El clan del zorro oculta su verdadera identidad a la nuera Cap. 66
Capítulo 66La familia zorro oculta su identidad a su nueraCapítulo 66.«No mide el poder oscuro. Más bien, lo dispersa y, una vez que cumple su función, el amuleto se torna negro».Era un cambio de perspectiva, una inversión de la causalidad.Si hubiera sido una falsificación carente de utilidad, habría sido descubierta rápidamente.Sin embargo, tras ennegrecerse el amuleto, al acudir al templo para recibir una purificación, se comprobaba que efectivamente se había acumulado poder oscuro; por ello, nadie ponía en duda la autenticidad del objeto.«Dado que no existe otra forma de observar cuánto poder oscuro se ha acumulado más que mediante la reacción al purificarlo».El poder oscuro era una sustancia con múltiples aspectos aún no comprobados.Además, como su sola existencia resultaba repulsiva, había pocos eruditos que lo investigaran profesionalmente.Debido a esto, resultaba arduo descubrir que el amuleto era, en realidad, un objeto diseñado para dispersar el poder oscuro.«En serio, posee una mente brillante para las maldad».Pero Reilli conocía la verdadera naturaleza de aquel amuleto y de Evangeline, y ya trazaba un plan sobre cómo instrumentalizarla a ella y a esta verdad.En ese instante, Walter se dirigió a Reilli, quien se hallaba sumida en sus pensamientos.Cuando su nuera respondió parpadeando sus grandes ojos, Walter preguntó desanimado:—¿A qué te refieres con que fue grosero? ¿Ocurrió algo que yo ignore?Al parecer, Serge no le había mencionado a Walter lo sucedido hace un momento.Como en realidad había fingido el llanto como estrategia, le resultaba difícil responder de inmediato.Entonces, Serge tomó la palabra.—Justamente por eso quería pedirle a mi padre que se mantuviera estrictamente firme.Él omitió el hecho de que Reilli hubiera simulado el llanto y mencionó que Evangeline la había subestimado, así como la forma en que la miraban.—Creo que no es aceptable que se aprovechen de ella hasta el punto de que una noble de bajo rango de provincia la perciba como alguien débil.—Reilli. Aunque no lo hayas manifestado, ¿no habías recibido ese trato anteriormente?—Por ejemplo, cuando visitaste la residencia del archiduque de Kolluima.Reilli se quedó atónita.Había transcurrido bastante tiempo y ella misma lo había olvidado, pero ciertamente ocurrió algo así.Cuando acudió a la residencia del archiduque para conocer a Aidellika, su dama de compañía, Jenipeo, la había provocado abiertamente.En aquel entonces lo dejó pasar sin darle importancia, pero...—... Cielos, es por esto que provienen de familias vulgares que ni siquiera han aprendido correctamente la etiqueta.Era cierto que había sido insultada de esa manera nada más conocerla.Tenía demasiadas prioridades como para prestar atención a cada una de esas provocaciones, y después Jenipeo se volvió extrañamente cortés, por lo que lo olvidó...Le resultaba fascinante que Serge reaccionara como si hubiera presenciado la escena personalmente.—Por favor, dinos todo con sinceridad. Habíamos quedado en eso.—Cuéntanos, hija. ¿Acaso la joven archiduquesa te trató mal?La mirada de Walter también se tornó afilada en algún momento. Reilli, nerviosa, agitó las manos.—¡No, la joven archiduquesa fue realmente amable conmigo! Solo que... como saben, había una dama de compañía que manipulaba a la archiduquesa para beneficio propio.—La hija de esa dama de compañía soltó un comentario diciendo que yo provenía de una familia vulgar la primera vez que nos vimos.Ante su respuesta, el aire que rodeaba a Walter se volvió aún más gélido. Serge también dejó escapar un largo suspiro.—Deberías habérnoslo dicho en aquel momento.—En realidad, yo también lo había olvidado...—No, la culpa es mía y de mi padre. En aquel entonces no existía un ambiente en el que Reilli pudiera hablarnos cómodamente de tales cosas.—... Sí. Lamento profundamente mi error. Lo siento, hija.—Lo lamento, Reilli.Al contrario, ellos fueron un paso más allá y comenzaron una sesión de autocrítica como si fueran los culpables.Reilli, sin saber cómo reaccionar, intentó detenerlos.