Extinción de una raza Cap. 10
Esta novela fue traducida por Neko Kawaii Scan. Para contactar al equipo, ¡únete a nuestro servidor de Discord!https://discord.gg/tDHD67aYpu10.Ieum se despertó con el sonido de la alarma y salió de la habitación mientras se estiraba perezosamente. La noche anterior, después de acostar a Yeongsik, se había quedado dormido trabajando en el estudio y ahora todo su cuerpo estaba adolorido. Mientras hacía estiramientos para relajar los músculos, notó que la casa estaba en silencio. ¿Seguiría durmiendo Yeongsik?Al acercarse sigilosamente a la habitación y abrir la puerta, se encontró con que estaba vacía. Lo mismo al revisar el baño. Qué extraño. Con un presentimiento inquietante, fue al balcón y miró hacia abajo, pero no vio nada. ¿Yeongsik-ssi? ¡Yeongsik-ssi! Llamó, pero no hubo respuesta.¿Habrá salido por su cuenta? Aunque su cuerpo es de adulto, su mente sigue siendo como la de un niño. Ieum, que acababa de coger apresuradamente su abrigo para salir, se detuvo de golpe. Solo entonces notó que había una nota sobre la mesa.La letra ordenada no era la de un niño. ¿Habrá recuperado la memoria? ¿Cuándo? Solo anoche se había aferrado a él como un niño pequeño, pidiendo abrazos. Confundido, Ieum no podía soltar el papel de sus manos. Finalmente, sacó la billetera que guardaba en su abrigo y descubrió que todo el efectivo había desaparecido.Lee Eum se dejó caer en el sofá con la cartera vacía en la mano. ¿Habrá encontrado bien su casa? ¿Por qué no me despertó? Pudo haberse despedido y decirme la verdad. Se sentía aliviado pero también un poco decepcionado.La verdad es que Lee Eum no era del tipo de persona que podía vivir fácilmente con otros. Por eso se independizó temprano y, incluso entre conocidos, no solía dejar que se quedaran a dormir en su casa."Está bien. Todo salió bien. Seguro llegó a casa sin problemas."Dejé la billetera a un lado y abrí la nevera para sacar agua cuando sonó el timbre. Sin darme cuenta, salí corriendo y abrí la puerta de golpe. "¿Youngsik-ssi?", pregunté mientras miraba, pero era Seongyu quien estaba allí."¿Qué pasa? ¿Por qué abriste tan rápido?"Ieum giró y regresó a su lugar. Seongyu, que lo siguió, echó un vistazo alrededor de la casa y llamó a Youngsik. "¡Youngsik-ah! ¡Hyung está aquí!" Al ver que nadie aparecía, husmeó por las habitaciones, e Ieum le informó que Youngsik había desaparecido."¿Qué? ¿A dónde se fue?""Parece que recuperó la memoria. Cuando abrí los ojos, ya no estaba. Solo dejó esto y se fue.""¿Se fue solo con la ropa puesta?""No, según parece también se llevó bien guardado el dinero de mi billetera."Ahora que lo pienso, qué descarado. Sabiendo perfectamente que soy policía, incluso se llevó el dinero. Pero no tenía intención de denunciarlo o, mucho menos, de confrontarlo si lo veía. Solo deseaba que hubiera regresado a casa sano y salvo para reunirse con su familia. Ojalá también él tenga una buena familia.Sunkyu suspiró al leer las palabras escritas en el post-it. "Ah...", murmuró. Había preparado todo para llevar a Youngsik al parque de atracciones hoy, pero ahora el chico había desaparecido. Era tan decepcionante. No solo sentía pena por la desaparición de Youngsik, sino también frustración por perder un trabajo tan bien pagado."Si se iba a ir, al menos podría haberse despedido. O dejarme su número de teléfono. Por eso digo que no sirve de nada recoger a estas bestias de pelo negro. ¿De qué sirve que me rompa la espalda jugando con él en el parque? Al final, se va así de cruelmente."Seongyu refunfuñó mientras Ieum agarraba las llaves del coche y le decía que se fuera. Seongyu permaneció sentado en el sofá, pegado como un imán, sin intención de moverse."