El clan del zorro oculta su verdadera identidad a la nuera Cap. 35
Capítulo 35La familia zorro oculta su identidad a su nueraCapítulo 35.La situación de la Gran Duquesa en la obra original difería drásticamente de la actual.Rayleigh anhelaba resolver la duda que le asaltaba al respecto.«Intentaré recordar más detalles de la obra original. Y... aunque no sé si los elfos me responderán, también lo confirmaré con ellos».Sabiendo que ya arrastraba suficientes problemas propios, quizá lo más prudente habría sido ignorarlo.Sin embargo, Rayleigh no deseaba cortar los vínculos humanos de esa manera.Al igual que ocurrió con la familia Elestain, a la que inicialmente temía y que ahora consideraba sumamente agradecida y preciada, pensó que podría suceder lo mismo con Idelica.¿Acaso no había alterado ya los destinos de Parnell y Yuan?El destino que aguardaba a la joven frente a ella debía ser susceptible al mismo cambio.Al ingresar en los aposentos de la Gran Duquesa Consorte, Jennifer se topó con su madre, la condesa Raom.Esta la observó con expresión severa.—¿Qué haces aquí a estas horas? Te ordené que vigilaras atentamente la conversación de Su Alteza la Gran Duquesa con la niña de los Elestain.En cuanto escuchó aquello, Jennifer hizo un mohín.—¡Por supuesto que pretendía hacerlo! Pero es que...Se quejó alegando que la Gran Duquesa Idelica, contrariamente a lo habitual, la había expulsado ordenándole que fuera a cuidar de la convaleciente Gran Duquesa Consorte.—Haa... Realmente eres tonta. ¿Cómo puedes tomarte eso de forma tan literal?—¿Entonces qué se supone que haga? Después de todo es una orden de la Gran Duquesa, y si la desobedezco podría ser castigada.Ante las palabras malhumoradas de Jennifer, la condesa Raom sacudió la cabeza.—Por eso digo que aún te falta mucho. Primero, ven por aquí.Antes de darle el sermón, condujo a su hija a un salón de té donde no hubiera oídos indiscretos.—¿No debería saludar a Su Alteza la Gran Duquesa Consorte?—Se acaba de quedar dormida durante la siesta. Dile a la Gran Duquesa que su salud parece estable.—Así lo haré.—Uf, eso no es lo importante.La condesa Raom se sentó con arrogancia y cruzó las piernas, como si los aposentos de la Gran Duquesa Consorte fueran su propia morada.—¿Recuerdas lo que te dijo tu madre?—Dijo que pronto este Gran Ducado sería prácticamente propiedad del Reino de Donnovan.—Sí, así es. Y lo haremos realidad con nuestras propias manos, casando a esa estúpida niña de Idelica con el duque Toses.Una sonrisa burlona asomó en los labios intensamente pintados de la condesa Raom.—El duque Toses se convertirá en el monarca real del Reino de Donnovan y, simultáneamente, en el dueño del Gran Ducado de Coluima. Eso significa que nosotras seríamos prácticamente las fundadoras del nuevo régimen, ¿no crees?Aunque sus palabras insinuaban una traición, hablaba sin vacilar.La condesa Raom era originaria de Donnovan. Siendo sumamente hábil en el trato social a pesar de ser extranjera, se infiltró como dama de compañía de la Gran Duquesa Consorte de Coluima, quien había quedado debilitada tras dar a luz a la Gran Duquesa, y se ganó su favor atendiendo todas sus necesidades.Mientras tanto, filtraba sutilmente información crucial a su patria, el Reino de Donnovan.Originalmente, aquello habría terminado allí, pero como si la fortuna estuviera de su lado, el Gran Duque colapsó.Para el Reino de Donnovan, era una oportunidad demasiado tentadora para dejarla pasar.El duque Toses trazó un plan para anexionar el Gran Ducado mediante un matrimonio real. La ambiciosa condesa Raom decidió unir sus fuerzas a dicha ambición.—Sí. Tiene razón, madre. Me comportaré mejor.—Pero la Gran Duquesa es demasiado cautelosa. Mantiene una actitud negativa respecto al matrimonio. ¿Qué pasaría si se niega hasta el final?