El clan del zorro oculta su verdadera identidad a la nuera Cap. 5
Capítulo 6La familia zorro oculta su identidad a su nueraCapítulo 6.Yuan era un personaje secundario que aparecía brevemente hacia el final de la historia como agente de una organización oscura.Un informador despiadado con una cicatriz atroz en el rostro, cuya historia mencionaba superficialmente que alguna vez perteneció a una familia de la raza bestia.La razón por la que se quedó grabada en mi memoria fue su escena de muerte.Añorando a su hermana menor, ya fallecida, murió consumido por el resentimiento sin siquiera poder cerrar los ojos, mientras murmuraba: —Quería vengar tu dolor...Ahora que lo pienso, en la obra original se describía que, contrariamente a su apariencia, tenía como pasatiempo y especialidad la creación de artesanías manuales. Originalmente era la afición de su hermana y él la había heredado siguiendo su última voluntad.«¡Jamás imaginé que sería la misma persona...!»En la obra original era un agente con una expresión sumamente feroz, por lo que me resultaba difícil relacionarlo con el rostro intelectual y refinado que lucía ahora.—Es tan elaborado y hermoso que pensé que era algo comprado.—Me siento avergonzado.Como si le provocara timidez que aquello terminara pareciendo un alarde sobre su hermana, Yuan guardó el llavero y volvió a agradecerle a Rayleigh.—Es un objeto muy significativo para mí, así que gracias por encontrarlo. Si en el futuro hay algo en lo que necesite mi ayuda, por favor, no dude en decírmelo.—¡Ay, no fue nada! Aunque... es probable que dependa mucho de usted si ocurre algo en la mansión que yo desconozca.Cuando Rayleigh habló en tono de broma, Yuan sonrió levemente y respondió: —Ayudar a la joven señora es mi alegría.Efectivamente, resultaba arduo asociar aquel rostro con el hombre de la obra original.Al despedirse de él y regresar a sus aposentos, Rayleigh sintió una ligera inquietud en el estómago.«La hermana de Yuan... está destinada a morir».Si recordaba la información de la obra original...Yuan, quien originalmente trabajaba para una familia bestia, abandonó su empleo y se sumergió en el mundo subterráneo cuando su hermana fue secuestrada.Luchó desesperadamente, involucrándose en todo tipo de trabajos sucios para reunir el rescate y rescatarla, pero la realidad era que su hermana ya había muerto hacía tiempo.Después de eso, se convirtió en un personaje cruel y complejo que a veces cooperaba y otras veces traicionaba a los protagonistas para vengar a su hermana.«El problema es que no sé si el secuestro de su hermana ocurrirá mañana mismo o dentro de unos años».En una situación así, no podía decirle abiertamente: —Por favor, preste más atención para que la seguridad de su hermana esté garantizada.«Prestaré atención dentro del alcance de mis posibilidades».Después de todo, resultaba triste que un joven que sonreía con dulzura al hablar de su hermana terminara perdiendo a su familiar y transformándose en un agente despiadado.Hora de la cena.Rayleigh, que descansaba en sus aposentos, se trasladó al salón de banquetes siguiendo la guía de un sirviente.Se sentía nerviosa, naturalmente, ya que era el momento de reencontrarse con su esposo, Serge, con quien no había podido conversar adecuadamente, y con su suegro, Walter.Sin embargo, al entrar al salón, para su sorpresa, Walter estaba sentado solo en la mesa.—Buenas noches, duque.—Sí. Buenas noches, nuera.Walter saludó con una sonrisa constante. Parecía feliz con el solo hecho de cenar con Rayleigh.—¿Se retrasará un poco el señor Serge?—Ah. Ese muchacho dijo que no se sentía muy bien. Lo siento, pero tendrás que cenar solo conmigo.—Vaya, ya veo.—A cambio, me pidió que te dijera que, sin falta, cenemos juntos mañana en el desayuno.Rayleigh supuso que Serge no estaba realmente enfermo.Probablemente se había transformado en zorro nuevamente y no podía presentarse ante ella.—Espero que el señor Serge se recupere pronto.—Así es. Le daré tu mensaje.Walter frunció el ceño ligeramente mientras respondía.—... No estarás decepcionada, ¿verdad?—¿Decepcionada de qué?