Mi madre hizo una reverencia respetuosa al dueño.—Mamá, iré a cambiarme y a recoger mis cosas.Mientras mi madre se cambiaba, me acerqué al dueño del local.—Dueño, lo siento. Escuché que lo de ayer fue por mi culpa.—No, nosotros deberíamos haber protegido mejor a tu madre, lo siento. Dijeron que llamarían a la policía, pero no han contactado.—No. ¿Hay algo roto? Yo lo pagaré.—Ay, no. No hay nada.—¿Ah, sí? Si recuerda algo más tarde, por favor contácteme. También, tengo un favor que pedirle: ¿podría enviarme la grabación del CCTV de ayer?Le entregué mi tarjeta de visita.Menos mal que era una persona razonable.De allí, fui directamente a casa de mi madre, recogí todo lo necesario y nos dirigimos a la casa de Hanam. Lo demás se solucionaría contratando una mudanza.—Mamá, él es Jae-in. Vive y trabaja en el taller al lado de nuestra casa.—Un placer conocerte.Mi madre saludó amablemente primero.—Encantado de conocerla.Jae-in también hizo una reverencia.—Mamá, entra primero y organiza tus cosas. Tengo que hablar un momento con Jae-in. Ah, y en el refrigerador hay muchos materiales de la gate además de comida. No los toques. Los moveré después.Confirmé que mi madre entraba y me giré hacia Jae-in.—Jae-in, a partir de ahora, prioriza la creación de ítems de defensa y vigilancia para esta casa. No escatimes en dinero ni materiales. Si necesitas ayuda, dímelo.—¿Estás bien? Tienes una expresión bastante violenta.—Estoy bien. Es que han aparecido algunas plagas. Entonces, confío en ti.Salí del taller de Jae-in y llamé a Na-yeong para contarle lo sucedido con mi madre.—Lo siento… No pensé que llegarían a esto. Transferiré mi contrato a Shinwoo. Así ya no te molestarán.—No, no te llamé para eso. No pienso retirar lo dicho por una amenaza así. También te llamé para que tú y tu madre se muden a mi casa. La propiedad es grande, hay espacio para dos más.—¿Qué? No, pero… ¿cómo voy a hacer eso?—Si algo le sucede a Na-yeong o a la madre de Na-yeong, a mí también me resultaría incómodo. Instalaré dispositivos de seguridad en la casa, así que, aunque las madres se queden solas, podré salir con cierta tranquilidad. Claro, solo hasta que se resuelva el problema.No pienso prolongar esto.—Se lo diré a mi madre.Tras consultarlo, Na-yeong y su madre se mudaron a mi casa.—De verdad, lo sentimos mucho. Es por nuestra culpa.La madre de Na-yeong inclinó la cabeza casi hasta el suelo para disculparse conmigo y con mi madre.—Ay, no haga eso. La culpa no es suya, sino de esos tipos.—Aun así, Na-yeong le debe mucho a su hijo. Gracias.Na-yeong es educada; supongo que por eso se parece a su madre.Dejé que las dos se instalaran y continué con las obras. Llamé a una empresa de seguridad privada para levantar muros e instalar cámaras, mientras Jae-in colocaba ítems mágicos aquí y allá.Al principio eran experimentales, pero luego se instalaron ítems más avanzados, creando una capa doble y triple de dispositivos de seguridad.—¿Qué es esto?Señalando una esfera montada en un poste en el jardín, le pregunté a Jae-in.—Es un ítem que electrocuta a los intrusos.—¿Puedo probarlo?—¿Cómo piensas probarlo?—Recibiendo el golpe.Cuando me acerqué a la esfera con paso firme, una descarga eléctrica brotó y me golpeó.¡Zzzzzz!Con el sonido de la electricidad descargándose, mis músculos se contrajeron. Esto dolía tanto como la bola de fuego que me lanzó el hada.La descarga duró unos segundos.—Uf… ¿Está bien? Creo que ningún cazador común podría soportarlo. Instale más.—Esto consume muchas piedras mágicas. Va a costar mucho dinero.—No importa. Continúe.Transmití varios requisitos a Jae-in y fui a ver a Na-yeong.—Na-yeong, si pasa algo, métete en el cuarto de pánico, usa Ceguera y aguanta. Vendré enseguida.Con la Ceguera de Na-yeong, podría ganar tiempo aunque yo no estuviera.—¿Adónde va?—Tengo un asunto que atender.Ya había tomado las medidas de seguridad. Era hora de ir a buscar a ese tipo.Al ver el video que me dio el dueño del restaurante, casi me revienta una vena. El sujeto gritaba como un loco y montaba un escándalo, atrayendo todas las miradas.Entonces, el tipo lanzó un vaso que se hizo añicos contra el suelo. Uno de los fragmentos voló de forma errática y golpeó el rostro de mi madre. El sujeto se estremeció, como si no hubiera tenido intención de lastimarla, pero no pensaba perdonarlo por eso.Había enviado fotos a varias agencias de detectives cercanas, y hoy recibí noticias.