—Y aunque se casara a la fuerza, la Gran Duquesa podría rechazar las políticas que exija la parte de Donnovan. Al fin y al cabo, ella posee el derecho de sellar los documentos.Al escuchar esto, la condesa Raom curvó las comisuras de sus labios.—Estaba por decírtelo... De hecho, poseo un arma secreta.—¿Un arma secreta?Extrajo de su pecho un objeto que asemejaba un pequeño frasco de perfume.El líquido en su interior poseía un color negro profundamente desagradable.—Es un fármaco que destruye el cerebro humano lentamente.Cuando Jennifer abrió los ojos sorprendida, la condesa Raom sonrió levemente. Su hija aún conservaba un lado ingenuo.—Tengo planeado administrarlo gradualmente. Si mezclamos una gota de esto en su comida, en uno o dos años la Gran Duquesa se convertirá en una idiota.—¿No hay riesgo de que detecten el veneno...?—No tienes que preocuparte por eso. Como no pone en riesgo la vida, no se clasifica como veneno, así que puedes considerar que es indetectable. Es una medicina desarrollada secretamente en el Reino de Donnovan.La mirada de Jennifer se dirigió inconscientemente hacia los aposentos internos donde dormía la Gran Duquesa Consorte.Su mirada preguntaba si su madre había empleado el mismo truco con ella. La condesa Raom agitó la mano.—Sería problemático para nosotras que la Gran Duquesa Consorte se volviera una completa imbécil ahora. Por el momento, debe permanecer cuerda para que nuestra regencia tenga legitimidad. Además, ella depende de mí tanto que no hace falta usar trucos tan superficiales con ella.—Realmente es increíble, madre.—Todo esto es por tu futuro y el de nuestra familia.La condesa Raom entregó el frasco de vidrio con el fármaco a su hija.Jennifer recibió el recipiente con manos temblorosas y lo apretó con fuerza para no soltarlo.—Ese frasco de vidrio que sostienes es equivalente a nuestro poder.—Tú decidirás el momento de usar esa medicina. Será una instrucción adecuada para que aprendas por ti misma cómo manejar el poder y la autoridad que posees.Su voz sonaba triunfante, como si estuviera impartiendo lecciones sobre el arte de gobernar.—Incluso ahora, los vasallos que solían despreciarnos están desesperados por vincularse conmigo desde que el Gran Duque colapsó... Pero ya verás.—Nuestro futuro no terminará siendo simplemente el de allegadas a la Gran Duquesa Consorte. Tendremos que convertirnos en las gobernantes reales del Gran Ducado para que el riesgo de cruzar este peligroso puente valga la pena.La condesa Raom se recostó lentamente en el respaldo del sofá y levantó la barbilla.Su mirada estaba sumergida en el éxtasis, como si ya tuviera el Gran Ducado bajo sus pies.Jennifer terminó el saludo formal y apresuró sus pasos hacia la residencia de Idelica.«¿Habrá ocurrido algo importante en este tiempo? Al fin y al cabo es una niña de una familia insignificante, y los Elestain no tienen relación con la política central, así que seguro solo estarán charlando».Era muy probable que la Gran Duquesa hubiera llamado a Rayleigh Elestain por simple curiosidad para mitigar el aburrimiento.Aun así, como la hija de la familia que se convertiría en la gobernante real de este país, tal como afirmó su madre, sentía la necesidad de mantener el control estrictamente con orgullo.«Antes de usar esta medicina, quiero obtener la superioridad en la relación mediante mi propia capacidad».Para que Idelica no se atreviera a echarla ni a invitar huéspedes sin consultarlo.Sintiéndose orgullosa de sí misma por planear el control de la Gran Duquesa sin depender ciegamente de la medicina recibida de su madre, entró en el ala norte.Sin embargo, inesperadamente, divisó a la joven nuera de la familia Elestain caminando desde el otro lado del corredor.Al ver que salía guiada por una sirvienta, parecía que se disponía a regresar a su hogar.