El clan del zorro oculta su verdadera identidad a la nuera Cap. 60
Capítulo 60La familia zorro oculta su identidad a la nueraCapítulo 60.Reilli contempló el horizonte de su visión, que se percibía borroso.Una sensación de opresión, como si estuviese sumergida en las profundidades del agua, envolvió todo su cuerpo.Sintió que su físico ya no le pertenecía.Era la impresión de que su alma se había desprendido y se observaba a sí misma desde el exterior.Parecía un sueño lúcido, uno en el que era plenamente consciente de que estaba soñando.En un instante, la oscuridad de su vista se iluminó.Un joven de cabello negro caminaba hacia ella.Poseía una expresión afilada, aunque sus ojos color ámbar suavizaban aquel aura; era un hombre increíblemente atractivo, hasta el punto de resultar inquietante.No, se asemejaba a Walter, pero emanaba una atmósfera completamente distinta.No sabía si era solo una impresión, pero sentía que...Sí. Sentía que era el producto de su imaginación, como si así luciera Serge si se despojara de las gafas y alcanzara la edad adulta.Al llegar frente a ella, el joven se arrodilló y tomó su mano.Solo después de ver su propia mano sujetada por él, Reilli reparó en que, en este sueño, no era una niña, sino que tenía una edad similar a la del joven frente a ella.—¿Has estado bien?Su voz, suave y grave, resultaba tan dulce que llegó a ponerla nerviosa por un instante.Era tan atractiva que parecía imbuida de maná.La combinación de la belleza del hombre y su voz dejaba un rastro letal.A pesar de saber que era un sueño, Reilli no pudo evitar mirarlo atónita.Ante su silencio, el hombre volvió a preguntar.—Tu piel se siente áspera. ¿Has comido?Reilli, o mejor dicho, la dueña del cuerpo en el que Reilli se encontraba en el sueño, seguía sin abrir la boca. Era una sensación similar a la de estar poseyendo aquel cuerpo.El joven, con una expresión de profunda preocupación, apretó su mano.—No hagas eso. Dañarás tu salud.—¿Has decidido que ya no dirás nada?Entonces, la mujer movió los labios y dejó escapar unas palabras. Surgió una voz terriblemente seca.—No importa lo que diga, no tiene sentido.—Cómo que no tiene sentido. Solo con escuchar tu voz, me siento así de aliviado y feliz.—...Déjame salir. Quiero irme de la mansión del duque.—Eso no puedo concedértelo.La mujer dejó escapar una risa amarga, como si ya lo hubiera previsto.Mientras sostenía su mano, el hombre apoyó la frente sobre ella y susurró.—Es para protegerte. Mientras no te vayas... a ningún lado, todo estará bien.—Elrestain, joven duque.Cuando ella pronunció el nombre, el joven levantó la cabeza bruscamente.—Estás loco.—Aunque te lo diga, seguramente no te importará.Había autodesprecio en la voz de la mujer.Sin embargo, el joven entornó los ojos, como si cualquier reacción de ella fuese bienvenida.—Así es. Probablemente sea cierto que estoy loco. Pero no puedo evitarlo. Si pienso que desapareces de mi lado... no tendré la fuerza para seguir viviendo...En ese instante, Reilli sintió que su conciencia se hundía lentamente.Llegó una sensación distante, como si ya no se le permitiera permanecer en aquel cuerpo.«No, después de todo es solo un sueño...»Sin tiempo para seguir reflexionando, su conciencia terminó de hundirse.Al despertar, Reilli inclinó la cabeza por un momento.Se debía a que había tenido un sueño, pero el recuerdo era borroso.Normalmente, los sueños se desvanecen como arena entre los dedos, pero persistía una extraña sensación de incongruencia.Como si hubiera perdido un recuerdo crucial.«No, debe ser solo una impresión».Sacudió la cabeza y se levantó de su asiento.Pensando en lo que vendría a partir de ahora, no tenía margen para distraerse con trivialidades.Aidellika había recuperado su lugar y, a diferencia de la historia original, ya no se convertiría en una gran duquesa marioneta.El aceite de maná, que en la obra original habría terminado accidentalmente en manos de alguien equivocado, también se había distribuido de la forma más deseable para repartir los beneficios.Todo había avanzado en una buena dirección, pero el problema residía en que muchas partes de la trama original se habían desviado.Se habla del efecto mariposa, pero las cosas que ella había alterado trascendían el aleteo de un insecto.Sin duda, esto afectaría el desarrollo de los eventos futuros.Repasaba los recuerdos de la obra original mientras recibía el arreglo personal de la sirvienta.Tras terminar de arreglarse y bajar al primer piso para el desayuno, Walter, que leía una carta, la recibió con una sonrisa.