Capítulo 26
Capítulo 26
—No es un contrato transferible.
—No es un contrato transferible.
Sentencié mientras observaba el documento que Tak Dong-yeon me extendía.
Sentencié mientras observaba el documento que Tak Dong-yeon me extendía.
—Nuestro equipo legal se encargará de resolver eso. Usted, cazador Lee Ji-seok, solo debe firmar este acta de transferencia y renuncia para recibir el dinero.
—Nuestro equipo legal se encargará de resolver eso. Usted, cazador Lee Ji-seok, solo debe firmar este acta de transferencia y renuncia para recibir el dinero.
—Mmm… Entonces, ¿de dónde viene realmente?
—Mmm… Entonces, ¿de dónde viene realmente?
—No pertenece a una agencia, ¿verdad?
—No pertenece a una agencia, ¿verdad?
—En efecto. Vea mi tarjeta.
—En efecto. Vea mi tarjeta.
—Ni siquiera es un cazador, pero no tiene miedo.
—Ni siquiera es un cazador, pero no tiene miedo.
Tomé la cucharilla que estaba en la taza y la doblé por la mitad.
Tomé la cucharilla que estaba en la taza y la doblé por la mitad.
Repetí el doblez una y otra vez. El metal se plegó con tanta facilidad como si fuera papel.
Repetí el doblez una y otra vez. El metal se plegó con tanta facilidad como si fuera papel.
Tak Dong-yeon tragó saliva.
Tak Dong-yeon tragó saliva.
—¿Shinwoo? Es una gran corporación, ¿no? ¿Por qué vendrían a estafarme?
—¿Shinwoo? Es una gran corporación, ¿no? ¿Por qué vendrían a estafarme?
—Lo del contrato es en serio. Si el veinte por ciento le parece insuficiente, le ofreceremos un cincuenta por ciento adicional.
—Lo del contrato es en serio. Si el veinte por ciento le parece insuficiente, le ofreceremos un cincuenta por ciento adicional.
Esto es serio.
Esto es serio.
—¿Qué planean hacerle a Na-yeong?
—¿Qué planean hacerle a Na-yeong?
—Eso no es algo que deba preocupar al cazador Lee Ji-seok.
—Eso no es algo que deba preocupar al cazador Lee Ji-seok.
—Vaya… Otra vez me está haciendo perder la paciencia.
—Vaya… Otra vez me está haciendo perder la paciencia.
La cucharilla, tras tantos dobleces, había adquirido casi la forma de una esfera. Sosteniendo aquella bola de metal entre el dedo corazón y el pulgar, la disparé.
La cucharilla, tras tantos dobleces, había adquirido casi la forma de una esfera. Sosteniendo aquella bola de metal entre el dedo corazón y el pulgar, la disparé.
El proyectil salió disparado de mi mano, rozó la oreja de Tak Dong-yeon y se incrustó en la pared. Al impactar, comprimida y ardiente, comenzó a humear.
El proyectil salió disparado de mi mano, rozó la oreja de Tak Dong-yeon y se incrustó en la pared. Al impactar, comprimida y ardiente, comenzó a humear.
