¿Puedo Escribir Cartas de Amor en Tu Lugar? Cap. 4
Capítulo 4: ¿Lo contrataron por su servicio al cliente?No, no había una razón particularmente compleja o profunda.“Es que los acreedores venían a mi lugar de trabajo sin parar.”Aunque, para ser precisos, eran los acreedores de su padre.“Mmm...”El jardinero puso una expresión sombría ante la razón trivial y común. Parecía que también en este mundo había mucha gente acosada por las deudas.“Pero ahora ya he pagado todo.”Al haber llegado a otro mundo, la deuda había desaparecido automáticamente. Ese hecho fue el mayor consuelo tras la transmigración.Elliot forzó una sonrisa amable pero incómoda, disculpándose por hacer que el jardinero se preocupara por sus asuntos personales.“Además, era bastante bueno atendiendo a los clientes. En particular, tenía un talento especial para ayudar a aquellos que se quejaban de inconvenientes.”“……”El jardinero se quedó en silencio. Simplemente recorrió a Elliot con su mirada tosca y hosca.“Contratado.”“¿Eh, entonces me voy? ¿Qué?”“Dije que estás contratado,” añadió el jardinero malhumoradamente. “Empiezas mañana.”Un sudor frío corrió por la espalda de Elliot.*Esto no está bien, ¿o sí?*“No, no, yo nunca he hecho jardinería, y mi cuerpo no está muy bien de salud...”“Eso no importa.”Entonces, el jardinero esbozó una sonrisa que parecía bastante malvada.“Atención al cliente que se queja de inconvenientes... Serás muy útil.”*Debí haberme guardado esa parte.* Elliot apretó los labios para no llorar y arrugó lentamente el currículum a su espalda.***Desde el primer día de trabajo, Elliot comprendió perfectamente por qué el jardinero Benny lo había contratado hablando de atención al cliente.Él pensaba que solo tendría que cuidar el jardín y las plantas, pero, inesperadamente, mucha gente venía a buscar a Benny.“Señor Benny. ¿Podría darme algunas hierbas para cocinar? La albahaca que me dio la última vez tenía un aroma demasiado fuerte. ¿No tiene algo más suave?”“Benny, están entrando demasiados insectos voladores a la mansión, creo que es por las plantas del jardín. Por favor, ocúpese de eso.”“Benny, el rosal de la entrada principal se ha vuelto a romper. Arréglalo de nuevo, sobre todo en las zonas que rozan con el carruaje y el caballo.”“Tío Benny, el mayordomo pide que le dé algunas flores que sirvan para los jarrones del salón de recibimiento.”Benny, Benny, Benny... Cada vez que la gente pronunciaba su nombre, el rostro hosco de Benny se arrugaba aún más aterradores.“Supongo que ya te harás una idea de cuál es tu trabajo,” dijo Benny, entregándole un ramo de lirios frescos y voluminosos que acababa de atar. “Llévaselos al señor Henderson, y dile que de ahora en adelante todas esas cosas te las pida a ti. Estoy harto de tratar con esta gente.”Luego, escuchó a Benny refunfuñar a solas, quejándose de que se había hecho jardinero por amor a las flores, pero tenía demasiadas otras cosas de las que preocuparse.Elliot tomó el hermoso ramo en sus brazos.“Sí, sí, Benny-nim. Transmitiré sus flores y sus palabras, y luego volveré.”“Deja ese tono tan raro y empalagoso. Solo llámame Benny.”“Sí, sí... Be-Benny.”Aunque tartamudeó un poco y falló momentáneamente, Elliot se las arregló para responder y se dio la vuelta con energía.Henderson era el mayordomo de la familia Terron, y le habían dicho que ‘si preguntaba a cualquiera dentro de la mansión, le dirían dónde estaba’. Así que Elliot detuvo a una sirvienta que pasaba vestida con su uniforme.La joven, que tenía muchas pecas en la nariz, se sonrojó tanto al ver el rostro de Elliot que sus pecas casi desaparecieron, y le respondió con un tartamudeo: “E-el, e-el mayordomo está, está en el salón de recibimiento ahora.”Elliot supuso que Henderson debía ser un superior bastante aterrador, ya que la chica apenas podía hablar solo con escuchar su nombre. Como colega trabajador de bajo rango, le dirigió una sonrisa que contenía cálidas palabras de consuelo.No tenía forma de saber que, poco después, se extendería un rumor entre las sirvientas de la mansión: "El nuevo asistente del jardinero Benny es muy intelectual y amable, con un aura romántica y huele a lirios."Rumores aparte, Elliot se dirigió al salón de recibimiento. Era su primer día de trabajo y la mansión era tan vasta que tuvo que preguntar varias veces el camino.Cuando finalmente llegó, Elliot, con su mala condición física, estaba un poco exhausto. Llamó a la puerta con una fuerza adecuada.“Buenos días, señor Henderson. Soy Elliot Brown, asistente del jardinero Benny.”Pero no se escuchó respuesta.“Señor Henderson, ¿está ahí? Le he traído las flores para el jarrón del salón.”