¿No puedo quedarme a jugar un rato con la PlayStation?""Eh, no.""Qué tipo más frío. ¿Le muestras compasión a un desconocido cualquiera, pero a tu amigo de 20 años no le dejas jugar ni un miserable rato? ¿Así de poco vale nuestra amistad?"Ieum, sabiendo que si cedía Seongyu se quedaría días enteros, dejó claro que solo sería hoy. Pero, mientras Ieum se preparaba para ir al trabajo, Seongyu no habló de la PlayStation, sino que se puso a quejarse largo y tendido sobre la discusión que había tenido con su novia la noche anterior."Dilo sinceramente. ¿Quién de los dos se equivocó?""Tú.""Escucha hasta el final, cabrón.""Mmm, tú.""Hijo de puta. Y dices que somos amigos.""Sal. Déjame cambiarme.""Qué exagerado. Entre hombres."Finalmente, Ieum logró echar a Seongyu fuera y se paró frente al espejo. Mientras se cambiaba de ropa, de repente las palabras de Yeongsik pasaron por su mente.Lee Eum llevó el octavo cigarrillo a su nariz e inhaló profundamente. No percibió ningún aroma. Mientras contemplaba el calendario de mesa colocado a un lado, Kim Lee Eum, sumido en sus pensamientos, sacó un pequeño frasco de medicamentos del fondo del cajón. Guardó las pastillas en su bolsillo y salió, encontrando a Seon Kyu absorto en su PlayStation, completamente ajeno a todo.—Me voy. Asegúrate de cerrar bien la puerta.Seon Kyu respondió sin levantar la vista, distraído.—Cariño, regresa con mucho dinero.—Vete al diablo.Lee Eum bajó al estacionamiento y echó un vistazo a su alrededor. Seguro que ya llegó bien a casa. Mejor no pensar más en eso. Al arrancar el coche, abrió la ventana. Por fin no había contaminación y el cielo estaba despejado, lo que le levantó el ánimo. De la radio salía una canción animada.La melancolía duró poco. Pensar que a partir de hoy podía vivir cómodamente en su propia casa le dio una sensación de alivio. Tarareando, Lee Eum siguió el ritmo de la música golpeando el volante con los dedos.*—Dios mío. Mira lo delgado que está tu rostro... Habrás pasado por mucho..."Señora Yi, me ha preocupado mucho por usted. Veo que su hermoso rostro ha enflaquecido. Qué pena."A pesar de la broma descarada de su hijo, la señora Yi tragó lágrimas mientras acariciaba con ternura el rostro de su hijo una y otra vez. Parece que a los ojos de una madre no pasaba desapercibido que su semblante lucía más fresco tras haber comido y dormido bien durante ese tiempo.Choi Won-jun salió de la casa de Kim Eeum y contactó de inmediato al director Yi. Cuando este le pidió que pasara a recogerlo, recorrió en 30 minutos una distancia que normalmente tomaba una hora. Podía imaginarse cuán desesperado había estado durante ese lapso. Mientras se sacudía el agua del cabello tras haberse duchado, sus hermanos mayores irrumpieron violentamente en la habitación."¡Choi Won-jun!"El hermano mayor, aunque se referían a él como "hyung", tenía una diferencia de más de 10 años con Wonjun, el benjamín de la familia, quien era tan consentido y mimado por todos como lo era por su madre. Rodeado por estas tres personas que lo adoraban, Wonjun disfrutaba de sus mimos, mientras el presidente Choi los observaba desde lejos con una mirada de desaprobación.—El director Lee me lo contó. Por mucho que hayas perdido la memoria, ¿cómo pudiste quedarte tanto tiempo en casa de un policía? Es una vergüenza para nuestra familia.Wonjun sonrió con picardía, provocando intencionalmente a su padre.