El clan del zorro oculta su verdadera identidad a la nuera Cap. 24
Capítulo 25La familia zorro oculta su identidad a la nueraCapítulo 25.«No comprendo por qué mi padre ha aparecido aquí».Rayleigh sabía que la familia del vizconde Bitence recibiría un castigo severo y tendría que pagar indemnizaciones debido a las acciones perpetradas contra la familia del duque.También sabía que, aunque todo había sido instigado por un respaldo superior, tras cierto acuerdo, la familia Bitence terminó siendo el chivo expiatorio que cargó con toda la responsabilidad.Sin embargo, eso no era algo que se solucionara amenazando a su propia hija.¿Acaso sentía rencor y descargaba su ira contra ella por ser la única que se había quedado en la casa del duque viviendo con lujos?¿O pretendía llevársela para intentar negociar algo con la familia del duque?No podía saber cuál era su objetivo, pero tenía la certeza de que, si permitía que su padre se la llevara, terminaría en una situación terrible.—Retroceda. Si se acerca más, llamaré a la guardia.—¡Qué absurdo! ¡Soy tu padre! ¡¿Quién se atreve a impedirme llevarme a mi hija?!—Ya no soy una Bitence, ahora soy... parte de la familia del duque Elestain.En cuanto Rayleigh pronunció esas palabras, el vizconde Bitence abrió la boca, similar a la de un sapo, y esbozó una sonrisa repugnante.—¡No me hagas reír! ¿Acaso ya estás registrada formalmente en el registro familiar del duque?—Exactamente. ¡Lo que significa que, por ahora, depende totalmente de mí, tu padre, si decido asarte o hervirte!El cuerpo de Rayleigh se tensó.Según el contrato, Rayleigh había sido entregada a la familia del duque como nuera temporal, pero ella misma ignoraba cuánto peso legal tenía eso.Además, dado que el vizconde Bitence, la parte interesada, reaccionaba con tanta vehemencia, era posible que intentara anular el contrato mismo.En ese preciso momento.Una sensación extraña, como si un aire gélido se extendiera por todas partes, rozó su piel.—No. Usted no tiene ningún derecho sobre Rayleigh Elestain.Una voz fría y tajante cortó el espacio con determinación.Era Serge, quien había aparecido detrás de Rayleigh en algún momento.Avanzó lentamente hacia el vizconde Bitence.—¡¿Q-qué estás diciendo, mocoso?!—No soy un mocoso, soy Serge Elestain. Se ha demostrado que usted no posee aptitud para ser padre, por lo que ya no es su tutor. Los documentos probatorios ya deben haberle llegado, ¿acaso no los vio?—¡No digas estupideces! ¡Quítate, esa mujer es mía...!Cuando el vizconde Bitence comenzó a moverse violentamente de nuevo, las pupilas doradas de Serge adquirieron un brillo más intenso. El frío emanado por sus feromonas volvió el ambiente aún más gélido. Más que un simple frío, se percibía como una intención asesina.Parnell intuyó instintivamente que, si no detenía aquello, podría ocurrir un incidente catastrófico.El desastre de que el joven amo de la familia ducal sufriera un descontrol de feromonas frente a personas comunes.Su cuerpo reaccionó más rápido de lo que pensaba.Ideas como que ella no pertenecía oficialmente a la familia del duque y que no podría manejar las consecuencias si actuaba imprudentemente se desvanecieron de su mente.—Esta persona es mi escolta.Esa mentira, que no era más que una fanfarronada, le otorgó a Parnell una fuerza inmensa, como si fuera un apoyo.Con un grito de esfuerzo, golpeó el plexo solar del vizconde Bitence mientras este balanceaba el brazo.Incapaz de resistir el impacto, el vizconde se desplomó.Parnell, sin darle tregua, torció su brazo hacia atrás para inmovilizarlo.Y luego, con una velocidad casi invisible para los demás, golpeó la nuca del hombre.El vizconde Bitence quedó inconsciente sin siquiera tener tiempo de resistirse.Todo sucedió en cuestión de pocos segundos.—... Joven duque, este hombre no podrá moverse por un tiempo. Todo está bien.Solo entonces, como si se hubiera dado cuenta de que estuvo a punto de perder la razón y liberar el poder de su raza híbrida, Serge se mordió el labio y asintió.