—Bueno, por tener que cenar solo conmigo sin Serge... En realidad, me preocupaba haberme entrometido sin tacto.Para Rayleigh, aquello era algo inimaginable.Para empezar, considerando la desastrosa capacidad de comunicación de Serge, cenar a solas con él habría sido mucho más incómodo.—¡Para nada! De hecho, deseo llevarme bien con usted también, duque.Walter bajó la mirada, vacilante.—... Me llamas duque porque te resulto difícil.—¡P-por supuesto que lo entiendo! Es natural que sea extraño e incómodo. Somos familia, pero hasta ayer éramos desconocidos... Puedes llamarme como te sientas más cómoda, pequeña.A estas alturas, estaba gritando con todo su cuerpo que se sentía triste por ser llamado duque.Rayleigh dejó escapar una sonrisa amarga internamente.—Si no es una descortesía... ¿estaría bien si lo llamo padre?La expresión de Walter se iluminó visiblemente.—¡P-por supuesto! ¡Me encantaría!—Sí. Una vez más, cuento con su apoyo de ahora en adelante, padre.Una sonrisa boba, que no encajaba con su apariencia de noble delicado, se extendió por su rostro.«Cuanto más lo veo, más me doy cuenta de que mi suegro tiene un lado tierno...».Aunque su esposo, Serge, no estaba presente, la cena transcurrió alegremente.A diferencia de su hijo, que era extremadamente pasivo, Walter era alguien con quien se podía conversar normalmente, aunque fuera un poco torpe.Él conversó con Rayleigh de manera natural, intercalando pequeños datos sobre el castillo ducal.—En el norte hay un salón donde se coleccionan obras de arte. Si te interesa, puedes ir a verlo cuando quieras.—¿Por casualidad te interesan las joyas?—Mmm, como nunca me he arreglado, no lo sé muy bien.Para ser exactos, era simplemente porque sus padres, obsesionados con venderla, jamás le habrían proporcionado artículos de lujo como joyas.De todos modos, hablar sobre su familia paterna sería como escupirse en la cara, así que lo dejó pasar discretamente.—Ya veo. Entonces, ¿qué te parece si empiezas a interesarte a partir de ahora? Pronto comenzará la temporada social y tenemos previsto residir en la capital, así que pensé que sería bueno visitar algunas joyerías en ese momento.«Ah, ya veo. La temporada social...».Los Ellestain eran una familia cerrada que se mantenía aislada en el norte, distanciándose deliberadamente del centro.Sin embargo, la temporada social era la excepción.Esto se debía a que las reuniones y conferencias políticas entre nobles también se llevaban a cabo en la capital durante este periodo.Desde la posición de alguien que gobierna un feudo, no podía ignorar tales encuentros.Pero Rayleigh no quería insistirle a su suegro, que iba a la capital por trabajo, para que le comprara algo.—¡Solo el hecho de que lo mencione ya es suficiente! Estoy bien solo con su intención.—¿A-acaso me he lanzado sin tacto?La expresión de Walter volvió a ensombrecerse.—¡No es eso! Estoy muy feliz, pero me preocupaba que se sintiera presionado por mi culpa...—No tienes que preocuparte por eso. Algo así no podría ser una carga.Rayleigh se sentía abrumada por la continua amabilidad de su suegro y, por otro lado, su conciencia la pinchaba.«Y yo soy una nuera malvada que solo piensa en cómo escapar...».Rayleigh cambió de tema para disimular esos sentimientos.—Entonces, ¿partirá pronto para la capital, padre?—Tú también vendrás, nuera. Además de joyas, si hay cualquier otra cosa que te guste, por favor, dímelo con confianza.Parecía estar ansioso por hacer cualquier cosa por Rayleigh. No había ninguna razón imperativa para llevar a su joven nuera a la capital.—¿Usted también asistirá a reuniones de nobles, padre?—Sí. De hecho, esta vez se subastará la mina de Rubíes Núcleo bajo la dirección de la familia imperial. Sería ideal obtener la mina por un precio razonable, aunque no sé si funcionará.El Rubí Núcleo era un mineral precioso utilizado como componente central en numerosas herramientas mágicas de este mundo.Por ello, todos codiciaban las minas de Rubíes Núcleo, y parecía que la familia Ellestain no era la excepción.—Ya veo. ¡Espero que salga bien!