Un pequeño fragmento del borde de la oreja de Tak Dong-yeon se desprendió.
Un pequeño fragmento del borde de la oreja de Tak Dong-yeon se desprendió.
Me levanté, le entregué un pañuelo y me dirigí a la cocina.
Me levanté, le entregué un pañuelo y me dirigí a la cocina.
—¿C… cree que saldrá impune de esto?
—¿C… cree que saldrá impune de esto?
Sin responder, traje un puñado de cucharas de la cocina y las derramé sobre la mesa frente al sofá. Acto seguido, tomé una y comencé a moldear otra esfera.
Sin responder, traje un puñado de cucharas de la cocina y las derramé sobre la mesa frente al sofá. Acto seguido, tomé una y comencé a moldear otra esfera.
—Así que… ¿qué demonios planean hacerle a Na-yeong?
—Así que… ¿qué demonios planean hacerle a Na-yeong?
Empecé a doblar la cuchara.
Empecé a doblar la cuchara.
—Eso… yo tampoco lo sé. Solo vine porque mi superior me lo ordenó.
—Eso… yo tampoco lo sé. Solo vine porque mi superior me lo ordenó.
Tak Dong-yeon, cubriéndose la oreja con el pañuelo y sudando profusamente, balbuceó.
Tak Dong-yeon, cubriéndose la oreja con el pañuelo y sudando profusamente, balbuceó.
—Parece que sí lo sabes.
—Parece que sí lo sabes.
Este sujeto no mostraba hostilidad ni una intención de matarme directamente, pero podía percibir que mentía ocasionalmente.
Este sujeto no mostraba hostilidad ni una intención de matarme directamente, pero podía percibir que mentía ocasionalmente.
—Me retiro.
—Me retiro.
Tak Dong-yeon intentó recuperar el contrato, pero lo presioné con la mano.
Tak Dong-yeon intentó recuperar el contrato, pero lo presioné con la mano.
—Esto déjelo aquí.
—Esto déjelo aquí.
Tak Dong-yeon puso una expresión de incomodidad, pero tras alternar la mirada entre la bola en mis dedos y el contrato, soltó el documento.
Tak Dong-yeon puso una expresión de incomodidad, pero tras alternar la mirada entre la bola en mis dedos y el contrato, soltó el documento.
Yo también quería retenerlo e interrogarlo, pero a menos que lo matara y lo enterrara en el patio trasero, no podía ir más allá. Lo investigaría gradualmente.
Yo también quería retenerlo e interrogarlo, pero a menos que lo matara y lo enterrara en el patio trasero, no podía ir más allá. Lo investigaría gradualmente.
—No llegará muy lejos.
—No llegará muy lejos.
Observé a Tak Dong-yeon salir de la casa huyendo y tomé el teléfono.
Observé a Tak Dong-yeon salir de la casa huyendo y tomé el teléfono.
Na-yeong respondió la llamada.
Na-yeong respondió la llamada.
—Na-yeong, ¿cómo está tu madre?
—Na-yeong, ¿cómo está tu madre?
—Gracias a ti, se ha recuperado por completo. Mi madre te ha dado las gracias innumerables veces.
—Gracias a ti, se ha recuperado por completo. Mi madre te ha dado las gracias innumerables veces.
Habíamos administrado el elixir adquirido y realizado la cirugía simultáneamente, y todo había sido un éxito. Parecía que ya se había restablecido totalmente.
Habíamos administrado el elixir adquirido y realizado la cirugía simultáneamente, y todo había sido un éxito. Parecía que ya se había restablecido totalmente.
—De nada. Pero hay algo que quería preguntarte. ¿Sucedió algo con Shinwoo?
—De nada. Pero hay algo que quería preguntarte. ¿Sucedió algo con Shinwoo?
—¿Por qué lo dices?
—¿Por qué lo dices?
La voz de Na-yeong, antes alegre, se tornó grave.
La voz de Na-yeong, antes alegre, se tornó grave.
