Extinción de una raza Cap. 14
Esta novela fue traducida por Neko Kawaii Scan. Para contactar al equipo, ¡únete a nuestro servidor de Discord!https://discord.gg/tDHD67aYpu14.Lee Eum miró al hombre en la sala de interrogatorios con una expresión de incredulidad. El asesino de Yang Taek-il, quien había permanecido todo ese tiempo en Sehwa Construction, había venido voluntariamente a la comisaría. Incluso trajo el hacha que usó para matarlo como evidencia. Los detectives que observaban desde afuera intercambiaron comentarios uno tras otro.—¡Vaya, el culpable vino solo!—Fuimos con el detective Kim a Sehwa Construction, casi seguimos una pista falsa.—¿Por qué lo mató?—Dice que Yang Taek-il lo menospreciaba y lo humillaba frente a los demás. Guardaba resentimiento. Así que, después de beber, cuando el tipo estaba dormido… ¡Zas! Le hundió el hacha."Qué loco. Por muy poca lealtad que tengan los matones, ¿cómo pueden apuñalarse entre compañeros?""¿Y por qué se entregó?""Parece que le entró miedo porque los detectives estaban revolviendo todo. En cuanto llegó, preguntó si reducían su condena por entregarse voluntariamente.""Es raro.""¿Qué cosa?""Según su rango, Yang Tae-il está muy por encima. Es un acto de insubordinación, ¿y la organización lo va a dejar así? Estar en prisión lo hace incluso más vulnerable. Hubiera sido mejor que escapara.""Tienes razón."Durante todo el interrogatorio grabado, el criminal confesó sin resistencia. Su actitud relajada, incluso reclinándose cómodamente en la silla mientras explicaba, parecía más la de alguien que venía a solicitar un préstamo que la de un asesino.El interrogatorio continuó por un buen rato hasta que el capitán salió de la sala y, con una expresión satisfecha, asintió."Ya confesó todo. Las armas del crimen las hemos enviado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses, así que una vez que tengamos los resultados, lo remitiremos directamente a la fiscalía. Buen trabajo, todos."Aunque se felicitaron entre ellos por el trabajo duro, había un aire de incomodidad en el ambiente. Lee Eum también conocía la razón, pero no quiso arruinar el buen ánimo y prefirió quedarse callado.Lee Eum permaneció sumido en sus pensamientos por un buen rato mientras observaba al hombre en el salón de interrogatorios.*"No es pleno verano, pero está lloviendo muchísimo", comentó alguien."Sí, es cierto.""Ah, nuestro jefe de equipo ya está borracho. Se ve que está de buen humor."Ante las palabras del detective, Lee Eum giró la cabeza para mirar a sus compañeros dentro del restaurante. El jefe de equipo y los demás miembros estaban comiendo samgyeopsal y bebiendo soju, y el rostro del jefe Oh ya se había enrojecido por el alcohol."Por cierto, ¿tu hermano mayor trabaja en la Fiscalía Central, verdad?""Sí.""Hace unos días tuve un asunto y fui a verlo. ¡Guau, su presencia es impresionante, tal como decían los rumores! Pero su nombre es... bueno..."El detective Lee no pudo continuar con facilidad, y Lee Eum entendió el motivo. Cuando su padre puso nombre a sus hijos, los llamó Kim Malgeum, Kim Mideum y Kim Leeum. Hasta el día de hoy, no lograba entender qué habría pasado por su cabeza en ese momento. Su hermana mayor lo había aceptado más o menos, pero su hermano, Kim Mideum, seguía a la espera de alguna oportunidad para cambiarse el nombre."Es más descomplicado de lo que esperaba.""¿Qué? ¿Pensabas que sería tan estricto como yo?""Ay, ¿por qué sacas eso de nuevo? Me pones en un aprieto."Los dos estallaron en risa al mismo tiempo. Desde el principio, cuando Eum fue asignado al Equipo 2 de Gangryeok, él sabía que el ambiente no era el mejor. Lo entendía. Era joven y su rango era alto. No era precisamente una presencia bienvenida para ellos."Todos debieron pensar algo parecido. Egresado de Kyungdae, con una familia adinerada. Cuando dijeron que vendría a nuestro equipo, asumieron que pronto se iría a otro lado. Lo que realmente necesitamos es alguien que corra hasta sudar en los pies. La verdad, no pensé que aguantaras tanto tiempo aquí.""A mí me gusta este lugar. Encaja conmigo. Además, mis compañeros son buenos personas."---"Entonces me alegro. Por cierto, el jefe de equipo mencionó algo sobre ese tipo que se entregó hoy..."Mientras los dos conversaban de esto y aquello, la puerta se abrió y Jung Namsu asomó la cabeza. "¿Hasta cuándo van a quedarse solos ustedes dos?" Al insistir tanto para que entraran, al final regresaron arrastrados a sus asientos. Las botellas vacías de soju habían aumentado considerablemente en ese tiempo. Apenas se sentaron, les llenaron las copas de nuevo y Namsu se pegó coquetamente al lado del mayor."¡Sunbaenim, ¿por qué me abandonan para divertirse con este detective?! ¡Eso no se haceeeee!"El detective mayor le lanzó una mirada de reproche a Namsu."—Odioso monstruo. No te me acerques. Y no sigas consintiendo la borrachera del señor Kim. Este mocoso siempre se pone así cuando bebe.—¿Cómo? ¿Y por qué no? El señor Kim y yo somos pareja. Somos tan cercanos que hasta nos llamamos 'esposos'. Más íntimos que un matrimonio, de hecho. ¿Verdad, mi querido Kim Eom?