—¡Siento que todo saldrá bien ahora que me apoyas! Por cierto, hablar de cosas tan aburridas durante la cena no es agradable, ¿verdad? Hablemos de algo más divertido.Rayleigh sonrió hacia su suegro, que hablaba considerándola, pero su corazón punzó de culpa.Aunque era una nuera egoísta que planeaba huir sola, quería llevarse bien con él hasta el día de su partida.Fuera de la mansión del vizconde Bitence, caía una lluvia torrencial.El vizconde Bitence, que chasqueó la lengua mientras miraba por la ventana, giró la cabeza y le preguntó a su esposa.—Esa tal Rayleigh debe de estar pasando sus días en el castillo ducal sin problemas, ¿verdad? Me preocupa que haya hecho algo que la hiciera caer en desgracia ante los ojos del duque Ellestain.Dijo «preocupa», pero el matiz que se percibía estaba lejos de la ternura hacia una hija.—Aún no hay noticias. Enviamos a Margaret, su niñera, para que la siguiera, así que seguramente la mantendrá bajo un control estricto en nuestro lugar.—Si no lo hace, sería un problema... ¡Ahora es el momento en que esa cosa inútil finalmente puede ser de ayuda!Encendió su cigarro mientras sus ojos brillaban con una mirada siniestra.—Porque es la oportunidad perfecta para extraer la mayor cantidad de información posible de la familia ducal Ellestain.
Capítulo 6
Capítulo 6
La familia zorro oculta su identidad a su nuera
La familia zorro oculta su identidad a su nuera
Capítulo 6.
Capítulo 6.
Yuan era un personaje secundario que aparecía brevemente hacia el final de la historia como agente de una organización oscura.
Yuan era un personaje secundario que aparecía brevemente hacia el final de la historia como agente de una organización oscura.
Un informador despiadado con una cicatriz atroz en el rostro, cuya historia mencionaba superficialmente que alguna vez perteneció a una familia de la raza bestia.
Un informador despiadado con una cicatriz atroz en el rostro, cuya historia mencionaba superficialmente que alguna vez perteneció a una familia de la raza bestia.
La razón por la que se quedó grabada en mi memoria fue su escena de muerte.
La razón por la que se quedó grabada en mi memoria fue su escena de muerte.
Añorando a su hermana menor, ya fallecida, murió consumido por el resentimiento sin siquiera poder cerrar los ojos, mientras murmuraba: —Quería vengar tu dolor...
Añorando a su hermana menor, ya fallecida, murió consumido por el resentimiento sin siquiera poder cerrar los ojos, mientras murmuraba: —Quería vengar tu dolor...
Ahora que lo pienso, en la obra original se describía que, contrariamente a su apariencia, tenía como pasatiempo y especialidad la creación de artesanías manuales. Originalmente era la afición de su hermana y él la había heredado siguiendo su última voluntad.
Ahora que lo pienso, en la obra original se describía que, contrariamente a su apariencia, tenía como pasatiempo y especialidad la creación de artesanías manuales. Originalmente era la afición de su hermana y él la había heredado siguiendo su última voluntad.
«¡Jamás imaginé que sería la misma persona...!»
«¡Jamás imaginé que sería la misma persona...!»
En la obra original era un agente con una expresión sumamente feroz, por lo que me resultaba difícil relacionarlo con el rostro intelectual y refinado que lucía ahora.
En la obra original era un agente con una expresión sumamente feroz, por lo que me resultaba difícil relacionarlo con el rostro intelectual y refinado que lucía ahora.
—Es tan elaborado y hermoso que pensé que era algo comprado.
—Es tan elaborado y hermoso que pensé que era algo comprado.
—Me siento avergonzado.
—Me siento avergonzado.
Como si le provocara timidez que aquello terminara pareciendo un alarde sobre su hermana, Yuan guardó el llavero y volvió a agradecerle a Rayleigh.
Como si le provocara timidez que aquello terminara pareciendo un alarde sobre su hermana, Yuan guardó el llavero y volvió a agradecerle a Rayleigh.
—Es un objeto muy significativo para mí, así que gracias por encontrarlo. Si en el futuro hay algo en lo que necesite mi ayuda, por favor, no dude en decírmelo.
—Es un objeto muy significativo para mí, así que gracias por encontrarlo. Si en el futuro hay algo en lo que necesite mi ayuda, por favor, no dude en decírmelo.