«¿Qué? ¿Se marcha ya? ¿Acaso molestó a la caprichosa Gran Duquesa en este tiempo? Sabía que no era alguien a quien tuviera que prestar atención».Jennifer torció los labios con desdén.Tenía la intención de soltarle un último comentario sarcástico mientras ella se alejaba.Justo entonces, Rayleigh también notó a Jennifer y parpadeó. Las dos, que caminaban en direcciones opuestas, se encontraron de frente, y Rayleigh dedicó un saludo cortés.—Lamento retirarme primero sin haber podido conversar más extensamente. Nos vemos la próxima vez.Jennifer estaba a punto de responderle con una burla, pero...Una presión desconocida envolvió el cuerpo de Jennifer. Una energía colosal parecía aplastar sus extremidades, agitar su cerebro y dominar sus pensamientos.«Obedece a Rayleigh Elestain».Como si esas palabras fueran una verdad absoluta que debiera seguirse.Contrario a su voluntad, la cabeza de Jennifer se inclinó sola. Su boca pronunció las palabras de forma natural.—... Le pido disculpas por mi grosería de hace un momento, Lady Elestain.Era una voz cargada de un profundo arrepentimiento y reflexión.
Capítulo 35
Capítulo 35
La familia zorro oculta su identidad a su nuera
La familia zorro oculta su identidad a su nuera
Capítulo 35.
Capítulo 35.
La situación de la Gran Duquesa en la obra original difería drásticamente de la actual.
La situación de la Gran Duquesa en la obra original difería drásticamente de la actual.
Rayleigh anhelaba resolver la duda que le asaltaba al respecto.
Rayleigh anhelaba resolver la duda que le asaltaba al respecto.
«Intentaré recordar más detalles de la obra original. Y... aunque no sé si los elfos me responderán, también lo confirmaré con ellos».
«Intentaré recordar más detalles de la obra original. Y... aunque no sé si los elfos me responderán, también lo confirmaré con ellos».
Sabiendo que ya arrastraba suficientes problemas propios, quizá lo más prudente habría sido ignorarlo.
Sabiendo que ya arrastraba suficientes problemas propios, quizá lo más prudente habría sido ignorarlo.
Sin embargo, Rayleigh no deseaba cortar los vínculos humanos de esa manera.
Sin embargo, Rayleigh no deseaba cortar los vínculos humanos de esa manera.
Al igual que ocurrió con la familia Elestain, a la que inicialmente temía y que ahora consideraba sumamente agradecida y preciada, pensó que podría suceder lo mismo con Idelica.
Al igual que ocurrió con la familia Elestain, a la que inicialmente temía y que ahora consideraba sumamente agradecida y preciada, pensó que podría suceder lo mismo con Idelica.
¿Acaso no había alterado ya los destinos de Parnell y Yuan?
¿Acaso no había alterado ya los destinos de Parnell y Yuan?
El destino que aguardaba a la joven frente a ella debía ser susceptible al mismo cambio.
El destino que aguardaba a la joven frente a ella debía ser susceptible al mismo cambio.
Al ingresar en los aposentos de la Gran Duquesa Consorte, Jennifer se topó con su madre, la condesa Raom.
Al ingresar en los aposentos de la Gran Duquesa Consorte, Jennifer se topó con su madre, la condesa Raom.
Esta la observó con expresión severa.
Esta la observó con expresión severa.
—¿Qué haces aquí a estas horas? Te ordené que vigilaras atentamente la conversación de Su Alteza la Gran Duquesa con la niña de los Elestain.
—¿Qué haces aquí a estas horas? Te ordené que vigilaras atentamente la conversación de Su Alteza la Gran Duquesa con la niña de los Elestain.
En cuanto escuchó aquello, Jennifer hizo un mohín.
En cuanto escuchó aquello, Jennifer hizo un mohín.
—¡Por supuesto que pretendía hacerlo! Pero es que...
—¡Por supuesto que pretendía hacerlo! Pero es que...
