Extinción de una raza Cap. 22
Esta novela fue traducida por Neko Kawaii Scan. Para contactar al equipo, ¡únete a nuestro servidor de Discord!https://discord.gg/tDHD67aYpu22.Dentro del coche de camino al trabajo, Wonjun estaba viendo algo en su tablet. En la pantalla, Kim Eum observaba en silencio la comida sobre la mesa. Después de dudar un buen rato, arrastró la silla, se sentó y se llevó el alimento a la boca. En el momento en que los cubiertos tocaron sus labios, la comisura de Wonjun se curvó hacia arriba.Ante la risa baja del hombre, el director Lee echó un vistazo rápido por el espejo retrovisor. Wonjun no pudo apartar la mirada de la pantalla durante bastante tiempo. Qué lástima. Debí haber colocado cámaras en más lugares...Como detective, pensé que sería más astuto y solo coloqué una cámara en la cocina hacia la sala, pero ahora me arrepiento un poco. Definitivamente tendré que ir a recogerla pronto. El momento dependerá de cuándo Kim Eeum entre en celo."¿El efecto del medicamento es seguro?""Normalmente los síntomas aparecen dentro de una semana."Una semana... Mientras Wonjun murmuraba para sí, el señor Lee, el gerente, habló con precaución."¿Cree que recibirá una llamada del presidente primero?""Si hasta su familia lo desconoce, está claro que casi nadie lo sabe. Dijiste que el conocido que le recetó los supresores es un Omega, ¿verdad?""Sí.""Busca algún pretexto para darle descanso. Sería aún mejor si lo enviamos al extranjero. Si se queda solo, seguramente vendrá a pedirme ayuda."El director Lee, que había estado escuchando en silencio, hizo otra pregunta."Me pregunto por qué el presidente va a tal extremo.""Yo también me lo pregunto.""...""Quiero ver qué expresión esconde ese rostro tan sereno cuando gime. Cómo sonará su quejido. Cómo se verá rogándome."Wonjun mordió sus labios con fuerza antes de terminar de hablar. Mierda. Ni siquiera lo había hecho y ya estaba excitado. Apagó la pantalla de la tableta y se recostó en la silla. Solo esperaba que los efectos del medicamento surtieran efecto lo antes posible para que el ciclo de celo llegara a Kim Eum."¿Le asignaste a alguien?""Sí, le dije que me contactara de inmediato si muestra algún síntoma.""Vigílalo las 24 horas. Si otro tipo se lo lleva, te cortaré en pedazos."Era una expresión suavizada, pero el significado era claro: también podía matarlo. El director Lee comenzó a considerar seriamente si debía aumentar el personal de vigilancia.Durante todo el trayecto en que el coche se dirigía rápidamente a la empresa, la mirada de Choi Wonjoon estuvo dirigida hacia el exterior. Haber dormido bien no solo le había despejado la mente, sino que también se sentía refrescado. Al principio pensó que era casualidad, pero no. No sabía si era por las feromonas de Kim Eeum o porque el terreno de la casa era increíblemente bueno, pero definitivamente había algo que encajaba muy bien con él.Por eso le daban más ganas de tenerlo en sus manos. El método era simple. Bastaba con poseer a Kim Eeum. Solo que la forma de conseguirlo era un poco sucia.El coche subía por el callejón levantando polvo. El vecindario era una zona en proceso de reurbanización, donde estaba la casa en la que Yang Taek-il había vivido. El asesino, Kim Sang-beom, confesó que había matado a Yang Taek-il en su propia casa y desmembrado el cuerpo en el baño.Como era una zona en remodelación, no había cámaras de seguridad en los alrededores, y las fuertes lluvias de ese día dificultaron la obtención de imágenes claras, por lo que resultó complicado determinar el momento exacto del crimen. Al llegar al destino, la puerta, con la pintura descascarada, estaba sellada con cinta policial.Bajo del auto, caminé hacia la puerta y al abrirla, se escuchó un chirrido agudo. En el patio de la vieja casa, la hierba crecía exuberante, creando un ambiente lúgubre.Al entrar en la casa, el olor a moho y humedad antigua impregnaba el aire. El sospechoso ya había confesado, pero el equipo forense había venido a recolectar evidencias. Según el informe, aparte de algunos cabellos de la víctima y pequeñas manchas de sangre, no encontraron nada concluyente."Es el nuevo fiscal a cargo. Por lo visto, ordenó al jefe del equipo reforzar