—¡No! No es algo por lo que ustedes dos deban disculparse. Es que, bueno, en realidad me sentí un poco molesta al principio. Pero después, extrañamente, esa dama de compañía empezó a comportarse de manera amable.Al escuchar eso, Serge elevó ligeramente la comisura de sus labios y luego la bajó.—Por eso, durante mucho tiempo olvidé el hecho mismo de que había sido grosera. Pensé que no era para tanto.—Cómo que no es para tanto. El hecho de que existan personas que se atrevan a subestimar y hablarle mal a nuestra niña es lo que está mal.Reilli abrió mucho los ojos al ver a su suegro, que parecía un hombre bonachón, hablar con tanta seriedad.—Así que Reilli, en el futuro, si ocurre algo que te lastime aunque sea un poco, no dudes en decírnoslo. Nosotros te protegeremos.Ella pudo notar que su suegro enfatizaba deliberadamente su nombre al hablarle.Reilli sintió que el calor le subía a la nariz. En toda su vida no había experimentado una sensación de seguridad semejante.La estaban tratando como a un miembro legítimo de la familia.Si era así, como miembro de la familia Elrestain, ella también necesitaba volverse digna.—Sí, lo haré. Porque que me subestimen es lo mismo que subestimar a Elrestain. No lo soportaré, aunque sea por la reputación de la familia.Serge se inclinó para mirar a su esposa a los ojos.—Solo espero que tú no resultes herida. La reputación de la familia no me importa en absoluto...—Serge tiene razón. No es un problema de reputación ni nada parecido, es que tú no debes recibir un trato tan injusto.—Porque somos familia.La expresión de Serge se ensombreció ligeramente al ser adelantado por Walter, pero él también asintió lentamente.—Sí. Eso es lo que dije hace un momento.—... Tienes razón. Lamento haber reaccionado como si me estuviera encogiendo.—No es algo por lo que debas disculparte...Ante las palabras de su hijo, Walter se sorprendió internamente.Imaginaba que Serge habría mostrado los dientes por el asunto de Reilli, pero no esperaba que llegara a usar la palabra familia con ella.Realmente su hijo la había aceptado completamente dentro de su círculo íntimo.Con diversas emociones y sentimientos encontrados ante ese hecho, Walter acarició el suave cabello de Reilli.—Tanto en tu familia biológica como en otras circunstancias, has pasado por situaciones difíciles, así que comprendo que tengas un corazón que se encoge y se vuelve pasivo. Eso no es malo. Sabes que no digo esto para culparte, ¿verdad?—Así es. Lo más importante es que nuestra niña viva feliz, sin que nada le lastime el corazón.Reilli sonrió mientras se presionaba la nariz. Sentía que las lágrimas estaban a punto de brotar, pero se contuvo como pudo.Incluso por estas personas tan dulces, se aseguraría de erradicar cualquier futuro infeliz.—En fin, sí. Debo presentar una queja formal a la familia del barón Russell.—¡Ah! No es necesario llegar a eso. Ya recibí varias disculpas e incluso me ayudaron a elegir regalos. Sería extraño plantear el problema tan tarde.—Ya no me siento mal, y más bien me sentiría incómoda si pareciera que nuestra familia está buscando pretextos.Walter mantenía una expresión insatisfecha, pero como Reilli insistía tanto, asintió a regañadientes.Reilli no intentaba dejar pasar el asunto simplemente por bondad.En el gran plan que estaba trazando, debía utilizar a Evangeline Russell al máximo.Hoy era solo el comienzo.Unos días después.Evangeline Russell recibió una carta inesperada.El remitente era Reilli de la familia Elrestain.«Hum, ¿qué será? ¿Acaso intentan buscarme problemas otra vez por lo de la última vez?».Ella solía confiar mucho en su intuición. Sentía que Reilli poseía una faceta distinta a la apariencia inocente que mostraba.Era muy probable que este contacto tampoco fuera una acción carente de sentido.Evangeline levantó la carta con curiosidad.Sin embargo, su actitud relajada duró poco.Mientras leía el contenido, su rostro palideció.
Capítulo 66
Capítulo 66
La familia zorro oculta su identidad a su nuera
La familia zorro oculta su identidad a su nuera
Capítulo 66.
