LA RATA Y EL SISTEMA DE EMBARAZOS DEL MUNDO DE LAS BESTIAS (NOVELA) Cap. 1036
Capítulo 1036: Su carta de autorización.
Yan Ze, al notar su reacción cautelosa, preguntó: "¿Lo conoces?".
Su Yan frunció el ceño. "...Posiblemente".
Yan Ze supuso que ella tenía una aventura y estaba seduciendo a otro hombre.
Su expresión se volvió repentinamente indescifrable. "Yan Yan, con tu complexión menuda, ¿puedes con esto? ¡Que te haya estado cuidando estos últimos días durante tu embarazo no significa que esté completamente satisfecho!".
"¿Eh?", Su Yan volvió a mirarlo. Parpadeó. "¿Todavía no estás satisfecho?".
"¡Sí!". Yan Ze la levantó en brazos y la llevó al dormitorio.
Cuando salió del dormitorio, vestía un traje negro diferente y llevaba un maletín.
Salió del hotel con aspecto renovado.
Su Yan dormía profundamente envuelta en el suave edredón de plumas, con sus brazos delgados y desnudos salpicados de marcas rosadas, como copos de nieve acariciados por flores de ciruelo: ambigua, seductora y agradable a la vista…
En una habitación de la embajada. Tras un sollozo desesperado y prolongado, una bola de cristal púrpura rodó sobre la alfombra…
Yan Ze, con gafas de sol negras y un cigarrillo colgando de sus labios, entró en el salón de banquetes.
Enseguida divisó al hombre rodeado de admiradores, que aún conservaba el porte de un monarca altivo y majestuoso.
«Disculpe, debo ausentarme un momento. Ha llegado un amigo importante». El conde T se acercó a Yan Ze, tomando una copa de vino de un camarero al pasar.
Yan Ze, con una colilla colgando de sus labios, esperó a que se acercara, luego lo miró a la cara y rió entre dientes: «No das la talla».
"Ya me ha borrado de su lista y prefiere que otra persona críe al niño antes que dármelo a mí. ¿Por qué debería complacerla? ¿Acaso soy tan tacaño?"
"Je... ¿Tan tacaño o no...?" La mirada de Yan Ze se desvió hacia su torso. "¿Quién sabe?"
Ya Se tomó una copa de vino de la bandeja del camarero y se la ofreció a Yan Ze. "Si es por negocios, bienvenido; de lo contrario, no hay necesidad de más formalidades."
Yan Ze no tomó el vino, sino que sacó una carta de autorización de su maletín. "Su tarea. Si la aceptas, tal vez podamos vernos."
"¿Por qué debería verla?", se burló Ya Se.
"Bien, olvida que vine." Yan Ze se dio la vuelta para marcharse.
La mirada de Ya Se se posó en el poder notarial. "Espera un momento, no quiero verla a ella, quiero ver a Xiao Zhouzhou."
Yan Ze se giró con una sonrisa burlona en los labios. «Ahí dice "ver a Xiao Zhouzhou", ¿crees que es ella?»
«…» El rostro de Ya Se se ensombreció.
Yan Ze dejó el poder notarial sobre la copa de vino que sostenía y se marchó, con aspecto renovado.
…
Su Yan bebió el jugo de frutas hecho con ingredientes raros y preciados. Era ácido, astringente y amargo; una verdadera bomba para las papilas gustativas, que amenazaba con destruirlas.
«Xiao Mei, ¿qué clase de monstruosidad has preparado?» Pero tenía que admitir que beber eso la mantendría llena durante medio día.
Xiao Mei respondió con una sonrisa: «¡Una sopa de frutas tónica completa!»
«…¿Podrías mejorar un poco el sabor? Aunque sea un poquito, estaría bien.» Su Yan suspiró.
【Los buenos ingredientes tienen un sabor amargo.】
【¡Ay!】 "Tengo muchas ganas de probar la comida del Rey, ¿no podemos ir?"
[Actualmente, la anfitriona no tiene hierbas raras ni preciosas especialmente buenas.]
[He convertido todas las Frutas del Mundo en comunes... ¿dónde vamos a encontrar hierbas raras y preciosas mejores?]
[Por lo tanto, por ahora, lo mejor es que la anfitriona conciba a este niño poco a poco, siguiendo el cronograma del Mundo de las Bestias.]
[Mmm. ¿Cómo está el pequeño Zhouzhou?] Su Yan se bebió el jugo de un trago.