—Llamaré a los caballeros que esperan fuera de la tienda para que se lleven a este sujeto. Joven duque, por favor, descanse en el carruaje con la joven señora.Tras confirmar que el aura inestable de Serge había desaparecido por completo, Parnell se levantó aliviada para solucionar el resto del asunto.A pesar de no pertenecer a la familia del duque, había atacado a un vizconde, y era posible que sufriera las repercusiones.Sin embargo, una sensación de satisfacción y alivio la inundó, haciendo que aquello no importara en absoluto.Era una sensación de propósito vital que no experimentaba desde hacía mucho tiempo.Serge condujo a Rayleigh inmediatamente al carruaje.Quizás porque había agotado el valor y la fuerza que logró reunir para enfrentar a su padre, ella se veía exhausta.—Señorita Rayleigh... ¿se encuentra bien? ¿No le han hecho nada grave?—Sí, gracias a Parnell, estoy bien.—... Lo siento. Habría sido mejor si yo no me hubiera ausentado.—¡No! Al contrario, yo soy la que lo siente. Por mi culpa ocurrió esto y les he causado molestias...—No piense así. Usted no ha hecho nada malo, señorita Rayleigh.—Como le dije antes, la persona extraña no es usted, sino sus padres.Al escuchar aquellas palabras, el rostro de Rayleigh se contrajo como si estuviera a punto de llorar. Pero contuvo las lágrimas desesperadamente, dejando escapar solo pequeños suspiros.Serge extendió el brazo y tomó la mano de Rayleigh.Su mano, pálida y sin rastro de sangre, estaba muy fría.Él se limitó a observarla en silencio, sin soltarla.Sin exigirle nada, sin apresurarla.Entonces, su calidez se transfirió, como si el hielo se derritiera.Rayleigh no pudo contenerse más y rompió a llorar.Sintiendo una extraña satisfacción ante este hecho, Serge acarició suavemente la mejilla húmeda de su esposa.«... Así es. Es mi esposa».Completamente mía.Serge apretó una vez más la mano que sostenía.Después de un tiempo, Rayleigh se secó las lágrimas bruscamente y se disculpó.—Lo siento. Es que recordé varias cosas del pasado y me superó la emoción...—No se preocupe por mí...Cuando él respondió con su lentitud habitual, Rayleigh sonrió levemente.—Y muchas gracias por lo de hace un momento.—¿Hubo algo por lo que agradecer...?—Me dijo con mucha firmeza que al vizconde Bitence se le había retirado la aptitud parental.—No es fácil enfrentarse a un adulto que es más grande que uno mismo. Normalmente da miedo.Al escuchar esto, Serge bajó la cabeza rápidamente. Aunque Rayleigh no lo vio, él frunció ligeramente el ceño como si hubiera cometido un error.Serge murmuró con timidez.—Es que... sí daba miedo... Pero como era algo relacionado con la señorita Rayleigh... intenté ser valiente.—De verdad, muchas gracias.Para alguien que naturalmente carece de habilidades sociales, el simple hecho de decir algo desagradable a otro consume una cantidad enorme de energía.Y aun así, había enfrentado al vizconde Bitence pensando en ella.Era inevitable que su corazón se desbordara de gratitud.—De todos modos... no es algo por lo que la señorita Rayleigh tenga que agradecer...—¡Aun así quiero agradecerlo! Por cierto, ¿es verdad que se le retiró la aptitud parental?—Se procesó así justo antes de partir hacia la capital...—¡Ya veo!—Creía que mi padre planeaba dejar que la señorita Rayleigh estuviera tranquila en la capital y avisarle al regresar para que no se preocupara... pero las cosas terminaron así.—Quién iba a imaginar que me encontraría con el vizconde Bitence de esta manera.Serge murmuró en voz baja.—No debería poder andar por ahí tan libremente, ¿estará alguien manipulando las cosas...?—No, no es nada. Más bien...Él vaciló y le extendió algo a Rayleigh.Era una caja del tamaño de un puño.—No es gran cosa. Entonces, iré a verificar con los caballeros si hay algún otro problema. Descanse...Y luego, bajó del carruaje rápidamente, casi como si estuviera huyendo.Rayleigh miró alternativamente la espalda de su esposo y la caja que le había dejado.Mientras abría la caja preguntándose qué sería, se sorprendió momentáneamente.Dentro había un globo de nieve donde unos pequeños animales tocaban instrumentos musicales.