Capítulo 66.
«No mide el poder oscuro. Más bien, lo dispersa y, una vez que cumple su función, el amuleto se torna negro».
«No mide el poder oscuro. Más bien, lo dispersa y, una vez que cumple su función, el amuleto se torna negro».
Era un cambio de perspectiva, una inversión de la causalidad.
Era un cambio de perspectiva, una inversión de la causalidad.
Si hubiera sido una falsificación carente de utilidad, habría sido descubierta rápidamente.
Si hubiera sido una falsificación carente de utilidad, habría sido descubierta rápidamente.
Sin embargo, tras ennegrecerse el amuleto, al acudir al templo para recibir una purificación, se comprobaba que efectivamente se había acumulado poder oscuro; por ello, nadie ponía en duda la autenticidad del objeto.
Sin embargo, tras ennegrecerse el amuleto, al acudir al templo para recibir una purificación, se comprobaba que efectivamente se había acumulado poder oscuro; por ello, nadie ponía en duda la autenticidad del objeto.
«Dado que no existe otra forma de observar cuánto poder oscuro se ha acumulado más que mediante la reacción al purificarlo».
«Dado que no existe otra forma de observar cuánto poder oscuro se ha acumulado más que mediante la reacción al purificarlo».
El poder oscuro era una sustancia con múltiples aspectos aún no comprobados.
El poder oscuro era una sustancia con múltiples aspectos aún no comprobados.
Además, como su sola existencia resultaba repulsiva, había pocos eruditos que lo investigaran profesionalmente.
Además, como su sola existencia resultaba repulsiva, había pocos eruditos que lo investigaran profesionalmente.
Debido a esto, resultaba arduo descubrir que el amuleto era, en realidad, un objeto diseñado para dispersar el poder oscuro.
Debido a esto, resultaba arduo descubrir que el amuleto era, en realidad, un objeto diseñado para dispersar el poder oscuro.
«En serio, posee una mente brillante para las maldad».
«En serio, posee una mente brillante para las maldad».
Pero Reilli conocía la verdadera naturaleza de aquel amuleto y de Evangeline, y ya trazaba un plan sobre cómo instrumentalizarla a ella y a esta verdad.
Pero Reilli conocía la verdadera naturaleza de aquel amuleto y de Evangeline, y ya trazaba un plan sobre cómo instrumentalizarla a ella y a esta verdad.
En ese instante, Walter se dirigió a Reilli, quien se hallaba sumida en sus pensamientos.
En ese instante, Walter se dirigió a Reilli, quien se hallaba sumida en sus pensamientos.
Cuando su nuera respondió parpadeando sus grandes ojos, Walter preguntó desanimado:
Cuando su nuera respondió parpadeando sus grandes ojos, Walter preguntó desanimado:
—¿A qué te refieres con que fue grosero? ¿Ocurrió algo que yo ignore?
—¿A qué te refieres con que fue grosero? ¿Ocurrió algo que yo ignore?
Al parecer, Serge no le había mencionado a Walter lo sucedido hace un momento.
Al parecer, Serge no le había mencionado a Walter lo sucedido hace un momento.
Como en realidad había fingido el llanto como estrategia, le resultaba difícil responder de inmediato.
Como en realidad había fingido el llanto como estrategia, le resultaba difícil responder de inmediato.
Entonces, Serge tomó la palabra.
Entonces, Serge tomó la palabra.
—Justamente por eso quería pedirle a mi padre que se mantuviera estrictamente firme.
—Justamente por eso quería pedirle a mi padre que se mantuviera estrictamente firme.
Él omitió el hecho de que Reilli hubiera simulado el llanto y mencionó que Evangeline la había subestimado, así como la forma en que la miraban.
Él omitió el hecho de que Reilli hubiera simulado el llanto y mencionó que Evangeline la había subestimado, así como la forma en que la miraban.
—Creo que no es aceptable que se aprovechen de ella hasta el punto de que una noble de bajo rango de provincia la perciba como alguien débil.
—Creo que no es aceptable que se aprovechen de ella hasta el punto de que una noble de bajo rango de provincia la perciba como alguien débil.
—Reilli. Aunque no lo hayas manifestado, ¿no habías recibido ese trato anteriormente?
