LA RATA Y EL SISTEMA DE EMBARAZOS DEL MUNDO DE LAS BESTIAS (NOVELA) Cap. 1061
Capítulo 1061: Desgracia
...La aldea estaba manchada de sangre por todas partes, como si acabara de ser devastada.
Si Xiaomei aún estuviera allí, Su Yan podría reconstruir la línea temporal para ver qué había sucedido.
De repente, recordó la manada de chacales con la que se había topado al despertar; todos estaban cubiertos de sangre, y no era la suya.
¿Podrían ser los chacales que atacaron la aldea?
Su Yan siguió caminando. "¡Ah!" De repente, gritó de dolor; un fragmento de porcelana rota le había perforado la planta del pie.
Sangre roja brillante brotó...
¡Roja!
¿Acaso no era ella la Diosa de la Creación? ¡Su sangre debería ser dorada!
De repente recordó que cuando puso los huevos, la sangre también era roja.
¿Dónde había ido a parar su poder divino? Un frío helador la recorrió.
"¿Quién anda ahí?"
Se oyó la voz de una mujer.
Su Yan miró en la dirección de donde provenía la voz y vio a una joven vestida con ropas de lino tosco.
Era ciega; sus ojos eran de un gris opaco y sin vida.
"Hola, me llamo Su Yan. Estoy de paso por aquí, angustiada. ¿Puedo preguntar dónde estoy?"
Al oír que Su Yan también era mujer, la otra persona se tranquilizó. "Yo... me llamo Zhou Hongmei. El día que nací, el viejo ciruelo rojo a la entrada del pueblo estaba en plena floración, así que mi padre me puso el nombre de Hongmei (Ciruelo Rojo)".
"Un nombre muy bonito".
"Nuestro pueblo también se llama Pueblo Hongmei".
Su Yan conversó con Hongmei un rato y se enteró, a grandes rasgos, de lo que había sucedido en el Pueblo Hongmei.
Tal como había sospechado, animales salvajes habían estado atacando el pueblo últimamente. Los padres y el hermano mayor de Hongmei también habían fallecido.
Todos los aldeanos habían huido. Debido a su ceguera, Hongmei había sido abandonada por sus tíos, quienes la consideraban una carga.
En el camino de la huida, incluso las buenas personas podrían no sobrevivir, y mucho menos una persona ciega. Hongmei comprendía las acciones de sus tíos; se quedaría en la aldea, esperando a que los animales salvajes vinieran a reunirse con sus padres y su hermano mayor.
Su Yan la miró a los ojos. "¿Tu ceguera es congénita o adquirida?"
"Tuve una enfermedad grave cuando tenía siete años y me quedé ciega", respondió Hongmei. "Por cierto, deberías darte prisa y marcharte; es peligroso aquí".
"Ahora está completamente oscuro. No es seguro caminar de noche. Además, tengo hambre. ¿Tienes hambre?", preguntó Su Yan.
Al oír esto, el estómago de Hongmei rugió y su rostro se sonrojó.
Su Yan sonrió. "Veo algo de comida en la cocina. ¿Podemos cocinar?"
—Puedes usar cualquier cosa que tenga en casa. Te ayudaré a encender el fuego —respondió Hongmei.
Su Yan asintió. —De acuerdo.
Aunque era ciega, este era el patio donde Hongmei había crecido y conocía muy bien la ubicación de cada objeto. Sobre todo lo relacionado con encender el fuego; seguramente había ayudado a menudo, pues sus movimientos eran muy hábiles.
—También tengo un segundo hermano. Se alistó en el ejército hace siete años. Si estuviera aquí, mis padres y mi hermano mayor estarían bien —dijo Hongmei, con la mirada fija en el fuego de la estufa. La luz del fuego iluminó sus ojos apagados, dándoles un brillo especial.
Su Yan vertió los trozos de masa preparados en la olla de sopa.
—Los muertos se han ido, los vivos deben seguir adelante. Debes aceptarlo e intentar vivir bien. Tus padres y tu hermano mayor deben sentir lo mismo. Por cierto, ¿dónde está sirviendo tu segundo hermano en el ejército?
—Solo supe por mi hermano mayor que su ejército se llama Ejército Zhenyuan y que se llama Zhou Xiaoshan.
—De acuerdo, partamos mañana en busca del Ejército Zhenyuan.
—¿Te parece bien? —El rostro de Hongmei se iluminó de esperanza.
—¡Claro! No tengo adónde ir, viviré donde pueda. —Su Yan sonrió, pero su mirada se desvió hacia el bebé huevo atado a su espalda… Ahora era solo una simple mujer bestia; la supervivencia era la prioridad.