«Entonces, ¿será que el momento en que se ausentó hace un rato fue para...?».¿Acaso fue para comprar esto y dárselo?Al levantar el globo de nieve, el polvo blanco se agitó dentro del mundo esférico y comenzó a acumularse suavemente.Tal como ese polvo, algo cálido parecía acumularse suavemente sobre el corazón de Rayleigh.Era la primera vez en su vida que sentía algo así.Rayleigh se quedó contemplando el globo de nieve durante mucho tiempo.En un sótano en algún lugar.Walter miraba el suelo con indiferencia, apoyando la barbilla en su mano.Un hombre obeso, completamente atado, forcejeaba desesperadamente.Era el hombre que «había sido» el padre de Rayleigh, el vizconde Bitence.Atado, resoplaba hacia Walter mientras forcejeaba.—¡C-cómo te atreves... a hacer esto y pensar que saldrás ileso...!—No te he dado permiso para hablar, basura.En el momento en que las pupilas de Walter se rasgaron verticalmente, el hombre, cuya respiración fue bloqueada, comenzó a asfixiarse y a luchar frenéticamente.
Capítulo 25
Capítulo 25
La familia zorro oculta su identidad a la nuera
La familia zorro oculta su identidad a la nuera
Capítulo 25.
Capítulo 25.
«No comprendo por qué mi padre ha aparecido aquí».
«No comprendo por qué mi padre ha aparecido aquí».
Rayleigh sabía que la familia del vizconde Bitence recibiría un castigo severo y tendría que pagar indemnizaciones debido a las acciones perpetradas contra la familia del duque.
Rayleigh sabía que la familia del vizconde Bitence recibiría un castigo severo y tendría que pagar indemnizaciones debido a las acciones perpetradas contra la familia del duque.
También sabía que, aunque todo había sido instigado por un respaldo superior, tras cierto acuerdo, la familia Bitence terminó siendo el chivo expiatorio que cargó con toda la responsabilidad.
También sabía que, aunque todo había sido instigado por un respaldo superior, tras cierto acuerdo, la familia Bitence terminó siendo el chivo expiatorio que cargó con toda la responsabilidad.
Sin embargo, eso no era algo que se solucionara amenazando a su propia hija.
Sin embargo, eso no era algo que se solucionara amenazando a su propia hija.
¿Acaso sentía rencor y descargaba su ira contra ella por ser la única que se había quedado en la casa del duque viviendo con lujos?
¿Acaso sentía rencor y descargaba su ira contra ella por ser la única que se había quedado en la casa del duque viviendo con lujos?
¿O pretendía llevársela para intentar negociar algo con la familia del duque?
¿O pretendía llevársela para intentar negociar algo con la familia del duque?
No podía saber cuál era su objetivo, pero tenía la certeza de que, si permitía que su padre se la llevara, terminaría en una situación terrible.
No podía saber cuál era su objetivo, pero tenía la certeza de que, si permitía que su padre se la llevara, terminaría en una situación terrible.
—Retroceda. Si se acerca más, llamaré a la guardia.
—Retroceda. Si se acerca más, llamaré a la guardia.
—¡Qué absurdo! ¡Soy tu padre! ¡¿Quién se atreve a impedirme llevarme a mi hija?!
—¡Qué absurdo! ¡Soy tu padre! ¡¿Quién se atreve a impedirme llevarme a mi hija?!
—Ya no soy una Bitence, ahora soy... parte de la familia del duque Elestain.
—Ya no soy una Bitence, ahora soy... parte de la familia del duque Elestain.
En cuanto Rayleigh pronunció esas palabras, el vizconde Bitence abrió la boca, similar a la de un sapo, y esbozó una sonrisa repugnante.
En cuanto Rayleigh pronunció esas palabras, el vizconde Bitence abrió la boca, similar a la de un sapo, y esbozó una sonrisa repugnante.
—¡No me hagas reír! ¿Acaso ya estás registrada formalmente en el registro familiar del duque?
—¡No me hagas reír! ¿Acaso ya estás registrada formalmente en el registro familiar del duque?
