LA RATA Y EL SISTEMA DE EMBARAZOS DEL MUNDO DE LAS BESTIAS (NOVELA) Cap. 734
Capítulo 734: Cautivando Corazones y Almas
Su Yan cortó una pequeña porción de cada tipo de asadura de cerdo, al menos media palangana, y se la dio a la tía Zhang. "Muchas gracias, tía Zhang. Con mi esposo de vuelta, tengo esperanza en la vida. Necesitaré tu continuo apoyo en el futuro". La tía Zhang miró a Su Yan con sorpresa y, tras comprender un momento, le dio una palmada en el muslo. "¡Así es! Una familia necesita un hombre; sin un hombre, no es una familia".
"Sí, sí, la tía Zhang tiene toda la razón". Su Yan no podía explicar por qué su esposa, normalmente perezosa, se había vuelto tan diligente de repente, incluso sabía estofar asaduras. Solo podía atribuirlo todo a Dongfang Yi.
Dongfang Yi estaba ordenando el jardín. Al oír las palabras de Su Yan, la miró con recelo.
Su Yan fingió no darse cuenta y continuó charlando con la tía Zhang.
La tía Zhang se fue con el cuenco de vísceras de cerdo y poco después regresó con media cuba de arroz.
Su Yan, profundamente agradecida, preparó una olla de gachas de arroz.
Mientras atendía el fuego, Su Yan apoyó la barbilla en la mano, con la mirada perdida en las llamas.
Dongfang Yi, con un sombrero de paja en la mano, colocó una carta en la estufa. "Adentro está el dinero de la venta del cerdo; debería bastarte para un tiempo".
"¿Vas a Chang'an?", preguntó Su Yan con indiferencia.
Dongfang Yi se sorprendió de su inteligencia. "Sí".
"Que tengas un buen viaje", respondió Su Yan.
Dongfang Yi dudó un momento. "Cuídate tú también".
Después de comer, Su Yan fue a casa de su vecino Zhang Sao.
Justo al llegar a la puerta, vio a sus seis hijos peleándose por las vísceras de cerdo que aún no se habían comido. Rápidamente regresó y trajo la mitad. “Tía Zhang…”
“Oh, Xiuer, entra y siéntate.”
“Mañana me voy de viaje largo con mi familia. No podemos terminar las sobras de vísceras de cerdo y es difícil cargarlas todas. Estaba pensando en intercambiar unos panqueques contigo, tía Zhang, para que podamos comerlos en el camino.”
“Ni hablar de intercambios, llévatelos todos.” La tía Zhang sacó inmediatamente un tazón de panqueques recién hechos.
Su Yan tomó un panqueque, lo partió por la mitad, lo rellenó con intestinos e hígado de cerdo y se lo dio a los hijos de la tía Zhang. “Toma, pruébalo, ¿verdad que tiene un sabor único?”
Los hijos de la tía Zhang tomaron uno cada uno y lo comieron con gran deleite.
“Xiuer tiene la habilidad suficiente para dirigir un negocio.”
“Puedo enseñarte, tía Zhang, ¿te gustaría aprender?”
La tía Zhang era bondadosa y tenía la mirada clara. Su esposo trabajaba fuera de casa todo el año y crio a sus seis hijos sola; era extremadamente difícil para ella.
Si tuviera alguna habilidad en la que apoyarse, al menos podría complementar los ingresos familiares y mejorar la vida de ella y sus hijos.
Además, la tía Zhang era una cocinera experta; claramente tenía talento para la cocina.
Como Su Yan esperaba, la tía Zhang comprendió de inmediato y, siguiendo sus instrucciones, estofó el cerdo que Dongfang Yi le había dejado como regalo…
El sabor era incluso mejor que el de Su Yan.
Su Yan elogió: «La tía Zhang puede ganarse la vida con esto de ahora en adelante».
La tía Zhang, junto con sus hijos, se inclinó ante Su Yan.
Enseñarle a alguien una habilidad para ganarse la vida es un gesto de bondad similar a darle una segunda vida.
…
La tía Zhang le regaló a Su Yan una colcha, que formaba parte de su dote cuando se unió a la familia.
Su Yan se negó repetidamente a aceptarla, pero la tía Zhang insistió.
Al final, Su Yan no tuvo más remedio que aceptarlo.
Tarde en la noche, Su Yan yacía en la cama, con la cabeza apoyada en una almohada de paja, luchando por conciliar el sueño.
Se preguntaba sobre su verdadera forma. Estaba embarazada.
¿Y si tenía hambre…? Pero con Xiao Mei cerca, podía controlar su cuerpo temporalmente, así que comer no debería ser un problema.
Ahora mismo, ¿cómo regresar? No sabía si el suicidio le permitiría volver a su forma de bestia.
Si no podía regresar hoy, sería un desastre.
Parecía que no tenía más remedio que seguir a Dongfang Yi por ahora, porque fue la primera persona que vio al llegar. Su intuición le decía que la partida de su alma de ese lugar estaba relacionada con él.
