El clan del zorro oculta su verdadera identidad a la nuera Cap. 19
Capítulo 20La familia Fox oculta su identidad a su nueraCapítulo 20.Cuando Rayleigh dejó escapar un profundo suspiro, su abundante cabellera plateada ondeó.Yuan observó a la joven dama, que parecía cargar con todas las preocupaciones del mundo, y preguntó con una sonrisa:—¿Fue muy agotador cambiarse de vestido?—Es la primera vez en mi vida que me pongo y me quito tanta ropa.—Aun así, es una suerte que el Duque notara que la pequeña señora estaba cansada y se detuviera a tiempo.Dado que su hijo carecía por completo de habilidades sociales, parecía que, desde la perspectiva de Walter, vestir a Rayleigh era como jugar con una muñeca, y se había entusiasmado considerablemente.Al final, solo dejó de hacerla probarse prendas cuando advirtió que Rayleigh estaba al borde del agotamiento. Por supuesto, el hecho de que decidiera adquirir todos los vestidos cuyos diseños habían sido aprobados fue un detalle adicional que dejó a Rayleigh horrorizada.—No creo que necesite tantos vestidos.—Podrá usarlos incluso después de regresar de la capital. Piénselo como una inversión para el futuro.—Siento que, probablemente, volverá a comprarme ropa y joyas una vez que estemos en la capital.Yuan no pudo refutar aquellas palabras y se limitó a sonreír con ambigüedad.—Ahora que lo pienso, ¿el señor Serge no se mandará a hacer ropa aparte?—Hum... a él le resultan tediosas esas cosas y, a diferencia de la señora, ya posee vestimentas adecuadas. Aun así, esta vez se mandó a confeccionar algunos conjuntos más.—... ¿Por casualidad se siente decepcionada porque el joven duque no se presentó hoy?El desfile de modas de Rayleigh fue presenciado únicamente por el personal de la boutique, Walter y los sirvientes, incluido Yuan.Serge puso como excusa que no se sentía bien, pero Rayleigh sabía perfectamente que su esposo seguramente se había transformado en zorro otra vez.—¡No, para nada! Me dijeron que el señor Serge siempre ha sido físicamente débil. No tendría sentido sentirse decepcionada con alguien que está enfermo.—... Sí. Es una bendición que la pequeña señora sea tan generosa.Quizás porque conocía la situación, Yuan mostró una expresión de disculpa.Rayleigh cambió de tema para evitar que él se sintiera incómodo.—Por cierto, ¿Yuan también irá a la capital esta vez?—Sí, así es. Debo asistir al Duque... y ya que viajaré a la capital, planeo llevar a mi hermana conmigo.Las orejas de Rayleigh se agudizaron instintivamente.Si se trataba de la hermana de Yuan, era la persona que detonaba su caída en la oscuridad.Según la historia original, ella estaba destinada a ser secuestrada por una organización oscura.En ese caso, ¿no sería más probable que sucediera algo mientras estuviera lejos de casa que cuando permaneciera en ella?Si este viaje a la capital resultaba ser el punto de inflexión...Rayleigh calmó los latidos de su corazón y preguntó con serenidad:—... ¿Va a aprovechar el viaje a la capital para que su hermana también conozca el lugar? Es un buen hermano, Yuan.—No es exactamente eso. Ella suele viajar regularmente a la capital para hacerse chequeos médicos y, como las fechas coincidían, decidí aprovechar la ocasión.—¿Chequeos médicos?—Sí. Mi hermana era muy débil de salud cuando era niña... incluso escuchamos que sería difícil que sobreviviera hasta la edad adulta.—Afortunadamente, ella también alcanzó la mayoría de edad hace poco y recibió el alta médica definitiva hace mucho tiempo... pero, como soy su hermano, sigo preocupado. Por eso hago que se revise al menos una vez al año.—Ya veo, es comprensible que esté preocupado.Aunque la enfermedad hubiera sido curada, era posible que aún conservara una constitución débil. Podía entender que se mostrara tan dedicado y protector con su hermana menor.