—Exactamente. ¡Lo que significa que, por ahora, depende totalmente de mí, tu padre, si decido asarte o hervirte!
—Exactamente. ¡Lo que significa que, por ahora, depende totalmente de mí, tu padre, si decido asarte o hervirte!
El cuerpo de Rayleigh se tensó.
El cuerpo de Rayleigh se tensó.
Según el contrato, Rayleigh había sido entregada a la familia del duque como nuera temporal, pero ella misma ignoraba cuánto peso legal tenía eso.
Según el contrato, Rayleigh había sido entregada a la familia del duque como nuera temporal, pero ella misma ignoraba cuánto peso legal tenía eso.
Además, dado que el vizconde Bitence, la parte interesada, reaccionaba con tanta vehemencia, era posible que intentara anular el contrato mismo.
Además, dado que el vizconde Bitence, la parte interesada, reaccionaba con tanta vehemencia, era posible que intentara anular el contrato mismo.
En ese preciso momento.
En ese preciso momento.
Una sensación extraña, como si un aire gélido se extendiera por todas partes, rozó su piel.
Una sensación extraña, como si un aire gélido se extendiera por todas partes, rozó su piel.
—No. Usted no tiene ningún derecho sobre Rayleigh Elestain.
—No. Usted no tiene ningún derecho sobre Rayleigh Elestain.
Una voz fría y tajante cortó el espacio con determinación.
Una voz fría y tajante cortó el espacio con determinación.
Era Serge, quien había aparecido detrás de Rayleigh en algún momento.
Era Serge, quien había aparecido detrás de Rayleigh en algún momento.
Avanzó lentamente hacia el vizconde Bitence.
Avanzó lentamente hacia el vizconde Bitence.
—¡¿Q-qué estás diciendo, mocoso?!
—¡¿Q-qué estás diciendo, mocoso?!
—No soy un mocoso, soy Serge Elestain. Se ha demostrado que usted no posee aptitud para ser padre, por lo que ya no es su tutor. Los documentos probatorios ya deben haberle llegado, ¿acaso no los vio?
—No soy un mocoso, soy Serge Elestain. Se ha demostrado que usted no posee aptitud para ser padre, por lo que ya no es su tutor. Los documentos probatorios ya deben haberle llegado, ¿acaso no los vio?
—¡No digas estupideces! ¡Quítate, esa mujer es mía...!
—¡No digas estupideces! ¡Quítate, esa mujer es mía...!
Cuando el vizconde Bitence comenzó a moverse violentamente de nuevo, las pupilas doradas de Serge adquirieron un brillo más intenso. El frío emanado por sus feromonas volvió el ambiente aún más gélido. Más que un simple frío, se percibía como una intención asesina.
Cuando el vizconde Bitence comenzó a moverse violentamente de nuevo, las pupilas doradas de Serge adquirieron un brillo más intenso. El frío emanado por sus feromonas volvió el ambiente aún más gélido. Más que un simple frío, se percibía como una intención asesina.
Parnell intuyó instintivamente que, si no detenía aquello, podría ocurrir un incidente catastrófico.
Parnell intuyó instintivamente que, si no detenía aquello, podría ocurrir un incidente catastrófico.
El desastre de que el joven amo de la familia ducal sufriera un descontrol de feromonas frente a personas comunes.
El desastre de que el joven amo de la familia ducal sufriera un descontrol de feromonas frente a personas comunes.
Su cuerpo reaccionó más rápido de lo que pensaba.
Su cuerpo reaccionó más rápido de lo que pensaba.
Ideas como que ella no pertenecía oficialmente a la familia del duque y que no podría manejar las consecuencias si actuaba imprudentemente se desvanecieron de su mente.
Ideas como que ella no pertenecía oficialmente a la familia del duque y que no podría manejar las consecuencias si actuaba imprudentemente se desvanecieron de su mente.
—Esta persona es mi escolta.
—Esta persona es mi escolta.
Esa mentira, que no era más que una fanfarronada, le otorgó a Parnell una fuerza inmensa, como si fuera un apoyo.
Esa mentira, que no era más que una fanfarronada, le otorgó a Parnell una fuerza inmensa, como si fuera un apoyo.
Con un grito de esfuerzo, golpeó el plexo solar del vizconde Bitence mientras este balanceaba el brazo.