—Alguien de Shinwoo vino pidiendo que les transfiriera los derechos del contrato que tienes.
—Alguien de Shinwoo vino pidiendo que les transfiriera los derechos del contrato que tienes.
—No. Eso sería una violación del contrato. Yo cumplo mis promesas.
—No. Eso sería una violación del contrato. Yo cumplo mis promesas.
—Gracias. No esperaba que llegaran hasta ti.
—Gracias. No esperaba que llegaran hasta ti.
—¿Qué pasó?
—¿Qué pasó?
—El hijo del presidente de Shinwoo Group… me ha estado siguiendo desde hace tiempo. Cuando lo rechacé, siguió enviando gente. Después de que mi madre enfermó, trajo un contrato ofreciéndome un elixir, pero era un acuerdo ridículo. No garantizaba el tratamiento de mi madre y restringía completamente mi libertad.
—El hijo del presidente de Shinwoo Group… me ha estado siguiendo desde hace tiempo. Cuando lo rechacé, siguió enviando gente. Después de que mi madre enfermó, trajo un contrato ofreciéndome un elixir, pero era un acuerdo ridículo. No garantizaba el tratamiento de mi madre y restringía completamente mi libertad.
En la voz de Na-yeong, siempre serena, se mezclaban la ira y el asco. Por eso, cuando le hablé del contrato, no mostró grandes expectativas.
En la voz de Na-yeong, siempre serena, se mezclaban la ira y el asco. Por eso, cuando le hablé del contrato, no mostró grandes expectativas.
—También fue difícil encontrar un grupo porque habían difundido rumores sobre mi habilidad. Pero si la condición de mi madre hubiera empeorado, quizás habría aceptado el contrato sin importar las consecuencias. No… si no hubiera aparecido Ji-seok, probablemente lo habría firmado por desesperación.
—También fue difícil encontrar un grupo porque habían difundido rumores sobre mi habilidad. Pero si la condición de mi madre hubiera empeorado, quizás habría aceptado el contrato sin importar las consecuencias. No… si no hubiera aparecido Ji-seok, probablemente lo habría firmado por desesperación.
—Ya no tienes de qué preocuparte. Tu madre se ha recuperado y yo no voy a transferir el contrato.
—Ya no tienes de qué preocuparte. Tu madre se ha recuperado y yo no voy a transferir el contrato.
Al otro lado del teléfono, se oyó a Na-yeong sollozar.
Al otro lado del teléfono, se oyó a Na-yeong sollozar.
—Entonces, pasa tiempo con tu madre y vuelve cuando puedas.
—Entonces, pasa tiempo con tu madre y vuelve cuando puedas.
—No. Mañana voy a trabajar.
—No. Mañana voy a trabajar.
—¿Ah, sí? Entonces, nos vemos mañana.
—¿Ah, sí? Entonces, nos vemos mañana.
Terminé la llamada y, como ya no tenía ánimos para entrar en una gate ese día, descansé.
Terminé la llamada y, como ya no tenía ánimos para entrar en una gate ese día, descansé.
—¿Es Ji-seok?
—¿Es Ji-seok?
La voz de una mujer mayor sonó desde un número desconocido.
La voz de una mujer mayor sonó desde un número desconocido.
—Sí, ¿quién habla?
—Sí, ¿quién habla?
—Soy alguien que trabaja en el restaurante con la hermana Seonok.
—Soy alguien que trabaja en el restaurante con la hermana Seonok.
Era una persona que trabajaba en el mismo restaurante que mi madre.
Era una persona que trabajaba en el mismo restaurante que mi madre.
—Ah, hola. ¿Qué sucede?
—Ah, hola. ¿Qué sucede?
—Por cómo preguntas, parece que no sabes lo que pasó ayer. La hermana vino a trabajar, y me pareció extraño.
—Por cómo preguntas, parece que no sabes lo que pasó ayer. La hermana vino a trabajar, y me pareció extraño.
—Ayer vino un matón y montó un escándalo. Gritaba solo a la hermana Seonok, tiraba cosas… Lanzó un vaso de cerveza y los fragmentos cortaron la cara de la hermana.