—¡Ay, no fue nada! Aunque... es probable que dependa mucho de usted si ocurre algo en la mansión que yo desconozca.
—¡Ay, no fue nada! Aunque... es probable que dependa mucho de usted si ocurre algo en la mansión que yo desconozca.
Cuando Rayleigh habló en tono de broma, Yuan sonrió levemente y respondió: —Ayudar a la joven señora es mi alegría.
Cuando Rayleigh habló en tono de broma, Yuan sonrió levemente y respondió: —Ayudar a la joven señora es mi alegría.
Efectivamente, resultaba arduo asociar aquel rostro con el hombre de la obra original.
Efectivamente, resultaba arduo asociar aquel rostro con el hombre de la obra original.
Al despedirse de él y regresar a sus aposentos, Rayleigh sintió una ligera inquietud en el estómago.
Al despedirse de él y regresar a sus aposentos, Rayleigh sintió una ligera inquietud en el estómago.
«La hermana de Yuan... está destinada a morir».
«La hermana de Yuan... está destinada a morir».
Si recordaba la información de la obra original...
Si recordaba la información de la obra original...
Yuan, quien originalmente trabajaba para una familia bestia, abandonó su empleo y se sumergió en el mundo subterráneo cuando su hermana fue secuestrada.
Yuan, quien originalmente trabajaba para una familia bestia, abandonó su empleo y se sumergió en el mundo subterráneo cuando su hermana fue secuestrada.
Luchó desesperadamente, involucrándose en todo tipo de trabajos sucios para reunir el rescate y rescatarla, pero la realidad era que su hermana ya había muerto hacía tiempo.
Luchó desesperadamente, involucrándose en todo tipo de trabajos sucios para reunir el rescate y rescatarla, pero la realidad era que su hermana ya había muerto hacía tiempo.
Después de eso, se convirtió en un personaje cruel y complejo que a veces cooperaba y otras veces traicionaba a los protagonistas para vengar a su hermana.
Después de eso, se convirtió en un personaje cruel y complejo que a veces cooperaba y otras veces traicionaba a los protagonistas para vengar a su hermana.
«El problema es que no sé si el secuestro de su hermana ocurrirá mañana mismo o dentro de unos años».
«El problema es que no sé si el secuestro de su hermana ocurrirá mañana mismo o dentro de unos años».
En una situación así, no podía decirle abiertamente: —Por favor, preste más atención para que la seguridad de su hermana esté garantizada.
En una situación así, no podía decirle abiertamente: —Por favor, preste más atención para que la seguridad de su hermana esté garantizada.
«Prestaré atención dentro del alcance de mis posibilidades».
«Prestaré atención dentro del alcance de mis posibilidades».
Después de todo, resultaba triste que un joven que sonreía con dulzura al hablar de su hermana terminara perdiendo a su familiar y transformándose en un agente despiadado.
Después de todo, resultaba triste que un joven que sonreía con dulzura al hablar de su hermana terminara perdiendo a su familiar y transformándose en un agente despiadado.
Hora de la cena.
Hora de la cena.
Rayleigh, que descansaba en sus aposentos, se trasladó al salón de banquetes siguiendo la guía de un sirviente.
Rayleigh, que descansaba en sus aposentos, se trasladó al salón de banquetes siguiendo la guía de un sirviente.
Se sentía nerviosa, naturalmente, ya que era el momento de reencontrarse con su esposo, Serge, con quien no había podido conversar adecuadamente, y con su suegro, Walter.
Se sentía nerviosa, naturalmente, ya que era el momento de reencontrarse con su esposo, Serge, con quien no había podido conversar adecuadamente, y con su suegro, Walter.
Sin embargo, al entrar al salón, para su sorpresa, Walter estaba sentado solo en la mesa.
Sin embargo, al entrar al salón, para su sorpresa, Walter estaba sentado solo en la mesa.
—Buenas noches, duque.
—Buenas noches, duque.
—Sí. Buenas noches, nuera.
—Sí. Buenas noches, nuera.
Walter saludó con una sonrisa constante. Parecía feliz con el solo hecho de cenar con Rayleigh.
Walter saludó con una sonrisa constante. Parecía feliz con el solo hecho de cenar con Rayleigh.
—¿Se retrasará un poco el señor Serge?
—¿Se retrasará un poco el señor Serge?