«Así que existen hermanos así en el mundo...»Rayleigh tragó un sentimiento ligeramente amargo.En cualquier caso, sería un desastre que le sucediera algo a su preciada hermana.Antes de sopesar pros y contras, como el impacto que recibiría Elestain si Yuan abandonaba la casa del Duque, era simplemente porque Rayleigh no quería que le ocurriera nada triste a este asistente siempre amable.Rayleigh decidió hacer lo que estuviera a su alcance.—Sí, pequeña señora.—Si no hay inconveniente... ¿podría conocer a la hermana de Yuan?—¿A mi hermana?—¡Sí! Ya que iremos juntos a la capital, me gustaría saludarla de antemano... y también me gustaría jugar o charlar con ella durante el camino.Yuan estaría seguramente muy ocupado en la capital y no tendría tiempo para cuidar de su hermana.En ese caso, ¿no sería posible que ella pasara tiempo con la hermana de Yuan y estuviera alerta para que no le sucediera nada malo?Esa propuesta nació de tal cálculo.—¿Estaría bien? Mi hermana es mucho menor que la pequeña señora, así que podría resultarle aburrida. Si necesita amigas de su edad, puedo buscar a alguien...—¡No! Como no tengo hermanas mayores, siempre las he admirado. Y como es la hermana de Yuan, tengo más ganas de hacerme amiga de ella.Ante las palabras de Rayleigh, la mirada de Yuan se ensombreció por un momento. Recordó rápidamente el entorno familiar desdichado de la joven.Él respondió cortésmente, sin dejar notar su compasión.—Ya veo. Si a la pequeña señora le parece bien, estaré encantado de presentárselas.—¡Ah! Para no forzar su salud, no me portaré caprichosa ni la presionaré.—No se preocupe por eso.Yuan sonrió levemente.—Por favor, llévese bien con ella.—Si le parece bien, ¿podría llamar a mi hermana para la hora del té de esta tarde?—Eh, por mí no hay problema, pero ¿estará bien la agenda de su hermana?—Normalmente se queda en casa, así que no habrá inconvenientes. Lo confirmaré y se lo comunicaré.¡Vigilar bien a la hermana de Yuan, quien probablemente sería una bella joven enfermiza, para que no le pase nada grave!Rayleigh guardó firmemente en su corazón esta nueva tarea añadida para su estancia en la capital.Tras despedirse de Yuan y regresar a sus aposentos, Rayleigh se encontró con un invitado inesperado.Su esposo, que había aparecido de la nada, ladraba a su lado.—¡Siento que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos! ¿Has estado bien?—Hace poco conocí a un zorro grande que se parece a ti. Es de tu familia, ¿verdad? No eras un cachorro, sino un cachorro de zorro.Al mencionar a su padre, Kkamangi giró la cabeza con altivez y emitió un sonido gutural. Parecía estar en una etapa rebelde.—¿A qué viniste? ¿Hay algo que quieras comer?Kkamangi ignoró la pregunta y comenzó a dar vueltas alrededor de Rayleigh.Olfateó brevemente el encaje del borde de su falda y la miró hacia arriba.Esa actitud era como si...Parecía estar comprobando cómo lucía Rayleigh con su vestido nuevo.—Ah, ¿acaso huele a ropa nueva? Es verdad, es el vestido que mi suegro mandó a hacer hoy.Parecía que había acertado.—Mi suegro dijo que este vestido rosa es el que mejor me queda y que regresara usándolo... ¿No se ve extraño?El cachorro de zorro ladró con fuerza, como afirmando que definitivamente no era así.Aunque no usara palabras, ella sintió que la estaba elogiando, asegurándole que el vestido le sentaba muy bien.«¿Será que vino a propósito porque se siente mal por no haber podido asistir a la elección de los vestidos hoy?»Podía ser una ilusión suya, pero si era así, era algo que la hacía sentir feliz y agradecida.Era una sensación extrañamente cosquilleante y vergonzosa.