—Reilli. Aunque no lo hayas manifestado, ¿no habías recibido ese trato anteriormente?
—Por ejemplo, cuando visitaste la residencia del archiduque de Kolluima.
—Por ejemplo, cuando visitaste la residencia del archiduque de Kolluima.
Reilli se quedó atónita.
Reilli se quedó atónita.
Había transcurrido bastante tiempo y ella misma lo había olvidado, pero ciertamente ocurrió algo así.
Había transcurrido bastante tiempo y ella misma lo había olvidado, pero ciertamente ocurrió algo así.
Cuando acudió a la residencia del archiduque para conocer a Aidellika, su dama de compañía, Jenipeo, la había provocado abiertamente.
Cuando acudió a la residencia del archiduque para conocer a Aidellika, su dama de compañía, Jenipeo, la había provocado abiertamente.
En aquel entonces lo dejó pasar sin darle importancia, pero...
En aquel entonces lo dejó pasar sin darle importancia, pero...
—... Cielos, es por esto que provienen de familias vulgares que ni siquiera han aprendido correctamente la etiqueta.
—... Cielos, es por esto que provienen de familias vulgares que ni siquiera han aprendido correctamente la etiqueta.
Era cierto que había sido insultada de esa manera nada más conocerla.
Era cierto que había sido insultada de esa manera nada más conocerla.
Tenía demasiadas prioridades como para prestar atención a cada una de esas provocaciones, y después Jenipeo se volvió extrañamente cortés, por lo que lo olvidó...
Tenía demasiadas prioridades como para prestar atención a cada una de esas provocaciones, y después Jenipeo se volvió extrañamente cortés, por lo que lo olvidó...
Le resultaba fascinante que Serge reaccionara como si hubiera presenciado la escena personalmente.
Le resultaba fascinante que Serge reaccionara como si hubiera presenciado la escena personalmente.
—Por favor, dinos todo con sinceridad. Habíamos quedado en eso.
—Por favor, dinos todo con sinceridad. Habíamos quedado en eso.
—Cuéntanos, hija. ¿Acaso la joven archiduquesa te trató mal?
—Cuéntanos, hija. ¿Acaso la joven archiduquesa te trató mal?
La mirada de Walter también se tornó afilada en algún momento. Reilli, nerviosa, agitó las manos.
La mirada de Walter también se tornó afilada en algún momento. Reilli, nerviosa, agitó las manos.
—¡No, la joven archiduquesa fue realmente amable conmigo! Solo que... como saben, había una dama de compañía que manipulaba a la archiduquesa para beneficio propio.
—¡No, la joven archiduquesa fue realmente amable conmigo! Solo que... como saben, había una dama de compañía que manipulaba a la archiduquesa para beneficio propio.
—La hija de esa dama de compañía soltó un comentario diciendo que yo provenía de una familia vulgar la primera vez que nos vimos.
—La hija de esa dama de compañía soltó un comentario diciendo que yo provenía de una familia vulgar la primera vez que nos vimos.
Ante su respuesta, el aire que rodeaba a Walter se volvió aún más gélido. Serge también dejó escapar un largo suspiro.
Ante su respuesta, el aire que rodeaba a Walter se volvió aún más gélido. Serge también dejó escapar un largo suspiro.
—Deberías habérnoslo dicho en aquel momento.
—Deberías habérnoslo dicho en aquel momento.
—En realidad, yo también lo había olvidado...
—En realidad, yo también lo había olvidado...
—No, la culpa es mía y de mi padre. En aquel entonces no existía un ambiente en el que Reilli pudiera hablarnos cómodamente de tales cosas.
—No, la culpa es mía y de mi padre. En aquel entonces no existía un ambiente en el que Reilli pudiera hablarnos cómodamente de tales cosas.
—... Sí. Lamento profundamente mi error. Lo siento, hija.
—... Sí. Lamento profundamente mi error. Lo siento, hija.
—Lo lamento, Reilli.
—Lo lamento, Reilli.
Al contrario, ellos fueron un paso más allá y comenzaron una sesión de autocrítica como si fueran los culpables.
Al contrario, ellos fueron un paso más allá y comenzaron una sesión de autocrítica como si fueran los culpables.