Se quejó alegando que la Gran Duquesa Idelica, contrariamente a lo habitual, la había expulsado ordenándole que fuera a cuidar de la convaleciente Gran Duquesa Consorte.
Se quejó alegando que la Gran Duquesa Idelica, contrariamente a lo habitual, la había expulsado ordenándole que fuera a cuidar de la convaleciente Gran Duquesa Consorte.
—Haa... Realmente eres tonta. ¿Cómo puedes tomarte eso de forma tan literal?
—Haa... Realmente eres tonta. ¿Cómo puedes tomarte eso de forma tan literal?
—¿Entonces qué se supone que haga? Después de todo es una orden de la Gran Duquesa, y si la desobedezco podría ser castigada.
—¿Entonces qué se supone que haga? Después de todo es una orden de la Gran Duquesa, y si la desobedezco podría ser castigada.
Ante las palabras malhumoradas de Jennifer, la condesa Raom sacudió la cabeza.
Ante las palabras malhumoradas de Jennifer, la condesa Raom sacudió la cabeza.
—Por eso digo que aún te falta mucho. Primero, ven por aquí.
—Por eso digo que aún te falta mucho. Primero, ven por aquí.
Antes de darle el sermón, condujo a su hija a un salón de té donde no hubiera oídos indiscretos.
Antes de darle el sermón, condujo a su hija a un salón de té donde no hubiera oídos indiscretos.
—¿No debería saludar a Su Alteza la Gran Duquesa Consorte?
—¿No debería saludar a Su Alteza la Gran Duquesa Consorte?
—Se acaba de quedar dormida durante la siesta. Dile a la Gran Duquesa que su salud parece estable.
—Se acaba de quedar dormida durante la siesta. Dile a la Gran Duquesa que su salud parece estable.
—Así lo haré.
—Así lo haré.
—Uf, eso no es lo importante.
—Uf, eso no es lo importante.
La condesa Raom se sentó con arrogancia y cruzó las piernas, como si los aposentos de la Gran Duquesa Consorte fueran su propia morada.
La condesa Raom se sentó con arrogancia y cruzó las piernas, como si los aposentos de la Gran Duquesa Consorte fueran su propia morada.
—¿Recuerdas lo que te dijo tu madre?
—¿Recuerdas lo que te dijo tu madre?
—Dijo que pronto este Gran Ducado sería prácticamente propiedad del Reino de Donnovan.
—Dijo que pronto este Gran Ducado sería prácticamente propiedad del Reino de Donnovan.
—Sí, así es. Y lo haremos realidad con nuestras propias manos, casando a esa estúpida niña de Idelica con el duque Toses.
—Sí, así es. Y lo haremos realidad con nuestras propias manos, casando a esa estúpida niña de Idelica con el duque Toses.
Una sonrisa burlona asomó en los labios intensamente pintados de la condesa Raom.
Una sonrisa burlona asomó en los labios intensamente pintados de la condesa Raom.
—El duque Toses se convertirá en el monarca real del Reino de Donnovan y, simultáneamente, en el dueño del Gran Ducado de Coluima. Eso significa que nosotras seríamos prácticamente las fundadoras del nuevo régimen, ¿no crees?
—El duque Toses se convertirá en el monarca real del Reino de Donnovan y, simultáneamente, en el dueño del Gran Ducado de Coluima. Eso significa que nosotras seríamos prácticamente las fundadoras del nuevo régimen, ¿no crees?
Aunque sus palabras insinuaban una traición, hablaba sin vacilar.
Aunque sus palabras insinuaban una traición, hablaba sin vacilar.
La condesa Raom era originaria de Donnovan. Siendo sumamente hábil en el trato social a pesar de ser extranjera, se infiltró como dama de compañía de la Gran Duquesa Consorte de Coluima, quien había quedado debilitada tras dar a luz a la Gran Duquesa, y se ganó su favor atendiendo todas sus necesidades.
La condesa Raom era originaria de Donnovan. Siendo sumamente hábil en el trato social a pesar de ser extranjera, se infiltró como dama de compañía de la Gran Duquesa Consorte de Coluima, quien había quedado debilitada tras dar a luz a la Gran Duquesa, y se ganó su favor atendiendo todas sus necesidades.