—Bienvenida, pequeña. ¿Dormiste bien anoche?—Buenos días, padre. Dormí profundamente y no tuve sueños.—Así es, debes dormir bien para crecer sana y fuerte. Y, por supuesto, comer mucho más.—Últimamente como tanto que me preocupa engordar.El chef de la familia Elrestain poseía una habilidad culinaria impecable.Dado que en la época en que vivía en casa de Vitenche Jak ni siquiera podía comer satisfactoriamente, para Reilli el presente se sentía como un sueño.Por eso, era común que se dejara hechizar por el sabor increíble y, cuando recobraba la conciencia, ya estuviera comiendo hasta tener las mejillas infladas.—¡Qué dices! Sigues estando demasiado delgada, pequeña. Me preocupa que te rompas si alguien te toca.—No es para tanto...—Claro que lo es. Serge seguramente estaría de acuerdo.Reilli terminó esbozando una sonrisa amarga. ¿No era esa la mirada con la que una abuela cuida a su nieto?Dicho de otra forma, era la prueba de que su suegro la miraba con un afecto genuino. Aquel sentimiento era conmovedor y digno de gratitud.En ese momento, como si hubiera escuchado la conversación, Serge entró en el comedor.—Buenos días...—Oh. Llegas justo a tiempo, Serge. Tengo algo que preguntarte.—¿Algo que preguntarme?Dejando de lado a su avergonzada nuera, Walter preguntó con una expresión pícara.—Hablo de nuestra nuera. ¿No crees que está demasiado delgada? Sin embargo, ella dice cosas absurdas, como que le preocupa engordar por comer mucho.—Es cierto. Es algo absurdo.—Sí. Creo que Reilli debería comer mucho mejor que ahora.—¿Lo has oído, pequeña? Así que no seas tímida y come mucho.Cuando su esposo se unió a la conversación, Reilli se encogió mientras se cubría la cara.Mirando a Reilli, Serge pensó que, por alguna razón, ella se parecía a un conejo.«Bueno, incluso cuando come normalmente, lo hace moviendo su pequeña boca como un conejo... Quizás ella piense que eso es comer mucho».Walter miró con satisfacción a su hijo y a su nuera, y volvió a bajar la vista hacia la carta.—¿Es una carta importante?Reilli, que deseaba cambiar el ambiente vergonzoso, le preguntó a Walter. Este respondió con un rostro algo apenado.—Ah, lo siento. Hubo bastante alboroto recientemente por el lugar de producción del aceite de maná.—Por eso, últimamente estoy recibiendo una avalancha de contactos externos. Por supuesto, Yuan revisa todo primero y solo me entrega lo importante, pero aun así...Sobre la bandeja de plata que Walter señaló, todavía se erigía una montaña de cartas.—Pensaba revisarlas antes del desayuno y seleccionar solo las propuestas significativas.—Si iba a hacer eso, ¿por qué no desayunó solo?—¿Por qué? ¿Acaso querías desayunar a solas con tu esposa?Sin negarlo, Serge simplemente miró fijamente a su padre. Walter dejó la carta y sonrió.—Esta es la última. No cometeré la falta de educación de leer durante la comida.A diferencia del indiferente Serge, Reilli habló con dulzura.—Debe haber recibido muchas invitaciones.—Como coincide con la temporada social, ha sido aún más así. Físicamente solo tengo un cuerpo, así que hay un límite de lugares a los que puedo asistir. Pero hay algunos sitios donde nos invitaron en familia.—¡Ah, ya veo! ¡Entonces debo prepararme mentalmente!—¿Prepararte mentalmente?—¡Porque sería un problema si causara molestias por falta de etiqueta!—No tienes que pensar así. Si no te apetece, no es necesario que vengas. Ah, Serge, tú tienes asistencia obligatoria.El rostro de Serge se volvió aún más huraño. Reilli intervino rápidamente para mediar entre los dos.—No, si es una invitación familiar, yo también debo ir. ¿Hay algún lugar que tenga en mente?—Ah, sí. Pienso rechazar los demás adecuadamente, pero hay un lugar al que me gustaría asistir.—¿Qué lugar es?—Es el bazar organizado por la señorita Evangeline Russell.En cuanto Reilli escuchó ese nombre, contuvo el aliento.