Con un grito de esfuerzo, golpeó el plexo solar del vizconde Bitence mientras este balanceaba el brazo.
Incapaz de resistir el impacto, el vizconde se desplomó.
Incapaz de resistir el impacto, el vizconde se desplomó.
Parnell, sin darle tregua, torció su brazo hacia atrás para inmovilizarlo.
Parnell, sin darle tregua, torció su brazo hacia atrás para inmovilizarlo.
Y luego, con una velocidad casi invisible para los demás, golpeó la nuca del hombre.
Y luego, con una velocidad casi invisible para los demás, golpeó la nuca del hombre.
El vizconde Bitence quedó inconsciente sin siquiera tener tiempo de resistirse.
El vizconde Bitence quedó inconsciente sin siquiera tener tiempo de resistirse.
Todo sucedió en cuestión de pocos segundos.
Todo sucedió en cuestión de pocos segundos.
—... Joven duque, este hombre no podrá moverse por un tiempo. Todo está bien.
—... Joven duque, este hombre no podrá moverse por un tiempo. Todo está bien.
Solo entonces, como si se hubiera dado cuenta de que estuvo a punto de perder la razón y liberar el poder de su raza híbrida, Serge se mordió el labio y asintió.
Solo entonces, como si se hubiera dado cuenta de que estuvo a punto de perder la razón y liberar el poder de su raza híbrida, Serge se mordió el labio y asintió.
—Llamaré a los caballeros que esperan fuera de la tienda para que se lleven a este sujeto. Joven duque, por favor, descanse en el carruaje con la joven señora.
—Llamaré a los caballeros que esperan fuera de la tienda para que se lleven a este sujeto. Joven duque, por favor, descanse en el carruaje con la joven señora.
Tras confirmar que el aura inestable de Serge había desaparecido por completo, Parnell se levantó aliviada para solucionar el resto del asunto.
Tras confirmar que el aura inestable de Serge había desaparecido por completo, Parnell se levantó aliviada para solucionar el resto del asunto.
A pesar de no pertenecer a la familia del duque, había atacado a un vizconde, y era posible que sufriera las repercusiones.
A pesar de no pertenecer a la familia del duque, había atacado a un vizconde, y era posible que sufriera las repercusiones.
Sin embargo, una sensación de satisfacción y alivio la inundó, haciendo que aquello no importara en absoluto.
Sin embargo, una sensación de satisfacción y alivio la inundó, haciendo que aquello no importara en absoluto.
Era una sensación de propósito vital que no experimentaba desde hacía mucho tiempo.
Era una sensación de propósito vital que no experimentaba desde hacía mucho tiempo.
Serge condujo a Rayleigh inmediatamente al carruaje.
Serge condujo a Rayleigh inmediatamente al carruaje.
Quizás porque había agotado el valor y la fuerza que logró reunir para enfrentar a su padre, ella se veía exhausta.
Quizás porque había agotado el valor y la fuerza que logró reunir para enfrentar a su padre, ella se veía exhausta.
—Señorita Rayleigh... ¿se encuentra bien? ¿No le han hecho nada grave?
—Señorita Rayleigh... ¿se encuentra bien? ¿No le han hecho nada grave?
—Sí, gracias a Parnell, estoy bien.
—Sí, gracias a Parnell, estoy bien.
—... Lo siento. Habría sido mejor si yo no me hubiera ausentado.
—... Lo siento. Habría sido mejor si yo no me hubiera ausentado.
—¡No! Al contrario, yo soy la que lo siente. Por mi culpa ocurrió esto y les he causado molestias...
—¡No! Al contrario, yo soy la que lo siente. Por mi culpa ocurrió esto y les he causado molestias...
—No piense así. Usted no ha hecho nada malo, señorita Rayleigh.
—No piense así. Usted no ha hecho nada malo, señorita Rayleigh.
—Como le dije antes, la persona extraña no es usted, sino sus padres.
—Como le dije antes, la persona extraña no es usted, sino sus padres.
Al escuchar aquellas palabras, el rostro de Rayleigh se contrajo como si estuviera a punto de llorar. Pero contuvo las lágrimas desesperadamente, dejando escapar solo pequeños suspiros.