¿Cómo? ¿"Mi querido Eom"? Este mocoso. Aunque Kim Eom lo miraba frunciendo el ceño con incomodidad, Namsoo, borracho, seguía sonriendo con aire bobalicón. Aunque también era el menor, a diferencia de Eom, Namsoo tenía una personalidad adorable y mimosa. Eom, molesto, empujó al chico, pero al final no le quedó más que dejarlo estar."Con el paso del tiempo, todos estaban un poco borrachos. Lee Eum, que seguía relativamente sobrio, se encargó de meter a cada uno en un taxi y finalmente regresó a casa. Antes de llegar, se detuvo en una tienda cercana para comprar remedios para la resaca y un helado.Sacudiendo la bolsa de plástico, tomó el ascensor y al llegar al piso 13 caminó directamente hacia la entrada. Al pararse frente a la puerta, buscó su tarjeta, pero por más que revolvió sus bolsillos, no la encontraba. ¿La habría perdido?Al marcar el número y estar a punto de entrar, escuché un ruido detrás de mí. ¿Alguien salió del apartamento de enfrente? Cuando me di la vuelta para saludar, Lee Eum perdió el habla. Era Yeongsik, no, Choi Wonjun, al que había visto durante el día en Sehwa Construction. ¿Estaría viendo visiones por el alcohol? Pero su figura era demasiado nítida para ser una ilusión.Choi Wonjun se acercó hasta quedar a un palmo de distancia, con pasos tranquilos.—¿Has bebido?—……—Otra vez así. Hasta durante el día te pasó lo mismo.Antes de que terminara de hablar, chasqueó los dedos frente a mis ojos. Como si estuviera rompiendo un hechizo."¡Despierta! ¿Por qué cada vez que me ves te quedas embobado? Sé que soy guapo, pero...""¿Qué...?"Mientras Lee Eum apoyaba la espalda contra la puerta, manteniendo distancia, Wonjoon reparó en el helado que sostenía en su mano y esbozó una sonrisa."A mí también me gustan los helados.""¿Qué quieres? ¿Por qué viniste aquí?""Vine a pagarte. Me debes 150 mil wones, ¿no?"Lee Eum tendió la mano. Dámelo.Choi Wonjoon permaneció inmóvil, observando solo el rostro de Eum."Pásate dentro. Te lo daré allí... También tengo algo que hablar contigo.""¿Qué podrías tú tener que hablar conmigo?""¿Lo olvidaste? Dijiste que si no tenía dónde ir, viniera. Que me llevarías contigo."Lee Eom abrió la boca, con expresión de haber recibido una bofetada. Claro que lo había dicho, pero siempre bajo el supuesto de que Wonjun no recuperara la memoria. ¿Cómo podría hacerse cargo de un adulto plenamente formado? Mientras tanto, Choi Wonjun ponía una expresión ofensivamente lastimera."Señor, ¿por qué no cumples tu promesa con Yeongsik? ¿Eres mala persona?"Lee Eom soltó una risa burlona."¿'Señor' dice? Eres seis años mayor que yo."Wonjun sonrió con picardía."Oh, vaya, ¿investigaste sobre mí?""......""¿Esa era la razón de tu mal humor? ¿Sabes quién soy?""Olvídalo. Si no tienes nada más que decir, vete. Felicidades por recuperar la memoria y reunirte con tu familia. El dinero que recibiste es suficiente, así que no vuelvas. Adiós."Terminé el saludo a medias y entré, intentando cerrar la puerta, pero su pie la detuvo bruscamente. Luego, Choi Won-jun asomó su rostro por el espacio de la puerta con una sonrisa burlona."Nuestro detective es tan cruel. Después de todo lo que hemos compartido, ¿por qué actuas así?""¿Retiras el pie o no?""Te dije que tengo algo que decir. ¿Es tan difícil escucharme un momento?""Te dije que lo retires.""Está bien, entonces. Mañana iré a la comisaría a preguntar lo que quiero saber.""Haga lo que quiera.""He oído que Omega legalmente tiene dificultades para recibir apoyo del departamento de crímenes violentos. ¿Cómo es que el inspector Kim Eum puede trabajar? ¿Debería preguntarle a alguien de alto rango? ¿Quién tiene la posición más alta allí? ¿El líder del equipo? ¿El jefe de la comisaría?"Eum miró fijamente a Choi Wonjun con expresión tensa. Él tiró de la puerta y cruzó el umbral, invadiendo su espacio. Aunque el otro se acercó hasta quedar cara a cara, Eum ni siquiera pudo pensar en detenerlo. Sus palabras acababan de dejarle la mente paralizada."¿Qué clase de tonterías está diciendo?"Cuando acercó su rostro, Yieum retrocedió un paso sin darse cuenta. ¿Lo había olido? ¿Acaso lo de hablar sobre su olor no había sido una broma? Hasta ahora, nadie había mencionado nunca el aroma de sus feromonas. Le intrigaba cómo este tipo podía saber algo que ni siquiera su familia conocía, pero Yieum decidió ignorarlo.—Vete. Si no quieres que de verdad te lleve a la comisaría.—Ah, qué hombre tan cruel. Parece que te gusta Yeongsik, pero Choi Wonjun no es de tu tipo.—Deja de decir tonterías y lárgate. ¿Quién coño te crees para venir a chantajearme?—No vine a chantajearte. Vine a pedirte un favor.—¿Ja, un favor?"Duérmeme.""......""No puedo dormir. Duérmeme.""¿Estás loco?""Me lo dicen mucho, eso."Me quedé mirándolo, atónito, cuando Choi Wonjun se acercó y dejó caer su cabeza sobre mi hombro con un golpe seco. Yeon se tensó de golpe. No podía sentir el olor de sus feromonas, pero, por extraño que pareciera, le costaba moverse."Duérmeme. Lo digo en serio, me muero."
Comentarios