Capítulo 60
Capítulo 60
La familia zorro oculta su identidad a la nuera
La familia zorro oculta su identidad a la nuera
Capítulo 60.
Capítulo 60.
Reilli contempló el horizonte de su visión, que se percibía borroso.
Reilli contempló el horizonte de su visión, que se percibía borroso.
Una sensación de opresión, como si estuviese sumergida en las profundidades del agua, envolvió todo su cuerpo.
Una sensación de opresión, como si estuviese sumergida en las profundidades del agua, envolvió todo su cuerpo.
Sintió que su físico ya no le pertenecía.
Sintió que su físico ya no le pertenecía.
Era la impresión de que su alma se había desprendido y se observaba a sí misma desde el exterior.
Era la impresión de que su alma se había desprendido y se observaba a sí misma desde el exterior.
Parecía un sueño lúcido, uno en el que era plenamente consciente de que estaba soñando.
Parecía un sueño lúcido, uno en el que era plenamente consciente de que estaba soñando.
En un instante, la oscuridad de su vista se iluminó.
En un instante, la oscuridad de su vista se iluminó.
Un joven de cabello negro caminaba hacia ella.
Un joven de cabello negro caminaba hacia ella.
Poseía una expresión afilada, aunque sus ojos color ámbar suavizaban aquel aura; era un hombre increíblemente atractivo, hasta el punto de resultar inquietante.
Poseía una expresión afilada, aunque sus ojos color ámbar suavizaban aquel aura; era un hombre increíblemente atractivo, hasta el punto de resultar inquietante.
No, se asemejaba a Walter, pero emanaba una atmósfera completamente distinta.
No, se asemejaba a Walter, pero emanaba una atmósfera completamente distinta.
No sabía si era solo una impresión, pero sentía que...
No sabía si era solo una impresión, pero sentía que...
Sí. Sentía que era el producto de su imaginación, como si así luciera Serge si se despojara de las gafas y alcanzara la edad adulta.
Sí. Sentía que era el producto de su imaginación, como si así luciera Serge si se despojara de las gafas y alcanzara la edad adulta.
Al llegar frente a ella, el joven se arrodilló y tomó su mano.
Al llegar frente a ella, el joven se arrodilló y tomó su mano.
Solo después de ver su propia mano sujetada por él, Reilli reparó en que, en este sueño, no era una niña, sino que tenía una edad similar a la del joven frente a ella.
Solo después de ver su propia mano sujetada por él, Reilli reparó en que, en este sueño, no era una niña, sino que tenía una edad similar a la del joven frente a ella.
—¿Has estado bien?
—¿Has estado bien?
Su voz, suave y grave, resultaba tan dulce que llegó a ponerla nerviosa por un instante.
