LA RATA Y EL SISTEMA DE EMBARAZOS DEL MUNDO DE LAS BESTIAS (NOVELA) Cap. 47
Capítulo 47: El amor no correspondido del hombre seductor
La consciencia de Su Yan estaba ocupada revisando los suministros en su dimensión espacial cuando, de repente, se sintió suspendida en el aire, luego boca abajo, como si la llevaran en brazos.
El mapa del sistema era inutilizable y no tenía ni idea de lo que estaba sucediendo.
¡Ah! ¡Esa mocosa, Xiao Mei, sí que sabe elegir el momento oportuno! ¿Por qué actualizar ahora, precisamente ahora, cuando más lo necesita?
Después de media hora, Su Yan estaba mareada y quien la llevaba finalmente la bajó.
Su Yan no actuó precipitadamente. Su talento era solo una pequeña bola de fuego y su resistencia era escasa; su mayor apoyo era el sistema.
Ahora que el sistema estaba en huelga, solo podía intentar protegerse.
Suspiró, qué descuidada había sido.
Estaba acostumbrada a la vida tranquila del Distrito Oeste.
La vida primitiva de praderas, bosques y animales salvajes había embotado su sentido del peligro.
Unos golpes rítmicos resonaron en la puerta. Su Yan escuchó; la puerta era de buena calidad, con un tacto metálico.
La puerta se abrió y la voz ronca de una anciana preguntó: "¿Vienen a pagar la deuda?".
"¿Qué tal si saldamos la deuda con mercancía?", preguntó una voz joven y clara, con tono adulador.
El tono de la mujer se suavizó un poco: "¿Qué mercancía?".
Desataron el saco.
Su Yan se quedó inmóvil, pero todo su cuerpo, hasta el último pelo, estaba en alerta, intentando encontrar una forma de escapar.
Frente a ella había una anciana regordeta con el rostro lleno de cicatrices, que sostenía un látigo de cuero manchado de sangre roja brillante.
A su lado estaba un joven de ojos astutos y rostro afilado y taimado.
La anciana escrutó el rostro de Su Yan, con una mirada de asombro. "¡Qué hermosa!".
El astuto hombre guardó el saco, reduciéndolo al tamaño de la palma de la mano, y se lo colgó a la cintura. —¿Qué tal esta mujer? ¿Puede saldar mis deudas?
Su Yan, que había permanecido rígida como una estatua de madera, se burló de las palabras del astuto hombre. —¿Por qué habría de hacerlo? Solo estaba descansando en el césped, ¿y me secuestraste para pagar mis deudas?
Los dos hombres, que al principio la habían considerado tonta, se sobresaltaron de repente.
—¿No eres tonta?
—¿No has perdido la cabeza?
—¡Los que han perdido la cabeza son ustedes! ¡Los tontos son ustedes! —replicó Su Yan, dándose la vuelta y alejándose.
La anciana alzó su látigo y azotó al astuto hombre. —¡Bastardo, Bai Kaixin! ¿Te atreves a tomarme por tonta? ¡Hoy mismo te mataré a golpes!
Su Yan miró hacia atrás al astuto hombre, que huía con la cabeza entre las manos, y aceleró el paso.
Bai Kaixin, sin embargo, corrió hacia ella.
Temiendo que intentara atraparla de nuevo, Su Yan vio un restaurante al borde del camino, se dio la vuelta y entró, gritando al camarero que limpiaba las mesas: «¡Quiero comer!».
Si le hubiera dicho directamente que necesitaba salvar a alguien, el camarero podría haber dudado, pero si decía que quería comer, entonces era un cliente. Con un cliente, la relación comercial facilitaba mucho las cosas.
El camarero guardó inmediatamente su trapo y respondió: «¡De acuerdo! ¡Tome asiento, por favor!».
Bai Kaixin la siguió.
El rostro del camarero se ensombreció al instante al verlo. «Bai Kaixin, ¿cuándo vas a pagar la cuenta que le debes a mi familia?».
«Yo... pagaré después». Bai Kaixin salió corriendo de nuevo.
Su Yan observaba a Bai Kaixin, abatido como una rata en la calle; todos lo trataban como a un cobrador de deudas.
No era de extrañar que hubiera secuestrado a alguien.
Ella también había estado endeudada con un prestamista usurero, tras ser estafada por su compañera de universidad.
Esos cobradores llegaron a su puerta exigiendo dinero, robándole todos los ahorros de su madre y golpeándola hasta dejarla en el hospital.
Estaba furiosa, pero impotente.
En la miseria, no podía resistirse.