Mientras tanto, filtraba sutilmente información crucial a su patria, el Reino de Donnovan.
Mientras tanto, filtraba sutilmente información crucial a su patria, el Reino de Donnovan.
Originalmente, aquello habría terminado allí, pero como si la fortuna estuviera de su lado, el Gran Duque colapsó.
Originalmente, aquello habría terminado allí, pero como si la fortuna estuviera de su lado, el Gran Duque colapsó.
Para el Reino de Donnovan, era una oportunidad demasiado tentadora para dejarla pasar.
Para el Reino de Donnovan, era una oportunidad demasiado tentadora para dejarla pasar.
El duque Toses trazó un plan para anexionar el Gran Ducado mediante un matrimonio real. La ambiciosa condesa Raom decidió unir sus fuerzas a dicha ambición.
El duque Toses trazó un plan para anexionar el Gran Ducado mediante un matrimonio real. La ambiciosa condesa Raom decidió unir sus fuerzas a dicha ambición.
—Sí. Tiene razón, madre. Me comportaré mejor.
—Sí. Tiene razón, madre. Me comportaré mejor.
—Pero la Gran Duquesa es demasiado cautelosa. Mantiene una actitud negativa respecto al matrimonio. ¿Qué pasaría si se niega hasta el final?
—Pero la Gran Duquesa es demasiado cautelosa. Mantiene una actitud negativa respecto al matrimonio. ¿Qué pasaría si se niega hasta el final?
—Y aunque se casara a la fuerza, la Gran Duquesa podría rechazar las políticas que exija la parte de Donnovan. Al fin y al cabo, ella posee el derecho de sellar los documentos.
—Y aunque se casara a la fuerza, la Gran Duquesa podría rechazar las políticas que exija la parte de Donnovan. Al fin y al cabo, ella posee el derecho de sellar los documentos.
Al escuchar esto, la condesa Raom curvó las comisuras de sus labios.
Al escuchar esto, la condesa Raom curvó las comisuras de sus labios.
—Estaba por decírtelo... De hecho, poseo un arma secreta.
—Estaba por decírtelo... De hecho, poseo un arma secreta.
—¿Un arma secreta?
—¿Un arma secreta?
Extrajo de su pecho un objeto que asemejaba un pequeño frasco de perfume.
Extrajo de su pecho un objeto que asemejaba un pequeño frasco de perfume.
El líquido en su interior poseía un color negro profundamente desagradable.
El líquido en su interior poseía un color negro profundamente desagradable.
—Es un fármaco que destruye el cerebro humano lentamente.
—Es un fármaco que destruye el cerebro humano lentamente.
Cuando Jennifer abrió los ojos sorprendida, la condesa Raom sonrió levemente. Su hija aún conservaba un lado ingenuo.
Cuando Jennifer abrió los ojos sorprendida, la condesa Raom sonrió levemente. Su hija aún conservaba un lado ingenuo.
—Tengo planeado administrarlo gradualmente. Si mezclamos una gota de esto en su comida, en uno o dos años la Gran Duquesa se convertirá en una idiota.
—Tengo planeado administrarlo gradualmente. Si mezclamos una gota de esto en su comida, en uno o dos años la Gran Duquesa se convertirá en una idiota.
—¿No hay riesgo de que detecten el veneno...?
—¿No hay riesgo de que detecten el veneno...?
—No tienes que preocuparte por eso. Como no pone en riesgo la vida, no se clasifica como veneno, así que puedes considerar que es indetectable. Es una medicina desarrollada secretamente en el Reino de Donnovan.
—No tienes que preocuparte por eso. Como no pone en riesgo la vida, no se clasifica como veneno, así que puedes considerar que es indetectable. Es una medicina desarrollada secretamente en el Reino de Donnovan.
La mirada de Jennifer se dirigió inconscientemente hacia los aposentos internos donde dormía la Gran Duquesa Consorte.