—Ah. Ese muchacho dijo que no se sentía muy bien. Lo siento, pero tendrás que cenar solo conmigo.
—Ah. Ese muchacho dijo que no se sentía muy bien. Lo siento, pero tendrás que cenar solo conmigo.
—Vaya, ya veo.
—Vaya, ya veo.
—A cambio, me pidió que te dijera que, sin falta, cenemos juntos mañana en el desayuno.
—A cambio, me pidió que te dijera que, sin falta, cenemos juntos mañana en el desayuno.
Rayleigh supuso que Serge no estaba realmente enfermo.
Rayleigh supuso que Serge no estaba realmente enfermo.
Probablemente se había transformado en zorro nuevamente y no podía presentarse ante ella.
Probablemente se había transformado en zorro nuevamente y no podía presentarse ante ella.
—Espero que el señor Serge se recupere pronto.
—Espero que el señor Serge se recupere pronto.
—Así es. Le daré tu mensaje.
—Así es. Le daré tu mensaje.
Walter frunció el ceño ligeramente mientras respondía.
Walter frunció el ceño ligeramente mientras respondía.
—... No estarás decepcionada, ¿verdad?
—... No estarás decepcionada, ¿verdad?
—¿Decepcionada de qué?
—¿Decepcionada de qué?
—Bueno, por tener que cenar solo conmigo sin Serge... En realidad, me preocupaba haberme entrometido sin tacto.
—Bueno, por tener que cenar solo conmigo sin Serge... En realidad, me preocupaba haberme entrometido sin tacto.
Para Rayleigh, aquello era algo inimaginable.
Para Rayleigh, aquello era algo inimaginable.
Para empezar, considerando la desastrosa capacidad de comunicación de Serge, cenar a solas con él habría sido mucho más incómodo.
Para empezar, considerando la desastrosa capacidad de comunicación de Serge, cenar a solas con él habría sido mucho más incómodo.
—¡Para nada! De hecho, deseo llevarme bien con usted también, duque.
—¡Para nada! De hecho, deseo llevarme bien con usted también, duque.
Walter bajó la mirada, vacilante.
Walter bajó la mirada, vacilante.
—... Me llamas duque porque te resulto difícil.
—... Me llamas duque porque te resulto difícil.
—¡P-por supuesto que lo entiendo! Es natural que sea extraño e incómodo. Somos familia, pero hasta ayer éramos desconocidos... Puedes llamarme como te sientas más cómoda, pequeña.
—¡P-por supuesto que lo entiendo! Es natural que sea extraño e incómodo. Somos familia, pero hasta ayer éramos desconocidos... Puedes llamarme como te sientas más cómoda, pequeña.
A estas alturas, estaba gritando con todo su cuerpo que se sentía triste por ser llamado duque.
A estas alturas, estaba gritando con todo su cuerpo que se sentía triste por ser llamado duque.
Rayleigh dejó escapar una sonrisa amarga internamente.
Rayleigh dejó escapar una sonrisa amarga internamente.
—Si no es una descortesía... ¿estaría bien si lo llamo padre?
—Si no es una descortesía... ¿estaría bien si lo llamo padre?
La expresión de Walter se iluminó visiblemente.
La expresión de Walter se iluminó visiblemente.
—¡P-por supuesto! ¡Me encantaría!
—¡P-por supuesto! ¡Me encantaría!
—Sí. Una vez más, cuento con su apoyo de ahora en adelante, padre.
—Sí. Una vez más, cuento con su apoyo de ahora en adelante, padre.
Una sonrisa boba, que no encajaba con su apariencia de noble delicado, se extendió por su rostro.
Una sonrisa boba, que no encajaba con su apariencia de noble delicado, se extendió por su rostro.
«Cuanto más lo veo, más me doy cuenta de que mi suegro tiene un lado tierno...».
«Cuanto más lo veo, más me doy cuenta de que mi suegro tiene un lado tierno...».
Aunque su esposo, Serge, no estaba presente, la cena transcurrió alegremente.
Aunque su esposo, Serge, no estaba presente, la cena transcurrió alegremente.
A diferencia de su hijo, que era extremadamente pasivo, Walter era alguien con quien se podía conversar normalmente, aunque fuera un poco torpe.
A diferencia de su hijo, que era extremadamente pasivo, Walter era alguien con quien se podía conversar normalmente, aunque fuera un poco torpe.
