Cómo Sobrevivir Como La Esposa Del Duque Monstruoso - Novela Cap. 197
[Traductor: Mayu]
Cómo Sobrevivir Como La Esposa Del Duque Monstruoso 197
“Rápido, hay que llegar cuanto antes”, dijo el cochero con voz urgente, mientras le pedía al hombre del invierno que se diera prisa. El hombre del invierno frunció el ceño, mostrando su confusión. “¿Pero no tenemos nuestro propio carruaje?”, preguntó, desconcertado.
El cochero negó con la cabeza. “¿Cómo vas a pisar el territorio del duque con un carruaje que huele a Acid?”
¿Acaso pensaba que irían en un carruaje de equipaje? Y aunque fuera un carruaje de equipaje, ¿qué pasaría con el olor? La persona del invierno estaba empezando a enfadarse. De repente, el sonido de unos pasos que se acercaban interrumpió su conversación. Era Aden.
“¿Qué está pasando?”
La persona del invierno comenzó a tartamudear, tratando de dirigirse a él correctamente, “S-Su Alteza.”
“Ah, es la persona que se suponía que debía asistir a la fiesta”. El cochero miró a su alrededor, buscando a Ilyin. No fue un gesto cortés, e Ilyin seguía dormida, probablemente agotada.
“Quizás su maestro sea muy consciente de la situación con Acid”, dijo el cochero con aire arrogante. Aden cruzó los brazos, dejando claro que no quería oírlo.
“Me han ordenado preparar un carruaje para que el invitado no tenga ninguna dificultad. Esperaremos hasta que estén listos, así que tómense su tiempo para prepararse y bajen con calma.”
Incluso si Ilyin nunca hubiera debutado en la alta sociedad, le habría resultado desagradable oírlo. Las fiestas de los nobles no comenzaban hasta la tarde, y llegar tan temprano era una clara señal de falta de respeto hacia el invitado de honor. Cuanto más importante era la persona, más tarde llegaba a la fiesta.
La voz de Aden cortó el aire como un viento frío “No habrá ningún problema, así que váyase.”
El cochero se quedó desconcertado. Había pasado toda su vida sirviendo a sus superiores y, como tal, se había familiarizado con el lenguaje de la nobleza. Eran personas que no tenían reparos en dar órdenes y no sentían ninguna incomodidad al hacerlo. Su lenguaje era fundamentalmente diferente del lenguaje relativamente más libre que hablaban las personas de menor estatus. El cochero captó instintivamente una familiaridad en las palabras del hombre llamado «Den» que tenía delante.
“... Pero no puede entrar con el carruaje de Acid”, repitió el cochero, todavía convencido de que la autoridad de lord Leon prevalecería sobre la de este desconocido. Sin embargo, Aden se limitó a sonreír, curvando los labios hacia arriba con diversión.
“Sea cual sea la forma en que decidamos llegar, asumiremos toda la responsabilidad. Lord Leon no tiene por qué preocuparse”, dijo Aden, girando el cuerpo en señal clara de que se marchaba.
Se oía la voz del cochero murmurando en segundo plano, con incredulidad palpable. “¡No importa la vergüenza que puedas pasar, no es asunto nuestro!”, espetó.
La sonrisa de Aden se hizo aún más amplia al oír las palabras del cochero. En realidad, era lord Leon quien debía darse cuenta de la gravedad de sus actos. Delrose nunca olvida una deuda.
***
“¿Tienes pensado usar el carruaje de Biflten?”
“Sí”, respondió Aden.
El corazón de Ilyin dio un salto. Su mente se aceleró, reviviendo el alboroto de esa misma mañana, y el peso de su decisión se posó pesadamente sobre ella. Aden, sin embargo, parecía imperturbable, sirviéndose té con soltura. A pesar de su intento por parecer elegante, Ilyin pudo ver la incomodidad grabada en su rostro mientras bebía a sorbos la bebida desconocida.
Mientras contemplaba la entrañable expresión de Aden, los pensamientos de Ilyin se enredaron. Ella conocía sus intenciones desde el principio, ya que había estado presente cuando Aden dio la orden de revelar Biflten al sol, pero no esperaba que fueran tan atrevidos.
Por supuesto, no podían utilizar el carruaje con el escudo de Acid, ya que no sería bienvenido en el evento. Y quién sabe, quizá el duque de Leon estuviera tramando una trampa para atraparlos con él.
Los rumores circulaban rápidamente en la alta sociedad, y el revuelo que los rodeaba era ensordecedor. Los susurros sugerían que se encontraban en una situación desesperada, reducidos a depender del duque de Leon para el transporte. Era una medida propia de plebeyos, se burlaban algunos.
El duque de Leon había malinterpretado lamentablemente la situación. Sus dos errores críticos fueron: no reconocer la verdadera identidad de Aden y subestimar el conocimiento de las normas sociales por parte de los invitados. Aunque el primer error era inevitable, el segundo era inexcusable.
Mientras Ilyin reflexionaba sobre estos errores de juicio, se dio cuenta de que su padre también asistiría a la fiesta.
Esta información podría provenir de su propio padre, con el que no tenía relación. Parecía que el vizconde no tenía ni idea de quién era su hija, una realidad que Ilyin ya había experimentado de primera mano durante su último encuentro bajo el nombre de «El» y a través de su carta anterior.¿Suponía que ella desconocía las normas de etiqueta porque aún no había debutado en sociedad? ¿O era deliberadamente indiferente a su existencia?
◈❖◈
Si te gustó, Puedes apoyarnos aquí ~ [http://www.paypal.com/paypalme/MangoNovelas]
Tambien contamos con página de facebook ~ [https://www.facebook.com/MangoNovelas]
Tambien visítanos en TikTok ~ [https://www.tiktok.com/@mangonovelas]
Comentarios