—¡Espero que no se vea extraño! Escucha, he quedado para tomar el té con la hermana del asistente Yuan más tarde. Quiero verme bonita y caerle bien.Al oír eso, Kkamangi aguzó las orejas y la miró hacia arriba. Parecía reaccionar a las palabras «caerle bien», pero Rayleigh no se percató.—Así que hoy no creo que pueda jugar contigo por mucho tiempo. ¡Nos vemos luego!Entonces, el cachorro de zorro, sin emitir sonido alguno, se frotó contra sus pies. Sus movimientos eran una clara petición para que lo llevaran con ella.—Eh... ¿tú también quieres venir?—Pero si simplemente me sigues, puede que la hermana de Yuan se asuste...Rayleigh reflexionó un momento, luego se puso en cuclillas y abrió los brazos.—¡Ah! Entonces, ¿quieres ir cargado en mis brazos?El zorro dejó escapar un ladrido de sorpresa.Rayleigh se arrepintió al instante. Como estaba en forma animal, su conciencia se había relajado momentáneamente y lo sugirió, pero el otro era, estrictamente hablando, un chico.No debía de ser agradable ir abrazado en los brazos de alguien de su edad.Sin embargo, antes de que Rayleigh pudiera bajar los brazos, el zorro saltó alegremente hacia su regazo.
Capítulo 20
Capítulo 20
La familia Fox oculta su identidad a su nuera
La familia Fox oculta su identidad a su nuera
Capítulo 20.
Capítulo 20.
Cuando Rayleigh dejó escapar un profundo suspiro, su abundante cabellera plateada ondeó.
Cuando Rayleigh dejó escapar un profundo suspiro, su abundante cabellera plateada ondeó.
Yuan observó a la joven dama, que parecía cargar con todas las preocupaciones del mundo, y preguntó con una sonrisa:
Yuan observó a la joven dama, que parecía cargar con todas las preocupaciones del mundo, y preguntó con una sonrisa:
—¿Fue muy agotador cambiarse de vestido?
—¿Fue muy agotador cambiarse de vestido?
—Es la primera vez en mi vida que me pongo y me quito tanta ropa.
—Es la primera vez en mi vida que me pongo y me quito tanta ropa.
—Aun así, es una suerte que el Duque notara que la pequeña señora estaba cansada y se detuviera a tiempo.
—Aun así, es una suerte que el Duque notara que la pequeña señora estaba cansada y se detuviera a tiempo.
Dado que su hijo carecía por completo de habilidades sociales, parecía que, desde la perspectiva de Walter, vestir a Rayleigh era como jugar con una muñeca, y se había entusiasmado considerablemente.
Dado que su hijo carecía por completo de habilidades sociales, parecía que, desde la perspectiva de Walter, vestir a Rayleigh era como jugar con una muñeca, y se había entusiasmado considerablemente.
Al final, solo dejó de hacerla probarse prendas cuando advirtió que Rayleigh estaba al borde del agotamiento. Por supuesto, el hecho de que decidiera adquirir todos los vestidos cuyos diseños habían sido aprobados fue un detalle adicional que dejó a Rayleigh horrorizada.
Al final, solo dejó de hacerla probarse prendas cuando advirtió que Rayleigh estaba al borde del agotamiento. Por supuesto, el hecho de que decidiera adquirir todos los vestidos cuyos diseños habían sido aprobados fue un detalle adicional que dejó a Rayleigh horrorizada.
—No creo que necesite tantos vestidos.
—No creo que necesite tantos vestidos.
—Podrá usarlos incluso después de regresar de la capital. Piénselo como una inversión para el futuro.
—Podrá usarlos incluso después de regresar de la capital. Piénselo como una inversión para el futuro.
—Siento que, probablemente, volverá a comprarme ropa y joyas una vez que estemos en la capital.
—Siento que, probablemente, volverá a comprarme ropa y joyas una vez que estemos en la capital.
Yuan no pudo refutar aquellas palabras y se limitó a sonreír con ambigüedad.
Yuan no pudo refutar aquellas palabras y se limitó a sonreír con ambigüedad.