las pruebas... Parece ser extremadamente meticuloso."En un caso donde ya habían capturado al culpable, el fiscal a cargo seguía pidiendo más pruebas, lo cual resultaba bastante desconcertante para el líder del equipo. Eum recordó a Jeong Daehan, a quien había conocido frente al Instituto Nacional de Ciencias Forenses. ¿Acaso parecía demasiado estricto? Por extraño que fuera, solo le venía a la mente la imagen de un cachorro de pueblo travieso.Eum se dirigió al baño donde se había profanado el cuerpo y lo examinó meticulosamente. Aparentemente, después del crimen, habían vertido lejía y productos químicos para limpiar, pero aún quedaba un leve rastro del olor característico. Al desmontar incluso el tapón del desagüe para revisar el interior, Eum llamó a Namsu."El consumo de agua... Dijiste que no había mucha diferencia con el mes pasado, ¿verdad?""Sí, al contrario, ha disminuido. Si lo limpiaron tan bien que no quedaron rastros, debe haber usado bastante agua. Es raro, ¿no crees?"Ieum asintió con la cabeza antes de salir. Se dirigió al dormitorio donde Yang Taek-il se había quedado, pero no había ningún corral de cerdos por separado. Frente a la computadora, había restos de comida sin terminar y pilas de basura como montañas, y el cenicero también estaba lleno de colillas de cigarrillos, negras y descoloridas.Con el ceño fruncido, examinó todo meticulosamente y comenzó a abrir los cajones uno por uno. Dentro también estaba igual de desordenado. Mientras sacaba y revisaba los objetos, encontró varios certificados de premios que había recibido en la secundaria.El hermano que conocí en la perrera dijo que Yang Tae-il había sido un chico problemático desde pequeño, que abandonó los estudios y solo causaba problemas. Pero al parecer, eso no era toda la verdad.Entonces, Eeum encontró algo caído detrás del cajón.Sacó todos los cajones y, al meter la mano, sacó una billetera negra del tamaño de una palma. Al abrirla, encontró un libreta de ahorros. Al pasar la primera página, vio que la libreta había sido abierta hace unos 20 años. Calculando la edad de Yang Tae-il, eso sería cuando tenía veinte años.Cada mes ingresaba una cantidad superior a un millón de wones por su trabajo, pero la mayor parte del dinero salía a nombre de Yang Mok-hyung. Yang Mok-hyung era el hermano mayor de Yang Tae-il, a quien había conocido unos días atrás.—No parece haber nada interesante. ¿Qué es esto?Jung Nam-soo se sentó a su lado y observó el libro de cuentas con curiosidad.—Yang Tae-il dijo que su hermano menor era un auténtico desastre, que solo sacaba dinero de casa.—Pero aquí aparece un depósito mensual. ¿Qué será? ¿Acaso estaba devolviendo el dinero prestado?Al pasar las páginas, se notaba que Yang Taek-il había estado enviando dinero a su hermano mayor durante bastante tiempo. No se sabía con exactitud a dónde iba ese dinero. Podría haber sido para pagar deudas o para ayudar en casa. En cualquier caso, había una gran diferencia entre la imagen que Yang Mok-hyung tenía de Taek-il y la realidad."Yang Mok-hyung, averigua qué hacía y dónde vivía hace 20 años. De paso, indaga también sobre la gente a su alrededor.""Ay, pero si hacemos esto, al jefe de equipo no le va a gustar.""¿Por qué?""Ya lo escucharon juntos. Solo era actuar un poco y luego regresar. El culpable no alega inocencia, incluso se entregó voluntariamente. Si ahora aparece el verdadero responsable, sería un verdadero dolor de cabeza. Ya anunciaron a los medios que atraparon al culpable.""Si sale a la luz después, será aún peor. Lo sabes."Eun recogió su libreta bancaria, buscó si había algo más que llevarse y luego se levantó para irse. Al salir, el sol brillaba con especial intensidad. ¿Desde cuándo el clima de mayo es más caluroso que el pleno verano? No había podido dormir bien la noche anterior debido a Wonjun Choi, y el cansancio no se le pasaba. Subió al auto y se frotó vigorosamente la cara para despertarse.Entonces Jung Namsoo lo miró con preocupación."