“...Pasa.”Apenas pudo distinguir la respuesta grave, y Elliot entró con cuidado.En el salón, que olía a flores densas y dulzonas, solo estaba Henderson. Vestido con un traje negro, estaba hundido en un sofá individual, con un libro abierto tapándole el rostro.“Disculpe... ¿Señor Henderson? Le he traído los lirios...”“Déjalos donde sea.” Una voz baja y mascullada salió de debajo del libro que le cubría la cara.“¿Perdón? ¿Dónde...?”“Estoy durmiendo. No me hables.”*Si estás durmiendo, ¿cómo es que hablas?* Elliot quería refutar, ya que lo habían interrumpido dos veces, pero recurrió a su experiencia en el servicio al cliente y elevó las comisuras de su boca. Definitivamente, Henderson era un superior de tipo extremadamente autoritario. Elliot había conocido a bastantes personas de este tipo cuando era Im Seong-sik.“Sí, sí, señor Henderson. Mis disculpas. Estaré en silencio para que pueda descansar cómodamente.”En el diccionario de un trabajador de servicios, no existía la palabra ‘desquite’ al tratar con clientes.Elliot hizo una reverencia respetuosa y se acercó al enorme jarrón junto a la ventana del salón. Estaba lleno de lirios con un aroma extremadamente fuerte.*Uf... Es sofocante. ¿Cómo puede dormir con este olor?* Elliot se quejó internamente de Henderson sin razón.Sacó los lirios viejos y colocó los nuevos. Estaba tratando de darles un toque elegante cuando escuchó la voz de Henderson.“Sal, estás haciendo ruido.”“...¿Estaba haciendo ruido? Lo siento...”“Te dije que no me hablaras.”*Vaya, vaya.* Elliot se rió en su interior. *Vaya cliente cabrón.*Apretó los dientes y tiró del jarrón que estaba tocando, acercándolo más a la ventana. Luego, descorrió dos de las cortinas de la ventana frente al sofá y recogió los lirios que acababa de reemplazar. Caminó de puntillas con cuidado hacia la puerta.Era la imagen de un subalterno impecable, pero sus dos manos, que asomaban sutilmente por debajo de los lirios que abrazaba, mostraban un dedo corazón bien erguido. Era el llamado ‘fuck you secreto’, el que Elliot solía hacer en secreto a los clientes difíciles a través del teléfono cuando trabajaba en el *call center*.“Oye.”“¿Sí, me llamó, señor Henderson~?” Elliot dobló rápidamente los dos dedos corazón y se dio la vuelta.“¿Qué pasa con ese tono varonil...? No, más bien, deja esos lirios también y vete.”Elliot quiso preguntar la razón, pero se detuvo. Era obvio que diría que estaba haciendo ruido otra vez. Dejó el ramo sobre la mesa auxiliar cercana.“Entonces me retiro. Que descanse cómodamente. Ha sido Im... Elliot Brown.”Elliot se mordió ligeramente la punta de la lengua con el diente frontal. Se había dejado llevar por la familiaridad del *fuck you* secreto y se despidió exactamente como lo hacía en el *call center*. *¿Por qué no dije también “Le amamos, cliente”?* Revolviéndose interiormente de vergüenza y arrepentimiento, Elliot cerró la puerta en silencio. Su movimiento fue tan ligero que ni siquiera se escuchó el sonido del pestillo al encajar.***Henderson, ahora solo, inhaló profundamente. El aroma violento que desprendían los lirios a punto de marchitarse se mezclaba rápidamente con el fresco y verde aroma de los recién traídos.Quitó el libro de su rostro para oler bien la fragancia floral. Un rostro tan apuesto que te dejaba sin aliento quedó al descubierto. Si Elliot hubiera prestado un poco más de atención, se habría dado cuenta de que el cabello que le caía despreocupadamente por debajo del libro era de un deslumbrante rubio platino. También habría notado la elegancia y la fiereza masculina de su cuello alargado bajo la cara tapada. Podría haber notado que la mano que acariciaba el borde del libro era inusualmente grande y áspera.Henderson —no, Argen Terron, que poseía una belleza noble a simple vista— parpadeó lentamente. Sus ojos gris perla, con un matiz azulado como el hielo eterno, recorrieron perezosamente el paisaje del salón. Su mirada apática se detuvo en la ventana frente al sofá.En el espacioso salón, donde la luz del mediodía y la vitalidad se derramaban, solo la ventana frente a Argen estaba cubierta de sombra. Las cortinas descorridas cuidadosamente parecían aislarlo del mundo. Era un aislamiento acogedor y confortable.“Elliot Brown, el nuevo asistente del jardinero,” murmuró Argen en voz baja. Retiró el libro y volvió a recostarse en el sofá. Esta vez, la luz del sol no le molestaba, aunque no se cubriera los ojos.Comenzó a contar en su interior. Era lo que siempre hacía cuando intentaba conciliar el sueño. Cuando llegó cerca del número 300, Argen, afortunadamente, pudo caer en un ligero sopor. Todo gracias a la pequeña consideración de Elliot Brown.
Comentarios