—Ahora que lo pienso, ¿el señor Serge no se mandará a hacer ropa aparte?
—Ahora que lo pienso, ¿el señor Serge no se mandará a hacer ropa aparte?
—Hum... a él le resultan tediosas esas cosas y, a diferencia de la señora, ya posee vestimentas adecuadas. Aun así, esta vez se mandó a confeccionar algunos conjuntos más.
—Hum... a él le resultan tediosas esas cosas y, a diferencia de la señora, ya posee vestimentas adecuadas. Aun así, esta vez se mandó a confeccionar algunos conjuntos más.
—... ¿Por casualidad se siente decepcionada porque el joven duque no se presentó hoy?
—... ¿Por casualidad se siente decepcionada porque el joven duque no se presentó hoy?
El desfile de modas de Rayleigh fue presenciado únicamente por el personal de la boutique, Walter y los sirvientes, incluido Yuan.
El desfile de modas de Rayleigh fue presenciado únicamente por el personal de la boutique, Walter y los sirvientes, incluido Yuan.
Serge puso como excusa que no se sentía bien, pero Rayleigh sabía perfectamente que su esposo seguramente se había transformado en zorro otra vez.
Serge puso como excusa que no se sentía bien, pero Rayleigh sabía perfectamente que su esposo seguramente se había transformado en zorro otra vez.
—¡No, para nada! Me dijeron que el señor Serge siempre ha sido físicamente débil. No tendría sentido sentirse decepcionada con alguien que está enfermo.
—¡No, para nada! Me dijeron que el señor Serge siempre ha sido físicamente débil. No tendría sentido sentirse decepcionada con alguien que está enfermo.
—... Sí. Es una bendición que la pequeña señora sea tan generosa.
—... Sí. Es una bendición que la pequeña señora sea tan generosa.
Quizás porque conocía la situación, Yuan mostró una expresión de disculpa.
Quizás porque conocía la situación, Yuan mostró una expresión de disculpa.
Rayleigh cambió de tema para evitar que él se sintiera incómodo.
Rayleigh cambió de tema para evitar que él se sintiera incómodo.
—Por cierto, ¿Yuan también irá a la capital esta vez?
—Por cierto, ¿Yuan también irá a la capital esta vez?
—Sí, así es. Debo asistir al Duque... y ya que viajaré a la capital, planeo llevar a mi hermana conmigo.
—Sí, así es. Debo asistir al Duque... y ya que viajaré a la capital, planeo llevar a mi hermana conmigo.
Las orejas de Rayleigh se agudizaron instintivamente.
Las orejas de Rayleigh se agudizaron instintivamente.
Si se trataba de la hermana de Yuan, era la persona que detonaba su caída en la oscuridad.
Si se trataba de la hermana de Yuan, era la persona que detonaba su caída en la oscuridad.
Según la historia original, ella estaba destinada a ser secuestrada por una organización oscura.
Según la historia original, ella estaba destinada a ser secuestrada por una organización oscura.
En ese caso, ¿no sería más probable que sucediera algo mientras estuviera lejos de casa que cuando permaneciera en ella?
En ese caso, ¿no sería más probable que sucediera algo mientras estuviera lejos de casa que cuando permaneciera en ella?
Si este viaje a la capital resultaba ser el punto de inflexión...
Si este viaje a la capital resultaba ser el punto de inflexión...
Rayleigh calmó los latidos de su corazón y preguntó con serenidad:
Rayleigh calmó los latidos de su corazón y preguntó con serenidad:
—... ¿Va a aprovechar el viaje a la capital para que su hermana también conozca el lugar? Es un buen hermano, Yuan.
—... ¿Va a aprovechar el viaje a la capital para que su hermana también conozca el lugar? Es un buen hermano, Yuan.
—No es exactamente eso. Ella suele viajar regularmente a la capital para hacerse chequeos médicos y, como las fechas coincidían, decidí aprovechar la ocasión.
—No es exactamente eso. Ella suele viajar regularmente a la capital para hacerse chequeos médicos y, como las fechas coincidían, decidí aprovechar la ocasión.