—Ayer vino un matón y montó un escándalo. Gritaba solo a la hermana Seonok, tiraba cosas… Lanzó un vaso de cerveza y los fragmentos cortaron la cara de la hermana.
Ante el relato inesperado, sentí que la sangre me hervía.
Ante el relato inesperado, sentí que la sangre me hervía.
—¿Está muy herida?
—¿Está muy herida?
Conteniendo la ira, pregunté con calma.
Conteniendo la ira, pregunté con calma.
—No es una herida grave. Solo estaba muy asustada. El dueño le dijo que descansara hoy, pero ella vino a trabajar de todos modos. Ese tipo se fue gritando que educara bien a su hijo, así que pensé en llamar por si acaso.
—No es una herida grave. Solo estaba muy asustada. El dueño le dijo que descansara hoy, pero ella vino a trabajar de todos modos. Ese tipo se fue gritando que educara bien a su hijo, así que pensé en llamar por si acaso.
—Gracias por avisar. Iré al restaurante ahora mismo.
—Gracias por avisar. Iré al restaurante ahora mismo.
—No debería meterme en lo que no me incumbe, pero la hermana Seonok no es como una extraña, por eso llamé.
—No debería meterme en lo que no me incumbe, pero la hermana Seonok no es como una extraña, por eso llamé.
—Gracias.
—Gracias.
Colgué y me dirigí al restaurante de mi madre.
Colgué y me dirigí al restaurante de mi madre.
Al entrar, vi a mi madre trabajando con un gran apósito en el rostro.
Al entrar, vi a mi madre trabajando con un gran apósito en el rostro.
Poco antes ya sentía que la sangre me hervía, pero al verla herida, el mundo se volvió rojo. En mi vida anterior, en esta época mi madre no había corrido ningún peligro, así que me descuidé.
Poco antes ya sentía que la sangre me hervía, pero al verla herida, el mundo se volvió rojo. En mi vida anterior, en esta época mi madre no había corrido ningún peligro, así que me descuidé.
—Ay, Ji-seok, qué sorpresa, viniste sin avisar.
—Ay, Ji-seok, qué sorpresa, viniste sin avisar.
—¿Esto? No es nada.
—¿Esto? No es nada.
—Lo siento… mamá, es por mi culpa. Pero, ¿no podrías dejar de trabajar ya?
—Lo siento… mamá, es por mi culpa. Pero, ¿no podrías dejar de trabajar ya?
Era mi culpa, pero no podía quedarme aquí vigilando todo el día.
Era mi culpa, pero no podía quedarme aquí vigilando todo el día.
—Ya hablamos de eso, ¿no? Mamá tiene que trabajar, hablemos luego.
—Ya hablamos de eso, ¿no? Mamá tiene que trabajar, hablemos luego.
—Hermana, hermana. Ahora no hay muchos clientes, así que entren allí a hablar.
—Hermana, hermana. Ahora no hay muchos clientes, así que entren allí a hablar.
Era la voz que había oído por teléfono. La señora llevó a mi madre casi a la fuerza a la habitación privada y me hizo un gesto para que entrara.
Era la voz que había oído por teléfono. La señora llevó a mi madre casi a la fuerza a la habitación privada y me hizo un gesto para que entrara.
—Gracias.
—Gracias.
Incliné profundamente la cabeza en señal de gratitud.
Incliné profundamente la cabeza en señal de gratitud.
—Mamá, siéntate.
—Mamá, siéntate.
Cuando mi madre se sentó a regañadientes, le conté lo sucedido con Na-yeong hasta el momento. Que alguien de Shinwoo había venido a pedir la transferencia del contrato y que yo lo había rechazado.
Cuando mi madre se sentó a regañadientes, le conté lo sucedido con Na-yeong hasta el momento. Que alguien de Shinwoo había venido a pedir la transferencia del contrato y que yo lo había rechazado.
—Mamá, lo siento, es por mi culpa.
—Mamá, lo siento, es por mi culpa.
—No. No hay que hacer caso a tipos que quieren molestar a una chica joven. Hiciste bien.