Sabía que ese hombre jamás podría darle la paz y la estabilidad que anhelaba; definitivamente no era un buen compañero. Pero simplemente no podía soportar que golpearan a su madre.
El único que podía ayudarla, el único capaz de hacerlo, era él.
Ese día, bajo la lluvia torrencial, se plantó frente a su coche. La puerta del coche se abrió desde dentro, y el agradable aroma a cigarrillos caros y su inconfundible fragancia se convirtieron en un recuerdo grabado en su ser…
—Oye, ¿puedo preguntar cuánto te debe Bai Kaixin?
—No mucho, doscientas Monedas Rojas.
—Ve a llamarlo. Dile que le invito a cenar. —Su Yan sacó unas cuantas Monedas Rojas de su almacenamiento espacial y las dejó sobre la mesa.
—Gracias, señor. Por favor, tome un té. Voy enseguida. —El camarero guardó las Monedas Rojas, preparó una tetera de té caliente para Su Yan y salió alegremente a llamarla.
Su Yan observó el restaurante. Las paredes estaban cubiertas de menús; como el sistema le había dado acceso a más de cien idiomas del Mundo Bestia, podía leer los caracteres.
Y la decoración era completamente diferente a la del Distrito Oeste. Allí, la gente vivía en cuevas y casas de barro, vestida con pieles de animales. Aquí, sin embargo, las casas tenían pisos de madera maciza, techos tallados, ventanas enrejadas adornadas con esmalte y vidrio, y guirnaldas de campanillas de viento que tintineaban melodiosamente al soplar suavemente. Las ropas eran de algodón fino, lino y seda, bordadas y decoradas con cuentas y jade.
Era como si uno hubiera pasado repentinamente de una era primitiva y antigua a una civilización casi antigua, saltando a través de innumerables etapas históricas.
Saboreando un té rojo fermentado, aunque astringente, al menos tenía un aroma agradable. «Mmm, el Distrito Este es realmente bonito».
Poco después, Bai Kaixin siguió al camarero al restaurante.
Su Yan señaló el menú en la pared y pidió cuatro platos y una sopa, eligiendo la opción más cara.
El camarero se mostró aún más entusiasta, con el rostro radiante de sonrisas.
Pero cuando se giró para mirar a Bai Kaixin, su rostro se ensombreció de inmediato y le advirtió: «Habla con respeto al cliente, y hoy no te voy a apurar».
—Sí, sí, Tercer Hermano, por favor, continúa con tu trabajo —respondió Bai Kaixin con servilismo.
Su Yan le sirvió una taza de té caliente—. Siéntate, por favor.
Bai Kaixin percibió el aroma del té, dudó un instante y luego se sentó—. Me equivoqué. Por favor, perdóname esta vez. Prometo que no volveré a hacerlo.
—Se nota que las deudas te llevaron a la desesperación; serías capaz de cualquier cosa.
Bai Kaixin esbozó una sonrisa amarga, llena de tristeza—. Antes era vendedor ambulante en este pueblo de Liuhua, iba de calle en calle. La gente me pedía de todo, incluso agujas e hilo. El negocio no era grande, pero me alcanzaba para mantener a mi familia. Entonces mi madre enfermó y nos quedamos sin dinero. Estaba ahogado en deudas y, al final, no pude mantenerla.
—… —Fuese cierto o no, aquello tocó la fibra sensible de Su Yan. Su mayor preocupación ahora era su madre.
—¿Cuánto debes? —Su Yan le acercó el té.
Bai Kaixin lo miró asombrada. —Entre capital e intereses, serán unas 300.000 Monedas Carmesí.
—¿Con eso me alcanza para comprar la vida? —preguntó Su Yan con indiferencia.
Bai Kaixin se quedó helada. —¿Qué quieres decir?
—Solo preguntaba. —Su Yan sacó un puñado de Monedas de Cristal de su almacenamiento espacial.
En el Continente Occidental, la proporción de Monedas Carmesí a Monedas de Cristal es de 10.000:1. No sabía mucho del Distrito Oriental, pero las Monedas de Cristal eran sin duda más caras que las Monedas Carmesí.
¡Claro que sí! ¡Los ojos de Bai Kaixin se abrieron de par en par!
—¡Tú, tú, tú! ¡¿Quién eres?! ¡¿Cómo tienes tanto dinero?! —Bai Kaixin se frotó los ojos. Sí, efectivamente eran Monedas de Cristal.
—…
¿Cómo iba a explicarlo? Dijo que estas eran sus pertenencias funerarias…
(Fin del capítulo)
Comentarios