—¿Chequeos médicos?
—¿Chequeos médicos?
—Sí. Mi hermana era muy débil de salud cuando era niña... incluso escuchamos que sería difícil que sobreviviera hasta la edad adulta.
—Sí. Mi hermana era muy débil de salud cuando era niña... incluso escuchamos que sería difícil que sobreviviera hasta la edad adulta.
—Afortunadamente, ella también alcanzó la mayoría de edad hace poco y recibió el alta médica definitiva hace mucho tiempo... pero, como soy su hermano, sigo preocupado. Por eso hago que se revise al menos una vez al año.
—Afortunadamente, ella también alcanzó la mayoría de edad hace poco y recibió el alta médica definitiva hace mucho tiempo... pero, como soy su hermano, sigo preocupado. Por eso hago que se revise al menos una vez al año.
—Ya veo, es comprensible que esté preocupado.
—Ya veo, es comprensible que esté preocupado.
Aunque la enfermedad hubiera sido curada, era posible que aún conservara una constitución débil. Podía entender que se mostrara tan dedicado y protector con su hermana menor.
Aunque la enfermedad hubiera sido curada, era posible que aún conservara una constitución débil. Podía entender que se mostrara tan dedicado y protector con su hermana menor.
«Así que existen hermanos así en el mundo...»
«Así que existen hermanos así en el mundo...»
Rayleigh tragó un sentimiento ligeramente amargo.
Rayleigh tragó un sentimiento ligeramente amargo.
En cualquier caso, sería un desastre que le sucediera algo a su preciada hermana.
En cualquier caso, sería un desastre que le sucediera algo a su preciada hermana.
Antes de sopesar pros y contras, como el impacto que recibiría Elestain si Yuan abandonaba la casa del Duque, era simplemente porque Rayleigh no quería que le ocurriera nada triste a este asistente siempre amable.
Antes de sopesar pros y contras, como el impacto que recibiría Elestain si Yuan abandonaba la casa del Duque, era simplemente porque Rayleigh no quería que le ocurriera nada triste a este asistente siempre amable.
Rayleigh decidió hacer lo que estuviera a su alcance.
Rayleigh decidió hacer lo que estuviera a su alcance.
—Sí, pequeña señora.
—Sí, pequeña señora.
—Si no hay inconveniente... ¿podría conocer a la hermana de Yuan?
—Si no hay inconveniente... ¿podría conocer a la hermana de Yuan?
—¿A mi hermana?
—¿A mi hermana?
—¡Sí! Ya que iremos juntos a la capital, me gustaría saludarla de antemano... y también me gustaría jugar o charlar con ella durante el camino.
—¡Sí! Ya que iremos juntos a la capital, me gustaría saludarla de antemano... y también me gustaría jugar o charlar con ella durante el camino.
Yuan estaría seguramente muy ocupado en la capital y no tendría tiempo para cuidar de su hermana.
Yuan estaría seguramente muy ocupado en la capital y no tendría tiempo para cuidar de su hermana.
En ese caso, ¿no sería posible que ella pasara tiempo con la hermana de Yuan y estuviera alerta para que no le sucediera nada malo?
En ese caso, ¿no sería posible que ella pasara tiempo con la hermana de Yuan y estuviera alerta para que no le sucediera nada malo?
Esa propuesta nació de tal cálculo.
Esa propuesta nació de tal cálculo.
—¿Estaría bien? Mi hermana es mucho menor que la pequeña señora, así que podría resultarle aburrida. Si necesita amigas de su edad, puedo buscar a alguien...
—¿Estaría bien? Mi hermana es mucho menor que la pequeña señora, así que podría resultarle aburrida. Si necesita amigas de su edad, puedo buscar a alguien...
—¡No! Como no tengo hermanas mayores, siempre las he admirado. Y como es la hermana de Yuan, tengo más ganas de hacerme amiga de ella.
—¡No! Como no tengo hermanas mayores, siempre las he admirado. Y como es la hermana de Yuan, tengo más ganas de hacerme amiga de ella.