—No. No hay que hacer caso a tipos que quieren molestar a una chica joven. Hiciste bien.
—Por eso, ¿no podrías dejar el trabajo ahora? Si mamá está a salvo, creo que podré actuar correctamente en situaciones como esta.
—Por eso, ¿no podrías dejar el trabajo ahora? Si mamá está a salvo, creo que podré actuar correctamente en situaciones como esta.
Mi madre se quedó en silencio tras escucharme.
Mi madre se quedó en silencio tras escucharme.
—Está bien. Hagámoslo.
—Está bien. Hagámoslo.
—Mamá, has tomado la decisión correcta. Entonces, vámonos ahora mismo.
—Mamá, has tomado la decisión correcta. Entonces, vámonos ahora mismo.
—¿Hoy mismo? ¿Ahora?
—¿Hoy mismo? ¿Ahora?
—El dueño te dijo que descansaras hoy, ¿no? Vamos rápido.
—El dueño te dijo que descansaras hoy, ¿no? Vamos rápido.
—Así que por eso Hyeja tenía una mirada extraña. ¿Fue ella quien llamó?
—Así que por eso Hyeja tenía una mirada extraña. ¿Fue ella quien llamó?
Mi madre salió y se inclinó ante el dueño del local para disculparse.
Mi madre salió y se inclinó ante el dueño del local para disculparse.
—Lo siento por lo repentino.
—Lo siento por lo repentino.
—Está bien. No es fácil encontrar a alguien que trabaje tan bien como la señorita Seonok, pero no hay remedio.
—Está bien. No es fácil encontrar a alguien que trabaje tan bien como la señorita Seonok, pero no hay remedio.
—Gracias por su comprensión.
—Gracias por su comprensión.
Mi madre hizo una reverencia respetuosa al dueño.
Mi madre hizo una reverencia respetuosa al dueño.
—Mamá, iré a cambiarme y a recoger mis cosas.
—Mamá, iré a cambiarme y a recoger mis cosas.
Mientras mi madre se cambiaba, me acerqué al dueño del local.
Mientras mi madre se cambiaba, me acerqué al dueño del local.
—Dueño, lo siento. Escuché que lo de ayer fue por mi culpa.
—Dueño, lo siento. Escuché que lo de ayer fue por mi culpa.
—No, nosotros deberíamos haber protegido mejor a tu madre, lo siento. Dijeron que llamarían a la policía, pero no han contactado.
—No, nosotros deberíamos haber protegido mejor a tu madre, lo siento. Dijeron que llamarían a la policía, pero no han contactado.
—No. ¿Hay algo roto? Yo lo pagaré.
—No. ¿Hay algo roto? Yo lo pagaré.
—Ay, no. No hay nada.
—Ay, no. No hay nada.
—¿Ah, sí? Si recuerda algo más tarde, por favor contácteme. También, tengo un favor que pedirle: ¿podría enviarme la grabación del CCTV de ayer?
—¿Ah, sí? Si recuerda algo más tarde, por favor contácteme. También, tengo un favor que pedirle: ¿podría enviarme la grabación del CCTV de ayer?
Le entregué mi tarjeta de visita.
Le entregué mi tarjeta de visita.
Menos mal que era una persona razonable.
Menos mal que era una persona razonable.
De allí, fui directamente a casa de mi madre, recogí todo lo necesario y nos dirigimos a la casa de Hanam. Lo demás se solucionaría contratando una mudanza.
De allí, fui directamente a casa de mi madre, recogí todo lo necesario y nos dirigimos a la casa de Hanam. Lo demás se solucionaría contratando una mudanza.
—Mamá, él es Jae-in. Vive y trabaja en el taller al lado de nuestra casa.
—Mamá, él es Jae-in. Vive y trabaja en el taller al lado de nuestra casa.
—Un placer conocerte.
—Un placer conocerte.
Mi madre saludó amablemente primero.
Mi madre saludó amablemente primero.
—Encantado de conocerla.
—Encantado de conocerla.
Jae-in también hizo una reverencia.