Al escuchar aquellas palabras, el rostro de Rayleigh se contrajo como si estuviera a punto de llorar. Pero contuvo las lágrimas desesperadamente, dejando escapar solo pequeños suspiros.
Serge extendió el brazo y tomó la mano de Rayleigh.
Serge extendió el brazo y tomó la mano de Rayleigh.
Su mano, pálida y sin rastro de sangre, estaba muy fría.
Su mano, pálida y sin rastro de sangre, estaba muy fría.
Él se limitó a observarla en silencio, sin soltarla.
Él se limitó a observarla en silencio, sin soltarla.
Sin exigirle nada, sin apresurarla.
Sin exigirle nada, sin apresurarla.
Entonces, su calidez se transfirió, como si el hielo se derritiera.
Entonces, su calidez se transfirió, como si el hielo se derritiera.
Rayleigh no pudo contenerse más y rompió a llorar.
Rayleigh no pudo contenerse más y rompió a llorar.
Sintiendo una extraña satisfacción ante este hecho, Serge acarició suavemente la mejilla húmeda de su esposa.
Sintiendo una extraña satisfacción ante este hecho, Serge acarició suavemente la mejilla húmeda de su esposa.
«... Así es. Es mi esposa».
«... Así es. Es mi esposa».
Completamente mía.
Completamente mía.
Serge apretó una vez más la mano que sostenía.
Serge apretó una vez más la mano que sostenía.
Después de un tiempo, Rayleigh se secó las lágrimas bruscamente y se disculpó.
Después de un tiempo, Rayleigh se secó las lágrimas bruscamente y se disculpó.
—Lo siento. Es que recordé varias cosas del pasado y me superó la emoción...
—Lo siento. Es que recordé varias cosas del pasado y me superó la emoción...
—No se preocupe por mí...
—No se preocupe por mí...
Cuando él respondió con su lentitud habitual, Rayleigh sonrió levemente.
Cuando él respondió con su lentitud habitual, Rayleigh sonrió levemente.
—Y muchas gracias por lo de hace un momento.
—Y muchas gracias por lo de hace un momento.
—¿Hubo algo por lo que agradecer...?
—¿Hubo algo por lo que agradecer...?
—Me dijo con mucha firmeza que al vizconde Bitence se le había retirado la aptitud parental.
—Me dijo con mucha firmeza que al vizconde Bitence se le había retirado la aptitud parental.
—No es fácil enfrentarse a un adulto que es más grande que uno mismo. Normalmente da miedo.
—No es fácil enfrentarse a un adulto que es más grande que uno mismo. Normalmente da miedo.
Al escuchar esto, Serge bajó la cabeza rápidamente. Aunque Rayleigh no lo vio, él frunció ligeramente el ceño como si hubiera cometido un error.
Al escuchar esto, Serge bajó la cabeza rápidamente. Aunque Rayleigh no lo vio, él frunció ligeramente el ceño como si hubiera cometido un error.
Serge murmuró con timidez.
Serge murmuró con timidez.
—Es que... sí daba miedo... Pero como era algo relacionado con la señorita Rayleigh... intenté ser valiente.
—Es que... sí daba miedo... Pero como era algo relacionado con la señorita Rayleigh... intenté ser valiente.
—De verdad, muchas gracias.
—De verdad, muchas gracias.
Para alguien que naturalmente carece de habilidades sociales, el simple hecho de decir algo desagradable a otro consume una cantidad enorme de energía.
Para alguien que naturalmente carece de habilidades sociales, el simple hecho de decir algo desagradable a otro consume una cantidad enorme de energía.
Y aun así, había enfrentado al vizconde Bitence pensando en ella.
Y aun así, había enfrentado al vizconde Bitence pensando en ella.
Era inevitable que su corazón se desbordara de gratitud.
Era inevitable que su corazón se desbordara de gratitud.
—De todos modos... no es algo por lo que la señorita Rayleigh tenga que agradecer...
—De todos modos... no es algo por lo que la señorita Rayleigh tenga que agradecer...
—¡Aun así quiero agradecerlo! Por cierto, ¿es verdad que se le retiró la aptitud parental?
—¡Aun así quiero agradecerlo! Por cierto, ¿es verdad que se le retiró la aptitud parental?
—Se procesó así justo antes de partir hacia la capital...
—Se procesó así justo antes de partir hacia la capital...
—¡Ya veo!