Él conversó con Rayleigh de manera natural, intercalando pequeños datos sobre el castillo ducal.
Él conversó con Rayleigh de manera natural, intercalando pequeños datos sobre el castillo ducal.
—En el norte hay un salón donde se coleccionan obras de arte. Si te interesa, puedes ir a verlo cuando quieras.
—En el norte hay un salón donde se coleccionan obras de arte. Si te interesa, puedes ir a verlo cuando quieras.
—¿Por casualidad te interesan las joyas?
—¿Por casualidad te interesan las joyas?
—Mmm, como nunca me he arreglado, no lo sé muy bien.
—Mmm, como nunca me he arreglado, no lo sé muy bien.
Para ser exactos, era simplemente porque sus padres, obsesionados con venderla, jamás le habrían proporcionado artículos de lujo como joyas.
Para ser exactos, era simplemente porque sus padres, obsesionados con venderla, jamás le habrían proporcionado artículos de lujo como joyas.
De todos modos, hablar sobre su familia paterna sería como escupirse en la cara, así que lo dejó pasar discretamente.
De todos modos, hablar sobre su familia paterna sería como escupirse en la cara, así que lo dejó pasar discretamente.
—Ya veo. Entonces, ¿qué te parece si empiezas a interesarte a partir de ahora? Pronto comenzará la temporada social y tenemos previsto residir en la capital, así que pensé que sería bueno visitar algunas joyerías en ese momento.
—Ya veo. Entonces, ¿qué te parece si empiezas a interesarte a partir de ahora? Pronto comenzará la temporada social y tenemos previsto residir en la capital, así que pensé que sería bueno visitar algunas joyerías en ese momento.
«Ah, ya veo. La temporada social...».
«Ah, ya veo. La temporada social...».
Los Ellestain eran una familia cerrada que se mantenía aislada en el norte, distanciándose deliberadamente del centro.
Los Ellestain eran una familia cerrada que se mantenía aislada en el norte, distanciándose deliberadamente del centro.
Sin embargo, la temporada social era la excepción.
Sin embargo, la temporada social era la excepción.
Esto se debía a que las reuniones y conferencias políticas entre nobles también se llevaban a cabo en la capital durante este periodo.
Esto se debía a que las reuniones y conferencias políticas entre nobles también se llevaban a cabo en la capital durante este periodo.
Desde la posición de alguien que gobierna un feudo, no podía ignorar tales encuentros.
Desde la posición de alguien que gobierna un feudo, no podía ignorar tales encuentros.
Pero Rayleigh no quería insistirle a su suegro, que iba a la capital por trabajo, para que le comprara algo.
Pero Rayleigh no quería insistirle a su suegro, que iba a la capital por trabajo, para que le comprara algo.
—¡Solo el hecho de que lo mencione ya es suficiente! Estoy bien solo con su intención.
—¡Solo el hecho de que lo mencione ya es suficiente! Estoy bien solo con su intención.
—¿A-acaso me he lanzado sin tacto?
—¿A-acaso me he lanzado sin tacto?
La expresión de Walter volvió a ensombrecerse.
La expresión de Walter volvió a ensombrecerse.
—¡No es eso! Estoy muy feliz, pero me preocupaba que se sintiera presionado por mi culpa...
—¡No es eso! Estoy muy feliz, pero me preocupaba que se sintiera presionado por mi culpa...
—No tienes que preocuparte por eso. Algo así no podría ser una carga.
—No tienes que preocuparte por eso. Algo así no podría ser una carga.
Rayleigh se sentía abrumada por la continua amabilidad de su suegro y, por otro lado, su conciencia la pinchaba.
Rayleigh se sentía abrumada por la continua amabilidad de su suegro y, por otro lado, su conciencia la pinchaba.
«Y yo soy una nuera malvada que solo piensa en cómo escapar...».
«Y yo soy una nuera malvada que solo piensa en cómo escapar...».
Rayleigh cambió de tema para disimular esos sentimientos.
Rayleigh cambió de tema para disimular esos sentimientos.
—Entonces, ¿partirá pronto para la capital, padre?
—Entonces, ¿partirá pronto para la capital, padre?
—Tú también vendrás, nuera. Además de joyas, si hay cualquier otra cosa que te guste, por favor, dímelo con confianza.