Reilli, sin saber cómo reaccionar, intentó detenerlos.
Reilli, sin saber cómo reaccionar, intentó detenerlos.
—¡No! No es algo por lo que ustedes dos deban disculparse. Es que, bueno, en realidad me sentí un poco molesta al principio. Pero después, extrañamente, esa dama de compañía empezó a comportarse de manera amable.
—¡No! No es algo por lo que ustedes dos deban disculparse. Es que, bueno, en realidad me sentí un poco molesta al principio. Pero después, extrañamente, esa dama de compañía empezó a comportarse de manera amable.
Al escuchar eso, Serge elevó ligeramente la comisura de sus labios y luego la bajó.
Al escuchar eso, Serge elevó ligeramente la comisura de sus labios y luego la bajó.
—Por eso, durante mucho tiempo olvidé el hecho mismo de que había sido grosera. Pensé que no era para tanto.
—Por eso, durante mucho tiempo olvidé el hecho mismo de que había sido grosera. Pensé que no era para tanto.
—Cómo que no es para tanto. El hecho de que existan personas que se atrevan a subestimar y hablarle mal a nuestra niña es lo que está mal.
—Cómo que no es para tanto. El hecho de que existan personas que se atrevan a subestimar y hablarle mal a nuestra niña es lo que está mal.
Reilli abrió mucho los ojos al ver a su suegro, que parecía un hombre bonachón, hablar con tanta seriedad.
Reilli abrió mucho los ojos al ver a su suegro, que parecía un hombre bonachón, hablar con tanta seriedad.
—Así que Reilli, en el futuro, si ocurre algo que te lastime aunque sea un poco, no dudes en decírnoslo. Nosotros te protegeremos.
—Así que Reilli, en el futuro, si ocurre algo que te lastime aunque sea un poco, no dudes en decírnoslo. Nosotros te protegeremos.
Ella pudo notar que su suegro enfatizaba deliberadamente su nombre al hablarle.
Ella pudo notar que su suegro enfatizaba deliberadamente su nombre al hablarle.
Reilli sintió que el calor le subía a la nariz. En toda su vida no había experimentado una sensación de seguridad semejante.
Reilli sintió que el calor le subía a la nariz. En toda su vida no había experimentado una sensación de seguridad semejante.
La estaban tratando como a un miembro legítimo de la familia.
La estaban tratando como a un miembro legítimo de la familia.
Si era así, como miembro de la familia Elrestain, ella también necesitaba volverse digna.
Si era así, como miembro de la familia Elrestain, ella también necesitaba volverse digna.
—Sí, lo haré. Porque que me subestimen es lo mismo que subestimar a Elrestain. No lo soportaré, aunque sea por la reputación de la familia.
—Sí, lo haré. Porque que me subestimen es lo mismo que subestimar a Elrestain. No lo soportaré, aunque sea por la reputación de la familia.
Serge se inclinó para mirar a su esposa a los ojos.
Serge se inclinó para mirar a su esposa a los ojos.
—Solo espero que tú no resultes herida. La reputación de la familia no me importa en absoluto...
—Solo espero que tú no resultes herida. La reputación de la familia no me importa en absoluto...
—Serge tiene razón. No es un problema de reputación ni nada parecido, es que tú no debes recibir un trato tan injusto.
—Serge tiene razón. No es un problema de reputación ni nada parecido, es que tú no debes recibir un trato tan injusto.
—Porque somos familia.
—Porque somos familia.
La expresión de Serge se ensombreció ligeramente al ser adelantado por Walter, pero él también asintió lentamente.
La expresión de Serge se ensombreció ligeramente al ser adelantado por Walter, pero él también asintió lentamente.
—Sí. Eso es lo que dije hace un momento.
—Sí. Eso es lo que dije hace un momento.
—... Tienes razón. Lamento haber reaccionado como si me estuviera encogiendo.
—... Tienes razón. Lamento haber reaccionado como si me estuviera encogiendo.
—No es algo por lo que debas disculparte...
—No es algo por lo que debas disculparte...
Ante las palabras de su hijo, Walter se sorprendió internamente.
Ante las palabras de su hijo, Walter se sorprendió internamente.
Imaginaba que Serge habría mostrado los dientes por el asunto de Reilli, pero no esperaba que llegara a usar la palabra familia con ella.