Su voz, suave y grave, resultaba tan dulce que llegó a ponerla nerviosa por un instante.
Era tan atractiva que parecía imbuida de maná.
Era tan atractiva que parecía imbuida de maná.
La combinación de la belleza del hombre y su voz dejaba un rastro letal.
La combinación de la belleza del hombre y su voz dejaba un rastro letal.
A pesar de saber que era un sueño, Reilli no pudo evitar mirarlo atónita.
A pesar de saber que era un sueño, Reilli no pudo evitar mirarlo atónita.
Ante su silencio, el hombre volvió a preguntar.
Ante su silencio, el hombre volvió a preguntar.
—Tu piel se siente áspera. ¿Has comido?
—Tu piel se siente áspera. ¿Has comido?
Reilli, o mejor dicho, la dueña del cuerpo en el que Reilli se encontraba en el sueño, seguía sin abrir la boca. Era una sensación similar a la de estar poseyendo aquel cuerpo.
Reilli, o mejor dicho, la dueña del cuerpo en el que Reilli se encontraba en el sueño, seguía sin abrir la boca. Era una sensación similar a la de estar poseyendo aquel cuerpo.
El joven, con una expresión de profunda preocupación, apretó su mano.
El joven, con una expresión de profunda preocupación, apretó su mano.
—No hagas eso. Dañarás tu salud.
—No hagas eso. Dañarás tu salud.
—¿Has decidido que ya no dirás nada?
—¿Has decidido que ya no dirás nada?
Entonces, la mujer movió los labios y dejó escapar unas palabras. Surgió una voz terriblemente seca.
Entonces, la mujer movió los labios y dejó escapar unas palabras. Surgió una voz terriblemente seca.
—No importa lo que diga, no tiene sentido.
—No importa lo que diga, no tiene sentido.
—Cómo que no tiene sentido. Solo con escuchar tu voz, me siento así de aliviado y feliz.
—Cómo que no tiene sentido. Solo con escuchar tu voz, me siento así de aliviado y feliz.
—...Déjame salir. Quiero irme de la mansión del duque.
—...Déjame salir. Quiero irme de la mansión del duque.
—Eso no puedo concedértelo.
—Eso no puedo concedértelo.
La mujer dejó escapar una risa amarga, como si ya lo hubiera previsto.
La mujer dejó escapar una risa amarga, como si ya lo hubiera previsto.
Mientras sostenía su mano, el hombre apoyó la frente sobre ella y susurró.
Mientras sostenía su mano, el hombre apoyó la frente sobre ella y susurró.
—Es para protegerte. Mientras no te vayas... a ningún lado, todo estará bien.
—Es para protegerte. Mientras no te vayas... a ningún lado, todo estará bien.
—Elrestain, joven duque.
—Elrestain, joven duque.
Cuando ella pronunció el nombre, el joven levantó la cabeza bruscamente.
Cuando ella pronunció el nombre, el joven levantó la cabeza bruscamente.
—Estás loco.
—Estás loco.
—Aunque te lo diga, seguramente no te importará.
—Aunque te lo diga, seguramente no te importará.
Había autodesprecio en la voz de la mujer.
Había autodesprecio en la voz de la mujer.
Sin embargo, el joven entornó los ojos, como si cualquier reacción de ella fuese bienvenida.
Sin embargo, el joven entornó los ojos, como si cualquier reacción de ella fuese bienvenida.
—Así es. Probablemente sea cierto que estoy loco. Pero no puedo evitarlo. Si pienso que desapareces de mi lado... no tendré la fuerza para seguir viviendo...
—Así es. Probablemente sea cierto que estoy loco. Pero no puedo evitarlo. Si pienso que desapareces de mi lado... no tendré la fuerza para seguir viviendo...
En ese instante, Reilli sintió que su conciencia se hundía lentamente.
En ese instante, Reilli sintió que su conciencia se hundía lentamente.
Llegó una sensación distante, como si ya no se le permitiera permanecer en aquel cuerpo.