Jae-in también hizo una reverencia.
—Mamá, entra primero y organiza tus cosas. Tengo que hablar un momento con Jae-in. Ah, y en el refrigerador hay muchos materiales de la gate además de comida. No los toques. Los moveré después.
—Mamá, entra primero y organiza tus cosas. Tengo que hablar un momento con Jae-in. Ah, y en el refrigerador hay muchos materiales de la gate además de comida. No los toques. Los moveré después.
Confirmé que mi madre entraba y me giré hacia Jae-in.
Confirmé que mi madre entraba y me giré hacia Jae-in.
—Jae-in, a partir de ahora, prioriza la creación de ítems de defensa y vigilancia para esta casa. No escatimes en dinero ni materiales. Si necesitas ayuda, dímelo.
—Jae-in, a partir de ahora, prioriza la creación de ítems de defensa y vigilancia para esta casa. No escatimes en dinero ni materiales. Si necesitas ayuda, dímelo.
—¿Estás bien? Tienes una expresión bastante violenta.
—¿Estás bien? Tienes una expresión bastante violenta.
—Estoy bien. Es que han aparecido algunas plagas. Entonces, confío en ti.
—Estoy bien. Es que han aparecido algunas plagas. Entonces, confío en ti.
Salí del taller de Jae-in y llamé a Na-yeong para contarle lo sucedido con mi madre.
Salí del taller de Jae-in y llamé a Na-yeong para contarle lo sucedido con mi madre.
—Lo siento… No pensé que llegarían a esto. Transferiré mi contrato a Shinwoo. Así ya no te molestarán.
—Lo siento… No pensé que llegarían a esto. Transferiré mi contrato a Shinwoo. Así ya no te molestarán.
—No, no te llamé para eso. No pienso retirar lo dicho por una amenaza así. También te llamé para que tú y tu madre se muden a mi casa. La propiedad es grande, hay espacio para dos más.
—No, no te llamé para eso. No pienso retirar lo dicho por una amenaza así. También te llamé para que tú y tu madre se muden a mi casa. La propiedad es grande, hay espacio para dos más.
—¿Qué? No, pero… ¿cómo voy a hacer eso?
—¿Qué? No, pero… ¿cómo voy a hacer eso?
—Si algo le sucede a Na-yeong o a la madre de Na-yeong, a mí también me resultaría incómodo. Instalaré dispositivos de seguridad en la casa, así que, aunque las madres se queden solas, podré salir con cierta tranquilidad. Claro, solo hasta que se resuelva el problema.
—Si algo le sucede a Na-yeong o a la madre de Na-yeong, a mí también me resultaría incómodo. Instalaré dispositivos de seguridad en la casa, así que, aunque las madres se queden solas, podré salir con cierta tranquilidad. Claro, solo hasta que se resuelva el problema.
No pienso prolongar esto.
No pienso prolongar esto.
—Se lo diré a mi madre.
—Se lo diré a mi madre.
Tras consultarlo, Na-yeong y su madre se mudaron a mi casa.
Tras consultarlo, Na-yeong y su madre se mudaron a mi casa.
—De verdad, lo sentimos mucho. Es por nuestra culpa.
—De verdad, lo sentimos mucho. Es por nuestra culpa.
La madre de Na-yeong inclinó la cabeza casi hasta el suelo para disculparse conmigo y con mi madre.
La madre de Na-yeong inclinó la cabeza casi hasta el suelo para disculparse conmigo y con mi madre.
—Ay, no haga eso. La culpa no es suya, sino de esos tipos.
—Ay, no haga eso. La culpa no es suya, sino de esos tipos.
—Aun así, Na-yeong le debe mucho a su hijo. Gracias.
—Aun así, Na-yeong le debe mucho a su hijo. Gracias.
Na-yeong es educada; supongo que por eso se parece a su madre.
Na-yeong es educada; supongo que por eso se parece a su madre.
Dejé que las dos se instalaran y continué con las obras. Llamé a una empresa de seguridad privada para levantar muros e instalar cámaras, mientras Jae-in colocaba ítems mágicos aquí y allá.