—Tú también vendrás, nuera. Además de joyas, si hay cualquier otra cosa que te guste, por favor, dímelo con confianza.
Parecía estar ansioso por hacer cualquier cosa por Rayleigh. No había ninguna razón imperativa para llevar a su joven nuera a la capital.
Parecía estar ansioso por hacer cualquier cosa por Rayleigh. No había ninguna razón imperativa para llevar a su joven nuera a la capital.
—¿Usted también asistirá a reuniones de nobles, padre?
—¿Usted también asistirá a reuniones de nobles, padre?
—Sí. De hecho, esta vez se subastará la mina de Rubíes Núcleo bajo la dirección de la familia imperial. Sería ideal obtener la mina por un precio razonable, aunque no sé si funcionará.
—Sí. De hecho, esta vez se subastará la mina de Rubíes Núcleo bajo la dirección de la familia imperial. Sería ideal obtener la mina por un precio razonable, aunque no sé si funcionará.
El Rubí Núcleo era un mineral precioso utilizado como componente central en numerosas herramientas mágicas de este mundo.
El Rubí Núcleo era un mineral precioso utilizado como componente central en numerosas herramientas mágicas de este mundo.
Por ello, todos codiciaban las minas de Rubíes Núcleo, y parecía que la familia Ellestain no era la excepción.
Por ello, todos codiciaban las minas de Rubíes Núcleo, y parecía que la familia Ellestain no era la excepción.
—Ya veo. ¡Espero que salga bien!
—Ya veo. ¡Espero que salga bien!
—¡Siento que todo saldrá bien ahora que me apoyas! Por cierto, hablar de cosas tan aburridas durante la cena no es agradable, ¿verdad? Hablemos de algo más divertido.
—¡Siento que todo saldrá bien ahora que me apoyas! Por cierto, hablar de cosas tan aburridas durante la cena no es agradable, ¿verdad? Hablemos de algo más divertido.
Rayleigh sonrió hacia su suegro, que hablaba considerándola, pero su corazón punzó de culpa.
Rayleigh sonrió hacia su suegro, que hablaba considerándola, pero su corazón punzó de culpa.
Aunque era una nuera egoísta que planeaba huir sola, quería llevarse bien con él hasta el día de su partida.
Aunque era una nuera egoísta que planeaba huir sola, quería llevarse bien con él hasta el día de su partida.
Fuera de la mansión del vizconde Bitence, caía una lluvia torrencial.
Fuera de la mansión del vizconde Bitence, caía una lluvia torrencial.
El vizconde Bitence, que chasqueó la lengua mientras miraba por la ventana, giró la cabeza y le preguntó a su esposa.
El vizconde Bitence, que chasqueó la lengua mientras miraba por la ventana, giró la cabeza y le preguntó a su esposa.
—Esa tal Rayleigh debe de estar pasando sus días en el castillo ducal sin problemas, ¿verdad? Me preocupa que haya hecho algo que la hiciera caer en desgracia ante los ojos del duque Ellestain.
—Esa tal Rayleigh debe de estar pasando sus días en el castillo ducal sin problemas, ¿verdad? Me preocupa que haya hecho algo que la hiciera caer en desgracia ante los ojos del duque Ellestain.
Dijo «preocupa», pero el matiz que se percibía estaba lejos de la ternura hacia una hija.
Dijo «preocupa», pero el matiz que se percibía estaba lejos de la ternura hacia una hija.
—Aún no hay noticias. Enviamos a Margaret, su niñera, para que la siguiera, así que seguramente la mantendrá bajo un control estricto en nuestro lugar.
—Aún no hay noticias. Enviamos a Margaret, su niñera, para que la siguiera, así que seguramente la mantendrá bajo un control estricto en nuestro lugar.
—Si no lo hace, sería un problema... ¡Ahora es el momento en que esa cosa inútil finalmente puede ser de ayuda!
—Si no lo hace, sería un problema... ¡Ahora es el momento en que esa cosa inútil finalmente puede ser de ayuda!
Encendió su cigarro mientras sus ojos brillaban con una mirada siniestra.
Encendió su cigarro mientras sus ojos brillaban con una mirada siniestra.
—Porque es la oportunidad perfecta para extraer la mayor cantidad de información posible de la familia ducal Ellestain.
—Porque es la oportunidad perfecta para extraer la mayor cantidad de información posible de la familia ducal Ellestain.
Comentarios