Ante las palabras de Rayleigh, la mirada de Yuan se ensombreció por un momento. Recordó rápidamente el entorno familiar desdichado de la joven.
Ante las palabras de Rayleigh, la mirada de Yuan se ensombreció por un momento. Recordó rápidamente el entorno familiar desdichado de la joven.
Él respondió cortésmente, sin dejar notar su compasión.
Él respondió cortésmente, sin dejar notar su compasión.
—Ya veo. Si a la pequeña señora le parece bien, estaré encantado de presentárselas.
—Ya veo. Si a la pequeña señora le parece bien, estaré encantado de presentárselas.
—¡Ah! Para no forzar su salud, no me portaré caprichosa ni la presionaré.
—¡Ah! Para no forzar su salud, no me portaré caprichosa ni la presionaré.
—No se preocupe por eso.
—No se preocupe por eso.
Yuan sonrió levemente.
Yuan sonrió levemente.
—Por favor, llévese bien con ella.
—Por favor, llévese bien con ella.
—Si le parece bien, ¿podría llamar a mi hermana para la hora del té de esta tarde?
—Si le parece bien, ¿podría llamar a mi hermana para la hora del té de esta tarde?
—Eh, por mí no hay problema, pero ¿estará bien la agenda de su hermana?
—Eh, por mí no hay problema, pero ¿estará bien la agenda de su hermana?
—Normalmente se queda en casa, así que no habrá inconvenientes. Lo confirmaré y se lo comunicaré.
—Normalmente se queda en casa, así que no habrá inconvenientes. Lo confirmaré y se lo comunicaré.
¡Vigilar bien a la hermana de Yuan, quien probablemente sería una bella joven enfermiza, para que no le pase nada grave!
¡Vigilar bien a la hermana de Yuan, quien probablemente sería una bella joven enfermiza, para que no le pase nada grave!
Rayleigh guardó firmemente en su corazón esta nueva tarea añadida para su estancia en la capital.
Rayleigh guardó firmemente en su corazón esta nueva tarea añadida para su estancia en la capital.
Tras despedirse de Yuan y regresar a sus aposentos, Rayleigh se encontró con un invitado inesperado.
Tras despedirse de Yuan y regresar a sus aposentos, Rayleigh se encontró con un invitado inesperado.
Su esposo, que había aparecido de la nada, ladraba a su lado.
Su esposo, que había aparecido de la nada, ladraba a su lado.
—¡Siento que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos! ¿Has estado bien?
—¡Siento que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos! ¿Has estado bien?
—Hace poco conocí a un zorro grande que se parece a ti. Es de tu familia, ¿verdad? No eras un cachorro, sino un cachorro de zorro.
—Hace poco conocí a un zorro grande que se parece a ti. Es de tu familia, ¿verdad? No eras un cachorro, sino un cachorro de zorro.
Al mencionar a su padre, Kkamangi giró la cabeza con altivez y emitió un sonido gutural. Parecía estar en una etapa rebelde.
Al mencionar a su padre, Kkamangi giró la cabeza con altivez y emitió un sonido gutural. Parecía estar en una etapa rebelde.
—¿A qué viniste? ¿Hay algo que quieras comer?
—¿A qué viniste? ¿Hay algo que quieras comer?
Kkamangi ignoró la pregunta y comenzó a dar vueltas alrededor de Rayleigh.
Kkamangi ignoró la pregunta y comenzó a dar vueltas alrededor de Rayleigh.
Olfateó brevemente el encaje del borde de su falda y la miró hacia arriba.
Olfateó brevemente el encaje del borde de su falda y la miró hacia arriba.
Esa actitud era como si...
Esa actitud era como si...
Parecía estar comprobando cómo lucía Rayleigh con su vestido nuevo.
Parecía estar comprobando cómo lucía Rayleigh con su vestido nuevo.
—Ah, ¿acaso huele a ropa nueva? Es verdad, es el vestido que mi suegro mandó a hacer hoy.