Dejé que las dos se instalaran y continué con las obras. Llamé a una empresa de seguridad privada para levantar muros e instalar cámaras, mientras Jae-in colocaba ítems mágicos aquí y allá.
Al principio eran experimentales, pero luego se instalaron ítems más avanzados, creando una capa doble y triple de dispositivos de seguridad.
Al principio eran experimentales, pero luego se instalaron ítems más avanzados, creando una capa doble y triple de dispositivos de seguridad.
—¿Qué es esto?
—¿Qué es esto?
Señalando una esfera montada en un poste en el jardín, le pregunté a Jae-in.
Señalando una esfera montada en un poste en el jardín, le pregunté a Jae-in.
—Es un ítem que electrocuta a los intrusos.
—Es un ítem que electrocuta a los intrusos.
—¿Puedo probarlo?
—¿Puedo probarlo?
—¿Cómo piensas probarlo?
—¿Cómo piensas probarlo?
—Recibiendo el golpe.
—Recibiendo el golpe.
Cuando me acerqué a la esfera con paso firme, una descarga eléctrica brotó y me golpeó.
Cuando me acerqué a la esfera con paso firme, una descarga eléctrica brotó y me golpeó.
¡Zzzzzz!
¡Zzzzzz!
Con el sonido de la electricidad descargándose, mis músculos se contrajeron. Esto dolía tanto como la bola de fuego que me lanzó el hada.
Con el sonido de la electricidad descargándose, mis músculos se contrajeron. Esto dolía tanto como la bola de fuego que me lanzó el hada.
La descarga duró unos segundos.
La descarga duró unos segundos.
—Uf… ¿Está bien? Creo que ningún cazador común podría soportarlo. Instale más.
—Uf… ¿Está bien? Creo que ningún cazador común podría soportarlo. Instale más.
—Esto consume muchas piedras mágicas. Va a costar mucho dinero.
—Esto consume muchas piedras mágicas. Va a costar mucho dinero.
—No importa. Continúe.
—No importa. Continúe.
Transmití varios requisitos a Jae-in y fui a ver a Na-yeong.
Transmití varios requisitos a Jae-in y fui a ver a Na-yeong.
—Na-yeong, si pasa algo, métete en el cuarto de pánico, usa Ceguera y aguanta. Vendré enseguida.
—Na-yeong, si pasa algo, métete en el cuarto de pánico, usa Ceguera y aguanta. Vendré enseguida.
Con la Ceguera de Na-yeong, podría ganar tiempo aunque yo no estuviera.
Con la Ceguera de Na-yeong, podría ganar tiempo aunque yo no estuviera.
—¿Adónde va?
—¿Adónde va?
—Tengo un asunto que atender.
—Tengo un asunto que atender.
Ya había tomado las medidas de seguridad. Era hora de ir a buscar a ese tipo.
Ya había tomado las medidas de seguridad. Era hora de ir a buscar a ese tipo.
Al ver el video que me dio el dueño del restaurante, casi me revienta una vena. El sujeto gritaba como un loco y montaba un escándalo, atrayendo todas las miradas.
Al ver el video que me dio el dueño del restaurante, casi me revienta una vena. El sujeto gritaba como un loco y montaba un escándalo, atrayendo todas las miradas.
Entonces, el tipo lanzó un vaso que se hizo añicos contra el suelo. Uno de los fragmentos voló de forma errática y golpeó el rostro de mi madre. El sujeto se estremeció, como si no hubiera tenido intención de lastimarla, pero no pensaba perdonarlo por eso.
Entonces, el tipo lanzó un vaso que se hizo añicos contra el suelo. Uno de los fragmentos voló de forma errática y golpeó el rostro de mi madre. El sujeto se estremeció, como si no hubiera tenido intención de lastimarla, pero no pensaba perdonarlo por eso.
Había enviado fotos a varias agencias de detectives cercanas, y hoy recibí noticias.
Había enviado fotos a varias agencias de detectives cercanas, y hoy recibí noticias.
Comentarios