Llegó una sensación distante, como si ya no se le permitiera permanecer en aquel cuerpo.
«No, después de todo es solo un sueño...»
«No, después de todo es solo un sueño...»
Sin tiempo para seguir reflexionando, su conciencia terminó de hundirse.
Sin tiempo para seguir reflexionando, su conciencia terminó de hundirse.
Al despertar, Reilli inclinó la cabeza por un momento.
Al despertar, Reilli inclinó la cabeza por un momento.
Se debía a que había tenido un sueño, pero el recuerdo era borroso.
Se debía a que había tenido un sueño, pero el recuerdo era borroso.
Normalmente, los sueños se desvanecen como arena entre los dedos, pero persistía una extraña sensación de incongruencia.
Normalmente, los sueños se desvanecen como arena entre los dedos, pero persistía una extraña sensación de incongruencia.
Como si hubiera perdido un recuerdo crucial.
Como si hubiera perdido un recuerdo crucial.
«No, debe ser solo una impresión».
«No, debe ser solo una impresión».
Sacudió la cabeza y se levantó de su asiento.
Sacudió la cabeza y se levantó de su asiento.
Pensando en lo que vendría a partir de ahora, no tenía margen para distraerse con trivialidades.
Pensando en lo que vendría a partir de ahora, no tenía margen para distraerse con trivialidades.
Aidellika había recuperado su lugar y, a diferencia de la historia original, ya no se convertiría en una gran duquesa marioneta.
Aidellika había recuperado su lugar y, a diferencia de la historia original, ya no se convertiría en una gran duquesa marioneta.
El aceite de maná, que en la obra original habría terminado accidentalmente en manos de alguien equivocado, también se había distribuido de la forma más deseable para repartir los beneficios.
El aceite de maná, que en la obra original habría terminado accidentalmente en manos de alguien equivocado, también se había distribuido de la forma más deseable para repartir los beneficios.
Todo había avanzado en una buena dirección, pero el problema residía en que muchas partes de la trama original se habían desviado.
Todo había avanzado en una buena dirección, pero el problema residía en que muchas partes de la trama original se habían desviado.
Se habla del efecto mariposa, pero las cosas que ella había alterado trascendían el aleteo de un insecto.
Se habla del efecto mariposa, pero las cosas que ella había alterado trascendían el aleteo de un insecto.
Sin duda, esto afectaría el desarrollo de los eventos futuros.
Sin duda, esto afectaría el desarrollo de los eventos futuros.
Repasaba los recuerdos de la obra original mientras recibía el arreglo personal de la sirvienta.
Repasaba los recuerdos de la obra original mientras recibía el arreglo personal de la sirvienta.
Tras terminar de arreglarse y bajar al primer piso para el desayuno, Walter, que leía una carta, la recibió con una sonrisa.
Tras terminar de arreglarse y bajar al primer piso para el desayuno, Walter, que leía una carta, la recibió con una sonrisa.
—Bienvenida, pequeña. ¿Dormiste bien anoche?
—Bienvenida, pequeña. ¿Dormiste bien anoche?
—Buenos días, padre. Dormí profundamente y no tuve sueños.
—Buenos días, padre. Dormí profundamente y no tuve sueños.
—Así es, debes dormir bien para crecer sana y fuerte. Y, por supuesto, comer mucho más.
—Así es, debes dormir bien para crecer sana y fuerte. Y, por supuesto, comer mucho más.
—Últimamente como tanto que me preocupa engordar.
—Últimamente como tanto que me preocupa engordar.
El chef de la familia Elrestain poseía una habilidad culinaria impecable.
El chef de la familia Elrestain poseía una habilidad culinaria impecable.
Dado que en la época en que vivía en casa de Vitenche Jak ni siquiera podía comer satisfactoriamente, para Reilli el presente se sentía como un sueño.