—¡Ya veo!
—Creía que mi padre planeaba dejar que la señorita Rayleigh estuviera tranquila en la capital y avisarle al regresar para que no se preocupara... pero las cosas terminaron así.
—Creía que mi padre planeaba dejar que la señorita Rayleigh estuviera tranquila en la capital y avisarle al regresar para que no se preocupara... pero las cosas terminaron así.
—Quién iba a imaginar que me encontraría con el vizconde Bitence de esta manera.
—Quién iba a imaginar que me encontraría con el vizconde Bitence de esta manera.
Serge murmuró en voz baja.
Serge murmuró en voz baja.
—No debería poder andar por ahí tan libremente, ¿estará alguien manipulando las cosas...?
—No debería poder andar por ahí tan libremente, ¿estará alguien manipulando las cosas...?
—No, no es nada. Más bien...
—No, no es nada. Más bien...
Él vaciló y le extendió algo a Rayleigh.
Él vaciló y le extendió algo a Rayleigh.
Era una caja del tamaño de un puño.
Era una caja del tamaño de un puño.
—No es gran cosa. Entonces, iré a verificar con los caballeros si hay algún otro problema. Descanse...
—No es gran cosa. Entonces, iré a verificar con los caballeros si hay algún otro problema. Descanse...
Y luego, bajó del carruaje rápidamente, casi como si estuviera huyendo.
Y luego, bajó del carruaje rápidamente, casi como si estuviera huyendo.
Rayleigh miró alternativamente la espalda de su esposo y la caja que le había dejado.
Rayleigh miró alternativamente la espalda de su esposo y la caja que le había dejado.
Mientras abría la caja preguntándose qué sería, se sorprendió momentáneamente.
Mientras abría la caja preguntándose qué sería, se sorprendió momentáneamente.
Dentro había un globo de nieve donde unos pequeños animales tocaban instrumentos musicales.
Dentro había un globo de nieve donde unos pequeños animales tocaban instrumentos musicales.
«Entonces, ¿será que el momento en que se ausentó hace un rato fue para...?».
«Entonces, ¿será que el momento en que se ausentó hace un rato fue para...?».
¿Acaso fue para comprar esto y dárselo?
¿Acaso fue para comprar esto y dárselo?
Al levantar el globo de nieve, el polvo blanco se agitó dentro del mundo esférico y comenzó a acumularse suavemente.
Al levantar el globo de nieve, el polvo blanco se agitó dentro del mundo esférico y comenzó a acumularse suavemente.
Tal como ese polvo, algo cálido parecía acumularse suavemente sobre el corazón de Rayleigh.
Tal como ese polvo, algo cálido parecía acumularse suavemente sobre el corazón de Rayleigh.
Era la primera vez en su vida que sentía algo así.
Era la primera vez en su vida que sentía algo así.
Rayleigh se quedó contemplando el globo de nieve durante mucho tiempo.
Rayleigh se quedó contemplando el globo de nieve durante mucho tiempo.
En un sótano en algún lugar.
En un sótano en algún lugar.
Walter miraba el suelo con indiferencia, apoyando la barbilla en su mano.
Walter miraba el suelo con indiferencia, apoyando la barbilla en su mano.
Un hombre obeso, completamente atado, forcejeaba desesperadamente.
Un hombre obeso, completamente atado, forcejeaba desesperadamente.
Era el hombre que «había sido» el padre de Rayleigh, el vizconde Bitence.
Era el hombre que «había sido» el padre de Rayleigh, el vizconde Bitence.
Atado, resoplaba hacia Walter mientras forcejeaba.
Atado, resoplaba hacia Walter mientras forcejeaba.
—¡C-cómo te atreves... a hacer esto y pensar que saldrás ileso...!
—¡C-cómo te atreves... a hacer esto y pensar que saldrás ileso...!
—No te he dado permiso para hablar, basura.
—No te he dado permiso para hablar, basura.
En el momento en que las pupilas de Walter se rasgaron verticalmente, el hombre, cuya respiración fue bloqueada, comenzó a asfixiarse y a luchar frenéticamente.
En el momento en que las pupilas de Walter se rasgaron verticalmente, el hombre, cuya respiración fue bloqueada, comenzó a asfixiarse y a luchar frenéticamente.
Comentarios