Al amanecer, Su Yan, cargando con su manta, comida, bebida y, lo más importante, los dos taels de plata que Dongfang Yi le había dado, salió de la cabaña de paja.
El sistema espacial era realmente muy útil; Podía viajar ligera a cualquier parte.
Al salir del pueblo, Su Yan se encontró con una carreta tirada por un burro que se dirigía a la ciudad. Al enterarse de que se dirigía a Chang'an, el conductor le ofreció llevarla.
De camino, Su Yan le dio al conductor dos de sus roujiamo (bollos rellenos de carne) caseros como pago.
El conductor, disfrutando del fragante y jugoso roujiamo, estaba de muy buen humor y le dijo a Su Yan que podía llegar a Chang'an por agua o por tierra.
Por agua, podía ir a Xincheng, donde había barcos de pasajeros a Chang'an, lo que tardaba aproximadamente medio mes, pero sería bastante caro. Por tierra, podía contratar una 镖局 (agencia de escoltas armadas) para que la acompañara, lo cual era más seguro. Si podía ayudar a la 镖局, quizá ni siquiera tuviera que pagar, pero tardaría más: un mes se consideraba rápido, y dos o tres meses era lo normal.
Tras agradecer al conductor, Su Yan decidió dirigirse a Xincheng.
Viajar con un 镖局 era una tarea tediosa y llena de problemas. El barco de pasajeros, aunque más caro, era más rápido y seguro.
Con una suerte increíble, Su Yan se subió a una carreta tirada por un burro que hacía el mismo recorrido. Al llegar al muelle de Xincheng, el barco de pasajeros con destino a Chang'an estaba a punto de partir, lo que le ahorró la espera.
La tarifa era ciertamente alta: un tael de plata, el precio de medio cerdo.
Sin embargo, el barco proporcionaba comida y bebida, lo que le brindó a Su Yan cierto consuelo.
De pie en la cubierta superior del barco de pasajeros, Su Yan se apoyó en la barandilla, masticando un pastel de semillas de sésamo duro y seco. Lo había hecho Zhang Sao, y ahora estaba bastante seco, perfecto para picar.
Quizás era un hábito adquirido por ser un animal parecido a una rata; le gustaba roer cosas siempre que tenía oportunidad, sin importar lo que estuviera masticando.
Al mirar hacia arriba, las nubes blancas cambian constantemente, las aguas azules están tranquilas y el verde de los pinos y cipreses se extiende hasta el horizonte. Reflejados en el arroyo cristalino, los pájaros cantan en las montañas y los bosques, los peces juegan en las aguas azules y el cielo, y la flauta de un pastor resuena en las profundidades de las nubes blancas.
Un hombre de blanco, sosteniendo un abanico de papel de tinta con nervaduras de bambú, se acercó a Su Yan y recitó dos versos de poesía con refinamiento.
Su Yan: "..." ¿Se le había acercado alguien?
Observó su apariencia —piel oscura, dientes salientes, nariz bulbosa y ojos pequeños y brillantes— y apartó la mirada rápidamente, sin atreverse a mirar más allá.
Al ver que Su Yan permanecía en silencio, el hombre de blanco continuó: "Señorita, ha estado contemplando la vista del río estos últimos días y a menudo frunce el ceño, con aspecto ansioso. ¿Le preocupa algo?"
Su Yan respondió: "Oh, estoy embarazada. Me pregunto si debo quedarme con el niño, porque el hombre con el que se suponía que me casaría fue maldecido por mí, pereció en un incendio, reducido a cenizas".
La expresión del hombre de blanco se desmoronó al instante... Ni siquiera se despidió y se escabulló.
Su Yan continuó comiendo su pastel de semillas de sésamo.
En ese momento, se oyeron pasos detrás de ella.
Los pasos del recién llegado eran firmes, y su respiración profunda y regular; era alguien con habilidades en artes marciales.
Su Yan hizo una pausa mientras comía y luego los ignoró.
"¿Qué hacen en este bote?", preguntó Dongfang Yi.
La mirada de Su Yan permaneció fija en el río. El débil sonido de la flauta de un pastor llegó hasta ella, y no pudo evitar recordar el poema que el hombre vestido de blanco había recitado antes. "Por feo que sea, el poema es hermoso". "Voy a Chang'an, he oído que es bastante próspero. ¿Quieres ampliar tus horizontes? ¿No?" Su Yan miró a Dongfang Yi. Su apariencia actual, sin adornos ni maquillaje, era, como mucho, considerada bonita, y su figura era esbelta, casi como si no se hubiera desarrollado. Solo sus ojos eran brillantes y cautivadores, deslumbrantes con un encanto único.
Una sonrisa se dibujó en sus labios, y el encanto de sus ojos se transformó instantáneamente en un encanto seductor, cautivador y encantador.
(Fin del capítulo)
Comentarios