¿Quiero que conduzca yo?""No. Aún quedan cuotas por pagar.""Ahora lo hago bien. Puedo hacerlo con cuidado.""Olvídalo."Al ser rechazado de golpe, Namsoo sacó el labio inferior con gesto de contrariedad. Una vez, mientras perseguían a un criminal, Namsoo había manejado el coche de Yeum y golpeó la barandilla. Desde entonces, no le había permitido volver a tocar el volante.Mientras bajaban por el camino estrecho y serpenteante, comenzaron a verse casas medio derrumbadas. Debido a la reurbanización, casi no quedaban residentes en el vecindario, lo que hacía difícil encontrar testigos.Al salir a la gran avenida y conducir un rato, Ieum echó un vistazo rápido por el espejo retrovisor.Al repetir la acción, Namsu notó algo extraño."¿Qué pasa? ¿Hay algo?""Ese coche negro de atrás. Creo que nos lleva siguiendo desde hace rato.""Bah, no puede ser."Namsu se giró para comprobarlo. El vehículo era un lujoso importado con cristales polarizados oscuros, dificultando distinguir quién iba al volante. Tras observarlo fijamente, Namsu sacó su teléfono móvil."Voy a apuntar la matrícula."Él hizo una llamada para solicitar información sobre el vehículo. Después de proporcionar el número y esperar unos cinco minutos, Namsu tomó apuntes rápidamente en su cuaderno."El dueño del coche es Kim Yoonsik. No tiene antecedentes penales y no es un vehículo prestado. ¿Lo conoces?""No."Justo en ese momento, debían girar a la izquierda, y mientras cambiaban de carril para recibir la señal, el coche negro pasó velozmente a su lado y siguió su camino. Ah, ¿qué fue eso? ¿Me equivoqué? Eieum soltó una risa vacía y Namsu también se rió."Parece que no era nada importante.""Sí. Así es. Debo haber estado demasiado sensible."La señal de giro a la izquierda acababa de activarse cuando el teléfono comenzó a sonar. Al ver el nombre "Jeong Dae-han" en la pantalla, Eum rápidamente miró de reojo a Nam-su. No le había contado con exactitud que era su amigo. Preocupada por causar un malentendido, intentó rechazar la llamada para contestar más tarde, pero accidentalmente presionó el botón equivocado y la llamada se conectó.Eum, nerviosa, balbuceó una respuesta."Dae-han, estoy en una salida de trabajo. Si no es urgente, ¿puedes llamarme más tarde?"Ieum maldijo mentalmente "¡Mierda!". Al ver la expresión de Namsu, este puso una cara de "¿Eh?". Ieum terminó rápidamente la llamada y Namsu se volvió loco."¡E-Ese no es el nuevo fiscal que llegó? Sí, es él. Hasta el nombre es igual. Wow, ¿qué pasa aquí? ¿Se conocían?""Tenía pensado decírtelo. Solo que el momento no era adecuado, por eso me mantuve callado.""Eso es muy cruel. Con cualquier otra persona está bien, pero conmigo deberías habérmelo dicho antes. Soy tu Manura, ¿sabes?""Oye, te lo iba a contar.""¿Cuándo?""¿H-Hoy...?""Vamos, no me mientas. ¿Sabes que se te nota en la cara?"Mientras luchaba por calmar a Namsu, quien estaba visiblemente enojado, de repente mi corazón se encogió y la respiración se cortó. La sorpresa inesperada hizo que Yeo-eum frenara bruscamente el coche. Con un chirrido, el vehículo se detuvo y desde atrás se escuchó el claxon de otro auto: ¡PAM!Namsu, alarmado, verificó el estado de Yeo-eum."Sunbae, ¿qué te pasa? ¿Te duele algo?""No, es solo que... siento el pecho apretado."Encendí las luces de emergencia y moví el auto hacia un lado, sintiendo mi corazón latir como loco. ¿Por qué me pasa esto? El sudor frío me cubría mientras jadeaba, y Namsu estaba a punto de llamar al 119. Eum lo detuvo y le pidió que comprara agua en la tienda cercana.Namsu asintió rápidamente y salió del auto en un abrir y cerrar de ojos. Una vez solo, Eum siguió jadeando mientras se frotaba las mejillas. Los síntomas, aunque fugaces, eran casi idénticos a los que experimentaba durante su ciclo de calor.Miró hacia la tienda donde Namsu había desaparecido y sacó un frasco de pastillas escondido. Tragó una píldora con rapidez. En ese momento, Namsu regresó corriendo, jadeando, con una botella de agua en la mano."Seonbae, tome un poco de agua. ¿Cómo se siente? ¿Se encuentra mejor? Bajemos al hospital. Yo manejaré.""No, no es necesario. Ya me siento mejor. Debe haber sido un mareo por mi presión baja."Sonríe con naturalidad y toma el volante, pero su mente está en caos. ¿Por qué otra vez? No era normal que esos síntomas, que apenas aparecían una vez al año y de forma leve, se repitieran en tan poco tiempo. ¿Qué diablos le estaba pasando a su cuerpo...?
Comentarios