Dado que en la época en que vivía en casa de Vitenche Jak ni siquiera podía comer satisfactoriamente, para Reilli el presente se sentía como un sueño.
Por eso, era común que se dejara hechizar por el sabor increíble y, cuando recobraba la conciencia, ya estuviera comiendo hasta tener las mejillas infladas.
Por eso, era común que se dejara hechizar por el sabor increíble y, cuando recobraba la conciencia, ya estuviera comiendo hasta tener las mejillas infladas.
—¡Qué dices! Sigues estando demasiado delgada, pequeña. Me preocupa que te rompas si alguien te toca.
—¡Qué dices! Sigues estando demasiado delgada, pequeña. Me preocupa que te rompas si alguien te toca.
—No es para tanto...
—No es para tanto...
—Claro que lo es. Serge seguramente estaría de acuerdo.
—Claro que lo es. Serge seguramente estaría de acuerdo.
Reilli terminó esbozando una sonrisa amarga. ¿No era esa la mirada con la que una abuela cuida a su nieto?
Reilli terminó esbozando una sonrisa amarga. ¿No era esa la mirada con la que una abuela cuida a su nieto?
Dicho de otra forma, era la prueba de que su suegro la miraba con un afecto genuino. Aquel sentimiento era conmovedor y digno de gratitud.
Dicho de otra forma, era la prueba de que su suegro la miraba con un afecto genuino. Aquel sentimiento era conmovedor y digno de gratitud.
En ese momento, como si hubiera escuchado la conversación, Serge entró en el comedor.
En ese momento, como si hubiera escuchado la conversación, Serge entró en el comedor.
—Buenos días...
—Buenos días...
—Oh. Llegas justo a tiempo, Serge. Tengo algo que preguntarte.
—Oh. Llegas justo a tiempo, Serge. Tengo algo que preguntarte.
—¿Algo que preguntarme?
—¿Algo que preguntarme?
Dejando de lado a su avergonzada nuera, Walter preguntó con una expresión pícara.
Dejando de lado a su avergonzada nuera, Walter preguntó con una expresión pícara.
—Hablo de nuestra nuera. ¿No crees que está demasiado delgada? Sin embargo, ella dice cosas absurdas, como que le preocupa engordar por comer mucho.
—Hablo de nuestra nuera. ¿No crees que está demasiado delgada? Sin embargo, ella dice cosas absurdas, como que le preocupa engordar por comer mucho.
—Es cierto. Es algo absurdo.
—Es cierto. Es algo absurdo.
—Sí. Creo que Reilli debería comer mucho mejor que ahora.
—Sí. Creo que Reilli debería comer mucho mejor que ahora.
—¿Lo has oído, pequeña? Así que no seas tímida y come mucho.
—¿Lo has oído, pequeña? Así que no seas tímida y come mucho.
Cuando su esposo se unió a la conversación, Reilli se encogió mientras se cubría la cara.
Cuando su esposo se unió a la conversación, Reilli se encogió mientras se cubría la cara.
Mirando a Reilli, Serge pensó que, por alguna razón, ella se parecía a un conejo.
Mirando a Reilli, Serge pensó que, por alguna razón, ella se parecía a un conejo.
«Bueno, incluso cuando come normalmente, lo hace moviendo su pequeña boca como un conejo... Quizás ella piense que eso es comer mucho».
«Bueno, incluso cuando come normalmente, lo hace moviendo su pequeña boca como un conejo... Quizás ella piense que eso es comer mucho».
Walter miró con satisfacción a su hijo y a su nuera, y volvió a bajar la vista hacia la carta.
Walter miró con satisfacción a su hijo y a su nuera, y volvió a bajar la vista hacia la carta.
—¿Es una carta importante?
—¿Es una carta importante?
Reilli, que deseaba cambiar el ambiente vergonzoso, le preguntó a Walter. Este respondió con un rostro algo apenado.
Reilli, que deseaba cambiar el ambiente vergonzoso, le preguntó a Walter. Este respondió con un rostro algo apenado.