—Es una persona muy especial. Incluso me abrazaba cuando dormía.El presidente Choi frunció el ceño con expresión de disgusto.—¿Qué…? ¿Qué hiciste con ese tipo Beta?Entonces, mi madre y mis hermanos intervinieron."Basta, padre. Wonjun también tuvo sus razones.""El chico perdió la memoria. Era como un niño pequeño, ¿qué podía hacer? Tú mismo sabes que de pequeño le daba miedo dormir solo. A mí tampoco me gusta la policía, pero deberías cambiar esa actitud tuya.""Tienes razón, padre. Ya es un milagro que Wonjun haya regresado sano y salvo."El presidente Choi, furioso, gritó:"¡Cómo se atreven a hablar así sabiendo de qué clase de familia viene ese maldito!"La mirada de Sey se dirigió hacia el presidente Choi. El presidente Choi, incapaz de decir la verdad, giró bruscamente la cabeza. Aunque era sin duda un alivio que su hijo hubiera regresado sano y salvo, justo tenía que ser apoyado por ese tipo de persona. Lo único que pensaba era que lo mejor era no involucrarse más.En medio de la atmósfera caótica, Wonjun aplaudió para llamar la atención de todos."Bien, entiendo que todos están emocionados, pero ¿les importaría regresar ahora? Tenemos una montaña de trabajo pendiente.""¿No podemos tomarnos un día libre al menos?""Tú, ve al hospital primero. Caíste rodando, ¿qué harás si tienes una fisura en algún hueso?""Mamá, aprovecha y prepara algún tónico herbal. La cara del niño se ve muy demacrada."El dolor palpitante en su cabeza hizo que Wonjun empujara sus espaldas. Basta, por favor váyanse. Se lo suplico. La expresión de su madre mostraba lo difícil que le resultaba dar un paso hacia atrás."Por favor, mamá. El director Lee está llorando por mi culpa."Su madre se secó las lágrimas y sonrió."Está bien, lo entiendo. Con que hayas regresado sano y salvo es suficiente. Si pasa algo más, llámame. ¿Entendido?""Sí, así lo haré.""Hoy podré dormir tranquila."La madre de Wonjun acarició una vez más sus mejillas con ambas manos antes de agarrar su bolso y darse la vuelta. Sus hermanos mayores también estaban emocionados, pero solo el presidente Choi caminaba solo a lo lejos. Cuando la puerta se abrió y cerró, dejando a Wonjun completamente solo, dejó escapar un suspiro bajo y negó con la cabeza de un lado a otro.El resto del día transcurrió en un frenesí. Revisó los correos acumulados y mantuvo una larga llamada con el director Lee sobre asuntos laborales. Tan ocupado estuvo que, sin darse cuenta, el sol comenzó a inclinarse y llegó la noche. Wonjun cerró su portátil, se levantó de su puesto y se dirigió al BAR, donde llenó un vaso con hielo, sirvió whisky y lo bebió de un trago.Con el cuello ardiendo como si estuviera en llamas, frunció el ceño y se dirigió tambaleándose hacia el dormitorio. Se quitó la camisa y se tumbó en la cama, vestido solo con los pantalones, mirando fijamente al techo. Aunque el cansancio lo invadía, por extraño que pareciera, no podía conciliar el sueño incluso cerrando los ojos.Dando vueltas inquieto, sacó algo del bolsillo. Era la tarjeta de presentación que había tomado junto con el dinero de la billetera de Kim Eeum."Kim, Ee, um."Se preguntó quién le habría puesto ese nombre, qué significaría. ¿Estará pensando en mí ahora? No, probablemente se siente aliviado. Wonjun, que había estado riendo en silencio, estiró el brazo hacia arriba y apagó la luz.En la oscuridad total, esperó quedarse dormido, pero su mente se volvía cada vez más despierta. Se revolvió en la cama, maldiciendo entre dientes."Joder, aquí vamos otra vez."
Comentarios