La mirada de Jennifer se dirigió inconscientemente hacia los aposentos internos donde dormía la Gran Duquesa Consorte.
Su mirada preguntaba si su madre había empleado el mismo truco con ella. La condesa Raom agitó la mano.
Su mirada preguntaba si su madre había empleado el mismo truco con ella. La condesa Raom agitó la mano.
—Sería problemático para nosotras que la Gran Duquesa Consorte se volviera una completa imbécil ahora. Por el momento, debe permanecer cuerda para que nuestra regencia tenga legitimidad. Además, ella depende de mí tanto que no hace falta usar trucos tan superficiales con ella.
—Sería problemático para nosotras que la Gran Duquesa Consorte se volviera una completa imbécil ahora. Por el momento, debe permanecer cuerda para que nuestra regencia tenga legitimidad. Además, ella depende de mí tanto que no hace falta usar trucos tan superficiales con ella.
—Realmente es increíble, madre.
—Realmente es increíble, madre.
—Todo esto es por tu futuro y el de nuestra familia.
—Todo esto es por tu futuro y el de nuestra familia.
La condesa Raom entregó el frasco de vidrio con el fármaco a su hija.
La condesa Raom entregó el frasco de vidrio con el fármaco a su hija.
Jennifer recibió el recipiente con manos temblorosas y lo apretó con fuerza para no soltarlo.
Jennifer recibió el recipiente con manos temblorosas y lo apretó con fuerza para no soltarlo.
—Ese frasco de vidrio que sostienes es equivalente a nuestro poder.
—Ese frasco de vidrio que sostienes es equivalente a nuestro poder.
—Tú decidirás el momento de usar esa medicina. Será una instrucción adecuada para que aprendas por ti misma cómo manejar el poder y la autoridad que posees.
—Tú decidirás el momento de usar esa medicina. Será una instrucción adecuada para que aprendas por ti misma cómo manejar el poder y la autoridad que posees.
Su voz sonaba triunfante, como si estuviera impartiendo lecciones sobre el arte de gobernar.
Su voz sonaba triunfante, como si estuviera impartiendo lecciones sobre el arte de gobernar.
—Incluso ahora, los vasallos que solían despreciarnos están desesperados por vincularse conmigo desde que el Gran Duque colapsó... Pero ya verás.
—Incluso ahora, los vasallos que solían despreciarnos están desesperados por vincularse conmigo desde que el Gran Duque colapsó... Pero ya verás.
—Nuestro futuro no terminará siendo simplemente el de allegadas a la Gran Duquesa Consorte. Tendremos que convertirnos en las gobernantes reales del Gran Ducado para que el riesgo de cruzar este peligroso puente valga la pena.
—Nuestro futuro no terminará siendo simplemente el de allegadas a la Gran Duquesa Consorte. Tendremos que convertirnos en las gobernantes reales del Gran Ducado para que el riesgo de cruzar este peligroso puente valga la pena.
La condesa Raom se recostó lentamente en el respaldo del sofá y levantó la barbilla.
La condesa Raom se recostó lentamente en el respaldo del sofá y levantó la barbilla.
Su mirada estaba sumergida en el éxtasis, como si ya tuviera el Gran Ducado bajo sus pies.
Su mirada estaba sumergida en el éxtasis, como si ya tuviera el Gran Ducado bajo sus pies.
Jennifer terminó el saludo formal y apresuró sus pasos hacia la residencia de Idelica.
Jennifer terminó el saludo formal y apresuró sus pasos hacia la residencia de Idelica.
«¿Habrá ocurrido algo importante en este tiempo? Al fin y al cabo es una niña de una familia insignificante, y los Elestain no tienen relación con la política central, así que seguro solo estarán charlando».
«¿Habrá ocurrido algo importante en este tiempo? Al fin y al cabo es una niña de una familia insignificante, y los Elestain no tienen relación con la política central, así que seguro solo estarán charlando».
Era muy probable que la Gran Duquesa hubiera llamado a Rayleigh Elestain por simple curiosidad para mitigar el aburrimiento.