Quizás era instinto paternal, el pequeño Zhouzhou hablaba a menudo de querer encontrar a Ya Se después de que ella se fuera, incluso con cierto sentimiento de tristeza.
El ánimo del pequeño bajó una vez al 48%, lo que la preocupó mucho. Sin embargo, con la compañía de Zi Qi y los otros niños, se recuperó rápidamente al 92%, aunque seguía fluctuando ocasionalmente. [El pequeño Zhouzhou está durmiendo.] respondió Xiao Mei.
Yan Ze regresó con un montón de comida preparada. —¿Tienes hambre?
—No tengo hambre, pero eso no me impide disfrutar de la comida —dijo Su Yan acercándose.
—El conde T es Ya Se. Para ser sincero, es la primera vez que lo veo; siempre hemos hecho negocios por internet —respondió Yan Ze—. Aceptó el encargo y pidió ver a Xiao Zhouzhou.
—Sí, Xiao Zhouzhou también quiere verlo —dijo Su Yan abriendo una fiambrera con chuletas de cerdo fritas, doradas y crujientes, cuyo aroma inundó el aire.
—Estos platos los prepara un maestro chef —sonrió Yan Ze—. Pruébalos y dime cuál te gusta más, el de Zulu o el tuyo.
—Por supuesto, el de Zulu —respondió Su Yan sin dudarlo.
Pero después de probar la comida… Su Yan miró disimuladamente a Yan Ze.
Yan Ze estaba lidiando con asuntos del mundo del sistema, pero no pasó por alto su mirada y sonrió: "¿Qué?".
"¿Podrías conseguir sus recetas?".
(La última línea parece ser un anuncio no relacionado y se omite en la traducción). "La receta está bien. Pero no se trata de la receta en sí, sino del talento individual. Los mismos ingredientes, el mismo método, producirán resultados diferentes en personas diferentes".
"Lo sé, Zulu y Xiangbo son así. Pero las recetas aún pueden servir de referencia".
"Hmm". Yan Ze guardó el sistema. "El rey no planea declarar la guerra al Norte por el momento. Todavía hay algunos grupos de resistencia en el Sur. Lo que está sucediendo aquí puede usarse para reprimirlos. Si no los controlan pronto, probablemente el rey no se contendrá más".
Su Yan asintió. Aparte de hablar de los niños, nunca se inmiscuía en la vida diaria de esos hombres bestia.
"Tus asuntos son tu decisión".
Se produjo un alboroto afuera. Su Yan abrió el mapa del sistema para ver qué sucedía.
«¿Hmm? ¿Por qué hay tantos cíborgs?». Tras su mutación, algunos cíborgs no se diferenciaban de la gente común, mientras que otros presentaban mutaciones evidentes.
Como el colosal cíborg que Su Yan había derrotado fácilmente, este era claramente diferente de la gente común.
«Parece que Ya Se está muy ansiosa por ver a su hijo», respondió Yan Ze.
En ese momento, llamaron a la puerta.
Yan Ze fue a abrir.
Un camarero que llevaba una pequeña caja fuerte preguntó: «Alguien dejó esto en la recepción, dice que es para la señorita Su».
Yan Ze la tomó y le dio una propina al camarero. «Gracias por su ayuda».
«De nada». El camarero se marchó sonriendo.
Su Yan miró la caja fuerte. «¡Qué rápido!».
Yan Ze miró la cerradura de combinación, pensó un momento y luego introdujo las iniciales del apodo de Su Yan: YY.
«¡Clic!» La cerradura de combinación de la pequeña caja fuerte se abrió.
Yan Ze miró a Su Yan. «Nunca se ha rendido contigo».
«…No, es mejor morir». Su Yan abrió la pequeña caja fuerte; dentro había una masa de carne destrozada.
Había consumido incontables núcleos de bestias, secos y frescos, pero nunca nada como esto. «¿Todavía se puede usar?».
«Son los datos genéticos de Tanuki, pero están biocontaminados. Si no se pueden resucitar, tendrás que volver al Mundo de las Bestias a buscarlos».
«Ha estado fuera del Mundo de las Bestias durante decenas de miles de años. Incluso si tuviera algo… ¿El pequeño Qingqing? Solía ser la mascota de Tanuki; tal vez dejó algo atrás».
«Puedes preguntarle».
«De acuerdo, primero haré que Xiaomei intente resucitarlo.»
(Fin del capítulo)
Comentarios