—Ah, lo siento. Hubo bastante alboroto recientemente por el lugar de producción del aceite de maná.
—Ah, lo siento. Hubo bastante alboroto recientemente por el lugar de producción del aceite de maná.
—Por eso, últimamente estoy recibiendo una avalancha de contactos externos. Por supuesto, Yuan revisa todo primero y solo me entrega lo importante, pero aun así...
—Por eso, últimamente estoy recibiendo una avalancha de contactos externos. Por supuesto, Yuan revisa todo primero y solo me entrega lo importante, pero aun así...
Sobre la bandeja de plata que Walter señaló, todavía se erigía una montaña de cartas.
Sobre la bandeja de plata que Walter señaló, todavía se erigía una montaña de cartas.
—Pensaba revisarlas antes del desayuno y seleccionar solo las propuestas significativas.
—Pensaba revisarlas antes del desayuno y seleccionar solo las propuestas significativas.
—Si iba a hacer eso, ¿por qué no desayunó solo?
—Si iba a hacer eso, ¿por qué no desayunó solo?
—¿Por qué? ¿Acaso querías desayunar a solas con tu esposa?
—¿Por qué? ¿Acaso querías desayunar a solas con tu esposa?
Sin negarlo, Serge simplemente miró fijamente a su padre. Walter dejó la carta y sonrió.
Sin negarlo, Serge simplemente miró fijamente a su padre. Walter dejó la carta y sonrió.
—Esta es la última. No cometeré la falta de educación de leer durante la comida.
—Esta es la última. No cometeré la falta de educación de leer durante la comida.
A diferencia del indiferente Serge, Reilli habló con dulzura.
A diferencia del indiferente Serge, Reilli habló con dulzura.
—Debe haber recibido muchas invitaciones.
—Debe haber recibido muchas invitaciones.
—Como coincide con la temporada social, ha sido aún más así. Físicamente solo tengo un cuerpo, así que hay un límite de lugares a los que puedo asistir. Pero hay algunos sitios donde nos invitaron en familia.
—Como coincide con la temporada social, ha sido aún más así. Físicamente solo tengo un cuerpo, así que hay un límite de lugares a los que puedo asistir. Pero hay algunos sitios donde nos invitaron en familia.
—¡Ah, ya veo! ¡Entonces debo prepararme mentalmente!
—¡Ah, ya veo! ¡Entonces debo prepararme mentalmente!
—¿Prepararte mentalmente?
—¿Prepararte mentalmente?
—¡Porque sería un problema si causara molestias por falta de etiqueta!
—¡Porque sería un problema si causara molestias por falta de etiqueta!
—No tienes que pensar así. Si no te apetece, no es necesario que vengas. Ah, Serge, tú tienes asistencia obligatoria.
—No tienes que pensar así. Si no te apetece, no es necesario que vengas. Ah, Serge, tú tienes asistencia obligatoria.
El rostro de Serge se volvió aún más huraño. Reilli intervino rápidamente para mediar entre los dos.
El rostro de Serge se volvió aún más huraño. Reilli intervino rápidamente para mediar entre los dos.
—No, si es una invitación familiar, yo también debo ir. ¿Hay algún lugar que tenga en mente?
—No, si es una invitación familiar, yo también debo ir. ¿Hay algún lugar que tenga en mente?
—Ah, sí. Pienso rechazar los demás adecuadamente, pero hay un lugar al que me gustaría asistir.
—Ah, sí. Pienso rechazar los demás adecuadamente, pero hay un lugar al que me gustaría asistir.
—¿Qué lugar es?
—¿Qué lugar es?
—Es el bazar organizado por la señorita Evangeline Russell.
—Es el bazar organizado por la señorita Evangeline Russell.
En cuanto Reilli escuchó ese nombre, contuvo el aliento.
En cuanto Reilli escuchó ese nombre, contuvo el aliento.
Comentarios