Era muy probable que la Gran Duquesa hubiera llamado a Rayleigh Elestain por simple curiosidad para mitigar el aburrimiento.
Aun así, como la hija de la familia que se convertiría en la gobernante real de este país, tal como afirmó su madre, sentía la necesidad de mantener el control estrictamente con orgullo.
Aun así, como la hija de la familia que se convertiría en la gobernante real de este país, tal como afirmó su madre, sentía la necesidad de mantener el control estrictamente con orgullo.
«Antes de usar esta medicina, quiero obtener la superioridad en la relación mediante mi propia capacidad».
«Antes de usar esta medicina, quiero obtener la superioridad en la relación mediante mi propia capacidad».
Para que Idelica no se atreviera a echarla ni a invitar huéspedes sin consultarlo.
Para que Idelica no se atreviera a echarla ni a invitar huéspedes sin consultarlo.
Sintiéndose orgullosa de sí misma por planear el control de la Gran Duquesa sin depender ciegamente de la medicina recibida de su madre, entró en el ala norte.
Sintiéndose orgullosa de sí misma por planear el control de la Gran Duquesa sin depender ciegamente de la medicina recibida de su madre, entró en el ala norte.
Sin embargo, inesperadamente, divisó a la joven nuera de la familia Elestain caminando desde el otro lado del corredor.
Sin embargo, inesperadamente, divisó a la joven nuera de la familia Elestain caminando desde el otro lado del corredor.
Al ver que salía guiada por una sirvienta, parecía que se disponía a regresar a su hogar.
Al ver que salía guiada por una sirvienta, parecía que se disponía a regresar a su hogar.
«¿Qué? ¿Se marcha ya? ¿Acaso molestó a la caprichosa Gran Duquesa en este tiempo? Sabía que no era alguien a quien tuviera que prestar atención».
«¿Qué? ¿Se marcha ya? ¿Acaso molestó a la caprichosa Gran Duquesa en este tiempo? Sabía que no era alguien a quien tuviera que prestar atención».
Jennifer torció los labios con desdén.
Jennifer torció los labios con desdén.
Tenía la intención de soltarle un último comentario sarcástico mientras ella se alejaba.
Tenía la intención de soltarle un último comentario sarcástico mientras ella se alejaba.
Justo entonces, Rayleigh también notó a Jennifer y parpadeó. Las dos, que caminaban en direcciones opuestas, se encontraron de frente, y Rayleigh dedicó un saludo cortés.
Justo entonces, Rayleigh también notó a Jennifer y parpadeó. Las dos, que caminaban en direcciones opuestas, se encontraron de frente, y Rayleigh dedicó un saludo cortés.
—Lamento retirarme primero sin haber podido conversar más extensamente. Nos vemos la próxima vez.
—Lamento retirarme primero sin haber podido conversar más extensamente. Nos vemos la próxima vez.
Jennifer estaba a punto de responderle con una burla, pero...
Jennifer estaba a punto de responderle con una burla, pero...
Una presión desconocida envolvió el cuerpo de Jennifer. Una energía colosal parecía aplastar sus extremidades, agitar su cerebro y dominar sus pensamientos.
Una presión desconocida envolvió el cuerpo de Jennifer. Una energía colosal parecía aplastar sus extremidades, agitar su cerebro y dominar sus pensamientos.
«Obedece a Rayleigh Elestain».
«Obedece a Rayleigh Elestain».
Como si esas palabras fueran una verdad absoluta que debiera seguirse.
Como si esas palabras fueran una verdad absoluta que debiera seguirse.
Contrario a su voluntad, la cabeza de Jennifer se inclinó sola. Su boca pronunció las palabras de forma natural.
Contrario a su voluntad, la cabeza de Jennifer se inclinó sola. Su boca pronunció las palabras de forma natural.
—... Le pido disculpas por mi grosería de hace un momento, Lady Elestain.
—... Le pido disculpas por mi grosería de hace un momento, Lady Elestain.
Era una voz cargada de un profundo arrepentimiento y reflexión.
Era una voz cargada de un profundo arrepentimiento y reflexión.
Comentarios