—Ah, ¿acaso huele a ropa nueva? Es verdad, es el vestido que mi suegro mandó a hacer hoy.
Parecía que había acertado.
Parecía que había acertado.
—Mi suegro dijo que este vestido rosa es el que mejor me queda y que regresara usándolo... ¿No se ve extraño?
—Mi suegro dijo que este vestido rosa es el que mejor me queda y que regresara usándolo... ¿No se ve extraño?
El cachorro de zorro ladró con fuerza, como afirmando que definitivamente no era así.
El cachorro de zorro ladró con fuerza, como afirmando que definitivamente no era así.
Aunque no usara palabras, ella sintió que la estaba elogiando, asegurándole que el vestido le sentaba muy bien.
Aunque no usara palabras, ella sintió que la estaba elogiando, asegurándole que el vestido le sentaba muy bien.
«¿Será que vino a propósito porque se siente mal por no haber podido asistir a la elección de los vestidos hoy?»
«¿Será que vino a propósito porque se siente mal por no haber podido asistir a la elección de los vestidos hoy?»
Podía ser una ilusión suya, pero si era así, era algo que la hacía sentir feliz y agradecida.
Podía ser una ilusión suya, pero si era así, era algo que la hacía sentir feliz y agradecida.
Era una sensación extrañamente cosquilleante y vergonzosa.
Era una sensación extrañamente cosquilleante y vergonzosa.
—¡Espero que no se vea extraño! Escucha, he quedado para tomar el té con la hermana del asistente Yuan más tarde. Quiero verme bonita y caerle bien.
—¡Espero que no se vea extraño! Escucha, he quedado para tomar el té con la hermana del asistente Yuan más tarde. Quiero verme bonita y caerle bien.
Al oír eso, Kkamangi aguzó las orejas y la miró hacia arriba. Parecía reaccionar a las palabras «caerle bien», pero Rayleigh no se percató.
Al oír eso, Kkamangi aguzó las orejas y la miró hacia arriba. Parecía reaccionar a las palabras «caerle bien», pero Rayleigh no se percató.
—Así que hoy no creo que pueda jugar contigo por mucho tiempo. ¡Nos vemos luego!
—Así que hoy no creo que pueda jugar contigo por mucho tiempo. ¡Nos vemos luego!
Entonces, el cachorro de zorro, sin emitir sonido alguno, se frotó contra sus pies. Sus movimientos eran una clara petición para que lo llevaran con ella.
Entonces, el cachorro de zorro, sin emitir sonido alguno, se frotó contra sus pies. Sus movimientos eran una clara petición para que lo llevaran con ella.
—Eh... ¿tú también quieres venir?
—Eh... ¿tú también quieres venir?
—Pero si simplemente me sigues, puede que la hermana de Yuan se asuste...
—Pero si simplemente me sigues, puede que la hermana de Yuan se asuste...
Rayleigh reflexionó un momento, luego se puso en cuclillas y abrió los brazos.
Rayleigh reflexionó un momento, luego se puso en cuclillas y abrió los brazos.
—¡Ah! Entonces, ¿quieres ir cargado en mis brazos?
—¡Ah! Entonces, ¿quieres ir cargado en mis brazos?
El zorro dejó escapar un ladrido de sorpresa.
El zorro dejó escapar un ladrido de sorpresa.
Rayleigh se arrepintió al instante. Como estaba en forma animal, su conciencia se había relajado momentáneamente y lo sugirió, pero el otro era, estrictamente hablando, un chico.
Rayleigh se arrepintió al instante. Como estaba en forma animal, su conciencia se había relajado momentáneamente y lo sugirió, pero el otro era, estrictamente hablando, un chico.
No debía de ser agradable ir abrazado en los brazos de alguien de su edad.
No debía de ser agradable ir abrazado en los brazos de alguien de su edad.
Sin embargo, antes de que Rayleigh pudiera bajar los brazos, el zorro saltó alegremente hacia su regazo.
Sin embargo, antes de que Rayleigh pudiera bajar los brazos, el zorro saltó alegremente hacia su regazo.
Comentarios