Imaginaba que Serge habría mostrado los dientes por el asunto de Reilli, pero no esperaba que llegara a usar la palabra familia con ella.
Realmente su hijo la había aceptado completamente dentro de su círculo íntimo.
Realmente su hijo la había aceptado completamente dentro de su círculo íntimo.
Con diversas emociones y sentimientos encontrados ante ese hecho, Walter acarició el suave cabello de Reilli.
Con diversas emociones y sentimientos encontrados ante ese hecho, Walter acarició el suave cabello de Reilli.
—Tanto en tu familia biológica como en otras circunstancias, has pasado por situaciones difíciles, así que comprendo que tengas un corazón que se encoge y se vuelve pasivo. Eso no es malo. Sabes que no digo esto para culparte, ¿verdad?
—Tanto en tu familia biológica como en otras circunstancias, has pasado por situaciones difíciles, así que comprendo que tengas un corazón que se encoge y se vuelve pasivo. Eso no es malo. Sabes que no digo esto para culparte, ¿verdad?
—Así es. Lo más importante es que nuestra niña viva feliz, sin que nada le lastime el corazón.
—Así es. Lo más importante es que nuestra niña viva feliz, sin que nada le lastime el corazón.
Reilli sonrió mientras se presionaba la nariz. Sentía que las lágrimas estaban a punto de brotar, pero se contuvo como pudo.
Reilli sonrió mientras se presionaba la nariz. Sentía que las lágrimas estaban a punto de brotar, pero se contuvo como pudo.
Incluso por estas personas tan dulces, se aseguraría de erradicar cualquier futuro infeliz.
Incluso por estas personas tan dulces, se aseguraría de erradicar cualquier futuro infeliz.
—En fin, sí. Debo presentar una queja formal a la familia del barón Russell.
—En fin, sí. Debo presentar una queja formal a la familia del barón Russell.
—¡Ah! No es necesario llegar a eso. Ya recibí varias disculpas e incluso me ayudaron a elegir regalos. Sería extraño plantear el problema tan tarde.
—¡Ah! No es necesario llegar a eso. Ya recibí varias disculpas e incluso me ayudaron a elegir regalos. Sería extraño plantear el problema tan tarde.
—Ya no me siento mal, y más bien me sentiría incómoda si pareciera que nuestra familia está buscando pretextos.
—Ya no me siento mal, y más bien me sentiría incómoda si pareciera que nuestra familia está buscando pretextos.
Walter mantenía una expresión insatisfecha, pero como Reilli insistía tanto, asintió a regañadientes.
Walter mantenía una expresión insatisfecha, pero como Reilli insistía tanto, asintió a regañadientes.
Reilli no intentaba dejar pasar el asunto simplemente por bondad.
Reilli no intentaba dejar pasar el asunto simplemente por bondad.
En el gran plan que estaba trazando, debía utilizar a Evangeline Russell al máximo.
En el gran plan que estaba trazando, debía utilizar a Evangeline Russell al máximo.
Hoy era solo el comienzo.
Hoy era solo el comienzo.
Unos días después.
Unos días después.
Evangeline Russell recibió una carta inesperada.
Evangeline Russell recibió una carta inesperada.
El remitente era Reilli de la familia Elrestain.
El remitente era Reilli de la familia Elrestain.
«Hum, ¿qué será? ¿Acaso intentan buscarme problemas otra vez por lo de la última vez?».
«Hum, ¿qué será? ¿Acaso intentan buscarme problemas otra vez por lo de la última vez?».
Ella solía confiar mucho en su intuición. Sentía que Reilli poseía una faceta distinta a la apariencia inocente que mostraba.
Ella solía confiar mucho en su intuición. Sentía que Reilli poseía una faceta distinta a la apariencia inocente que mostraba.
Era muy probable que este contacto tampoco fuera una acción carente de sentido.
Era muy probable que este contacto tampoco fuera una acción carente de sentido.
Evangeline levantó la carta con curiosidad.
Evangeline levantó la carta con curiosidad.
Sin embargo, su actitud relajada duró poco.
Sin embargo, su actitud relajada duró poco.
Mientras leía el contenido, su rostro palideció.
Mientras leía el contenido, su rostro palideció.
Comentarios