Al ver un gallinero en el patio, Su Yan se acercó a mirar. Había cuatro gallinas dentro y huevos.
Los ojos de Su Yan se iluminaron, abrió el gallinero y tomó los huevos. Había seis en total. Recordando que acababa de dar a luz y que Hongmei no había comido en dos días, rompió los seis huevos en la olla.
Hay cuatro gallinas en el gallinero, y también huevos. Los saqué todos. Sobre todo en momentos como este, necesitamos comer bien para tener fuerzas para correr.
"Mmm, pensé que los habían matado animales salvajes."
"Tenemos suerte, jeje." Su Yan le sirvió a Hongmei tres huevos y un poco de sopa de dumplings, y se sirvió un tazón grande. "¡A comer!"
"¡La hermana Su cocina es increíble!", exclamó Hongmei tras probar un sorbo de sopa.
"Todavía quedan algunos en la olla." Su Yan miró los huevos que llevaba atados a la espalda; parecían haber crecido desde que eclosionaron.
¿Sería posible que, incluso sin el poder del Dragón Ancestral, pudieran desarrollarse y eclosionar por sí solos?
Pensando en las marcas parecidas a las de una rata en las cáscaras, probablemente eran crías de rata. Tal vez sí era posible.
A la mañana siguiente.
(La última línea parece ser un fragmento de oración independiente y no se traduce directamente). Su Yan se puso la ropa y los zapatos viejos que le había dejado la madre de Hongmei. Eran prendas de lino tosco, pero mejores que su vestido de maternidad. Los zapatos también le quedaban grandes, pero los usó como pantuflas, mejor que ir descalza.
Ató las garras de las gallinas, las metió en una cesta y se las llevó. Se untó la cara con el hollín del fondo de la estufa y, finalmente, guiando a Hongmei con un palo, abandonaron la aldea de Hongmei.
Tenían que irse; a medianoche, los lobos seguían merodeando por la aldea, aullando de terror.
Su Yan no se inmutó, se dio la vuelta y volvió a dormirse.
Hongmei estaba aterrorizada, temblando de miedo, y no durmió bien en toda la noche.
… Cruzando montañas y valles, Su Yan guió a Hongmei hasta un pequeño pueblo.
Mucha gente también había huido, pero algunos ancianos que vivían solos no querían abandonar su tierra natal y se quedaron.
Su Yan cambió las cuatro gallinas ponedoras que llevaba por algo de dinero y provisiones para el viaje.
"Con razón la hermana Su no mató a esas gallinas", dijo Hongmei al oír que Su Yan las había vendido por ochocientas monedas de cobre.
Su Yan respondió: "Sería un desperdicio matarlas, y el dinero será más útil. Hay una posada más adelante; las puertas y ventanas están en ruinas, y nadie parece cuidarla. El dueño y los empleados probablemente hayan huido. Vayamos allí un rato. Continuaremos nuestro viaje mañana por la mañana. También preguntaré a los ancianos de aquí si alguien sabe algo sobre el Ejército Zhenyuan".
"Gracias, hermana Su. Si no fuera por usted, probablemente ya me habrían devorado esas bestias salvajes".
"Nos ayudamos mutuamente; no hay necesidad de darme las gracias".
Su Yan instaló a Hongmei en una habitación de huéspedes. La cama tenía sábanas bien hechas y pertenencias personales, lo que indicaba que los huéspedes de la posada habían huido apresuradamente, sin dejar nada atrás.
Le dejó algo de comida y bebida a Hongmei, diciéndole que cerrara la puerta con llave y se fuera a dormir después de comer. Mantenerse sana era fundamental en la ruta de escape; de lo contrario, enfermar sería un grave problema.
Hongmei aceptó de inmediato.
Su Yan no abandonó la posada inmediatamente. En cambio, fue a la cocina y encontró una cantidad considerable de frutas, verduras, arroz, sal y aceite.
Llenó una cesta con parte de la comida.
Escondió el resto, por si acaso otros buscaban provisiones como ella.
Recorrió las calles del pueblo con la comida, pasando por una herrería.
Vio a un anciano cojo trabajando con el fuelle.
Entró.
—Hola, señor, quisiera hacerle una pregunta, y también me gustaría cambiar esta comida por algo para defensa personal. —Mientras hablaba, Su Yan sacó de la cesta dos bolsitas de arroz y harina, batatas, rábanos, cebolletas y jengibre, carne curada, sal, condimentos, cuatro peras grandes y un frasco pequeño de aceite de sésamo.
El tendero, que cojeaba, miró la comida y luego el rostro manchado de Su Yan. —Escoja una de las que cuelgan en la pared. ¿Qué quiere preguntar?
(Capítulo extra esta noche~~)
(Fin de este capítulo)
Comentarios