Los Diarios De La Boticaria Cap. 140
Jazgul tenía la boca abierta de asombro ante el barco más grande que había visto en su vida. Le habían dicho que el barco bajaría por el río, saldría al mar y luego viajaría a un país vecino. Jazgul iba a pasar muchos días en el barco, más días de los que podía contar con los dedos de ambas manos (que era lo máximo que Jazgul sabía contar). Había mucha gente alrededor que había venido a despedirlos.
El barco era espléndido. Jamás había soñado que podría viajar en una vasija semejante. Provenía de una familia pobre; sus padres no le habían dado nada más que su nombre y las comidas más escasas cada día. Luego, finalmente, la habían vendido como esclava.
Jazgul no podía hablar. Podía oír, pero por alguna razón, no había tenido voz desde el día en que nació. Podía trabajar, aunque quizás no tan duro como muchas personas. Pero su familia carecía de los medios para mantenerla.
Jazgul había estado segura de que se convertiría en una "concubina". No era tan fea, y si su nariz era un poco baja, bueno, su apariencia general era lo suficientemente encantadora como para compensarlo. Sí, ser una concubina la haría feliz. No era como ser una "prostituta"; esas tenían que trabajar todo el tiempo, cada día. Una concubina, según había oído, solo tenía a un hombre a quien complacer.
Por ello, cuando la llevaron a la casa grande, se sintió desbordada de alegría, segura de que estaba a punto de convertirse en concubina.
"Qué placer tenerte aquí" fue el saludo con el que la recibieron en esa casa. Había oído que su dueño era un viejo pervertido común y corriente, pero nada podía estar más lejos de la realidad. En su lugar, se encontró sirviendo a alguien muy, muy encantador. Alguien con el cabello blanco y puro y que estaba un poquito entrada en carnes.
A nadie le molestó que Jazgul no pudiera hablar y no supiera leer ni escribir. En cambio, le dieron papel caro y mucha tinta y le dijeron que, si no podía escribir, que hiciera dibujos en su lugar.
Aprendió sus deberes con diligencia para poder ser útil en este lugar, y mientras aprendía, pudo comer mucha comida y vestir ropas hermosas. Descubrió que servía a alguien muy amable, y que hacer dibujos era muy divertido. Dibujaba el paisaje de afuera, o al dueño de la casa, o a los sirvientes veteranos. Y, de vez en cuando, dibujaba algo que había visto en un sueño. Una vez soñó que viajaba en un barco, uno tan grande como el que tenía delante ahora. Cuando hizo ese dibujo, la dueña le dijo que era uno especialmente bueno.
Sí, había encontrado un trabajo muy bueno.
Le preguntaron si deseaba ir con su señora en un barco a un país lejano, y decidió que sí. Había estado en un barco una vez, después de ser vendida como esclava, pero había sido horrible. Este barco parecía mucho más divertido. No se había mareado ni siquiera en el barco de esclavos, así que no creía que hubiera ningún problema con este. Pero esta persona a la que Jazgul servía era frágil y débil, así que Jazgul tendría que trabajar extra duro y ser extra enérgica.
La persona a la que servía estaba enferma, según entendía, con la piel pálida, el cabello blanco y los ojos tan rojos como la pulpa de una fruta. Una piel que se ponía roja y se quemaba bajo el sol del mediodía; esta persona ni siquiera podía soportar los lugares muy brillantes. Pero la piel y el cabello blancos y los ojos rojos eran las señales de haber sido elegida por Dios, y eso los hacía especiales. Su señora insistía en que esos rasgos no eran una carga. Jazgul pensaba que su señora tenía suerte, y como si pudiera leer sus pensamientos, una mano pálida se extendió y acarició su garganta, y le dijeron que ella también era especial. Tenía algo incluso más especial que una voz. El pensamiento la hizo muy feliz.
Esta persona a la que Jazgul servía era muy importante, alguien que contaba con el oído del rey. ¿Por qué alguien tan importante tendría que irse tan lejos? La razón era el trabajo. Eran tan especiales que podían hacer cosas que el rey no podía.
Jazgul servía a alguien muy inteligente, que le enseñaba muchas cosas diferentes—pero descubrió que las otras damas de compañía empezaban a lanzarle miradas desagradables si pasaba demasiado tiempo con la señora, así que no podía estar allí mucho tiempo.
—Oye, ¿estás lista? —llamó un hombre corpulento que debía de ser uno de los marineros.
Jazgul prácticamente estaba saltando de emoción. Estaba tan ansiosa por subir al barco. ¿Estaría esa tierra extraña y distante llena de vegetación extendida como la que había visto en su sueño?
—Jazgul —dijo una voz, y ella se sobresaltó: su señora estaba allí, usando un velo para evadir el sol. Su rostro estaba cubierto con copiosas cantidades de ungüento, y una asistente permanecía cerca diligentemente con una sombrilla. La mujer tenía que ponerse de puntillas, sin embargo—su señora era casi una cabeza más alta que la dama de compañía.
—Honorable doncella del santuario, por favor suba al barco rápido, si fuera tan amable. Su piel se quemará. —Sí, entiendo.
El sol que abrasaba la piel era temible, pero la brisa exterior era agradable. Los ojos rojos se entrecerraron contra la luz.
Jazgul sabía de buena tinta que la doncella del santuario ya tenía más de cuarenta años. Edad suficiente para que una persona fuera abuela o abuelo en la aldea de Jazgul, donde la gente rara vez vivía mucho tiempo. De hecho, los padres de Jazgul tenían más o menos esa edad. Su piel estaba curtida y arrugada por los largos años de trabajo en el campo y el cuidado del ganado. La encantadora piel de la doncella del santuario se veía bastante joven en comparación. Quizás había sido más delgada hace mucho tiempo, pero ahora tenía un toque de barriga. Eso era una señal de riqueza, y en la aldea de Jazgul, se habría considerado bastante hermosa.
—Este país al que vamos tiene mucha más agua que Shaoh.
Jazgul asintió obedientemente. Las otras damas de compañía se lo habían dicho cuando decidió ir.
—Allí cultivan trigo y arroz, y es muy verde.
Los cultivos de cereales eran un lujo; incluso aquellos que los cultivaban veían cómo la mayor parte de los frutos de su trabajo eran tomados como impuestos, y nunca llegaban a probarlos. El centro urbano de Shaoh bulle con el comercio, pero no había que ir muy lejos para encontrar un sinfín de aldeas indigentes. Cuando los bichos empezaban a multiplicarse, la hambruna seguía rápidamente. La propia Jazgul había sido vendida porque su familia no podía cultivar lo suficiente para comer.
Era muy importante que se hicieran amigos de un país que tuviera mucha comida. Por eso la honorable doncella del santuario realizaba este largo viaje. Hablaban un idioma diferente en este nuevo país, pero Jazgul no podía hablar de todos modos, así que no tendría que conversar. Sin embargo, tendría que concentrarse en aprender a escuchar.
La doncella del santuario miró a Jazgul y le acarició la cabeza. Jazgul cerró los ojos y sonrió como un cabrito satisfecho.
—Me pregunto, ¿qué tipo de sueños tuviste anoche?
Había soñado con caminar por un pueblo que abundaba en agua hermosa. Más tarde, en el barco, habría tiempo para hacer un dibujo.
Mientras los marineros se afanaban preparándose para partir, Jazgul, las otras damas y la doncella del santuario se dirigieron a su camarote.
Comentarios